Glitter Force (conocida en Japón como Smile PreCure!) es una serie de anime del género magical girl y la novena serie de la franquicia Pretty Cure de Toei Company-Animation, ABC Asahi y Asatsu DK.
Saban Brands, bajo su unidad SCG Characters, obtuvo la licencia de la serie fuera de Asia con el nombre Glitter Force, lanzándola como exclusiva de Netflix. Esta versión consta de 40 episodios. La adaptación presenta cambios en los nombres de los personajes, terminología y música. Además también se saltó ocho episodios y la película de la versión original japonesa.
|
Reparto[]
| Imagen | Personaje | Actor de voz | |||
|---|---|---|---|---|---|
| Nombre en doblaje | Nombre original | Doblaje al inglés |
Seiyū original |
Doblaje latinoamericano | |
| Personajes principales | |||||
|
Emily / Glitter Rosa |
Miyuki Hoshizora / Cure Happy |
Laura Bailey | Misato Fukuen | María José Estévez |
| |||||
|
Kelsey / Glitter Naranja |
Akane Hino / Cure Sunny |
Colleen O'Shaughnessey | Asami Tano | Paula Andrea Barros |
| |||||
|
Lily / Glitter Amarilla |
Yayoi Kise / Cure Peace |
Alex Cazares | Hisako Kanemoto | Ana Carolina Grajales |
| |||||
|
April / Glitter Verde |
Nao Midorikawa / Cure March |
Danielle Judovits | Marina Inoue | Patricia Azan |
| |||||
|
Chloe / Glitter Azul |
Reika Aoki / Cure Beauty |
Kate Higgins | Chinami Nishimura | Arianna López |
| |||||
|
Candy | Debi Derryberry | Ikue Ōtani | ||
|
Pop | Todd Haberkorn | Daisuke Sakaguchi | Pablo Azar | |
|
Reina Euforia | Royal Queen | Mary Elizabeth McGlynn | Sumi Shimamoto | Patricia Azan |
| Personajes secundarios | |||||
|
Bruto | Akaoni | Keith Silverstein | Hiroshi Iwasaki | Eduardo Wasveiler |
|
Ulric | Wolfrun | Tomoyuki Shimura | Orlando Noguera | |
|
Bufón | Akanbe | ¿? | Hiro Sasaki | |
|
Brooha | Majorina | Mary Elizabeth McGlynn | Miina Tominaga | Patricia Azan |
|
María José Estévez | ||||
|
Rascal | Joker | Keith Silverstein | Yūji Mitsuya | Pablo Azar |
|
Nogo | Pierrot | ¿? | Tesshō Genda | Eduardo Wasveiler |
Voces adicionales[]
- Arianna López
- Eduardo Wasveiler
- Frank Carreño
- Giset Blanco
- Isabel Vara
- Jackeline Junguito
- Jonathan Ramírez
- Jorge Luis García
- Ledner Belisario
- Margarita Coego
- Orlando Noguera
- Patricia Azan
Créditos[]
Datos de interés[]
- El doblaje se hizo en base a los máster editados de la versión en inglés de Saban Brands Entertainment.
- Arianna López es erróneamente acreditada como "Adriana López".
- El nombre Emily es erróneamente pronunciado como "Emely" en la mayoría de los episodios.
- Patricia Azan usa en April / Glitter verde un tono muy parecido al que uso con Vicky de los Los padrinos mágicos.
- Esta es la primera serie de la franquicia Precure en ser doblada en Miami.
Véase también[]
Transmisión vía Streaming[]
| Empresa | Fecha | Categoría | Formato | Contenido | Clasificación | Región | País | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
18 de diciembre de 2015 (Temp. 1) |
Anime / Series Distribuidas por Netflix |
Digital | 20 eps | +7 | Latinoamérica |  
| |
| 26 de agosto de 2016 (Temp. 2) |
20 eps | |||||||
