Doblaje Wiki

Hola, ¡bienvenido a Doblaje Wiki!. Antes de iniciar te pedimos de favor que te tomes un poco de tiempo para leer el reglamento de la comunidad y de esta manera, sepas qué hacer y qué no hacer en materia de ediciones de páginas entre otros.

Por favor, ¡deja un mensaje a alguno de los administradores disponibles si podemos ayudarte con cualquier cosa!.

LEE MÁS

Doblaje Wiki
Advertisement

Go, Diego, Go! es una serie animada infantil para niños de edad preescolar, un spin-off de Dora, la exploradora. Se estrenó dentro del bloque de Nick Jr. Hay variadas canciones y enseñan a los niños el idioma inglés.

Reparto[]

Imagen Personaje Actor de voz original Actor de doblaje
Diego (1) Diego Márquez Jake T. Austin
(temp. 1-3)
Manuel Díaz México
Brandon Zambrano
(temp. 4-5 diálogos)
Circe Luna
(2da. voz)
Matt Hunter
(temp. 4-5 canciones)
Baby jagaur (4) Bebé Jaguar Thomas Sharkey
(temp. 1-3)
Karina Parra Venezuela
Dylan Clark Marshall
(temp. 4-5)
Rebeca Aponte
(algunos eps.)
Mochila de rescate Mochila de Rescate Keeler Sandhaus
(temp. 1-3)
Alejandro Orozco México
Kyle Brenn
(temp. 4-5)
Xóchitl Ugarte
(2da. voz)
Click (Go, Diego, Go!) Click Rosie Perez Rebeca Aponte Venezuela
Bebé Chinchilla Yensi Rivero
Hermanos Bobo (Go, Diego, Go!) Hermanos Bobo Jose Zelaya
(temp. 1-3)
Edilú Martínez
Andres Filipe Aristizabal
(temp. 4-5)
Rebeca Aponte
Alica (3) Alicia Márquez Constanza Sperakis
(temp. 1-2)
Monserrat Mendoza México
Serena Kerrigan
(temp. 3)
Gabriela Aisenberg
(temp. 4-5)
Dora Dora Márquez Kathleen Herles Leisha Medina Venezuela
Botas01 Botas Harrison Chad Giannina Jurado
Mapa (Dora, la exploradora) Mapa Marc Weiner Alfonso Soto

Música[]

Tema de apertura

Datos de interés[]

  • Esta serie fue doblada como una colaboración de México y Venezuela, principalmente para que los actores de Dora, la exploradora repitieran sus papeles fácilmente.
  • A pesar del cambio de voz de Diego y la mochila de rescate (debido a la madurez de Manuel Díaz y Alejandro Orozco respectivamente), para este último se sigue ocupando la voz de Alejandro Orozco en su canción habitual.
  • Para la nueva voz de Diego, Circe Luna utilizó un timbre de voz parecido al que posteriormente Judith Noguera usaría para interpretar a Dora en la serie Dora y sus amigos, también por motivos de la pubertad del personaje.
  • En algunos episodios, su intro está en su idioma original, se desconoce la causa.

Transmisión[]

Tiempo Cadena de televisión Canal Horario País
23 de octubre de 2005 - 2015 Mtv networks 139273 MTV-Networks-wird-zu-Viacom-International-Media-Networks Viacom logo Logotipo de Nickelodeon (2005) Nick LA logo Nickelodeon Logo DVD 2008 Nickelodeon logo 2009 7:30 Latinoamérica México Sudamérica
1 de julio de 2008 - 31 de diciembre de 2016 MTV-Networks-wird-zu-Viacom-International-Media-Networks Viacom logo ViacomCBS Networks International Nick jr stars Nick Junior 2009 Variado
24 de mayo de 2021 - 1 de octubre de 2021

24 de diciembre de 2021

Nick Junior 2009
Logotipo Televisa Logotipo actual del canal 5 (mexico) México México
23 de octubre de 2005 - 31 de mayo de 2012 LOGOMEGA Logo - C19 2011 C El Salvador El Salvador
Teletica 7 Costa Rica Costa Rica
5 de abril de 2008 - 24 de mayo de 2014 Univision Logo 1990-2012 Estados Unidos Estados Unidos
2006-2007 Medcom primer logo Tele7 panama 2005 8:30 Panamá Panamá
¿?-2016 Fetv2000 Variado
2006-2008 Artear Canal13Logo Argentina Argentina
2009-2010 Mega2006oficial(1) 9 7:00 Chile Chile


Véase también[]

ve
Nickelodeon Animation Studio 2016
Series animadas
Series de Nickelodeon DougAventuras en pañalesEl show de Ren y StimpyLa vida moderna de Rocko¡Aaahh! Monstruos¡Oye Arnold!KaBlam!Los castores cascarrabiasCatDogOh Yeah! CartoonsLos ThornberrysBob EsponjaRocket PowerGingerLos padrinos mágicosInvasor ZimZona TizaLas aventuras de Jimmy Neutrón, el niño genioRugrats crecidosLa robot adolescenteDanny PhantomAvatar: La leyenda de AangCatscratchRugrats en el jardín de niñosLos XEl Tigre: Las aventuras de Manny RiveraTak y el poder JujuLa granjaMighty B! La súper abejaLos pingüinos de MadagascarFanboy y Chum ChumPlaneta SheenT.U.F.F. Puppy, agente secretoWinx ClubKung Fu Panda: La leyenda de PoLa leyenda de KorraRobot and MonsterTortugas NinjaMonstruos vs. AliensSanjay y CraigBreadwinnersHarvey BeaksCerdo Cabra Banana GrilloThe Loud HouseBunsen es una bestiaEl edificio WayneLas aventuras de Kid DangerEl ascenso de las Tortugas NinjaLos CasagrandeEs PonyEl show de Patricio EstrellaMiddlemost: Aventura postalMonster HighPiedra, Papel, Tijera
Series de Nick Jr. Las pistas de BluePequeño BillDora, la exploradoraOswaldLos BackyardigansGo, Diego, Go!Las mascotas maravillaEquipo UmizoomiBubble GuppiesDora y sus amigosBlaze and the Monster MachinesFresh Beat Band of SpiesShimmer y ShineNella: Una princesa valienteSunny DayButterbean's CaféPistas de Blue y túSantiago de los MaresBaby Shark, el gran showEl show de Tiny ChefOso Bossy
Series para streaming
(Netflix / Paramount+)
Pinky MalinkyGlitch TechsKamp Koral: Los primeros años de Bob EsponjaRugrats: Aventuras en pañalesStar Trek: ProdigyNate, el grandeTransformers: La chispa de la TierraDora
Películas
Películas para cine
(Nickelodeon Movies)
Rugrats, la película: Aventuras en pañalesRugrats en París: La películaJimmy Neutrón: El niño genio¡Oye Arnold! La películaLos Thornberrys: La películaLos Rugrats: Vacaciones salvajesBob Esponja: La películaLa granjaBob Esponja: Un héroe fuera del aguaParque mágicoTortugas Ninja: Caos mutante
Películas para TV CatDog y el gran misterio de los padresLas aventuras de Jimmy Neutrón, el niño genio: Gana, pierde y ¡Kaboom!Novillomán: El vengador con ubresAlbert¡Oye Arnold! La película de la junglaLucky: Un duende con suerte
Películas para streaming
(Netflix / Paramount+)
La vida moderna de Rocko: Cambio de chipInvasor Zim y el poder del FlorpusBob Esponja: Al rescateThe Loud House: La películaEl ascenso de las Tortugas Ninja: La películaLa gran aventura de Blue en la ciudadBaby Shark, la gran películaLos Casagrande: La películaLoud House: No hay tiempo para espiarAl rescate de Fondo de Bikini: La película de Arenita Mejillas
ve
Nick Junior 2009
Series El castillo de EurekaLa ventana de AllegraLa isla Gullah GullahLas pistas de BluePequeño BillDora, la exploradoraOswaldLos BackyardigansGo, Diego, Go!Las mascotas maravillaThe Fresh Beat BandEquipo UmizoomiBubble GuppiesPAW Patrol: Patrulla de cachorrosDora y sus amigosBlaze and the Monster MachinesFresh Beat Band of SpiesShimmer y ShineNella: Una princesa valienteSunny DayButterbean's CaféPistas de Blue y túSantiago de los MaresBaby Shark, el gran showEl show de Tiny ChefOso BossyRubble y equipo
Series para streaming Dora
Advertisement