FANDOM


Línea 18: Línea 18:
 
Margaret thatcher ladts 1980.png|Margaret Thatcher en [[Las aventuras de Tom Sawyer (1980)|Las aventuras de Tom Sawyer]] (doblaje original angelino).
 
Margaret thatcher ladts 1980.png|Margaret Thatcher en [[Las aventuras de Tom Sawyer (1980)|Las aventuras de Tom Sawyer]] (doblaje original angelino).
 
Mariel_Loughran.png|Mariel Loughran en [[La magia de Titila]].
 
Mariel_Loughran.png|Mariel Loughran en [[La magia de Titila]].
Calabozos_y_dragones_-1i.jpg|Presto "El Mago" en [[Calabozos y Dragones]] (doblaje de Los Ángeles).
+
Calabozos_y_dragones_-1i.jpg|Presto "El Mago" en el doblaje angelino de [[Calabozos y Dragones]].
SW_Jamie.png|Jamie Lawson en [[La pequeña maravilla]] (1ª temp.)
+
SW_Jamie.png|Jamie Lawson en [[La pequeña maravilla]] (1ª temp.).
 
Tami_Stronach_The_Neverending_Story.png|La Emperatriz Niña en [[La historia sin fin]].
 
Tami_Stronach_The_Neverending_Story.png|La Emperatriz Niña en [[La historia sin fin]].
 
Wendy_Makkena_Sister_Act_2.gif|Hermana Mary Robert ([[Wendy Makkena]]) en [[Cambio de hábito 2]].
 
Wendy_Makkena_Sister_Act_2.gif|Hermana Mary Robert ([[Wendy Makkena]]) en [[Cambio de hábito 2]].
TPB_Princesa_Buttercup.png|Princesa Buttercup ([[Robin Wright]]) en [[The Princess Bride|La princesa prometida]] (doblaje de Los Ángeles).
+
TPB_Princesa_Buttercup.png|Princesa Buttercup ([[Robin Wright]]) en el doblaje angelino de [[The Princess Bride|La princesa prometida]].
TPB_El_Nieto.png|El Nieto ([[Fred Savage]]) también en [[The Princess Bride|La princesa prometida]] (doblaje de Los Ángeles).
+
TPB_El_Nieto.png|El Nieto ([[Fred Savage]]) también en el doblaje angelino de [[The Princess Bride|La princesa prometida]].
 
Niño_del_videojuego_No._2_vaf2.png|El niño del videojuego No. 2 ([[Elijah Wood]]) en [[Volver al futuro: Parte II]].
 
Niño_del_videojuego_No._2_vaf2.png|El niño del videojuego No. 2 ([[Elijah Wood]]) en [[Volver al futuro: Parte II]].
 
Leslie_(spike)_o_malley_vaf2.png|Leslie "Spike" O'Malley (Darlene Voguel) también en [[Volver al futuro: Parte II]].
 
Leslie_(spike)_o_malley_vaf2.png|Leslie "Spike" O'Malley (Darlene Voguel) también en [[Volver al futuro: Parte II]].
 
Lex Murphy - JP.png|[[Lex Murphy|Alexis "Lex" Murphy]] ([[Ariana Richards]]) en [[Jurassic Park]].
 
Lex Murphy - JP.png|[[Lex Murphy|Alexis "Lex" Murphy]] ([[Ariana Richards]]) en [[Jurassic Park]].
Sissy_Spacek_in_Missing.png|Beth Horman ([[Sissy Spacek]]) en [[Desaparecido (1982)|Desaparecido]].
+
Sissy_Spacek_in_Missing.png|Beth Horman ([[Sissy Spacek]]) en el doblaje angelino de [[Desaparecido (1982)|Desaparecido]].
Tiffany's_(6).png|Holly Golightly/Lula Mae ([[Audrey Hepburn]]) en [[Desayuno en Tiffany's]].
 
 
Frenchie.png|Frenchy en [[Vaselina]].
 
Frenchie.png|Frenchy en [[Vaselina]].
 
Dana_Sterling_from_Robotech_II_The_Sentinels.png|Dana Sterling en [[Robotech II: The Sentinels]].
 
Dana_Sterling_from_Robotech_II_The_Sentinels.png|Dana Sterling en [[Robotech II: The Sentinels]].
Princesa_Ozma.png|Princesa Ozma en [[El Mago de Oz (anime)|El Mago de Oz]] (doblaje de Los Ángeles).
+
Princesa_Ozma.png|[[Princesa Ozma]] en el doblaje original de [[El Mago de Oz (anime)|El Mago de Oz]].
 
Cinderella1994.png|[[Cenicienta (personaje)|Cenicienta]] en [[La Cenicienta (1994)|La Cenicienta]] (1994).
 
Cinderella1994.png|[[Cenicienta (personaje)|Cenicienta]] en [[La Cenicienta (1994)|La Cenicienta]] (1994).
  +
Marie_TN_GoodTimes.png|Marie en [[El Cascanueces (1995)|El Cascanueces]] (1995).
 
Arista_serie.png|Arista en [[Las nuevas aventuras de la sirenita]].
 
Arista_serie.png|Arista en [[Las nuevas aventuras de la sirenita]].
Victoria-Principal-Earthquake-1974.png|Rosa Amici en [[Terremoto]].
+
Bright Eyes PP Hanna-Barbera.png|Bright Eyes en [[The Pound Puppies]].
Rocky_Balboa_Jr._Rocky_IV.png|[[Robert Balboa]] en [[Rocky IV]] (doblaje de Los Ángeles).
+
Victoria-Principal-Earthquake-1974.png|Rosa Amici en el doblaje original de [[Terremoto]].
  +
Rocky_Balboa_Jr._Rocky_IV.png|[[Robert Balboa]] en el primer redoblaje de [[Rocky IV]].
 
Lily1.jpg|Lily Braden ([[Lindsay Crouse]]) en [[Todo vale]].
 
Lily1.jpg|Lily Braden ([[Lindsay Crouse]]) en [[Todo vale]].
 
Jennyflavtak.jpg|Jenny Flex ([[Alison Doody]]) en [[007: En la mira de los asesinos]].
 
Jennyflavtak.jpg|Jenny Flex ([[Alison Doody]]) en [[007: En la mira de los asesinos]].
  +
Teresa_Blake_Rocío_Robledo_Licencia_para_matar.png|Agente de Ticket en [[007: Licencia para matar]].
 
20377-3052.gif|Amber Whitmire en [[Casper]].
 
20377-3052.gif|Amber Whitmire en [[Casper]].
RickySpermanIII.jpg|Ricky en [[Superman III]].
+
Witness_Samuel_Lapp.gif|Samuel Lapp en [[Testigo en peligro]].
Bright Eyes PP Hanna-Barbera.png|Bright Eyes en [[The Pound Puppies]].
+
RickySpermanIII.jpg|Ricky en el doblaje original de [[Superman III]].
Virgen María -0.PNG|La [[Virgen María]] (Savannah Stevenson) en [[La vida de Jesucristo - Vídeos de la Biblia]].
+
MattieEarp.jpg|Mattie Blaylock en el doblaje original de [[Tombstone]].
  +
Satori-DBLDRGN.png|Satori Imada en el primer redoblaje de [[Doble dragón]].
  +
Bella_Challis.png|Bella Challis en el primer redoblaje de [[Halloween III: Season of the Witch|Halloween III: Noche de brujas]].
  +
Virgen María -0.PNG|La [[Virgen María]] en [[La vida de Jesucristo - Vídeos de la Biblia]].
  +
María Magdalena|[[María Magdalena]] también en [[La vida de Jesucristo - Vídeos de la Biblia]].
 
</gallery>
 
</gallery>
 
== Filmografía ==
 
== Filmografía ==
Línea 51: Línea 53:
 
* Heather Boyd (Ashley Gorrell) en [[El Presidente y su consejero]] (2000)
 
* Heather Boyd (Ashley Gorrell) en [[El Presidente y su consejero]] (2000)
 
* Barbara ([[Melina Kanakaredes]]), Petra ([[Famke Janssen]]), Kelly (Kerry O'Malley) y voces adicionales en [[Apuesta final]] (1998)
 
* Barbara ([[Melina Kanakaredes]]), Petra ([[Famke Janssen]]), Kelly (Kerry O'Malley) y voces adicionales en [[Apuesta final]] (1998)
* Anita Randazzo ([[Salma Hayek]]) y Kelly O'Shea (Aemilia Robinson) en [[Estudio 54]] (1998) (doblaje Los Ángeles)
+
* Anita Randazzo ([[Salma Hayek]]) y Kelly O'Shea (Aemilia Robinson) en [[Estudio 54]] (1998) (segundo redoblaje)
 
* Mamá de Frankie (Gabrielle Reidy) y voces adicionales en [[Enemigo íntimo]] (1997)
 
* Mamá de Frankie (Gabrielle Reidy) y voces adicionales en [[Enemigo íntimo]] (1997)
 
* Voces adicionales en [[Metro]] (1997)
 
* Voces adicionales en [[Metro]] (1997)
Línea 60: Línea 62:
 
* Amber (Jessica Wesson) en [[Casper]] (1995)
 
* Amber (Jessica Wesson) en [[Casper]] (1995)
 
* Betsy Corcoran ([[Dana Delany]]) en [[The Enemy Within]] (1994)
 
* Betsy Corcoran ([[Dana Delany]]) en [[The Enemy Within]] (1994)
* Satori Imada (Julia Nickson) en [[Doble dragón]] (1994)
+
* Satori Imada (Julia Nickson) en [[Doble dragón]] (1994) (primer redoblaje)
 
* Betty Jay (Mary Chris Wall) en [[Cheque en blanco]] (1994)
 
* Betty Jay (Mary Chris Wall) en [[Cheque en blanco]] (1994)
 
* Rose (Rachel Robertson) en [[El libro de la selva (1994)|El libro de la selva]] (1994)
 
* Rose (Rachel Robertson) en [[El libro de la selva (1994)|El libro de la selva]] (1994)
Línea 69: Línea 71:
 
* Recepcionista (Karen Lewis-Attenborough) en [[Tierra de sombras]] (1993)
 
* Recepcionista (Karen Lewis-Attenborough) en [[Tierra de sombras]] (1993)
 
* [[Lex Murphy|Alexis "Lex" Murphy]] ([[Ariana Richards]]) en [[Jurassic Park]] (1993)
 
* [[Lex Murphy|Alexis "Lex" Murphy]] ([[Ariana Richards]]) en [[Jurassic Park]] (1993)
* Mattie Blaylock (Dana W. Nicholson) en [[Tombstone]] (1993)
+
* Mattie Blaylock (Dana W. Nicholson) en [[Tombstone]] (1993) (doblaje original)
 
* Hermana Mary Robert ([[Wendy Makkena]]) en [[Cambio de hábito 2]] (1993)
 
* Hermana Mary Robert ([[Wendy Makkena]]) en [[Cambio de hábito 2]] (1993)
 
* Marla Hooch (Megan Cavanagh) en [[Un equipo muy especial]] (1992)
 
* Marla Hooch (Megan Cavanagh) en [[Un equipo muy especial]] (1992)
 
* Samuel "Rocky" Douglas Jr. (Michael Treanor) / Emily (Kate Sargeant) en [[3 ninjas]] (1992)
 
* Samuel "Rocky" Douglas Jr. (Michael Treanor) / Emily (Kate Sargeant) en [[3 ninjas]] (1992)
 
* Tammy (Nina Li Chi) en [[Dragones gemelos]] (1992)
 
* Tammy (Nina Li Chi) en [[Dragones gemelos]] (1992)
* Lily Reed ([[Melanie Griffith]]) en [[Paraíso (1991)]] (1991)
+
* Lily Reed ([[Melanie Griffith]]) en [[Paraíso (1991)|Paraíso]] (1991)
 
* Niño del videojuego No. 2 ([[Elijah Wood]]) / Leslie "Spike" O'Malley (Darlene Vogel) en [[Volver al futuro: Parte II]] (1989)
 
* Niño del videojuego No. 2 ([[Elijah Wood]]) / Leslie "Spike" O'Malley (Darlene Vogel) en [[Volver al futuro: Parte II]] (1989)
* Agente de ticket (Teresa Blake) en [[007: Licencia para matar]] (1989)
+
* Agente de ticket (Teresa Blake) en [[007: Licencia para matar]] y Mesera (1989)
 
* Tina ([[Rebeca Arthur]]) en [[Scrooged]] (1988)
 
* Tina ([[Rebeca Arthur]]) en [[Scrooged]] (1988)
* Princesa Buttercup ([[Robin Wright]]) / El Nieto ([[Fred Savage]]) en [[The Princess Bride|La princesa prometida]] (1987) (doblaje de Los Ángeles)
+
* Princesa Buttercup ([[Robin Wright]]) / El Nieto ([[Fred Savage]]) en [[The Princess Bride|La princesa prometida]] (1987) (doblaje angelino)
 
* Lydia Maxwell ([[Meg Ryan]]) en [[Viaje insólito]] (1987)
 
* Lydia Maxwell ([[Meg Ryan]]) en [[Viaje insólito]] (1987)
 
* Jan Bogomil (Alice Adair) en [[Un detective suelto en Hollywood II]] (1987) (doblaje original)
 
* Jan Bogomil (Alice Adair) en [[Un detective suelto en Hollywood II]] (1987) (doblaje original)
 
* Simona (Caitlin Clarke) en [[Cocodrilo Dundee]] (1986) (doblaje original)
 
* Simona (Caitlin Clarke) en [[Cocodrilo Dundee]] (1986) (doblaje original)
* [[Robert Balboa]] (Rocky Karkoff) en [[Rocky IV]] (1985) (doblaje de Los Ángeles)
+
* [[Robert Balboa]] (Rocky Krakoff) en [[Rocky IV]] (1985) (primer redoblaje)
 
* Samuel Lapp ([[Lukas Haas]]) en [[Testigo en peligro]] (1985)
 
* Samuel Lapp ([[Lukas Haas]]) en [[Testigo en peligro]] (1985)
 
* Jenny Flex ([[Alison Doody]]) en [[007: En la mira de los asesinos]] (1985)
 
* Jenny Flex ([[Alison Doody]]) en [[007: En la mira de los asesinos]] (1985)
Línea 89: Línea 91:
 
* Emperatriz Niña (Tami Stronach) en [[La historia sin fin]] (1984)
 
* Emperatriz Niña (Tami Stronach) en [[La historia sin fin]] (1984)
 
* Chris Lanson ([[Leah Ayres]]) en [[Eddie Macon: Fugitivo]] (1983)
 
* Chris Lanson ([[Leah Ayres]]) en [[Eddie Macon: Fugitivo]] (1983)
* Ricky (Paul Kaethler) en [[Superman III]] (1983)
+
* Ricky (Paul Kaethler) en [[Superman III]] (1983) (doblaje original)
 
* Voces adicionales en [[Juegos de guerra]] (1983)
 
* Voces adicionales en [[Juegos de guerra]] (1983)
* Bella Challis (Michelle Walker), presentación e insertos en [[Halloween III: Season of the Witch]] (1982)
+
* Bella Challis (Michelle Walker), presentación e insertos en [[Halloween III: Season of the Witch|Halloween III: Noche de brujas]] (1982) (primer redoblaje)
 
* Voz en computadora ([[Adrienne Barbeau]]) en [[The Thing]] (1982)
 
* Voz en computadora ([[Adrienne Barbeau]]) en [[The Thing]] (1982)
* Beth Horman ([[Sissy Spacek]]) en [[Desaparecido (1982)|Desaparecido]] (1982)
+
* Beth Horman ([[Sissy Spacek]]) en [[Desaparecido (1982)|Desaparecido]] (1982) (doblaje angelino)
 
* Elsa (Feiga Martinez) e Hilda (Parker McCormick) en [[El admirador]] (1981)
 
* Elsa (Feiga Martinez) e Hilda (Parker McCormick) en [[El admirador]] (1981)
 
* Dr. Ruth Ruth ([[Elizabeth Wilson]]) en [[La increíble mujer diminuta]] (1981)
 
* Dr. Ruth Ruth ([[Elizabeth Wilson]]) en [[La increíble mujer diminuta]] (1981)
Línea 103: Línea 105:
 
* Frenchy (Didi Conn) en [[Vaselina]] (1978)
 
* Frenchy (Didi Conn) en [[Vaselina]] (1978)
 
* Consuelo Sánchez (Lupita Ferrer) en [[Los hijos de Sánchez]] (1978)
 
* Consuelo Sánchez (Lupita Ferrer) en [[Los hijos de Sánchez]] (1978)
* Chica de Axel (Mady Kaplan) en [[El francotirador]] (1978) (doblaje de Los Ángeles)
+
* Chica de Axel (Mady Kaplan) en [[El francotirador]] (1978) (doblaje angelino)
 
* Lily Braden ([[Lindsay Crouse]]) en [[Todo vale]] (1977)
 
* Lily Braden ([[Lindsay Crouse]]) en [[Todo vale]] (1977)
* Rosa Amici (Victoria Principal) / Corry Marshall (Tiger Williams) en [[Terremoto]] (1974)
+
* Rosa Amici (Victoria Principal) / Corry Marshall (Tiger Williams) en [[Terremoto]] (1974) (doblaje original)
* Loretta (Dimitra Arliss) en [[El golpe]] (1973) (doblaje de Los Ángeles)
+
* Loretta (Dimitra Arliss) en [[El golpe]] (1973) (redoblaje)
 
* Rosy (Adriana Ambesi) en [[Un Forastero en Paso Bravo]] (1968)
 
* Rosy (Adriana Ambesi) en [[Un Forastero en Paso Bravo]] (1968)
* Makia (BarBara Luna) en [[Cinco semanas en globo (1962)]] (1962)
+
* Makia (BarBara Luna) en [[Cinco semanas en globo (1962)|Cinco semanas en globo]] (1962)
 
* Sarah (Letícia Román) en [[Poncio Pilatos]] (1962)
 
* Sarah (Letícia Román) en [[Poncio Pilatos]] (1962)
 
* Voces adicionales en [[Dentro de mi corazón]] (1948) (redoblaje)
 
* Voces adicionales en [[Dentro de mi corazón]] (1948) (redoblaje)
Línea 114: Línea 116:
   
 
=== Películas animadas ===
 
=== Películas animadas ===
* [[María Magdalena]] ([[Miranda Richardson]]), María (Julie Higginson) y voces adicionales en [[El señor de los milagros]] (2000) (doblaje Los Ángeles)
+
* [[María Magdalena]] ([[Miranda Richardson]]), María (Julie Higginson) y voces adicionales en [[El señor de los milagros]] (2000) (doblaje angelino)
 
* Jenna ([[Bridget Fonda]]) en [[Balto]] (1995)
 
* Jenna ([[Bridget Fonda]]) en [[Balto]] (1995)
  +
* Marie en [[El Cascanueces (1995)|El Cascanueces]] (1995)
  +
* [[Cenicienta (personaje)|Cenicienta]] en [[La Cenicienta (1994)|La Cenicienta]] (1995)
 
* Adella (Sherry Lynn) en [[La sirenita]] (1989)
 
* Adella (Sherry Lynn) en [[La sirenita]] (1989)
* Marie en [[El Cascanueces (1995)]]
 
   
 
=== Anime ===
 
=== Anime ===

Revisión de 00:14 1 mar 2019

Gladys Parra - Demo de voz

Gladys Parra - Demo de voz

Gladys Parra es una actriz y directora de doblaje mexicano-estadounidense trabajando en Los Ángeles, California. También es acreditada como Gladys Alvarado.

Filmografía

Películas

Películas animadas

Anime

Megumi Ogata

Otros:

Películas de anime

Series animadas

Series de TV

Telenovelas brasileñas

Dirección de doblaje

El contenido de la comunidad está disponible bajo CC-BY-SA a menos que se indique lo contrario.