Godzilla en Español - Godzilla vs. Mechagodzilla 2 - 1993-2
Doblaje latino Muestra - Mechagodzilla 93
Godzilla contra Mechagodzilla II es una película japonesa de 1993 producida por Toho Co. Ltd. Es la vigésima de la filmografía de Godzilla y la quinta de la era Heisei.
|
Reparto
| Imagen | Personaje | Actor original | Actor de doblaje |
|---|---|---|---|
|
Kazuma Aoki | Masahiro Takashima | Enrique Mederos |
|
Miki Saegusa | Megumi Odaka | Mónica Estrada |
| Prof. Hiroshi Ohmae | Yusuke Kawatsu | Alfonso Ramírez | |
|
Azusa Gojo | Ryoko Sano | Xóchitl Ugarte |
|
Cap. Takuya Sasaki | Daijiro Harada | Rafael Rivera |
|
Prof. Leo Asimov | Leo Meneghetti | Carlos Águila |
| Primer Ministro Takayuki Segawa | Kenji Sahara | Jorge Lapuente | |
| Insertos | N/A |
Voces adicionales
- Carlos Becerril
- Roberto Mendiola - Ingeniero a cargo del Garuda
- Esteban Siller
- Yamil Atala - Piloto en práctica
- Blas García
Curiosidades
- Esta es una de las tres películas de Godzilla pertenecientes a la era Heisei (1984-1995) en ser dobladas al español latino. Las otras fueron Godzilla: El dinosaurio mutante (Gozilla vs. Mothra) de 1992 y Godzilla contra Destructor (Godzilla vs. Destoroyah) de 1995.
- El kaiju pteranodon es llamado Radón en la versión doblada al inglés y al español latino, siendo este su nombre original japonés (ラドン, Radon) y la primera vez que en ambas versiones no se usa el nombre Rodan, el cual se oficializó en las traducciones a otros idiomas desde las películas de la era Showa (1954-1975). Su nombre en japonés, Radon, proviene de una contracción de pteranodon. Posteriormente, en Estados Unidos se cambió y licenció el nombre de Rodan.
Véase también
- Godzilla vs. Hedorah
- El terror de Mechagodzilla
- Godzilla (Hanna-Barbera)
- Godzilla contra Mechagodzilla II
- Godzilla contra Destructor
- Godzilla (1998)
- Godzilla: La serie
- Godzilla 2000
- Godzilla contra Megaguirus
- Godzilla contra Mechagodzilla
- Godzilla: Tokio En Peligro
- Godzilla (2014)
- Godzilla resurge
- Godzilla (franquicia)
