FANDOM



Glee 3D: La película es un concierto/documental basado en la serie Glee.

Reparto

Glee3Dcreditos

Creditos del DVD


Personaje Actor original Actor de doblaje
Rachel Berry Lea Michele Leyla Rangel
Finn Hudson Cory Monteith José Vilchis*
Kurt Hummel Chris Colfer Diego Ángeles
Mercedes Jones Amber Riley Irina Índigo
Noah "Puck" Puckerman Mark Salling Carlos Díaz
Artie Abrams Kevin McHale Gabriel Ortiz
Santana Lopez Naya Rivera Analiz Sánchez
Brittany Pierce Heather Morris Magdalena Tenorio
Blaine Anderson Darren Criss Edson Matus
Mike Chang Harry Shum Jr. Arturo Castañeda
Holly Holliday Gwyneth Paltrow Rosalba Sotelo*
Trenton Moisés Iván Mora
Josey Marisol Romero
Janae Karla Falcón
Insertos N/A Liliana Barba
*sus loops no son escuchados en el producto final

Voces adicionales

Muestra del doblaje

Trivia

  • Dianna Agron (Quinn Fabray), Jenna Ushkowitz (Tina), Ashley Fink (Lauren Zizes) y Chord Overstreet (Sam Evans) participan en la película, pero aún así, no tienen ninguna línea.
    • En la transmisión de FOXLA, la canción Dog Days Are Over es incluida en su emisión con doblaje, durante la canción Tina tiene algunas líneas, sin embargo se desconoce si fueron doblados.
  • A pesar de que Liliana Barba era la directora de doblaje en la serie de televisión Glee, en este documental es sustituida por Arturo Mercado Jr., sin embargo Liliana participo para las voces adicionales, ya que su personaje (Tina) no habla en la película.
  • Las escenas del concierto cuando hablan no se traducen, pero en una parte hay un diagolo entre Kurt y Brittany y esa parte se traduce
  • Tanto como en Fox y en los DVDs la película es llamada: "Glee: El concierto"
  • A pesar de ser traducidos los diálogos y las canciones en el concierto fueron subtitulados. Los subtitulos de las canciones que aparecen en el doblaje y en las transmisiones de Fox son de un desconocido.
  • Es la única producción de Glee que trae doblaje latino en los DVDs.
  • Ningún loop de José Vilchis y de Rosalba Sotelo son escuchados a pesar de haber participado en la película.

Véase también

Transmisión

Fecha de transmisión Cadena Canal Horario País
29 de agosto de 2012 LAPTV MovieCity 06:35 pm América Bandera México Bandera Sudamérica
18 de julio de 2013 FOX 10:00 pm
30 de abril de 2016 TV Azteca Azteca Guatemala 09:00 pm Guatemala Bandera Guatemala
28 de marzo de 2017 Trece 01:30 am México Bandera México
El contenido de la comunidad está disponible bajo CC-BY-SA a menos que se indique lo contrario.