Doblaje Wiki

Hola, ¡bienvenido a Doblaje Wiki!. Antes de iniciar te pedimos de favor que te tomes un poco de tiempo para leer el reglamento de la comunidad y de esta manera, sepas qué hacer y qué no hacer en materia de ediciones de páginas entre otros.

Por favor, ¡deja un mensaje a alguno de los administradores disponibles si podemos ayudarte con cualquier cosa!.

LEE MÁS

Doblaje Wiki
¿No tienes una cuenta?
Registrarse
Registrarse
Doblaje Wiki
Doblaje Wiki
59 816
páginas
en: Series Animadas web, Doblaje mexicano, Series de Netflix,
y 6 más

Cambios: Glitch Techs

Volver a la página
Inicia sesión para editar
Sin resumen de edición
Etiqueta: Edición visual
Sin resumen de edición
(No se muestran 20 ediciones intermedias de 9 usuarios)
Línea 3: Línea 3:
 
|img = Glitch-techs-nickelodeon-nick_3.jpg
  
|img = Glitch-techs-nickelodeon-nick_3.jpg
 
|idioma_orig = Ingles
  
|idioma_orig = Ingles
−
|estudio_doblaje =[[SDI Media de México]]
+
|estudio_doblaje = [[SDI Media de México]]
−
|direccion_doblaje=[[Raúl Estrada G.|Raúl Estrada]]<br /><small>(Ep. 1-7)</small>
+
|direccion_doblaje= [[Raúl Estrada G.|Raúl Estrada]]<br /><small>(Ep. 1-7)</small>
  ⚫
|direccion_doblaje2 = [[Armando Coria]]<br /><small>(Ep. 8-9)</small>
 
|traductor = Ilda de Córdova
  
|traductor = Ilda de Córdova
  +
|letrista = [[Gaby Cárdenas]]
⚫
|gerente_producc =[[Gabriela Garay]]
 
  +
|direc_musical = [[Gaby Cárdenas]]
⚫
|version_español = [[Archivo:ViacomCBS 2019.jpg|70px]]<br/>[[Archivo:Netflix International Voices.png|70px]]
  
  ⚫
|gerente_producc = [[Gabriela Garay]]
  ⚫
|version_español = [[Archivo:ViacomCBS 2019.jpg|70px]]<br />[[Archivo:Netflix International Voices.png|70px]]
 
|pais = {{Bandera|México}} México
  
|pais = {{Bandera|México}} México
 
|origen = {{Bandera|Estados Unidos}} Estados Unidos
  
|origen = {{Bandera|Estados Unidos}} Estados Unidos
  +
|año = 2020
−
|año = 2019-presente<br /><small>(Estados Unidos)</small><br />2020-presente<br /><small>(Latinoamérica)</small>
  
  +
}}
−
|temporadas = 1
  
  ⚫
'''Glitch Techs''' es una serie animada creada por Eric Robles y Dan Milano, y bajo la producción conjunta de Nickelodeon y Netflix.
−
|episodios = 9
  
⚫
|direccion_doblaje2 = [[Armando Coria]]<br /><small>(Ep. 8-9)</small>}}
  
⚫
'''Glitch Techs''' es una serie animada creado por Eric Robles y Dan Milano, producida por Nickelodeon para Netflix.
  
   
  +
{{Sinopsis|La serie gira en torno a dos adolescentes, High Five y Me KO, quienes trabajan en una tienda de videojuegos como fachada ante su real labor: combatir monstruos de videojuegos, quienes logran llegar al mundo real.}}
−
==Reparto==
 +
== Reparto ==
 
{| width="62%" border="2" cellpadding="4" cellspacing="0" style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 85%; text-align: center;"
  
{| width="62%" border="2" cellpadding="4" cellspacing="0" style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 85%; text-align: center;"
 
|- style="background: #ccf;"
  
|- style="background: #ccf;"
−
! width="50" |Imagen
 +
! width="5" |Imagen
 
!Personaje
  
!Personaje
 
!Actor de Voz original
  
!Actor de Voz original
 
!Actor de Doblaje
  
!Actor de Doblaje
  +
|- style="background: #ccf;"
  +
! colspan="4" align="center" |Personajes Principales
 
|-
  
|-
−
| style="padding: 0;" |
 +
| style="padding: 0;" |[[Archivo:Five GlitchTechs.png|75px]]
−
| rowspan="2" |High Five
 +
| rowspan="2" |Hector Nieves / High Five
 
|Ricardo Hurtado
  
|Ricardo Hurtado
 
|[[Carlos Siller]]
  
|[[Carlos Siller]]
 
|-
  
|-
 
| style="padding: 0;" |
  
| style="padding: 0;" |
−
|Liam James Ramos
 +
|Liam James Ramos<br /><small>(niño Ep. 4)</small>
−
|[[Oliver Díaz]] <small>(ep. 4)</small>
 +
|[[Oliver Díaz]]
 
|-
  
|-
−
| style="padding: 0;" |
 +
| style="padding: 0;" |[[Archivo:Miko GlitchTechs.png|75px]]
−
|Miko
 +
|Miko Kubota / Me KO
 
|Monica Ray
  
|Monica Ray
 
|[[Desireé González]]
  
|[[Desireé González]]
  +
|- style="background: #ccf;"
  +
! colspan="4" align="center" |Personajes Secundarios
 
|-
  
|-
−
| style="padding: 0;" |
 +
| style="padding: 0;" |[[Archivo:Phil GlitchTechs.png|75px]]
 
|Phil
  
|Phil
 
|Scott Kreamer
  
|Scott Kreamer
 
|[[Armando Coria]]
  
|[[Armando Coria]]
 
|-
  
|-
−
| style="padding: 0;" |
 +
| style="padding: 0;" |[[Archivo:Mitch GlitchTechs.png|75px]]
−
|Mitch
 +
|Mitch Williams
 
|Luke Youngblood
  
|Luke Youngblood
 
|[[Gerardo Mendoza]]
  
|[[Gerardo Mendoza]]
 
|-
  
|-
−
| style="padding: 0;" |
 +
| style="padding: 0;" |[[Archivo:Bitt GlitchTechs.png|75px]]
 
|Bitt
  
|Bitt
 
|Dan Milano
  
|Dan Milano
 
|[[Carlos Díaz]]
  
|[[Carlos Díaz]]
  +
|- style="background: #ccf;"
  +
! colspan="4" align="center" |Personajes Recurrentes
 
|-
  
|-
 
| style="padding: 0;" |
  
| style="padding: 0;" |
  +
|Bergy
⚫
|Nix
  
  +
|[[Josh Sussman]]
⚫
|Greg Nix
  
−
|[[Ricardo Bautista]]
 +
|[[Roberto Salguero]]
 
|-
  
|-
−
| style="padding: 0;" |
 +
| style="padding: 0;" |[[Archivo:Zahra GlitchTechs.png|75px]]
 
|Zahra
  
|Zahra
 
|Zehra Fazal
  
|Zehra Fazal
 
|[[Azucena Miranda]]
  
|[[Azucena Miranda]]
  ⚫
|-
  +
| style="padding: 0;" |[[Archivo:Nix GlitchTechs.png|75px]]
  ⚫
|Haneesh
  ⚫
|Sandeep Parikh
  ⚫
|[[Arturo Cataño]]
 
|-
  
|-
 
| style="padding: 0;" |
  
| style="padding: 0;" |
  ⚫
|Nix
⚫
|Nica
  
  ⚫
|Greg Nix
−
|TBA
  
  ⚫
|[[Ricardo Bautista]]
  ⚫
|-
  +
| style="padding: 0;" |[[Archivo:Nica GlitchTechs.png|75px]]
  ⚫
|Nica Kubota
  +
|Rachel Russakoff
 
|[[Erika Langarica]]
  
|[[Erika Langarica]]
 
|-
  
|-
  +
| style="padding: 0;" |[[Archivo:Lexi GlitchTechs.png|75px]]
−
|
  
  ⚫
|Lexi Kubota
−
|Berg
  
−
|[[Josh Sussman]]
 +
|[[Haley Tju]]
−
|[[Roberto Salguero]]
 +
|[[Pamela Mendoza]]
 
|-
  
|-
−
| style="padding: 0;" |
 +
| style="padding: 0;" |[[Archivo:Ally GlitchTechs.png|75px]]
 
|Ally
  
|Ally
  +
|Dan Milano
−
|TBA
  
 
|[[Javier Olguín]]
  
|[[Javier Olguín]]
 
|-
  
|-
−
| style="padding: 0;" |
 +
| style="padding: 0;" |[[Archivo:Mama_de_Miko.jpg|75px]]
  +
|Mayumi Kubota (mamá de Miko)
⚫
|Lexi
  
−
|[[Haley Tju]]
 +
|[[Stephanie Sheh]]
−
|[[Pamela Mendoza]]
 +
|[[Alexandra Vicencio]]
 
|-
  
|-
 
| style="padding: 0;" |
  
| style="padding: 0;" |
  ⚫
|Papá de Miko
−
|Presentador
  
  +
|[[Dee Bradley Baker]]
−
|N / A
  
−
|[[Carlos Hernández]]
 +
|[[Raúl Solo]]
⚫
|-
  
 
|}
  
|}
   
−
==Personajes episódicos==
 +
== Personajes episódicos ==
 
{| width="62%" border="2" cellpadding="4" cellspacing="0" style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 85%; text-align: center;"
  
{| width="62%" border="2" cellpadding="4" cellspacing="0" style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 85%; text-align: center;"
 
|- style="background: #ccf;"
  
|- style="background: #ccf;"
Línea 97: Línea 114:
 
!Actor de Doblaje
  
!Actor de Doblaje
 
!Episodio
  
!Episodio
⚫
|-
  
⚫
|Mamá de Five
  
−
|TBA
  
−
|[[Alexandra Vicencio]]
  
⚫
|1
  
⚫
|-
  
⚫
| rowspan="2" |Papá de Five
  
⚫
| rowspan="2" |TBA
  
−
|[[Raúl Solo]]
  
−
|1
  
−
|-
  
⚫
|[[Ricardo Bautista]]
  
−
|4
  
 
|-
  
|-
 
|Abuelo de Five
  
|Abuelo de Five
  +
|Eric Lopez
−
|TBA
  
 
|[[Dafnis Fernández]]
  
|[[Dafnis Fernández]]
  +
| rowspan="7" |01
−
|1
  
 
|-
  
|-
 
|Abuela de Five
  
|Abuela de Five
  +
|Jolene Kim
−
|TBA
  
 
|[[Yolanda Vidal]]
  
|[[Yolanda Vidal]]
−
|1
  
 
|-
  
|-
 
|K. Moon
  
|K. Moon
  +
|[[Ashly Burch]]
−
|TBA
  
 
|[[Gabriela Guzmán]]
  
|[[Gabriela Guzmán]]
−
|1
  
 
|-
  
|-
 
|Geoffrey
  
|Geoffrey
 
|TBA
  
|TBA
 
|[[Miguel Ángel Ruiz]]
  
|[[Miguel Ángel Ruiz]]
−
|1
  
 
|-
  
|-
 
|Sabrina
  
|Sabrina
  +
|Ashly Burch
−
|TBA
  
 
|[[Estefanía Piedra]]
  
|[[Estefanía Piedra]]
−
|1
  
 
|-
  
|-
 
|Lupita
  
|Lupita
  +
|[[Candi Milo]]
−
|TBA
  
 
|[[Regina Carrillo]]
  
|[[Regina Carrillo]]
−
|1
  
 
|-
  
|-
 
|Lee
  
|Lee
 
|TBA
  
|TBA
 
|[[Erika Langarica]]
  
|[[Erika Langarica]]
−
|1
  
 
|-
  
|-
 
|Barbara Pzybyski
  
|Barbara Pzybyski
  +
|Betsy Sodaro
−
|TBA
  
 
|[[Alicia Barragán]]
  
|[[Alicia Barragán]]
  ⚫
| rowspan="2" |02
−
|2
  
 
|-
  
|-
 
|Jefe de Barbara
  
|Jefe de Barbara
 
|TBA
  
|TBA
 
|[[Raúl Solo]]
  
|[[Raúl Solo]]
−
|2
  
−
|-
  
−
|Mamá de Miko
  
−
|TBA
  
−
|[[Alexandra Vicencio]]
  
−
|3, 7, 9
  
 
|-
  
|-
 
|Ginko
  
|Ginko
  +
|Dan Milano
−
|TBA
  
 
|[[Miguel Ángel Ruiz]]
  
|[[Miguel Ángel Ruiz]]
−
|3
 +
|03
 
|-
  
|-
−
|Casino
 +
| rowspan="2" |Casino
−
|[[Roshon Fegan]]<br />Dallas Young (niño)
 +
|[[Roshon Fegan]]
−
|[[José Ángel Torres]]<br />[[Álvaro Salarich]]
 +
|[[José Ángel Torres]]
  +
| rowspan="3" |04
−
|4
  
 
|-
  
|-
  +
|Dallas Young (niño)
⚫
|Haneesh
  
  +
|[[Álvaro Salarich]]
⚫
|Sandeep Parikh
  
  ⚫
|-
⚫
|[[Arturo Cataño]]
  
  ⚫
|Papá de Five
⚫
|6-7
  
  +
|Eric Lopez
  +
|[[Ricardo Bautista]]
  ⚫
|-
  +
|Nogrog
  +
|Adam Croasdell
  +
|[[Dan Osorio]]
  +
|05
 
|-
  
|-
 
|Tank
  
|Tank
  +
|[[Nolan North]]
−
|TBA
  
 
|[[Andrés García]]
  
|[[Andrés García]]
  ⚫
| rowspan="2" |06
−
|6
  
 
|-
  
|-
 
|Mecha
  
|Mecha
 
|Sarah Elmaleh
  
|Sarah Elmaleh
 
|[[Gabriela Ortiz]]
  
|[[Gabriela Ortiz]]
−
|6
  
 
|-
  
|-
 
|Mamá de Sabrina
  
|Mamá de Sabrina
  +
|[[Stephanie Sheh]]
−
|TBA
  
 
|[[Gabriela Ortiz]]
  
|[[Gabriela Ortiz]]
−
|7
 +
|07
 
|-
  
|-
 
|Alfa
  
|Alfa
  +
|Dan Milano
−
|TBA
  
 
|[[Gustavo Melgarejo]]
  
|[[Gustavo Melgarejo]]
  +
| rowspan="3" |08
−
|8
  
 
|-
  
|-
 
|Emma
  
|Emma
 
|[[Felicia Day]]
  
|[[Felicia Day]]
 
|[[Romina Marroquín Payró]]
  
|[[Romina Marroquín Payró]]
−
|8
  
 
|-
  
|-
 
|Zoom Kazoom
  
|Zoom Kazoom
  +
|Dan Milano
−
|TBA
  
 
|[[Diego Becerril]]
  
|[[Diego Becerril]]
−
|8
  
−
|-
  
⚫
|Papá de Miko
  
−
|TBA
  
−
|[[Raúl Solo]]
  
−
|9
  
 
|-
  
|-
 
|Nancy
  
|Nancy
  +
|[[Catherine Taber]]
−
|TBA
  
 
|[[Melissa Hernández]]
  
|[[Melissa Hernández]]
−
|9
 +
|09
−
|-
  
 
|}
  
|}
   
Línea 225: Línea 215:
 
* [[Arturo Cataño]]
  
* [[Arturo Cataño]]
 
* [[Azucena Estrada]]
  
* [[Azucena Estrada]]
  +
* [[Carlos Hernández]]
 
* [[César Garduza]]
  
* [[César Garduza]]
 
* [[Diego Becerril]]
  
* [[Diego Becerril]]
Línea 263: Línea 254:
 
</gallery>
  
</gallery>
   
−
== Transmisión ==
 +
== Trivia ==
  +
*Los créditos de doblaje son mostrados en simultáneo con los doblajes árabe, danés, alemán, griego, español de España, finlandés, francés, hebreo, italiano, japonés, coreano, noruego, holandés, polaco, portugués de Portugal, portugués de Brasil, rumano, sueco, tailandés, turco, chino mandarín, y chino cantonés.
  +
  +
== Transmisión vía Streaming ==
 
{| width="98%" cellspacing="0" cellpadding="4" border="2" style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%; text-align: center;"
  
{| width="98%" cellspacing="0" cellpadding="4" border="2" style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%; text-align: center;"
 
|- style="background: #ccf;"
  
|- style="background: #ccf;"
Línea 270: Línea 264:
 
!Categoría
  
!Categoría
 
!Formato
  
!Formato
  +
!Contenido
 
!Clasificación
  
!Clasificación
 
!Región
  
!Región
 
!País
  
!País
 
|-
  
|-
−
| style="padding:0;" |[[Archivo:Netflix-logo.png|92px]]
 +
| style="padding:0;" |[[Archivo:Netflix-logo.png|80px]]
 
|21 de febrero del 2020<br />(Temp. 1)
  
|21 de febrero del 2020<br />(Temp. 1)
  +
|Series Animadas /<br />Series Originales<br />de Netflix
−
|Series originales
  
 
|Digital
  
|Digital
  +
|9 eps
−
|Kids
  
  ⚫
| +7
 
|Latinoamérica
  
|Latinoamérica
 
|{{Bandera|México}} {{Bandera|Sudamérica}}
  
|{{Bandera|México}} {{Bandera|Sudamérica}}
−
|-
  
 
|}
  
|}
−
[[Categoría:Series Animadas]]
 +
[[Categoría:Series Animadas web]]
 
[[Categoría:Doblaje mexicano]]
  
[[Categoría:Doblaje mexicano]]
 
[[Categoría:Series de Netflix]]
  
[[Categoría:Series de Netflix]]
Línea 289: Línea 284:
 
[[Categoría:Series de Nickelodeon Animation Studio]]
  
[[Categoría:Series de Nickelodeon Animation Studio]]
 
[[Categoría:Producciones con doblaje acreditado]]
  
[[Categoría:Producciones con doblaje acreditado]]
−
[[Categoría:Series animadas de 2020s]]
 +
[[Categoría:Series animadas web de 2020s]]
 
[[Categoría:Doblajes de 2020s]]
  
[[Categoría:Doblajes de 2020s]]
  +
[[Categoría:Series de Studio 100]]

Revisión del 15:48 31 may 2020


Glitch Techs es una serie animada creada por Eric Robles y Dan Milano, y bajo la producción conjunta de Nickelodeon y Netflix.

Sinopsis

La serie gira en torno a dos adolescentes, High Five y Me KO, quienes trabajan en una tienda de videojuegos como fachada ante su real labor: combatir monstruos de videojuegos, quienes logran llegar al mundo real.

Reparto

Imagen Personaje Actor de Voz original Actor de Doblaje
Personajes Principales
Five GlitchTechs Hector Nieves / High Five Ricardo Hurtado Carlos Siller
Liam James Ramos
(niño Ep. 4) 		Oliver Díaz
Miko GlitchTechs Miko Kubota / Me KO Monica Ray Desireé González
Personajes Secundarios
Phil GlitchTechs Phil Scott Kreamer Armando Coria
Mitch GlitchTechs Mitch Williams Luke Youngblood Gerardo Mendoza
Bitt GlitchTechs Bitt Dan Milano Carlos Díaz
Personajes Recurrentes
Bergy Josh Sussman Roberto Salguero
Zahra GlitchTechs Zahra Zehra Fazal Azucena Miranda
Nix GlitchTechs Haneesh Sandeep Parikh Arturo Cataño
Nix Greg Nix Ricardo Bautista
Nica GlitchTechs Nica Kubota Rachel Russakoff Erika Langarica
Lexi GlitchTechs Lexi Kubota Haley Tju Pamela Mendoza
Ally GlitchTechs Ally Dan Milano Javier Olguín
Mama de Miko Mayumi Kubota (mamá de Miko) Stephanie Sheh Alexandra Vicencio
Papá de Miko Dee Bradley Baker Raúl Solo

Personajes episódicos

Personaje Actor de Voz original Actor de Doblaje Episodio
Abuelo de Five Eric Lopez Dafnis Fernández 01
Abuela de Five Jolene Kim Yolanda Vidal
K. Moon Ashly Burch Gabriela Guzmán
Geoffrey TBA Miguel Ángel Ruiz
Sabrina Ashly Burch Estefanía Piedra
Lupita Candi Milo Regina Carrillo
Lee TBA Erika Langarica
Barbara Pzybyski Betsy Sodaro Alicia Barragán 02
Jefe de Barbara TBA Raúl Solo
Ginko Dan Milano Miguel Ángel Ruiz 03
Casino Roshon Fegan José Ángel Torres 04
Dallas Young (niño) Álvaro Salarich
Papá de Five Eric Lopez Ricardo Bautista
Nogrog Adam Croasdell Dan Osorio 05
Tank Nolan North Andrés García 06
Mecha Sarah Elmaleh Gabriela Ortiz
Mamá de Sabrina Stephanie Sheh Gabriela Ortiz 07
Alfa Dan Milano Gustavo Melgarejo 08
Emma Felicia Day Romina Marroquín Payró
Zoom Kazoom Dan Milano Diego Becerril
Nancy Catherine Taber Melissa Hernández 09

Voces adicionales

Créditos

Trivia

  • Los créditos de doblaje son mostrados en simultáneo con los doblajes árabe, danés, alemán, griego, español de España, finlandés, francés, hebreo, italiano, japonés, coreano, noruego, holandés, polaco, portugués de Portugal, portugués de Brasil, rumano, sueco, tailandés, turco, chino mandarín, y chino cantonés.

Transmisión vía Streaming

Empresa Fecha Categoría Formato Contenido Clasificación Región País
Netflix-logo 21 de febrero del 2020
(Temp. 1) 		Series Animadas /
Series Originales
de Netflix 		Digital 9 eps +7 Latinoamérica México Sudamérica
El contenido de la comunidad está disponible bajo CC-BY-SA a menos que se indique lo contrario.