Glitch Techs es una serie animada creada por Eric Robles (que tambien es el creador de Fanboy y Chum Chum) y Dan Milano, y bajo la producción conjunta de Nickelodeon y Netflix.
|
Sumario
Reparto
| Imagen | Personaje | Actor de voz original | Actor de doblaje | Temporada | Episodio | Demo de voz |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Personajes principales | ||||||
|
Hector Nieves "High Five" |
Ricardo Hurtado | Carlos Miguel Siller | 1ª-2ª | ||
|
Liam James Ramos (niño) |
Oliver Díaz Barba | 1ª | 4 | ||
|
Miko Kubota "Me KO" |
Monica Ray | Desireé González | 1ª-2ª | ||
|
Actriz sin identificar | 2ª | 12 | |||
| Personajes secundarios | ||||||
|
Phil Altiere | Scott Kreamer | Armando Coria | 1ª-2ª | ||
|
BITT | Dan Milano | Carlos Díaz | 1ª-2ª | ||
|
Mitch Williams | Luke Youngblood | Gerardo Mendoza | 1ª-2ª | ||
|
Bergy | Josh Sussman | Roberto Salguero | 1ª-2ª | ||
|
Zahra | Zehra Fazal | Azucena Miranda | 1ª-2ª | ||
|
Haneesh | Sandeep Parikh | Arturo Cataño | 1ª-2ª | ||
|
Nix | Greg Nix | Ricardo Bautista | 1ª-2ª | ||
| Personajes recurrentes | ||||||
| Empleados de Hinobi / Miembros de Glitch Techs | ||||||
|
Barbara Comelibros | Betsy Sodaro | Alicia Barragán | 1ª-2ª | ||
|
Ally | Dan Milano | Javier Olguín | 1ª-2ª | ||
|
Helpie | Diego Becerril | 1ª-2ª | |||
|
Simi | Felicia Day | Monserrat Mendoza | 2ª | ||
|
Wes | Vince Green | Jaime A. Carrillo | 2ª | ||
|
Sin nombre | Arnie Pantoja | Miguel Ángel Leal | 2ª | ||
| Familiares de personajes | ||||||
|
Papi Nieves | Eric Lopez | Dafnis Fernández | 1ª-2ª | ||
|
Abuela Nieves | Jolene Kim | Yolanda Vidal | 1ª-2ª | ||
|
Emilio Nieves | Eric Lopez | Ricardo Bautista | 1ª-2ª | ||
|
Nica Kubota | Rachael Russakoff | Erika Langarica | 1ª | ||
|
Lexi Kubota | Haley Tju | Pamela Mendoza | 1ª | ||
|
Mayumi Kubota | Stephanie Sheh | Alexandra Vicencio | 1ª | ||
|
Hugh Kubota | Dee Bradley Baker | Raúl Solo | 1ª | ||
|
Audrey Williams | Kirby Howell-Baptiste | Jahel Morga | 2ª | ||
| Personajes menores | ||||||
|
Casino | Roshon Fegan | José Ángel Torres | 1ª-2ª | ||
|
Dallas Young (niño) | Álvaro Salarich | 1ª | 4 | ||
|
K. Moon | Ashly Burch | Gaby Guzmán | 1ª-2ª | ||
|
Ridley | Karla Paola Falcón Castrejón | 2ª | |||
|
Geri Lawson | Cree Summer | Gaby Guzmán | 2ª | ||
|
Blake | Amanda McCann | Angie Villa | 2ª | ||
|
Conde Nogrog | Adam Croasdell | Dan Osorio | 1ª | 6 | |
| Héctor Moreno | 2ª | 16 | ||||
Personajes episódicos
| Imagen | Personaje | Actor de Voz original | Actor de Doblaje | Episodio |
|---|---|---|---|---|
| Primera temporada | ||||
|
Geoffrey | Greg Nix | Miguel Ángel Ruiz | 01 |
|
Sabrina | Ashly Burch | Estefanía Piedra | |
|
Lupita | Candi Milo | Regina Carrillo | |
|
|
Lee | Erika Langarica | ||
|
|
Jefe de Barbara | Raúl Solo | 02 | |
|
Ginko | Dan Milano | Miguel Ángel Ruiz | 03 |
|
Tank | Nolan North | Andrés García | 06 |
|
Mecha | Sarah Elmaleh | Gabriela Ortiz | |
|
Mamá de Sabrina | Stephanie Sheh | 07 | |
|
Alfa | Dan Milano | Gustavo Melgarejo | 08 |
|
Emma | Felicia Day | Romina Marroquín Payró | |
|
Zoom Kazoom | Dan Milano | Diego Becerril | |
|
Nancy | Catherine Taber | Melissa Hernández | 09 |
| Segunda temporada | ||||
|
|
Luc | Romina Marroquín Payró | 11 | |
|
Cakey Von Smasher | Kari Wahlgren | Cony Madera | 12 |
|
Jimmy | Dan Milano | Mau Pérez | |
|
Oso Ralphie | Jorge Badillo | ||
|
Joansy | Jane Lynch | Cony Madera | 16 |
|
Pancake McGuffin | Javier Olguín | ||
|
|
Speck Wiliams | Bryton James | Manuel Campuzano | 17 |
|
|
Cid | John DiMaggio | Carlos Hernández | 19 |
Voces adicionales
Música
- Tema de apertura
- Intérpretes originales: Melody Carrillo y Brad Breeck.
- Intérprete en español: Denisse Aragón
Créditos
Primera Temporada
.png "GlitchTechs Credits(ep.1).png (83 KB)")
Episodio 1
.png "GlitchTechs Credits(ep.2).png (69 KB)")
Episodio 2
.png "GlitchTechs Credits(ep.3).png (61 KB)")
Episodio 3
.png "GlitchTechs Credits(ep.4).png (70 KB)")
Episodio 4
.png "GlitchTechs Credits(ep.5).png (49 KB)")
Episodio 5
.png "GlitchTechs Credits(ep.6).png (61 KB)")
Episodio 6
.png "GlitchTechs Credits(ep.7).png (107 KB)")
Episodio 7
.png "GlitchTechs Credits(ep.8).png (97 KB)")
Episodio 8
.png "GlitchTechs Credits(ep.9).png (75 KB)")
Episodio 9
Segunda Temporada
.png "GlitchTechsT2 Credits(ep.10).png (131 KB)")
Episodio 10
.png "GlitchTechsT2 Credits(ep.11).png (139 KB)")
Episodio 11
.png "GlitchTechsT2 Credits(ep.12).png (125 KB)")
Episodio 12
.png "GlitchTechsT2 Credits(ep.13).png (125 KB)")
Episodio 13
.png "GlitchTechsT2 Credits(ep.14).png (110 KB)")
Episodio 14
.png "GlitchTechsT2 Credits(ep.15).png (172 KB)")
Episodio 15
.png "GlitchTechsT2 Credits(ep.16).png (144 KB)")
Episodio 16
.png "GlitchTechsT2 Credits(ep.17).png (167 KB)")
Episodio 17
.png "GlitchTechsT2 Credits(ep.18).png (107 KB)")
Episodio 18
.png "GlitchTechsT2 Credits(ep.19).png (140 KB)")
Episodio 19
Trivia
- Los créditos de doblaje son mostrados en simultáneo con los doblajes árabe, danés, alemán, griego, español de España, finlandés, francés, hebreo, italiano, japonés, coreano, noruego, holandés, polaco, portugués de Portugal, portugués de Brasil, rumano, sueco, tailandés, turco, chino mandarín, y chino cantonés.
- En el episodio 6 de la segunda temporada se hace una recopilación de todas las veces que se ha dicho la palabra "Glitch", se deja a los todos personajes en el idioma original.
- En la primera temporada, Simi es doblado por un hombre a pesar de ser un personaje femenino, esto se corrige en la segunda temporada donde empieza a ser doblado por Monserrat Mendoza.
Transmisión vía Streaming
| Empresa | Fecha | Categoría | Formato | Contenido | Clasificación | Región | País |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
21 de febrero del 2020 (Temp. 1) |
Series Animadas / Series Originales de Netflix | Digital | 9 eps | +7 | Latinoamérica |  
|
| 17 de agosto del 2020 (Temp. 2) |
10 eps |
