Doblaje Wiki
Advertisement

Glitter Force Doki Doki es la versión editada por Saban Brands de la serie DokiDoki! PreCure producida por Toei Animation y emitida por ANN entre los años 2013 y 2014. Sus primeros 15 episodios fueron estrenados en América Latina por Netflix el 18 de agosto de 2017.

Sinopsis

Cuatro chicas sacan a relucir todos sus superpoderes para defender la Tierra y el reino mágico frente a la amenaza del malvado rey Mercenare y sus secuaces.


Reparto

Imagen Personaje Actor de voz
Nombre en doblaje Nombre original Doblaje al
inglés
Seiyū
original
Doblaje
latinoamericano
Glitter Force
Maya GFDD.png Maya Aida /
Glitter Corazón
Mana Aida /
Cure Heart
Debi Derryberry Hitomi Nabatame Camila Navarro
Rachel GFDD.png Rachel /
Glitter Diamante
Rikka Hishikawa /
Cure Diamond
Cassandra Lee Morris Minako Kotobuki Xiomara Fontecha
Clara GFDD.png Clara Yotsuba /
Glitter Trébol
Alice Yotsuba /
Cure Rosetta
Melissa Fahn Mai Fuchigami Verónica Perilla
Mackenzie GFDD.png Mackenzie Mack /
Glitter Espada
Makoto "Makopi" Kenzaki /
Cure Sword
Stephanie Sheh Kanako Miyamoto Carmen Rosa Franco
Natalie GFDD.png Natalie /
Glitter As
Aguri Madoka /
Cure Ace
Erica Lindbeck Rie Kugimiya Laura Feijoo
Pixies
Kippie GFDD.png Kippie Sharuru/Charles Tara Sands Kumiko Nishihara Nathaly Parra
Rory GFDD.png Rory Raquel Stephanie Sheh Yuka Terasaki Laura Feijoo
Camila Navarro
Lance GFDD.png Lance Bryce Papenbrook Ayaka Oohashi Javier Rodríguez Castellanos
Davii GFDD.png Davi Dabyi Erica Mendez Yumi Uchiyama Angélica Sáenz (ep. 1)
Juliana García
Villanos
Bell GFDD.png Bell Ray Chase Kazuhiro Yamaji Eleazar Osorio
Ira GFDD.png Ira Benjamin Diskin Mayumi Tanaka Luis Bernal
Marmo GFDD.png Marmo Carrie Keranen Atsuko Tanaka Juliana Vargas
Imagen de personaje desconocido dobwiki.jpg Regina Cherami Leigh Kumiko Watanabe
Aliados
Jonathan GFDD.png Jonathan Joe Okada /
Sir Jonathan Klondike
Grant George Takahiro Sakurai Jaider Cardona
Luis Bernal
Imagen de personaje desconocido dobwiki.jpg Mr. Kittredge Mr. Kido Patrick Seitz Issei Maeda
Imagen de personaje desconocido dobwiki.jpg Patty Yashima Chihiro ¿? Chihiro Ikki Nathaly Parra
Imagen de personaje desconocido dobwiki.jpg Sebastián Kirk Thornton Izō Oikawa Sebastián Osorio
Imagen de personaje desconocido dobwiki.jpg Stacey ¿? ¿? ¿? Juliana García
Presentacion e insertos gfdd.png Presentación e insertos N/A

Voces adicionales

Créditos

Curiosidades

  • Es la segunda serie de la franquicia Pretty Cure en ser localizada para occidente por parte de Saban Brands, y la última, debido a que fueron regresados los derechos de distribución a Toei Animation. Luego en junio del 2018, los derechos fueron transferidos a Hasbro, tras la adquisición de varias marcas de Saban Brands, incluyendo el anime.
  • Al igual que su predecesora, el doblaje se hizo en base a los máster editados de la versión en inglés de Saban Brands Entertainment.
  • Es la primera serie de Glitter Force en ser doblada en Colombia, siendo la primera también en la franquicia Precure indirectamente.
  • La actriz de doblaje, Nathaly Parra publicó mediante la red social Instagram que haría una interpretación a Kippie días antes de la emisión, más tarde dicha publicación fue borrada.
  • La mayoría de los personajes conservaron sus nombres de la versión original, sobretodo los antagonistas. La única excepción que se nota son con las protagonistas y sus pixies.
  • Debido a que esta serie no fue doblada en Miami como la serie anterior, algunas traducciones cambian, como Glitter Force, que en la saga anterior se tradujo como Ejército Brillante, en ésta se deja el nombre original sin traducir.

Errores

Transmisión VOD

Empresa Fecha Categoría Formato Contenido Clasificación Región País
Netflix-logo.png 18 de agosto del 2017
(Temp. 1)
Anime /
Series Distribuidas
por Netflix
Digital 15 eps +7 Latinoamérica México Sudamérica
10 de noviembre del 2017
(Temp. 2)
15 eps

Véase también

ve
Netflix-Anime-Logo.png
Animes
Originales 7SEEDSA.I.C.O. IncarnationAggretsukoB: The BeginningBakiBaki HanmaBastard!Cannon BustersDe Yakuza a amo de casaDevilman CrybabyDragon's DogmaEdénGauko, la niña dinosaurioGhost in the Shell: SAC 2045Hero MaskInsect CageInvasión en las alturasJapón se hunde: 2020JoJo's Bizarre Adventure: Stone OceanJóvenes en órbitaKengan AshuraKotaro vive soloLa canción perdidaLa vida desastrosa de Saiki K.: El despertarLeviusNeo YokioRecord of RagnarokResident Evil: La tiniebla infinitaRilakkuma y KaoruSAINT SEIYA: Los Caballeros del ZodiacoSprigganSuper CrooksSword Gai: The AnimationTekken: LinajeThermae Romae NovaeTiger & Bunny 2Titanes del Pacífico: Tierra de nadieTransformers: La guerra por Cybertron Trilogía - El asedioTransformers: La guerra por Cybertron Trilogía - ReinoTransformers: La guerra por Cybertron Trilogía - Salida de la TierraUltramanVampire in the GardenYasuke
Distribuidos Ajin: SemihumanoAsí habló Kishibe RohanBack Street Girls: GokudollsBeastarsBNA: Brand New AnimalCarole & TuesdayChildren of the WhalesCyborg 009: Call of JusticeDorohedoroDrifting DragonsEdens ZeroEl bosque del pianoEl gran farsanteFate/ApocryphaFate/Extra Last EncoreGlitter ForceGlitter Force Doki DokiGodzilla: Punto singularHi Score GirlID-0Ingress: The AnimationJoJo's Bizarre AdventureJoJo's Bizarre Adventure: Diamond is UnbreakableJoJo's Bizarre Adventure: Golden WindJoJo's Bizarre Adventure: Los cruzados de polvo de estrellasJuushinki PandoraKakeguruiKnights of SidoniaKomi-san no puede comunicarseKuromukuroLa maestra de las bromas Takagi-sanLittle Witch AcademiaLos siete pecados capitalesMagi: La aventura de SinbadMagmell ultramarinoPeriodo azulPilotos de dragón: Hisone & MasotanRenewal of Evangelion (redoblaje)RevisionsRey chamánSirius the JaegerTiger & BunnyViajes PokémonVinland SagaViolet Evergarden
Especiales
Originales Aggretsuko: Feliz metal y próspero año nuevoNeo Yokio: Navidad rosaViolet Evergarden
Películas
Originales Altered Carbon: ReenfundadosAmor de gataBlame!Bright: Alma de samuráiBurbujasGhost in the Shell: SAC 2045 - Guerra sostenible
Distribuidas Dragon Quest: Tu historiaEarwig y la brujaGodzilla: Ciudad al filo de la batallaGodzilla: El devorador de planetasGodzilla: Planeta de monstruosHéroes modestos: Teatro de cortometrajes de PonocKabaneri de la Fortaleza de Hierro: La batalla de UnatoKanna y los dioses de octubreLa película Pokémon: Los secretos de la selvaLittle Witch AcademiaLittle Witch Academia: The Enchanted ParadeLos siete pecados capitales: La maldición de la luzLos siete pecados capitales: Prisioneros del cieloMobile Suit Gundam HathawayNeon Genesis Evangelion: Death (True)²Ni No Kuni: El otro mundoPalabras que burbujean como un refrescoPokémon Mewtwo contraataca: EvoluciónQuédate conmigo, DoraemonQuédate conmigo, Doraemon: 2Sailor Moon Eternal - Parte 1Sailor Moon Eternal - Parte 2Shiki Oriori: Sabores de la juventudThe End of EvangelionViolet Evergarden: Eternity and the Auto Memory DollViolet Evergarden: La película
Animación
Series CastlevaniaDota: Sangre de dragónSangre de ZeusSeis manosTrese
Películas Monster Hunter: Leyendas del gremioThe Witcher: La pesadilla del lobo
Donghua
Series Scissor Seven
Películas Big Fish & BegoniaLa serpiente verdeNezha: El renacer de un dios
Advertisement