Doblaje Wiki

Hola, ¡bienvenido a Doblaje Wiki!. Antes de iniciar te pedimos de favor que te tomes un poco de tiempo para leer el reglamento de la comunidad y de esta manera, sepas qué hacer y qué no hacer en materia de ediciones de páginas entre otros.

Por favor, ¡deja un mensaje a alguno de los administradores disponibles si podemos ayudarte con cualquier cosa!.

LEE MÁS

Doblaje Wiki
¿No tienes una cuenta?
Registrarse
Registrarse
Doblaje Wiki
Doblaje Wiki
59 813
páginas
en: Series Animadas, Doblaje mexicano, Series de Fox Kids,
y 14 más

Cambios: Godzilla: La serie

Volver a la página
Inicia sesión para editar
Etiqueta: Edición visual
Sin resumen de edición
(No se muestran 35 ediciones intermedias de 20 usuarios)
Línea 3: Línea 3:
 
|img = 1265100553302_f.jpg
  
|img = 1265100553302_f.jpg
 
|titulo_orig = Godzilla: The Series
  
|titulo_orig = Godzilla: The Series
−
|estudio_doblaje = Sonomex Doblajes S.A
 +
|estudio_doblaje = [[Sono-Mex Doblajes, S. A.|Sonomex]]
 
|direccion_doblaje =
  
|direccion_doblaje =
 
|pais = {{Bandera|México}} México
  
|pais = {{Bandera|México}} México
−
|origen = {{Bandera|Estados Unidos}} Estados Unidos<br/>{{Bandera|Japón}} Japón
 +
|origen1 = {{Bandera|Estados Unidos}} Estados Unidos
  +
|origen2 = {{Bandera|Japón}} Japón
−
|año = 1999-2000<br/>(40 episodios)
 +
|año = 1999-2000
  +
|episodios = 40
  +
|temporadas = 2
 
}}
  
}}
−
'''''Godzilla: La serie''''' es una serie animada basada en la [[Godzilla (1998)|pelicula de Godzilla de 1998]], Producida por Columbia TriStar Television y Centropolis Entertainment, Basada en el Personaje Creado por TOHO Company, Ltd.
 +
'''''Godzilla: La serie''''' es una serie animada basada en la [[Godzilla (1998)|pelicula de Godzilla de 1998]], producida por Columbia TriStar Television y Centropolis Entertainment, y basada en el personaje creado por TOHO Company, Ltd.
   
  ⚫
{{Sinopsis|
−  
  ⚫
La serie gira en torno al bebé Godzilla que sobrevive en la película al final y es adoptado por el Dr. Nick Tatopoulos y un grupo de científicos que se hacen llamar H.E.A.L.S. que con la Ayuda del Mayor Hicks del Ejercito usan a Godzilla para combatir a monstruos mutantes y otras criaturas que atacan el mundo y a toda la Ciudad de Nueva York.}}
⚫
== Sinopsis ==
  
⚫
La serie gira en torno al bebé Godzilla que sobrevive en la película al final y es adoptado por el Dr. Nick Tatopoulos y un grupo de científicos que se hacen llamar C.A.L.O.R. que con la Ayuda del Mayor Hicks del Ejercito usan a Godzilla para combatir contra monstruos mutantes y otras criaturas que atacan el mundo y a Toda la Ciudad de Nueva York.
  
   
 
== Reparto ==
  
== Reparto ==
−
{|width="60%" border="2" cellpadding="4" cellspacing="0" style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%;text-align:center;"
 +
{|width="80%" border="2" cellpadding="4" cellspacing="0" style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%;text-align:center;"
 
|-style="background: #ccf;"
  
|-style="background: #ccf;"
  +
!width="50"|Imagen
 
!Personaje
  
!Personaje
 
!Actor Original
  
!Actor Original
 
!Actor de doblaje
  
!Actor de doblaje
 
|-
  
|-
  +
|style="padding:0;"|[[Archivo:Dr-nick-tatopoulos-godzilla-the-series-42.7.jpg|75px]]
 
|Dr. Nick Tatopoulus
  
|Dr. Nick Tatopoulus
−
|Ian Zierning
 +
|[[Ian Zierning]]
 
|[[Sergio Gutiérrez Coto]]
  
|[[Sergio Gutiérrez Coto]]
 
|-
  
|-
  +
|style="padding:0;"|[[Archivo:Randy-hernandez-godzilla-the-series-18.2.jpg|75px]]
⚫
|Audrey Timmonds
  
  ⚫
|Randy Hernández
−
|Paget Brewster
  
−
|[[María Fernanda Morales]]
 +
|[[Rino Romano]]
  +
|[[Irwin Daayán]]
⚫
|-
  
⚫
|Victor 'Animal" Palotti
  
⚫
|[[Joe Pantoliano]]
  
⚫
|[[Juan Alfonso Carralero]]
  
 
|-
  
|-
  +
|style="padding:0;"|[[Archivo:Dr-elsie-chapman-godzilla-the-series-14.4.jpg|75px]]
 
|Elsie Chapman
  
|Elsie Chapman
 
|Charity James
  
|Charity James
 
|[[Magda Giner]]
  
|[[Magda Giner]]
 
|-
  
|-
  +
|style="padding:0;"|[[Archivo:Dr-mendel-craven-godzilla-the-series-8.61.jpg|75px]]
 
|Dr. Mendel Craven
  
|Dr. Mendel Craven
 
|Malcom Danare
  
|Malcom Danare
 
|[[César Soto]]
  
|[[César Soto]]
 
|-
  
|-
  +
|style="padding:0;"|[[Archivo:Monique-dupre-godzilla-the-series-76.5.jpg|75px]]
⚫
|Mayor Hicks
  
⚫
|[[Kevin Dunn]]
  
⚫
|[[Humberto Solórzano]]
  
⚫
|-
  
 
|Monique DuPre
  
|Monique DuPre
−
|Bridgett Bako
 +
|[[Bridgett Bako]]
 
|[[Mónica Villaseñor]]
  
|[[Mónica Villaseñor]]
 
|-
  
|-
  +
|style="padding:0;"|[[Archivo:Audrey-timmonds-godzilla-the-series-6.69.jpg|75px]]
⚫
|Randy Hernández
  
  ⚫
|Audrey Timmonds
−
|[[Rino Romano]]
  
−
|[[Irwin Daayán]]
 +
|[[Paget Brewster]]
  +
|[[María Fernanda Morales]]
  ⚫
|-
  +
|style="padding:0;"|[[Archivo:Victor-animal-palotti-godzilla-the-series-1.42.jpg|75px]]
  ⚫
|Victor 'Animal" Palotti
  ⚫
|[[Joe Pantoliano]]
  ⚫
|[[Juan Alfonso Carralero]]
  ⚫
|-
  +
|style="padding:0;"|[[Archivo:Major-anthony-hicks--godzilla-the-series-4.18.jpg|75px]]
  ⚫
|Mayor Hicks
  ⚫
|[[Kevin Dunn]]
  ⚫
|[[Humberto Solórzano]]
 
|-
  
|-
  +
|style="padding:0;"|[[Archivo:Philippe-roache-godzilla-the-series-87.9.jpg|75px]]
 
|Phillipe Roaché
  
|Phillipe Roaché
 
|[[Keith Szarabajka]]
  
|[[Keith Szarabajka]]
 
|[[Miguel Ángel Ghigliazza]]
  
|[[Miguel Ángel Ghigliazza]]
 
|-
  
|-
  +
|style="padding:0;"|[[Archivo:Nigel-godzilla-the-series-60.7.jpg|75px]]
 
|Nigel (A.E.I.C)
  
|Nigel (A.E.I.C)
 
|[[Tom Kenny]]
  
|[[Tom Kenny]]
 
|[[Juan Alfonso Carralero]]
  
|[[Juan Alfonso Carralero]]
 
|-
  
|-
  +
|style="padding:0;"|
 
|Narración/Insertos
  
|Narración/Insertos
 
|N/A
  
|N/A
Línea 74: Línea 88:
 
*[[César Soto]]
  
*[[César Soto]]
 
*[[Oscar Gómez]]
  
*[[Oscar Gómez]]
−
*[[Luís Alfonso Mendoza]]
 +
*[[Luis Alfonso Mendoza]]
 
*[[Mario Castañeda]]
  
*[[Mario Castañeda]]
 
*[[Abel Rocha]]
  
*[[Abel Rocha]]
 
*[[Miguel Ángel Ghigliazza]]
  
*[[Miguel Ángel Ghigliazza]]
 
*[[Irwin Daayán]]
  
*[[Irwin Daayán]]
−
*Martin Soto
 +
*[[Martín Soto]]
−
*Alfonso Ramirez
 +
*[[Alfonso Ramírez]]
 
*[[Gerardo García]]
  
*[[Gerardo García]]
 
*[[Juan Alfonso Carralero]]
  
*[[Juan Alfonso Carralero]]
   
−
== Datos Curiosos ==
 +
== Datos curiosos ==
  +
* Todos los actores de doblaje de [[Godzilla (1998)]] vuelven para interpretar a sus personajes.
−
La serie terminó en el año 2000, se supone que la serie iba a continuar hasta nuevo aviso; pero por la baja audiencia en Fox Kids por la competencia de Pokemon y Digimon decidieron ponerle un fin a la serie y el último capítulo es un episodio normal, por lo que parece que la serie no va a tener fin.
 
  +
* La serie fue transmitida en Los Ángeles en español latino, en el Canal Warner para la audiencia latinoamericana.
   
  +
== Transmisión ==
  +
{| style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%; text-align: center;" border="2" cellpadding="4" cellspacing="0" width="64%"
  +
|- style="background: #ccf;"
  +
!Tiempo
  +
!Cadena
  +
!Canal
  +
! colspan="2" |País
  +
|-
  +
|2001-2005
  +
|[[Archivo:Andina Televisión.png|60px]]
  +
|9
  +
| rowspan="2" |Perú
  +
| rowspan="2" |{{Bandera|Perú}}
  +
|-
  +
|2006-2007
  +
|[[Archivo:Red Global 2006 logo.png|60px]]
  +
|13
  +
|-
  +
|2000-2003
  +
|[[Archivo:S89241-tv-azteca-logo-74029.png|60px]]
  +
|[[Archivo:Logo Azteca 7 1999.svg.png|60px]]
  +
| rowspan="2" |México
  +
| rowspan="2" |{{Bandera|México}}
  +
|-
  +
|2007-2008
  +
| Grupo Imagen Multimedia
  +
| Cadenatres
  +
|-
  +
|1999-2003
  +
|[[Archivo:TurnerLogo.gif|60px]]
  +
|[[Archivo:Cartoon Network 1992 logo.svg.png|60px]]
  +
|Latinoamérica
  +
|{{Bandera|México}}{{Bandera|Sudamérica}}
  +
|-
  +
|1998-2003
  +
|[[Archivo:Time Warner logo 90s.jpg|60px]]
  +
|Warner TV
  +
|Los Ángeles, California
  +
|{{Bandera|Estados Unidos}}
  +
|}
   
−
==Edición videográfica==
 +
== Edición videográfica ==
 
{| border="2" cellpadding="4" cellspacing="0" style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: none repeat scroll 0% 0% rgb(249, 249, 249); border: 1px solid rgb(170, 170, 170); border-collapse: collapse; font-size: 95%; width: 508px;" width="60%"
  
{| border="2" cellpadding="4" cellspacing="0" style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: none repeat scroll 0% 0% rgb(249, 249, 249); border: 1px solid rgb(170, 170, 170); border-collapse: collapse; font-size: 95%; width: 508px;" width="60%"
−
|-style="background: #ccf;"
 +
|- style="background: #ccf;"
 
!Empresa
  
!Empresa
 
!Categoria
  
!Categoria
Línea 96: Línea 151:
 
!Contenido
  
!Contenido
 
!Región
  
!Región
−
! colspan="2"|País
 +
! colspan="2" |País
 
|-
  
|-
−
| style="text-align: center;"|SONY / Crackle
 +
| style="text-align: center;" |SONY / Crackle
−
| style="text-align: center; "|Animado
 +
| style="text-align: center; " |Animado
−
| style="text-align: center;"| Digital
 +
| style="text-align: center;" | Digital
−
| style="text-align: center; "|40 Episodios
 +
| style="text-align: center; " |40 Episodios
−
| style="text-align: center; "|4
 +
| style="text-align: center; " |4
−
| style="text-align: center; "|Latinoamerica
 +
| rowspan="2" style="text-align: center; " |Latinoamerica
−
| style="text-align: center; "|{{Bandera|México}}{{Bandera|Sudamérica}}
 +
| rowspan="2" style="text-align: center; " |{{Bandera|México}}{{Bandera|Sudamérica}}
  +
|-
  +
|Videovisa
  +
|Familiar
  +
|VHS
  +
|4 episodios
  +
|N/a
 
|}
  
|}
  +
  +
== Véase también ==
  +
*[[Godzilla vs. Hedorah]]
  +
*[[El terror de Mechagodzilla]]
  +
*[[Godzilla (Hanna-Barbera)]]
  +
*[[Godzilla contra Mechagodzilla II]]
  +
*[[Godzilla contra Destructor]]
  +
*[[Godzilla (1998)]]
  +
*[[Godzilla 2000]]
  +
*[[Godzilla contra Megaguirus]]
  +
*[[Godzilla contra Mechagodzilla]]
  +
*[[Godzilla: Tokio En Peligro]]
  +
*[[Godzilla (2014)]]
  +
*[[Godzilla 2: El Rey de los Monstruos]]
  +
*[[Godzilla resurge]]
  +
*[[Godzilla (franquicia)]]
 
[[Categoría:Series Animadas]]
  
[[Categoría:Series Animadas]]
 
[[Categoría:Doblaje mexicano]]
  
[[Categoría:Doblaje mexicano]]
−
[[Categoría:Series transmitidas por Cartoon Network]]
 +
[[Categoría:Series de Fox Kids]]
 
[[Categoría:Caricaturas de Columbia TriStar Television]]
  
[[Categoría:Caricaturas de Columbia TriStar Television]]
 
[[Categoría:Series de Sony Pictures Television]]
  
[[Categoría:Series de Sony Pictures Television]]
−
[[Categoría:Series y Peliculas Kaijus]]
 +
[[Categoría:Series y Películas Kaiju]]
  +
[[Categoría:Adaptaciones]]
 
[[Categoría:Series animadas de 1990s]]
  
[[Categoría:Series animadas de 1990s]]
  +
[[Categoría:Doblajes de 1990s]]
  +
[[Categoría:Doblajes de 2000s]]
  +
[[Categoría:Películas y series disponibles en Crackle]]
  +
[[Categoría:Series transmitidas por Azteca 7]]
  +
[[Categoría:Series transmitidas por Cadena 3]]
  +
[[Categoría:Series transmitidas por Cartoon Network]]
  +
[[Categoría:Series transmitidas por Andina]]
  +
[[Categoría:Series transmitidas por Global]]
  +
[[Categoría:Series de Adelaide Productions]]

Revisión del 19:44 9 may 2020


Godzilla: La serie es una serie animada basada en la pelicula de Godzilla de 1998, producida por Columbia TriStar Television y Centropolis Entertainment, y basada en el personaje creado por TOHO Company, Ltd.

Sinopsis

La serie gira en torno al bebé Godzilla que sobrevive en la película al final y es adoptado por el Dr. Nick Tatopoulos y un grupo de científicos que se hacen llamar H.E.A.L.S. que con la Ayuda del Mayor Hicks del Ejercito usan a Godzilla para combatir a monstruos mutantes y otras criaturas que atacan el mundo y a toda la Ciudad de Nueva York.


Reparto

Imagen Personaje Actor Original Actor de doblaje
Dr-nick-tatopoulos-godzilla-the-series-42.7 Dr. Nick Tatopoulus Ian Zierning Sergio Gutiérrez Coto
Randy-hernandez-godzilla-the-series-18.2 Randy Hernández Rino Romano Irwin Daayán
Dr-elsie-chapman-godzilla-the-series-14.4 Elsie Chapman Charity James Magda Giner
Dr-mendel-craven-godzilla-the-series-8.61 Dr. Mendel Craven Malcom Danare César Soto
Monique-dupre-godzilla-the-series-76.5 Monique DuPre Bridgett Bako Mónica Villaseñor
Audrey-timmonds-godzilla-the-series-6.69 Audrey Timmonds Paget Brewster María Fernanda Morales
Victor-animal-palotti-godzilla-the-series-1.42 Victor 'Animal" Palotti Joe Pantoliano Juan Alfonso Carralero
Major-anthony-hicks--godzilla-the-series-4.18 Mayor Hicks Kevin Dunn Humberto Solórzano
Philippe-roache-godzilla-the-series-87.9 Phillipe Roaché Keith Szarabajka Miguel Ángel Ghigliazza
Nigel-godzilla-the-series-60.7 Nigel (A.E.I.C) Tom Kenny Juan Alfonso Carralero
Narración/Insertos N/A Blas García

Voces adicionales

Datos curiosos

  • Todos los actores de doblaje de Godzilla (1998) vuelven para interpretar a sus personajes.
  • La serie fue transmitida en Los Ángeles en español latino, en el Canal Warner para la audiencia latinoamericana.

Transmisión

Tiempo Cadena Canal País
2001-2005 Andina Televisión 9 Perú Perú
2006-2007 Red Global 2006 logo 13
2000-2003 S89241-tv-azteca-logo-74029 Logo Azteca 7 1999.svg México México
2007-2008 Grupo Imagen Multimedia Cadenatres
1999-2003 TurnerLogo Cartoon Network 1992 logo.svg Latinoamérica MéxicoSudamérica
1998-2003 Time Warner logo 90s Warner TV Los Ángeles, California Estados Unidos

Edición videográfica

Empresa Categoria Formato Contenido Región País
SONY / Crackle Animado Digital 40 Episodios 4 Latinoamerica MéxicoSudamérica
Videovisa Familiar VHS 4 episodios N/a

Véase también

El contenido de la comunidad está disponible bajo CC-BY-SA a menos que se indique lo contrario.