Godzilla, Mothra and King Ghidorah: Giant Monsters All-Out Attack (GMK) o conocida localmente en México como La invasión de Godzilla, es una película de ciencia ficción basada en el monstruo japonés; Godzilla del año 2001 dirigida por Shusuke Kaneko.
Es la película número 26 de la franquicia Godzilla, la película número 25 de Godzilla producida por Tōhō y la tercera película de la serie Millennium.
|
Reparto[]
| Imagen | Personaje | Actor original | Actor de doblaje | ||
|---|---|---|---|---|---|
| Doblaje original | Muestra de audio | Redoblaje | |||
|
Yuri Tachibana | Chiharu Niyama | Maria Fernanda Morales | Por identificar | |
|
Comandante Tachibana | Ryudo Uzaki | Herman López | ||
|
Mikisuke Haruyama (niño) |
Carlos Díaz | |||
|
Teruaki Kakeda | Masahiro Kobayashi | Irwin Daayán | ||
|
Haruki Kadokura | Shiro Sano | Jorge Ornelas | ||
|
Kumi Emori | Kaho Minami | Maru Guerrero | ||
|
Secretario Hinogaki | Kunio Murai | Alejandro Mayén | ||
|
Secretario Del Gabinete | Masahiko Tsugawa | Alejandro Illescas | ||
|
General Katsumasa | Shinya Owada | Armando Réndiz | ||
|
Hirotoshi Isayama | Hideyo Amamoto | Miguel Ángel Ghigliazza | ||
|
Jun Maruo | Takashi Nishina | Enrique Mederos | ||
|
Mayor Tokihiko | Shingo Katsurayama | Rafael Pacheco | ||
|
Coronel Sakita (AIZU) | Takeo Nakahara | Carlos del Campo | ||
|
Teniente Miyashita (AIZU) | Toshikazu Fukawa | Daniel Abundis | ||
|
Yutaka Hirose | Hiroyuki Watanabe | Alfonso Mellado | ||
|
Alcalde de Izumi | Koichi Ueda | Andrés García | ||
|
Asistente Del Acalde | Hajime Yamazaki | Luis Daniel Ramírez | ||
|
Director de Q Digital | Morooka Moro | Carlos Enrique Bonilla | ||
|
Oficial De Myoko | Por identificar | Carlos Íñigo | ||
|
Camionero | Sabu Kawahara | Por identificar | ||
|
Controladora Aérea 1 | Mayuko | Rosanelda Aguirre | ||
|
Controladora Aérea 2 | Ayako Sugiyama | Rossy Aguirre | ||
|
Maestra De Primaria | Kazuko Kato | |||
|
Meteoróloga | Nanako Kaneko | Por identificar | ||
|
Niño De Hospital | Kyosuke Ikeda | Ana Lobo | ||
|
Capitán De Policía | Takashi Matsuo | José Arenas | ||
|
Hombre Suicida | Yukijiro Hotaru | Gabriel Gama | ||
|
Amante Del Alcalde | Taneko | Rocío Garcel | ||
|
Reportera | Misato Nonaka | |||
|
Piloto De Helicóptero | Por identificar | René García | ||
|
Reportero en Helicóptero | Yu Tokui | Miguel Ángel Sanromán | ||
| Camarógrafo en Helicóptero | Ryuichiro Nishioka | Alejandro Illescas | |||
|
Vendedor De Bicicletas | Masaya Takahashi | Carlos del Campo | ||
|
Capitán Yamaguchi | Jiro Sato | Daniel Abundis | ||
|
Comandante Honjo | Nobuaki Kakuda | Carlos Hernández | ||
|
Soldado 1 | Hideki | Benjamín Rivera | ||
|
Soldado 2 | Kenji Yamauchi | Luis Alfonso Padilla | ||
|
Insertos | N/A | Francisco Colmenero | Blas García | |
Muestras multimedia[]
Datos de interés[]
Sobre la adaptación[]
- El doblaje esta basada en la versión en ingles hecha por Tristar pictures, tanto en el guion como parte de la interpretación de algunos personajes.
- En sus primeras transmisiones, la versión que era emitida por Canal 5 de México, estaba mas acelerada de lo normal (25fps, en vez de 24fps). esto fue arreglado posteriormente en sus ultimas transmisiones.
- La versión al Español de esta película fue exclusiva de Televisa para sus transmisiones esporádicas en bloques de películas en el aquel entonces popular Canal 5 y únicamente transmitida para México.
- Se especula que esta fue la primer película en ser mandada a doblar bajo encargo de Televisa.
- Gracias al actor de doblaje Alejandro Mayén, se supo que esta película fue doblada por el estudio Audiomaster3000 en el año 2003.
Errores[]
- A lo largo de la película, algunos personajes secundarios tienen varios cambios de voz, aunque estos son cambios que puede pasar desapercibidos por el espectador.
- En Algunas escenas es posible escuchar los diálogos en ingles de los personajes secundarios de fondo, mientras que en otras escenas (como las diferentes escenas de ataques de monstruos) los gritos que pueden ser escuchados son claramente en japones.
Transmisión[]
| Fecha / Tiempo | Horario | Cadena | Versión de Doblaje | Canal | País |
| 5 de Febrero de 2006 | 12:00 p.m. | 
|
Doblaje original | 
|
 México
|
| Agosto de 2006 | 04:30 p.m. |
