Godzilla 2: El Rey de los Monstruos (o Godzilla II: El Rey de los Monstruos en los carteles promocionales) es una película de 2019 dirigida por Michael Dougherty y protagonizada por Millie Bobby Brown, Vera Farmiga, y Kyle Chandler. Es la secuela de la película del 2014; Godzilla.
|
Reparto[]
Voces adicionales[]
Reparto (tráiler)[]
| Imagen | Personaje | Actor original | Actor de doblaje |
|---|---|---|---|
|
Dra. Emma Russell | Vera Farmiga | Rebeca Patiño |
|
Vivienne Graham | Sally Hawkins | Adriana Casas |
|
Sam Coleman | Thomas Middleditch | Abraham Vega |
|
Jackson Barnes | O'Shea Jackson Jr. | Emmanuel Bernal |
| Alejandro Orozco (Spot) | |||
|
Senadora Williams | CCH Pounder | Gabriela Guzmán |
Muestras multimedia[]
Avances
Godzilla 2 El Rey de los Monstruos - Segundo Trailer Doblado al Español Latino
Godzilla II El Rey de los Monstruos - CORRE 30" - Warner Bros Pictures Latinoamérica
"Godzilla II El Rey de los Monstruos". Una aventura épica. Oficial WB. Pictures (HD DOB)
Godzilla 2- El Rey de los Monstruos. Pictures
Datos de interés[]
Sobre el reparto[]
- Roberto Mendiola no vuelve a interpretar al Almirante Stenz, y es substituido por Jesús Cortez.
- Esta es la segunda vez que Sergio Gutiérrez Coto participa en una película de Godzilla como un personaje protagónico. La primera vez fue en Godzilla de 1998, doblando al Dr. Niko Tatopoulos.
- Algunos actores de doblaje que participaron en películas anteriores regresan para interpretar a personajes nuevos.
- Irwin Daayán anteriormente había doblado al Sargento Tre Morales en Godzilla (2014).
- Óscar Gómez anteriormente había doblado a Victor Nieves en Kong: La isla calavera.
- Carlo Vázquez anteriormente había doblado a una versión joven de Houston Brooks en Kong: La isla calavera y ahora siendo reemplazado por Salvador Reyes debido a la edad del personaje.
- Alan Bravo anteriormente había doblado al Mayor Jack Chapman en Kong: La isla calavera.
Sobre la adaptación[]
- Un diálogo de Mark fue dejado sin grabar, más específicamente cuando menciona "Emma".
- King Ghidorah fue traducido como "Rey Ghidorah".
- Algunas groserías y expresiones fueron suavizadas. A tal grado de solo utilizar "carajo" como máximo.
Edición en vídeo[]
| Logo | Empresa | Categoría | Formato | Región | País | |||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
Warner Home Video | Películas | 
|
|
A ATSC |
1 NTSC |
Estados Unidos | 
|
| 1 / 4 NTSC |
México | 
| ||||||
Transmisión vía Streaming[]
| Empresa | Fecha | Categoría | Clasificación | Región | País | |
|---|---|---|---|---|---|---|
|
|
27 de julio de 2022 | Películas | 13+ | Latinoamérica |  
|
Transmisión[]
| Fecha de transmisión | Cadena | Canal | Horario | País | |
|---|---|---|---|---|---|
| 14 de marzo de 2020 | 
|
|
22:00 | Hispanoamérica |
|
| 12 de junio de 2022 |
|
| |||
| 14 de agosto de 2022 | 
| ||||
| 20 de agosto de 2022 | 
|
19:30 | |||
| 7 de octubre de 2023 | 
|
|
17:55 | ||
| 24 de marzo de 2024 | 
|
15:00 | |||
| 26 de enero de 2022 | 
|
|
21:00 | El Salvador | 
|
| 12 de marzo de 2022 | 
|
|
18:00 | Perú | 
|
| 21 de marzo de 2022 | 
|
17:00 | Colombia | 
| |
| 12 de junio de 2022 | 
|
|
21:15 | México |
|
| 25 de junio de 2022 | 
|
|
20:15 | Argentina | 
|
| 31 de julio de 2022 | 
|
|
17:00 | Puerto Rico | 
|
| 19 de noviembre de 2022 | 
|
|
17:30 | Guatemala | 
|
| 8 de diciembre de 2022 | 
|
09:30 | Ecuador | 
| |
