Doblaje Wiki

Hola, ¡bienvenido a Doblaje Wiki!. Antes de iniciar te pedimos de favor que te tomes un poco de tiempo para leer el reglamento de la comunidad y de esta manera, sepas qué hacer y qué no hacer en materia de ediciones de páginas entre otros.

Por favor, ¡deja un mensaje a alguno de los administradores disponibles si podemos ayudarte con cualquier cosa!.

LEE MÁS

Doblaje Wiki
Advertisement

Godzilla: La serie es una serie animada basada en la pelicula de Godzilla de 1998, producida por Columbia TriStar Television y Centropolis Entertainment, y basada en el personaje creado por TOHO Company, Ltd.

Sinopsis

La serie gira en torno al bebé Godzilla que sobrevive en la película al final y es adoptado por el Dr. Nick Tatopoulos y un grupo de científicos que se hacen llamar H.E.A.L.S. que con la Ayuda del Mayor Hicks del Ejercito usan a Godzilla para combatir a monstruos mutantes y otras criaturas que atacan el mundo y a toda la Ciudad de Nueva York.


Reparto[]

Imagen Personaje Actor de voz original Actor de doblaje
Dr-nick-tatopoulos-godzilla-the-series-42.7 Dr. Nick Tatopoulus Ian Ziering Sergio Gutiérrez Coto
Randy-hernandez-godzilla-the-series-18.2 Randy Hernández Rino Romano Irwin Daayán
Dr-elsie-chapman-godzilla-the-series-14.4 Elsie Chapman Charity James Magda Giner
Dr-mendel-craven-godzilla-the-series-8.61 Dr. Mendel Craven Malcom Danare César Soto
Monique-dupre-godzilla-the-series-76.5 Monique DuPre Bridgett Bako Mónica Villaseñor
Audrey-timmonds-godzilla-the-series-6.69 Audrey Timmonds Paget Brewster María Fernanda Morales
Victor-animal-palotti-godzilla-the-series-1.42 Victor 'Animal" Palotti Joe Pantoliano Juan Alfonso Carralero
Major-anthony-hicks--godzilla-the-series-4.18 Mayor Hicks Kevin Dunn Humberto Solórzano
Philippe-roache-godzilla-the-series-87.9 Phillipe Roaché Keith Szarabajka Miguel Ángel Ghigliazza
Nigel-godzilla-the-series-60.7 Nigel (A.E.I.C) Tom Kenny Juan Alfonso Carralero
Narración/Insertos N/A Blas García

Personajes episódicos[]

Imagen Personaje Actor de voz original Actor de doblaje Episodio
Primera Temporada
Hobo-godzilla-the-series-8.32 Vagabundo Victor Brandt ¿? 6
Leviathan-alien-godzilla-the-series-4.05 Alíen Leviatán Ron Perlman Blas García 8
Dr-preloran-godzilla-the-series-52.9 Dr. Preloran Kenneth Mars Sergio Gutiérrez Coto
Laurence-cohen-godzilla-the-series-59 Lauren Cohen Tate Donovan ¿? 10
Dr-hugh-trevor-godzilla-the-series-9.59 Dr. Hugh Trevor Roddy McDowall Ismael Castro 11
Hustus-mcphil-godzilla-the-series-8.55 Hustus McPhil Clive Revill Blas García
General-ekwensi-godzilla-the-series-49.9 General Ekwensi Dennis Haysbert Marcos Patiño 12
Dr-ifukube-godzilla-the-series-9.64 Dra. Yukiko Ifukube Page Leong ¿? 15
Chad-gordon-godzilla-the-series-12.4 Chad Gordon Nicholas Guest ¿? 16
Segunda Temporada
Dr-jonathan-insley-godzilla-the-series-5.63 Dr. Jonathan Insley Nick Jameson ¿? 22
Maximilian-spiel-godzilla-the-series-95.2 Maxmillian Spiel Clancy Brown Blas García 23
Carl-josephsen-godzilla-the-series-7.6 Carl Josephsen Sergio Gutiérrez Coto
Alexandra-springer-godzilla-the-series-79.2 Alexandra Springer Linda Blair ¿? 24
Professor-kasam-godzilla-the-series-66.3 Profesor Kasam James Horan Martín Soto 25
Captain-moore-godzilla-the-series-9.77 Capitán Moore Mark Rolston ¿? 27
Jack-chapman-godzilla-the-series-6.04 Jack Chapman Robert Forster ¿? 29
Peg-chapman-godzilla-the-series-34.2 Peg Chapman Alice Hirson ¿?
Kate-chapman-godzilla-the-series-2.19 Karen Chapman Karen Kolton ¿?
Frank-whitaker-godzilla-the-series-9.5 Frank Whitaker Gino Conforti ¿? 30
Dr-candace-kirk-godzilla-the-series-91.2 Dra. Candace Kirk Susan Eisenberg ¿? 31
Tv-reporter-godzilla-the-series-8.87 Noticiero Dan Gilvezan ¿?
Scientist-godzilla-the-series-5.4 Científica Bobby Holliday ¿? 32
Kevin-godzilla-the-series-9.47 Kevin Robbie Rist ¿? 33
Colonel-godzilla-the-series-4.23 Coronel Charles Tarrington Michael Chiklis Pedro D'Aguillón Jr. 34
Briggs-godzilla-the-series-36.5 Capitán Briggs Edward Albert ¿? 38
Paul-dimanche-godzilla-the-series-19.8 Paul Dimanche Jesse Corti Ismael Castro 39
Georges-godzilla-the-series-0.51 Georges Peter Renaday Sergio Gutiérrez Coto
Milo-sanders-godzilla-the-series-6.39 Milo Sanders Stuart Pankin ¿? 40

Voces adicionales[]

Datos curiosos[]

  • Todos los actores de doblaje de Godzilla (1998) vuelven para interpretar a sus personajes, a excepción de René García, quien en la película había doblado al Dr. Mendel Craven y quien fue reemplazado por César Soto.
  • La serie fue transmitida en Los Ángeles en español latino, en el Canal Warner para la audiencia latinoamericana.

Transmisión[]

Tiempo Horario Cadena Canal País
2022 NBCUniversal TeleXitos Miami, Florida (E.U.A.) Estados Unidos
2001-2005 Andina Televisión 9 Perú Perú
2006-2007 Red Global 2006 logo 13
2000-2003 S89241-tv-azteca-logo-74029 Logo Azteca 7 1999.svg México México
2007-2008 Variado Grupo Imagen Multimedia Cadenatres logo
3 de mayo de 1999 - 2003 Lunes a viernes 17:30 pm TurnerLogo Cartoon Network (1992) Latinoamérica MéxicoSudamérica
1998-2003 Time Warner logo 90s Warner TV Los Ángeles, California Estados Unidos
2001-2002 Canal 13 2000 mejorado 13 Chile Chile

Edición videográfica[]

Empresa Categoria Formato Contenido Región País
SONY / Crackle Animado Digital 40 Episodios 4 Latinoamerica MéxicoSudamérica
DistriMax Familiar VHS 4 Episodios N/a

Véase también[]

ve
Godzilla (2014) Logo
Era Showa Mothra vs. GodzillaGhidra, el monstruo de tres cabezasGodzilla vs. The Sea MonsterEl hijo de GodzillaLa guerra de los monstruosGodzilla vs. HedorahGodzilla vs. MegalonEl terror de Mechagodzilla
Era Heisei Godzilla 1985La Guerra de los DinosauriosGodzilla vs. Mothra: Batalla por la TierraGodzilla contra Mechagodzilla IIGodzilla vs. SpacegodzillaGodzilla contra Destructor
Película de TriStar Godzilla
Era Millenium Godzilla 2000Godzilla contra MegaguirusGodzilla GMKGodzilla contra MechagodzillaGodzilla: Tokio En PeligroGodzilla: Final Wars
Era Reiwa Shin GodzillaGodzilla: Planeta de monstruosGodzilla: Ciudad al filo de la batallaGodzilla: El devorador de planetasGodzilla Minus One
MonsterVerse Godzilla (2014)Godzilla 2: El Rey de los MonstruosGodzilla vs. KongGodzilla y Kong: El nuevo imperio
Series americanas Godzilla (Hanna-Barbera)Godzilla: La serieMonarch: Legado de monstruos
Series japonesas Godzilla: Punto singular
Spin-offs Los misterianosMothraFrankenstein conquista el mundo
Personajes GodzillaDaisuke SerizawaXiliensJet JaguarMechagodzilla
Advertisement