Glass Onion: Un misterio de Knives Out es una película del 2022, escrita, producida y dirigida por Rian Johnson, secuela de Entre navajas y secretos y protagonizada por Daniel Craig, Edward Norton, Janelle Monáe, Kathryn Hahn, Leslie Odom Jr., Jessica Henwick, Kate Hudson, Dave Bautista y Madelyn Cline.
Fue nominada al premio Óscar 2023 en la categoría de Mejor guion adaptado.
|
Reparto[]
Imagen | Personaje | Actor original | Actor de doblaje |
---|---|---|---|
Detective Benoit Blanc | Daniel Craig | Carlos Segundo | |
Cassandra "Andi" Brand / Helen Brand |
Janelle Monáe | Rebeca Gómez | |
Miles Bron | Edward Norton | Óscar Flores | |
Claire Debella | Kathryn Hahn | Erica Edwards | |
Birdie Jay | Kate Hudson | Liliana Barba | |
Lionel Toussaint | Leslie Odom Jr. | Emmanuel Bernal | |
Duke Cody | Dave Bautista | Dan Osorio | |
Whiskey | Madelyn Cline | Samanta Figueroa | |
Peg | Jessica Henwick | Marisol Romero | |
Ma | Jackie Hoffman | Olga Hnidey | |
Asistente de Miles | Ethan Hawke | Arturo Mercado Jr. | |
Phillip | Hugh Grant | Salvador Delgado | |
Derol | Noah Segan | César Garduza | |
Yo-Yo Ma | Esteban Desco | ||
Stephen Sondheim | Alejandro Villeli | ||
Natasha Lyonne | Irina Índigo | ||
Kareem Abdul-Jabbar | Humberto Solórzano | ||
Angela Lansbury | Ángela Villanueva |
Voces adicionales[]
Créditos[]
Muestras multimedia[]
Avances
Datos de interés[]
Datos técnicos[]
- Mientras que la anterior entrega fue dirigida por Javier Pontón en el estudio Labo, para esta entrega la dirección corrió a cargo de Javier Olguín en el estudio New Art, esto debido a que la película anterior fue hecha por Lionsgate y esta película fue hecha por Netflix.
Sobre el reparto[]
- A pesar de que Noah Segan, quién en la película anterior interpretó al Agente Wagner, regresa en esta entrega interpretando a un personaje diferente, Miguel Ángel Ruiz no vuelve a doblarlo, siendo reemplazado por César Garduza.
- Alejandro Villeli regresa en esta entrega interpretando a Stephen S, en la película anterior interpretó al Sr. Proofroc.
- En una escena de la anterior entrega aparece la serie Reportera del crimen conservando el doblaje original en ella Angela Lansbury fue interpretada por Beatriz Aguirre, en esta película la actriz hace un cameo y en el doblaje es hecha por Ángela Villanueva.
Sobre la adaptación[]
- Durante la escena en que Helen Brand conoce a Benoit Blanc, este último en inglés comenta que solo es un detective y no Batman, en el doblaje Benoit dice: "Yo no soy James Bond".
- James Bond es una de las caracterizaciones más conocidas de Daniel Craig, y así también de Carlos Segundo, pues lo han interpretado de forma consecutiva desde 007: Casino Royale.
- El título dado a la cinta anterior en español, "Entre navajas y secretos", no se mantiene y es dejado por su título original, "Knives Out".
- A diferencia de la primera película, en esta secuela se usan groserías más fuertes.
Transmisión vía Streaming[]
Empresa | Fecha | Categoría | Formato | Clasificación | Región | País | |
---|---|---|---|---|---|---|---|
23 de diciembre de 2022 | Películas originales | Digital | 13+ | Latinoamérica |