Doblaje Wiki

Hola, ¡bienvenido a Doblaje Wiki!. Antes de iniciar te pedimos de favor que te tomes un poco de tiempo para leer el reglamento de la comunidad y de esta manera, sepas qué hacer y qué no hacer en materia de ediciones de páginas entre otros.

Por favor, ¡deja un mensaje a alguno de los administradores disponibles si podemos ayudarte con cualquier cosa!.

LEE MÁS

Doblaje Wiki
¿No tienes una cuenta?
Registrarse
Registrarse
Doblaje Wiki
Doblaje Wiki
59 812
páginas
en: Anime, Series distribuidas por Netflix, Doblaje de Miami,
y 7 más

Cambios: Glitter Force

Volver a la página
Inicia sesión para editar
m (Glitter Force)
Etiqueta: sourceedit
Sin resumen de edición
(No se muestran 39 ediciones intermedias de 25 usuarios)
Línea 1: Línea 1:
 
{{Infobox
  
{{Infobox
−
|titulo = Glitter Force
 +
|titulo = Smile Pretty Cure!/Glitter Force
 
|img = GlitterForce Official Card.jpg
  
|img = GlitterForce Official Card.jpg
 
|titulo_orig = Smile PreCure!<br />スマイルプリキュア! (Sumairu Purikyua!)
  
|titulo_orig = Smile PreCure!<br />スマイルプリキュア! (Sumairu Purikyua!)
  +
|idioma_orig = {{Bandera|Japón}} Japonés
⚫
|direccion_doblaje = [[José Aparicio]]
  
 
|estudio_doblaje = [[The Kitchen Inc.]]
  
|estudio_doblaje = [[The Kitchen Inc.]]
  ⚫
|direccion_doblaje = [[José Aparicio]]
 
|traductor_adaptador = Romina Vallarino<br />Alejandra Tolj
  
|traductor_adaptador = Romina Vallarino<br />Alejandra Tolj
−
|adaptador_music =
 
⚫
|supervision_producc = Bradley Strickland
  
 
|ingeniero_grabacion = Chris Morrison<br />Gyasik Nuñez<br />Manny Carrasquillo
  
|ingeniero_grabacion = Chris Morrison<br />Gyasik Nuñez<br />Manny Carrasquillo
  ⚫
|supervision_producc = Bradley Strickland
−
|fecha_grabacion = Septiembre de 2015 - presente
 +
|fecha_grabacion = Septiembre de 2015 - 2016
⚫
|version_español = Saban Brands Entertainment
  
  +
|version_doblada = {{Bandera|Estados Unidos}} Estadounidense
 
|productora_doblaje = Mediadub International
  
|productora_doblaje = Mediadub International
  ⚫
|version_español = Saban Brands Entertainment
 
|pais = {{Bandera|Estados Unidos}} Miami, Florida, Estados Unidos
  
|pais = {{Bandera|Estados Unidos}} Miami, Florida, Estados Unidos
 
|origen = {{Bandera|Japón}} Japón
  
|origen = {{Bandera|Japón}} Japón
−
|año = 2012-2013 (Japón)<br />2015-2016 (LAT)
 +
|año = 2012-2013 (Japón)<br />2015-2016 (LATAM)
−
|episodios = 48 (Japón)<br />40 (LAT)
 +
|episodios = 48 (Japón)<br />40 (LATAM)
  +
|sucesor = [[Glitter Force Doki Doki]]
 
}}
  
}}
−
'''''Glitter Force,''''' es una serie de manga y anime japonesa basada en la franquicia '''[[Pretty Cure]] '''de Toei Company-Animation/ABC Asahi/Asatsu DK, adaptada, adquirida y distribuida a todo occidente por Saban Brands a partir de la serie "''Smile Precure" ''que es la novena serie de la franquicia original. Esta basado en cinco chicas que encuentran a una hada quien les encarga con increibles poderes para detener a villanos de cuentos de hadas.
 +
'''''Smile Pretty Cure!''''', adaptado en occidente por Saban Brands como '''''Glitter Force''''', es una serie de manga y anime del género "magical girl" basada en la franquicia '''[[Pretty Cure]] ''' de Toei Company-Animation, ABC Asahi, Asatsu DK, adquirida, adaptada y distribuida a todo occidente por Saban Brands a partir de la serie "''Smile Pretty Cure"'', que es la novena serie de la franquicia original.
  +
  +
Cuenta sobre cinco chicas estudiantes que encuentran a una hada de Jubilandia, quien les encarga con increíbles poderes con el pacto y sus gemas para detener a villanos de cuentos de hadas.
   
 
== Reparto ==
  
== Reparto ==
 
{| cellspacing="0" cellpadding="4" border="2" width="90%" style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 85%; text-align: center;"
  
{| cellspacing="0" cellpadding="4" border="2" width="90%" style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 85%; text-align: center;"
 
|- style="background: #ccf;"
  
|- style="background: #ccf;"
  +
! width="5%" |Imagen
 
!Personaje
  
!Personaje
 
!Nombre original
  
!Nombre original
 
!Seiyū
  
!Seiyū
−
!{{Bandera|Estados Unidos}} Actor de doblaje<br />(Saban Brands)
  
 
!Actor de doblaje
  
!Actor de doblaje
 
|- style="background: #ccf;"
  
|- style="background: #ccf;"
−
! colspan="6" |Personajes principales
 +
! colspan="5" |Personajes principales
 
|-
  
|-
  +
| style="padding: 0;" |[[Archivo:Miyuki-hoshizora-cure-happy-smile-precure-1.41.jpg|70px]]
 
|Emily / Glitter Rosa
  
|Emily / Glitter Rosa
 
|Miyuki Hoshizora / Cure Happy
  
|Miyuki Hoshizora / Cure Happy
 
|[[Misato Fukuen]]
  
|[[Misato Fukuen]]
−
|[[Laura Bailey]]
  
 
|[[María José Estévez]]
  
|[[María José Estévez]]
 
|-
  
|-
  +
| style="padding: 0;" |[[Archivo:Akane-hino-cure-sunny-smile-precure-8.25.jpg|70px]]
 
|Kelsey / Glitter Naranja
  
|Kelsey / Glitter Naranja
 
|Akane Hino / Cure Sunny
  
|Akane Hino / Cure Sunny
 
|[[Asami Tano]]
  
|[[Asami Tano]]
−
|[[Colleen O'Shaughnessey]]
  
 
|[[Paula Barros]]
  
|[[Paula Barros]]
 
|-
  
|-
  +
| style="padding: 0;" |[[Archivo:Yayoi-kise-cure-peace-smile-precure-24.jpg|70px]]
 
|Lily / Glitter Amarilla
  
|Lily / Glitter Amarilla
 
|Yayoi Kise / Cure Peace
  
|Yayoi Kise / Cure Peace
 
|[[Hisako Kanemoto]]
  
|[[Hisako Kanemoto]]
−
|[[Alex Cazares]]
  
 
|[[Ana Carolina Grajales]]
  
|[[Ana Carolina Grajales]]
 
|-
  
|-
  +
| style="padding: 0;" |[[Archivo:Nao-midorikawa-cure-march-smile-precure-35.jpg|70px]]
 
|April / Glitter Verde
  
|April / Glitter Verde
 
|Nao Midorikawa / Cure March
  
|Nao Midorikawa / Cure March
 
|[[Marina Inoue]]
  
|[[Marina Inoue]]
−
|[[Danielle Judovits]]
  
 
|[[Patricia Azan]]
  
|[[Patricia Azan]]
 
|-
  
|-
  +
| style="padding: 0;" |[[Archivo:Reika-aoki-cure-beauty-smile-precure-8.27.jpg|70px]]
 
|Chloe / Glitter Azul
  
|Chloe / Glitter Azul
 
|Reika Aoki / Cure Beauty
  
|Reika Aoki / Cure Beauty
 
|[[Chinami Nishimura]]
  
|[[Chinami Nishimura]]
−
|[[Kate Higgins]]
  
 
| rowspan="2" |[[Arianna López]]
  
| rowspan="2" |[[Arianna López]]
 
|-
  
|-
  +
| style="padding: 0;" |[[Archivo:Candy-smile-precure-15.6.jpg|70px]]
 
| colspan="2" |Candy
  
| colspan="2" |Candy
 
|[[Ikue Ōtani]]
  
|[[Ikue Ōtani]]
−
|[[Debi Derryberry]]
  
 
|-
  
|-
  +
| style="padding: 0;" |[[Archivo:Pop-smile-precure-68.7.jpg|70px]]
 
| colspan="2" |Pop
  
| colspan="2" |Pop
 
|[[Daisuke Sakaguchi]]
  
|[[Daisuke Sakaguchi]]
−
|[[Todd Haberkorn]]
  
 
|[[Pablo Azar]]
  
|[[Pablo Azar]]
 
|-
  
|-
  +
| style="padding: 0;" |[[Archivo:Royal-queen-smile-precure-1.46.jpg|70px]]
 
|Reina Euforia
  
|Reina Euforia
 
|Royal Queen
  
|Royal Queen
 
|[[Sumi Shimamoto]]
  
|[[Sumi Shimamoto]]
−
|[[Mary Elizabeth McGlynn]]
  
 
|[[Patricia Azan]]
  
|[[Patricia Azan]]
 
|- style="background: #ccf;"
  
|- style="background: #ccf;"
−
! colspan="6" |Villano
 +
! colspan="5" |Personajes secundarios
 
|-
  
|-
  +
| style="padding: 0;" |[[Archivo:Akaoni-smile-precure-4.08.jpg|70px]]
 
|Bruto
  
|Bruto
 
|Akaoni
  
|Akaoni
 
|[[Hiroshi Iwasaki]]
  
|[[Hiroshi Iwasaki]]
⚫
| rowspan="2" |[[Keith Silverstein]]
  
 
|[[Eduardo Wasveiler]]
  
|[[Eduardo Wasveiler]]
 
|-
  
|-
  +
| style="padding: 0;" |[[Archivo:Wolfrun-smile-precure-1.7.jpg|70px]]
 
|Ulric
  
|Ulric
 
|Wolfrun
  
|Wolfrun
Línea 88: Línea 93:
 
| rowspan="2" |[[Orlando Noguera]]
  
| rowspan="2" |[[Orlando Noguera]]
 
|-
  
|-
  +
| style="padding: 0;" |[[Archivo:Akanbe-smile-precure-3.99.jpg|70px]]
 
|Bufón
  
|Bufón
 
|Akanbe
  
|Akanbe
 
|[[Hiro Sasaki]]
  
|[[Hiro Sasaki]]
−
|¿?
  
 
|-
  
|-
  +
| style="padding: 0;"|[[Archivo:Majorina-smile-precure-79.8.jpg|70px]]
⚫
|rowspan="2"|Brooha
  
−
|rowspan="2"|Majorina
 +
| rowspan="2" style="padding: 0;"|Brooha
−
|rowspan="2"|[[Miina Tominaga]]
 +
| rowspan="2" style="padding: 0;"|Majorina
−
|rowspan="2"|Mary Elizabeth McGlynn
 +
| rowspan="2" style="padding: 0;"|[[Miina Tominaga]]
−
|[[Patricia Azan]]
 +
| style="padding: 0;"|[[Patricia Azan]]
 
|-
  
|-
  +
| style="padding: 0;"|[[Archivo:Brooha_GF_Joven.jpg|70px]]
−
|[[María José Estévez]]
 +
| style="padding: 0;"|[[María José Estévez]]
 
|-
  
|-
  +
| style="padding: 0;" |[[Archivo:Joker-smile-precure-8.35.jpg|70px]]
 
|Rascal
  
|Rascal
 
|Joker
  
|Joker
−
|[[Yuji Mitsuya]]
 +
|[[Yūji Mitsuya]]
−
|¿?
  
 
|[[Pablo Azar]]
  
|[[Pablo Azar]]
 
|-
  
|-
  +
| style="padding: 0;" |[[Archivo:Emperor-pierrot-smile-precure-7.78.jpg|70px]]
 
|Nogo
  
|Nogo
 
|Pierrot
  
|Pierrot
 
|[[Tesshō Genda]]
  
|[[Tesshō Genda]]
−
|¿?
  
 
|[[Eduardo Wasveiler]]
  
|[[Eduardo Wasveiler]]
 
|}
  
|}
  +
−
===Voces adicionales===
 +
=== Voces adicionales ===
  +
*[[Arianna López]]
  +
*[[Eduardo Wasveiler]]
  +
*[[Frank Carreño]]
  +
*[[Giset Blanco]]
  +
*[[Isabel Vara]]
  +
*[[Jackeline Junguito]]
 
*[[Jonathan Ramírez]]
  
*[[Jonathan Ramírez]]
  +
*[[Jorge Luis García]]
  +
*[[Ledner Belisario]]
  +
*[[Margarita Coego]]
  +
*[[Orlando Noguera]]
  +
*[[Patricia Azán]]
   
 
== Créditos ==
  
== Créditos ==
Línea 121: Línea 139:
 
</gallery>
  
</gallery>
   
−
== Transmisión VOD ==
 +
== Curiosidades ==
  +
*[[Arianna López]] es erróneamente acreditada como "Adriana López".
  +
*El nombre Emily es erróneamente pronunciado como "''Emely''" en la mayoría de los episodios.
  +
*[[Patricia Azan]] usa en April / Glitter verde un tono muy parecido al que uso con [[Vicky (personaje)|Vicky]]''' '''de los [[Los padrinos mágicos]].
  +
*El doblaje se hizo en base a los másters del doblaje en inglés de Saban Brands Entertainment.
  +
  +
== Véase también ==
  +
* [[Glitter Force Doki Doki]]
  +
* [[Pretty Cure]]
  +
  +
== Transmisión vía Streaming ==
 
{| style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%; text-align: center;" border="2" cellpadding="4" cellspacing="0" width="93%"
  
{| style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%; text-align: center;" border="2" cellpadding="4" cellspacing="0" width="93%"
 
|- style="background: #ccf;"
  
|- style="background: #ccf;"
 
! width="50" |Empresa
  
! width="50" |Empresa
  ⚫
!Fecha
−
!Categoria
  
  +
!Categoría
 
!Formato
  
!Formato
 
!Contenido
  
!Contenido
  +
!Clasificación
⚫
!Fecha
  
  +
!Región
 
! colspan="2" |País
  
! colspan="2" |País
 
|-
  
|-
−
| style="padding:0;" |[[Archivo:Netflix-logo-0.png|92px]]
 +
| rowspan="2" style="padding:0;" |[[Archivo:Netflix-logo.png|80px]]
  ⚫
|18 de diciembre de 2015<br />(Temp. 1)
−
|Series de TV
  
  +
| rowspan="2" |Anime /<br />Series Distribuidas<br />por Netflix
−
|Digital
  
  ⚫
| rowspan="2" |Digital
−
|20 episodios (1ª temporada)
  
  +
|20 eps
⚫
|18 de diciembre de 2015
  
  ⚫
| rowspan="2" | +7
⚫
|{{Bandera|México}} {{Bandera|Sudamérica}}
  
  +
| rowspan="2" |Latinoamérica
  ⚫
| rowspan="2" |{{Bandera|México}} {{Bandera|Sudamérica}}
  +
|-
  +
|26 de agosto de 2016<br />(Temp. 2)
  +
|20 eps
 
|}
  
|}
   
Línea 142: Línea 177:
 
*[http://www.anmtvla.com/2015/09/glitter-force-tendra-doblaje-hecho-en.html Glitter Force tendrá doblaje hecho en Miami]
  
*[http://www.anmtvla.com/2015/09/glitter-force-tendra-doblaje-hecho-en.html Glitter Force tendrá doblaje hecho en Miami]
 
[[Categoría:Anime]]
  
[[Categoría:Anime]]
  ⚫
[[Categoría:Series distribuidas por Netflix]]
 
[[Categoría:Doblaje de Miami]]
  
[[Categoría:Doblaje de Miami]]
⚫
[[Categoría:Animes de Toei Animation]]
  
⚫
[[Categoría:Series y Películas de Toei Company]]
  
⚫
[[Categoría:Series y Películas de Saban Entertainment]]
  
⚫
[[Categoría:Series de Netflix]]
  
 
[[Categoría:Anime de 2010s]]
  
[[Categoría:Anime de 2010s]]
 
[[Categoría:Doblajes de 2010s]]
  
[[Categoría:Doblajes de 2010s]]
  ⚫
[[Categoría:Animes de Toei Animation]]
 
[[Categoría:Producciones con doblaje acreditado]]
  
[[Categoría:Producciones con doblaje acreditado]]
  +
[[Categoría:Series de Hasbro Studios]]
  ⚫
[[Categoría:Series y Películas de Toei Company]]
  ⚫
[[Categoría:Series y Películas de Saban Entertainment]]

Revisión del 04:26 1 abr 2020


Smile Pretty Cure!, adaptado en occidente por Saban Brands como Glitter Force, es una serie de manga y anime del género "magical girl" basada en la franquicia Pretty Cure de Toei Company-Animation, ABC Asahi, Asatsu DK, adquirida, adaptada y distribuida a todo occidente por Saban Brands a partir de la serie "Smile Pretty Cure", que es la novena serie de la franquicia original.

Cuenta sobre cinco chicas estudiantes que encuentran a una hada de Jubilandia, quien les encarga con increíbles poderes con el pacto y sus gemas para detener a villanos de cuentos de hadas.

Reparto

Imagen Personaje Nombre original Seiyū Actor de doblaje
Personajes principales
Miyuki-hoshizora-cure-happy-smile-precure-1.41 Emily / Glitter Rosa Miyuki Hoshizora / Cure Happy Misato Fukuen María José Estévez
Akane-hino-cure-sunny-smile-precure-8.25 Kelsey / Glitter Naranja Akane Hino / Cure Sunny Asami Tano Paula Barros
Yayoi-kise-cure-peace-smile-precure-24 Lily / Glitter Amarilla Yayoi Kise / Cure Peace Hisako Kanemoto Ana Carolina Grajales
Nao-midorikawa-cure-march-smile-precure-35 April / Glitter Verde Nao Midorikawa / Cure March Marina Inoue Patricia Azan
Reika-aoki-cure-beauty-smile-precure-8.27 Chloe / Glitter Azul Reika Aoki / Cure Beauty Chinami Nishimura Arianna López
Candy-smile-precure-15.6 Candy Ikue Ōtani
Pop-smile-precure-68.7 Pop Daisuke Sakaguchi Pablo Azar
Royal-queen-smile-precure-1.46 Reina Euforia Royal Queen Sumi Shimamoto Patricia Azan
Personajes secundarios
Akaoni-smile-precure-4.08 Bruto Akaoni Hiroshi Iwasaki Eduardo Wasveiler
Wolfrun-smile-precure-1.7 Ulric Wolfrun Tomoyuki Shimura Orlando Noguera
Akanbe-smile-precure-3.99 Bufón Akanbe Hiro Sasaki
Majorina-smile-precure-79.8 Brooha Majorina Miina Tominaga Patricia Azan
Brooha GF Joven María José Estévez
Joker-smile-precure-8.35 Rascal Joker Yūji Mitsuya Pablo Azar
Emperor-pierrot-smile-precure-7.78 Nogo Pierrot Tesshō Genda Eduardo Wasveiler

Voces adicionales

Créditos

Curiosidades

  • Arianna López es erróneamente acreditada como "Adriana López".
  • El nombre Emily es erróneamente pronunciado como "Emely" en la mayoría de los episodios.
  • Patricia Azan usa en April / Glitter verde un tono muy parecido al que uso con Vicky de los Los padrinos mágicos.
  • El doblaje se hizo en base a los másters del doblaje en inglés de Saban Brands Entertainment.

Véase también

Transmisión vía Streaming

Empresa Fecha Categoría Formato Contenido Clasificación Región País
Netflix-logo 18 de diciembre de 2015
(Temp. 1) 		Anime /
Series Distribuidas
por Netflix 		Digital 20 eps +7 Latinoamérica México Sudamérica
26 de agosto de 2016
(Temp. 2) 		20 eps

Enlaces externos

El contenido de la comunidad está disponible bajo CC-BY-SA a menos que se indique lo contrario.