Etiqueta: sourceedit |
Sin resumen de edición |
||
| (No se muestran 34 ediciones intermedias de 18 usuarios) | |||
| Línea 12: | Línea 12: | ||
|pais = {{Bandera|México}} México <br /> {{Bandera|Estados Unidos}} Los Ángeles |
|pais = {{Bandera|México}} México <br /> {{Bandera|Estados Unidos}} Los Ángeles |
||
|estado = Fallecida |
|estado = Fallecida |
||
| + | |ingreso_doblaje = Años 60 |
||
| − | }} |
||
| + | |salida_doblaje = 1999 |
||
| + | |última_aparicion = [[Puente de dragones]] |
||
| + | |demo1 = Mansion-espectros-1963-1a10.ogg |
||
| + | |demo2 = LapequeñaLulú1976Lulú.ogg |
||
| + | }}<gallery> |
||
| + | 300px-ArceeG1-2010storypage.jpg|[[Arcee]] en [[Transformers: La Película]] y en [[Transformers G1]], su personaje mas conocido. |
||
| + | Mazinger Z Sayaka Yumi.jpg|Sayaka Yumi en [[Mazinger Z]] (Doblaje de Los Ángeles). |
||
| + | 6071-18163.jpg|[[Beru Lars]] en el doblaje original de [[Star Wars Episodio IV: Una nueva esperanza]]. |
||
| + | Charlottehaze.jpg|Charlotte Haze en el doblaje original de [[Lolita (1962)]]. |
||
| + | Blanche Grease.png|Blanche en [[Vaselina]]. |
||
| + | Vi Grease.png|Vi también en [[Vaselina]]. |
||
| + | Fizzy MLP.png|Fizzy en [[Mi pequeño pony: La serie]]. |
||
| + | Reeka MLP.png|Reeka en [[Mi pequeño pony: La serie]]. |
||
| + | Morning Glory MPL.png|Morning Glory en [[Mi pequeño pony: La serie]]. |
||
| + | Firefly MLP.png|Firefly en [[Mi pequeño pony: La serie]]. |
||
| + | Ember MLP.png|Ember en [[Mi pequeño pony: La serie]]. |
||
| + | Bushwoolie 2 MLP.png|Bushwoolie en [[Mi pequeño pony: La serie]]. |
||
| + | </gallery> |
||
| + | |||
'''Gloria González''' fue una actriz de doblaje de México y Los Ángeles. |
'''Gloria González''' fue una actriz de doblaje de México y Los Ángeles. |
||
| Línea 19: | Línea 38: | ||
=== Películas === |
=== Películas === |
||
'''[[Dody Goodman]]''' |
'''[[Dody Goodman]]''' |
||
| − | *''[[Splash]] (1984) - Señora Stimler |
+ | *''[[Splash]]'' (1984) - Señora Stimler |
| − | *''[[Vaselina]] ( |
+ | *''[[Vaselina]]'' (1978) - Blanche |
'''Otros''' |
'''Otros''' |
||
| Línea 27: | Línea 46: | ||
* ''[[Muerto al llegar]]'' (1988) - Cookie Fitzwaring (Robin Johnson) |
* ''[[Muerto al llegar]]'' (1988) - Cookie Fitzwaring (Robin Johnson) |
||
* ''[[Scrooged]]'' (1988) - Señora Claus ([[Jean Speegle Howard]]) y Eva ([[Anne Ramsey]]) |
* ''[[Scrooged]]'' (1988) - Señora Claus ([[Jean Speegle Howard]]) y Eva ([[Anne Ramsey]]) |
||
| + | * ''[[Una noche endiablada y tenebrosa]]'' (1988) - Angela Franklin (Amelia Kinkade) |
||
| + | * ''[[Atrapado (1987)]]'' (1987) - Voces adicionales |
||
* ''[[Splash]]'' (1984) - Mary Bauer (Nancy Raffa) y voces adicionales |
* ''[[Splash]]'' (1984) - Mary Bauer (Nancy Raffa) y voces adicionales |
||
* ''[[Paradise]]'' (1982) - Rachel McBride (Aviva Marks) |
* ''[[Paradise]]'' (1982) - Rachel McBride (Aviva Marks) |
||
| + | * ''[[De las 9 a las 5]]'' (1980) - Violet Newstead ([[Lily Tomlin]]) |
||
* ''[[Star Wars Episodio V: El imperio contraataca]]'' (1980) - Oficial rebelde Toryn Farr (Brigitte Kahn; Doblaje original) |
* ''[[Star Wars Episodio V: El imperio contraataca]]'' (1980) - Oficial rebelde Toryn Farr (Brigitte Kahn; Doblaje original) |
||
* ''[[Vaquero de ciudad]]'' (1980) - Mamá de Bud (Betty Murphy) / Jessie (Jessie La Rive) / Voces adicionales |
* ''[[Vaquero de ciudad]]'' (1980) - Mamá de Bud (Betty Murphy) / Jessie (Jessie La Rive) / Voces adicionales |
||
| + | * ''[[Los muchachos del verano]]'' (1979) - Evelyn Stoller (Barbara Barrie) |
||
* ''[[Vaselina]]'' (1978) - Vi ([[Joan Blondell]]) |
* ''[[Vaselina]]'' (1978) - Vi ([[Joan Blondell]]) |
||
* ''[[Alien, el octavo pasajero]]'' (1979) - Madre (Helen Horton) |
* ''[[Alien, el octavo pasajero]]'' (1979) - Madre (Helen Horton) |
||
| + | * ''[[Una mujer descasada]]'' (1978) - Elaine (Kelly Bishop) |
||
* ''[[Star Wars Episodio IV: Una Nueva Esperanza]]'' (1977) - Tía Beru (Shelagh Fraser ; primer doblaje) |
* ''[[Star Wars Episodio IV: Una Nueva Esperanza]]'' (1977) - Tía Beru (Shelagh Fraser ; primer doblaje) |
||
| + | * ''[[Fiebre de sábado por la noche]]'' (1977) - Flo ([[Julie Bovasso]]) |
||
| + | * ''[[Feos, sucios y malos]]'' (1976) - Abuela Antonecchia (Giovanni Rovini) |
||
| + | * ''[[La increíble Sarah]]'' (1976) - Sarah Bernhardt (Glenda Jackson) |
||
| + | * ''[[El hombre de mimbre]]'' (1973) - Bibliotecaria (Ingrid Pitt) |
||
* ''[[Miércoles de ceniza]]'' (1973) - Barbara Sawyer - ([[Elizabeth Taylor]]) |
* ''[[Miércoles de ceniza]]'' (1973) - Barbara Sawyer - ([[Elizabeth Taylor]]) |
||
* ''[[A quemarropa]]'' (1967) - Sandy - (Sandra Warner) |
* ''[[A quemarropa]]'' (1967) - Sandy - (Sandra Warner) |
||
| Línea 39: | Línea 67: | ||
* ''[[La hora 25 (1967)]]'' - Madame Koruga (Dara Milosevic) |
* ''[[La hora 25 (1967)]]'' - Madame Koruga (Dara Milosevic) |
||
* ''[[El Dorado]]'' (1967) - Maria - (Marina Ghane) |
* ''[[El Dorado]]'' (1967) - Maria - (Marina Ghane) |
||
| − | * ''[[¿Qué hay de nuevo, Pussycat?]]'' (1965) - Carole - ([[Romy Schneider]]) |
+ | * ''[[¿Qué hay de nuevo, Pussycat?]]'' (1965) - Carole - ([[Romy Schneider]]) |
* ''[[Un disparo en la oscuridad]]'' (1964) - Maria Gambrelli (Elke Sommer) |
* ''[[Un disparo en la oscuridad]]'' (1964) - Maria Gambrelli (Elke Sommer) |
||
* ''[[La mansión de los espectros]]'' (1963) - Sra. Dudley (Rosalie Crutchley) |
* ''[[La mansión de los espectros]]'' (1963) - Sra. Dudley (Rosalie Crutchley) |
||
| + | * ''[[Cinco semanas en globo (1962)|Cinco semanas en globo]]'' (1962) - Susan Gale ([[Barbara Eden]]) |
||
* ''[[Lolita (1962)|Lolita]]'' (1962)- Charlotte Haze ([[Shelley Winters]]) |
* ''[[Lolita (1962)|Lolita]]'' (1962)- Charlotte Haze ([[Shelley Winters]]) |
||
* ''[[Hawái azul]]'' (1961) - Azafata - (Pat Fackenthall) |
* ''[[Hawái azul]]'' (1961) - Azafata - (Pat Fackenthall) |
||
| + | * ''[[Piso de soltero]]'' (1960) - Sylvia (Joan Shawlee) |
||
* ''[[Historia de una monja]]'' (1959) - Hermana Aurelie (Dorothy Alison) |
* ''[[Historia de una monja]]'' (1959) - Hermana Aurelie (Dorothy Alison) |
||
| − | * ''[[ |
+ | * ''[[Río Bravo]]'' (1959) - Feathers ([[Angie Dickinson]]) |
| − | * ''[[ |
+ | * ''[[La zapatilla de cristal]]'' (1955) - Prima Loulou (Laurene Tuttle) |
| + | * ''[[Mañana lloraré]]'' (1955) - Enfermera (Nora Marlowe ) |
||
| + | * ''[[Sábado violento]]'' (1955) - Secretaria (Virginia Carroll) |
||
* ''[[El sol brilla en Kentucky]]'' (1953) - Mallie Cramp (Eve March) |
* ''[[El sol brilla en Kentucky]]'' (1953) - Mallie Cramp (Eve March) |
||
* ''[[Todos los hermanos eran valientes]]'' (1953) - Priscilla Holt ([[Ann Blyth]]) |
* ''[[Todos los hermanos eran valientes]]'' (1953) - Priscilla Holt ([[Ann Blyth]]) |
||
| + | * ''[[El avispón marino]]'' (1951) - Suntan Radford - (Adele Mara) |
||
* ''[[Quo Vadis]]'' (1951) - Parmenida - (Clelia Matania) |
* ''[[Quo Vadis]]'' (1951) - Parmenida - (Clelia Matania) |
||
| − | * ''[[Las llaves del reino]]'' (1944) - Hermana Martha (Sara Allgood) |
+ | * ''[[Las llaves del reino]]'' (1944) - Hermana Martha (Sara Allgood) |
* ''[[El vaquero y la dama]]'' (1938) - Ma Hawkins (Emma Dunn) |
* ''[[El vaquero y la dama]]'' (1938) - Ma Hawkins (Emma Dunn) |
||
| Línea 62: | Línea 95: | ||
*[[Lazos familiares]] - Voces varias (Doblaje Los Ángeles) |
*[[Lazos familiares]] - Voces varias (Doblaje Los Ángeles) |
||
* [[Misterios sin resolver]] - Voces varias (doblaje Los Ángeles) |
* [[Misterios sin resolver]] - Voces varias (doblaje Los Ángeles) |
||
| − | * [[Poldark]] - Demelza Poldark |
+ | * [[Poldark]] - Demelza Poldark - (Angharad Rees) |
=== Anime === |
=== Anime === |
||
*[[Super Agente Cobra]] - Catherine Royal (Yuko Sasaki)/ Dominique (Gara Takashima)/varios |
*[[Super Agente Cobra]] - Catherine Royal (Yuko Sasaki)/ Dominique (Gara Takashima)/varios |
||
| + | *[[Mazinger Z ]] - Sayaka Yumi (Doblaje original, episodios doblados en California) |
||
| − | *[[Mazinger Z|Mazinger Z (Versión de ESM Int. Dubbing - Los Ángeles) ]] - Sayaka Yumi |
||
| − | *[[Transformers G1]] - Daniel |
+ | *[[Transformers G1]] - Daniel Witwicky/[[Arcee]]/Marissa Faireborn |
=== Series animadas === |
=== Series animadas === |
||
| − | *[[La pequeña Lulú (Versión ZITV)]] - Lulú - (Eiko Masuyama |
+ | *[[La pequeña Lulú (Versión ZITV)]] - Lulú - (Eiko Masuyama) |
| − | *[[Mafalda]] -Mafalda - (versión México) |
+ | *[[Mafalda]] -Mafalda y Susanita- (versión México) |
*[[Robotech II]] - Voces varias |
*[[Robotech II]] - Voces varias |
||
*[[The Pound Puppies]] - Personajes diversos |
*[[The Pound Puppies]] - Personajes diversos |
||
| Línea 96: | Línea 129: | ||
=== Radionovelas === |
=== Radionovelas === |
||
| − | * Corazón Salvaje (1960s- XEW) - Ana - sirvienta |
+ | * Corazón Salvaje (1960s- XEW) - Ana - sirvienta |
{{DEFAULTSORT: González, Gloria}} |
{{DEFAULTSORT: González, Gloria}} |
||
| − | [[Categoría: |
+ | [[Categoría:Actrices de doblaje de Los Ángeles]] |
| − | [[Categoría: |
+ | [[Categoría:Actrices de doblaje de México]] |
| − | [[Categoría: |
+ | [[Categoría:Directoras de doblaje]] |
| − | [[Categoría: |
+ | [[Categoría:Actrices de radionovelas]] |
| − | [[Categoría: |
+ | [[Categoría:Actrices de radioteatro]] |
| − | [[Categoría: |
+ | [[Categoría:Actrices de doblaje nacidas en México]] |
| − | [[Categoría: |
+ | [[Categoría:Actrices de los años 1960]] |
| − | [[Categoría: |
+ | [[Categoría:Actrices de los años 1970]] |
| − | [[Categoría: |
+ | [[Categoría:Actrices de los años 1980]] |
| + | [[Categoría:Actrices de los años 1990]] |
||
| + | [[Categoría:Fallecidas]] |
||
Revisión del 08:19 12 ene 2020
Sayaka Yumi en Mazinger Z (Doblaje de Los Ángeles).
Beru Lars en el doblaje original de Star Wars Episodio IV: Una nueva esperanza.
Charlotte Haze en el doblaje original de Lolita (1962).
Blanche en Vaselina.
Vi también en Vaselina.
Fizzy en Mi pequeño pony: La serie.
Reeka en Mi pequeño pony: La serie.
Morning Glory en Mi pequeño pony: La serie.
Firefly en Mi pequeño pony: La serie.
Ember en Mi pequeño pony: La serie.
Bushwoolie en Mi pequeño pony: La serie.
Gloria González fue una actriz de doblaje de México y Los Ángeles.
Filmografía
Películas
Dody Goodman
Otros
- Puente de dragones (1999) - Lilly (Jo Kendall)
- Un equipo muy especial (1992) - Señorita Cuthbert (Pauline Brailsford)/ Maida Gillespie (Laurel Cronin) / Mamá Keller (Rae Allen)
- Muerto al llegar (1988) - Cookie Fitzwaring (Robin Johnson)
- Scrooged (1988) - Señora Claus (Jean Speegle Howard) y Eva (Anne Ramsey)
- Una noche endiablada y tenebrosa (1988) - Angela Franklin (Amelia Kinkade)
- Atrapado (1987) (1987) - Voces adicionales
- Splash (1984) - Mary Bauer (Nancy Raffa) y voces adicionales
- Paradise (1982) - Rachel McBride (Aviva Marks)
- De las 9 a las 5 (1980) - Violet Newstead (Lily Tomlin)
- Star Wars Episodio V: El imperio contraataca (1980) - Oficial rebelde Toryn Farr (Brigitte Kahn; Doblaje original)
- Vaquero de ciudad (1980) - Mamá de Bud (Betty Murphy) / Jessie (Jessie La Rive) / Voces adicionales
- Los muchachos del verano (1979) - Evelyn Stoller (Barbara Barrie)
- Vaselina (1978) - Vi (Joan Blondell)
- Alien, el octavo pasajero (1979) - Madre (Helen Horton)
- Una mujer descasada (1978) - Elaine (Kelly Bishop)
- Star Wars Episodio IV: Una Nueva Esperanza (1977) - Tía Beru (Shelagh Fraser ; primer doblaje)
- Fiebre de sábado por la noche (1977) - Flo (Julie Bovasso)
- Feos, sucios y malos (1976) - Abuela Antonecchia (Giovanni Rovini)
- La increíble Sarah (1976) - Sarah Bernhardt (Glenda Jackson)
- El hombre de mimbre (1973) - Bibliotecaria (Ingrid Pitt)
- Miércoles de ceniza (1973) - Barbara Sawyer - (Elizabeth Taylor)
- A quemarropa (1967) - Sandy - (Sandra Warner)
- Descalzos en el parque (1967) - Corrie Bratter (Jane Fonda)
- La hora 25 (1967) - Madame Koruga (Dara Milosevic)
- El Dorado (1967) - Maria - (Marina Ghane)
- ¿Qué hay de nuevo, Pussycat? (1965) - Carole - (Romy Schneider)
- Un disparo en la oscuridad (1964) - Maria Gambrelli (Elke Sommer)
- La mansión de los espectros (1963) - Sra. Dudley (Rosalie Crutchley)
- Cinco semanas en globo (1962) - Susan Gale (Barbara Eden)
- Lolita (1962)- Charlotte Haze (Shelley Winters)
- Hawái azul (1961) - Azafata - (Pat Fackenthall)
- Piso de soltero (1960) - Sylvia (Joan Shawlee)
- Historia de una monja (1959) - Hermana Aurelie (Dorothy Alison)
- Río Bravo (1959) - Feathers (Angie Dickinson)
- La zapatilla de cristal (1955) - Prima Loulou (Laurene Tuttle)
- Mañana lloraré (1955) - Enfermera (Nora Marlowe )
- Sábado violento (1955) - Secretaria (Virginia Carroll)
- El sol brilla en Kentucky (1953) - Mallie Cramp (Eve March)
- Todos los hermanos eran valientes (1953) - Priscilla Holt (Ann Blyth)
- El avispón marino (1951) - Suntan Radford - (Adele Mara)
- Quo Vadis (1951) - Parmenida - (Clelia Matania)
- Las llaves del reino (1944) - Hermana Martha (Sara Allgood)
- El vaquero y la dama (1938) - Ma Hawkins (Emma Dunn)
Series de TV
- Blanco y negro - Pearl Gallagher (Mary Jo Catlett) y voces adicionales
- Harry y los Hendersons - Irene Moffitt (Lainie Kazan) y voces adicionales
- Los hechos de la vida - Señora Garrett (Charlotte Rae)
- ¿Quién manda a quién? - Mona Robinson (Katherine Helmond)
- La pequeña maravilla - Bonnie Brindle (Edie McClurg)
- El Circo - Presentadora (Sherisse Laurence)
- Lazos familiares - Voces varias (Doblaje Los Ángeles)
- Misterios sin resolver - Voces varias (doblaje Los Ángeles)
- Poldark - Demelza Poldark - (Angharad Rees)
Anime
- Super Agente Cobra - Catherine Royal (Yuko Sasaki)/ Dominique (Gara Takashima)/varios
- Mazinger Z - Sayaka Yumi (Doblaje original, episodios doblados en California)
- Transformers G1 - Daniel Witwicky/Arcee/Marissa Faireborn
Series animadas
- La pequeña Lulú (Versión ZITV) - Lulú - (Eiko Masuyama)
- Mafalda -Mafalda y Susanita- (versión México)
- Robotech II - Voces varias
- The Pound Puppies - Personajes diversos
- Jem - Kimber Benton
Películas animadas
- ¡Chicos! Estamos de vuelta (1993) - Elsa (Felicity Kendall)/Mamá ave (Rhea Perlman)
- Robotech II: The Sentinels (1987) - voces adicionales
- Transformers: La película (1986) - Arcee (Susan Blu)
Películas de Anime
- El gato con botas (1969) - Princesa Rosa
- Jack y la bruja (1967) - Insecto volador # 1
Documentales:
- Sor Faustina, la Apostol de la Misericordia Divina (1991) Sor María Faustina Kowalzka.
Dirección de doblaje
- Mazinger Z (algunos episodios)
- La pequeña Lulú (Versión ZITV)
Radionovelas
- Corazón Salvaje (1960s- XEW) - Ana - sirvienta