Doblaje Wiki

Hola, ¡bienvenido a Doblaje Wiki!. Antes de iniciar te pedimos de favor que te tomes un poco de tiempo para leer el reglamento de la comunidad y de esta manera, sepas qué hacer y qué no hacer en materia de ediciones de páginas entre otros.

Por favor, ¡deja un mensaje a alguno de los administradores disponibles si podemos ayudarte con cualquier cosa!.

LEE MÁS

Doblaje Wiki
¿No tienes una cuenta?
Registrarse
Registrarse
Doblaje Wiki
Doblaje Wiki
59 816
páginas
en: Doblaje mexicano, Reality shows, Series transmitidas por Azteca 7,
y 10 más

Cambios: Gladiadores americanos (2008)

Volver a la página
Inicia sesión para editar
(Añadiendo categorías)
Etiqueta: categoryselect
Etiqueta: Edición visual
(No se muestran 23 ediciones intermedias de 6 usuarios)
Línea 8: Línea 8:
 
|origen = {{Bandera|Estados Unidos}} Estados Unidos
  
|origen = {{Bandera|Estados Unidos}} Estados Unidos
 
|año = 2008
  
|año = 2008
  +
|productora_doblaje = [[Grupo Macías]]}}
−
}}
  
 
'''''Gladiadores americanos''''' es un programa de reality estadounidense. La serie pone en competencia un elenco de atletas amateur unos contra otros, así como contra los propios gladiadores de la serie, en los concursos de fuerza y ​​agilidad.
  
'''''Gladiadores americanos''''' es un programa de reality estadounidense. La serie pone en competencia un elenco de atletas amateur unos contra otros, así como contra los propios gladiadores de la serie, en los concursos de fuerza y ​​agilidad.
   
−
==Reparto==
 +
== Reparto ==
  +
{|width="60%" border="2" cellpadding="4" cellspacing="0" style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%; text-align: center;"
−
*Narrador: [[Juan Alfonso Carralero]]
  
  +
|-style="background: #ccf;"
−
*Referee: [[Roberto Mendiola]]
  
  +
!width="20%|Personaje
  +
!width="20%|Actor original
  +
!width="20%|Actor de doblaje
  +
|-
  +
|Narrador
  +
|Van Earl Wright
  +
|[[Juan Alfonso Carralero]]
  +
|-
  +
|Referee
  +
|Al Kaplon
  +
|[[Roberto Mendiola]]
  +
|-style="background: #ccf;"
  +
!colspan="3"|Presentadores
  +
|-
  +
|colspan="2"|[[Hulk Hogan]]
  +
|[[Miguel Ángel Ghigliazza]]
  +
|-
  +
|colspan="2"|Laila Ali
  +
|[[Liliana Barba]]
  +
|}
   
  +
=== Gladiadores ===
−
'''Presentadores:'''
  
  +
{|width="60%" border="2" cellpadding="4" cellspacing="0" style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%; text-align: center;"
−
*[[Hulk Hogan]]: [[Miguel Ángel Ghigliazza]]
  
  +
|-style="background: #ccf;"
−
*Laila Ali: [[Liliana Barba]]
  
  +
!width="20%|Personaje
  +
!width="20%|Actor original
  +
!width="20%|Actor de doblaje
  +
!width="20%|T.
  +
|-
  +
|Titán
  +
|Michael O'Hearn
  +
|[[Jorge Ornelas]]
  +
|1ª-2ª
  +
|-
  +
|Justiciero
  +
|Justice Smith
  +
|[[Eduardo Fonseca]]
  +
|1ª-2ª
  +
|-
  +
|Lobo
  +
|Hollywood Yates
  +
|[[Salvador Reyes]]
  +
|1ª-2ª
  +
|-
  +
|Militar
  +
|Alex Castro
  +
|[[Leonardo Damián]]
  +
|1ª-2ª
  +
|-
  +
|Toa
  +
|Tanoai Reed
  +
|rowspan="2"|[[Jorge Santos]]
  +
|1ª-2ª
  +
|-
  +
|Mutilador
  +
|William Romeo
  +
|1ª
  +
|-
  +
|Destructora
  +
|Gina Carano
  +
|[[Rebeca Patiño]]
  +
|1ª-2ª
  +
|-
  +
|Hellga
  +
|Robin Coleman
  +
|rowspan="2"|[[Ruth Toscano]]
  +
|1ª-2ª
  +
|-
  +
|Veneno
  +
|Beth Horn
  +
|1ª-2ª
  +
|-
  +
|Sirena
  +
|Valerie Waugaman
  +
|[[Nallely Solís]]
  +
|1ª-2ª
  +
|-
  +
|Jet
  +
|Monica Carlson
  +
|[[Rebeca Gómez]]
  +
|2ª
  +
|-
  +
|Cohete
  +
|Evan Dollard
  +
|[[Armando Coria]]
  +
|2ª
  +
|-
  +
|Zen
  +
|Xin Sarith Wuku
  +
|¿?
  +
|2ª
  +
|-
  +
|Fénix
  +
|Jennifer Widerstrom
  +
|[[Gabriela Guzmán]]
  +
|2ª
  +
|-
  +
|Huracán
  +
|Breaux Greer
  +
|[[Manuel Campuzano]]
  +
|2ª
  +
|-
  +
|Pantera
  +
|¿?
  +
|[[Mayra Arellano]]
  +
|2ª
  +
|}
   
  +
=== Participantes ===
−
'''Gladiadores:'''
  
  +
{|width="60%" border="2" cellpadding="4" cellspacing="0" style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%; text-align: center;"
  +
|-style="background: #ccf;"
  +
!width="20%|Participante
  +
!width="20%|Actor de doblaje
  +
|-style="background: #ccf;"
  +
!colspan="3"|Primera temporada
  +
|-
  +
|Koya Webb
  +
|[[Maggie Vera]]
  +
|-
  +
|Jessie Adams
  +
|[[Isabel Romo]]
  +
|-
  +
|Chad Knight
  +
|[[Ernesto Lezama]]
  +
|-
  +
|Anthony Abbatemarco
  +
|[[Octavio Rojas]]
  +
|-
  +
|Venus Ramos
  +
|[[Mireya Mendoza]]
  +
|-
  +
|Adonis Lockett
  +
|[[Ricardo Méndez]]
  +
|-
  +
|Jeff Chapman
  +
|[[Carlo Vázquez]]
  +
|-
  +
|Christie Philips
  +
|[[Jessica Ortiz]]
  +
|-
  +
|Siane Silva
  +
|[[Nallely Solís]]
  +
|-
  +
|Jeff Keller
  +
|[[Manuel Campuzano]]
  +
|-
  +
|Shanay Norvell
  +
|[[Queta Calderón]]
  +
|-
  +
|Sharaud Moore
  +
|[[Carlo Vázquez]]
  +
|-
  +
|Alan Devin
  +
|[[Roberto Carrillo]]
  +
|-
  +
|Belinda Gavin
  +
|¿?
  +
|-
  +
|Andy Konigsman
  +
|[[Alfredo Leal]]
  +
|-
  +
|Son Nguyen
  +
|[[Jorge Roig Jr.]]
  +
|-
  +
|Christine Kim
  +
|[[Mayra Arellano]]
  +
|-
  +
|Jennifer Blum
  +
|[[Love Santini]]
  +
|-
  +
|Kim Marcianark
  +
|[[Circe Luna]]
  +
|-
  +
|Toni Oppliger
  +
|[[Kerygma Flores]]
  +
|-
  +
|Alex Rai
  +
|[[Miguel Ángel Leal]]
  +
|-
  +
|Mark Baker
  +
|[[Alfredo Gabriel Basurto]]
  +
|-style="background: #ccf;"
  +
!colspan="3"|Segunda temporada
  +
|-
  +
|Randee Haynes
  +
|[[Manuel Campuzano]]
  +
|-
  +
|Jay Martinez
  +
|[[Ricardo Tejedo]]
  +
|-
  +
|Elena Maskalik
  +
|[[Alma Juárez]]
  +
|-
  +
|Melissa Trinidad
  +
|[[Erica Edwards]]
  +
|-
  +
|Vanessa Warren
  +
|[[Belinda Martínez]]
  +
|-
  +
|Nikki Kay
  +
|[[Alejandra Vegar]]
  +
|-
  +
|Gerry Garcia
  +
|[[Ricardo Méndez]]
  +
|-
  +
|John Siciliano
  +
|[[Carlos del Campo]]
  +
|-
  +
|Nikki Smith
  +
|[[Rocío Garcel]]
  +
|-
  +
|Melvin Davis
  +
|[[Pedro D'Aguillón Jr.]]
  +
|-
  +
|David Moore
  +
|[[Juan Carlos Tinoco]]
  +
|-
  +
|Abbe Dorn
  +
|[[Diana Pérez]]
  +
|-
  +
|Vicky Ferrari
  +
|[[Circe Luna]]
  +
|-
  +
|De Day
  +
|[[Marisol Romero]]
  +
|-
  +
|Tiffany Florentine
  +
|[[Cristina Hernández]]
  +
|-
  +
|Brick Helly
  +
|[[Alfredo Leal]]
  +
|-
  +
|Toby Gordin
  +
|[[Gustavo Carrillo]]
  +
|-
  +
|Rochelle Gilken
  +
|[[Gaby Ugarte]]
  +
|-
  +
|Chuanda Mason
  +
|[[Mireya Mendoza]]
  +
|-
  +
|Landon Jones
  +
|[[Javier Olguín]]
  +
|-
  +
|Toby Tolbert
  +
|[[Luis Alfonso Padilla]]
  +
|-
  +
|Lillian Thomanssen
  +
|rowspan="2"|[[Diana Alonso]]
  +
|-
  +
|Clinessea Burch
  +
|-
  +
|Mike Gamble
  +
|[[Luis Alfonso Mendoza]]
  +
|-
  +
|Adam Hill
  +
|[[Alejandro Mayén]]
  +
|-
  +
|Ally Davidson
  +
|[[Xóchitl Ugarte]]
  +
|-
  +
|Kendra Sirignano
  +
|[[Romina Marroquín Payró]]
  +
|-
  +
|Jeff Davidson
  +
|[[Alfredo Leal]]
  +
|-
  +
|Aaron Simpson
  +
|[[Alan Prieto]]
  +
|-
  +
|James Ruggiero
  +
|[[Alejandro Mayén]]
  +
|-
  +
|Sean Hetherington
  +
|[[Gabriel Ortiz]]
  +
|-
  +
|Jessica Garcia
  +
|[[Mireya Mendoza]]
  +
|-
  +
|Patti Franklin
  +
|[[Ada Morales]]
  +
|-
  +
|Hang Tough
  +
|[[Mireya Mendoza]]
  +
|-
  +
|Anne Castellano
  +
|[[Adriana Casas]]<br />[[Isabel Romo]] (*)
  +
|-
  +
|Yoko Ohigashi
  +
|[[Mayra Arellano]]
  +
|-
  +
|Tim Oliphant
  +
|[[Carlo Vázquez]]<br />[[Gustavo Carrillo]] (*)
  +
|-
  +
|Alejandro Soto
  +
|[[Luis Alfonso Mendoza]]
  +
|-
  +
|Adriana Posadas
  +
|[[Yolanda Vidal]]
  +
|-
  +
|Tatum Yount
  +
|[[Toni Rodríguez]]
  +
|-
  +
|Anthony Pagnotta
  +
|[[Alejandro Mayén]]
  +
|-
  +
|Alexander Coates
  +
|[[Raúl Solo]]
  +
|}
   
  +
'''Voces adicionales'''
−
Mujeres:
  
−
*Hellga: [[Ruth Toscano]]
 +
*[[Ada Morales]]
  +
*[[Alfredo Gabriel Basurto]]
−
*Jet: [[Rebeca Gómez]]
  
  +
*[[Armando Coria]]
  +
*[[Armando Réndiz]]
  +
*[[Benjamín Rivera]]
  +
*[[Carlos Díaz]]
  +
*[[Christian Strempler]]
  +
*[[Daniel Abundis]]
  +
*[[Diana Pérez]]
  +
*[[Edson Matus]]
  +
*[[Eduardo Fonseca]]
  +
*[[Ernesto Lezama]]
  +
*[[Gaby Ugarte]]
  +
*[[Gustavo Carrillo]]
  +
*[[Hugo Navarrete]]
  +
*[[Isabel Martiñón]]
  +
*[[Isabel Romo]]
  +
*[[Javier Rivero]]
  +
*[[Jorge Santos]]
  +
*[[Juan Alfonso Carralero]]
  +
*[[Lupita Leal]]
  +
*[[Magda Giner]]
  +
*[[Maru Guzmán]]
  +
*[[Mayra Arellano]]
  +
*[[Miguel Ángel Sanromán]]
  +
*[[Mireya Mendoza]]
  +
*[[Víctor Delgado]]
   
  +
(*)Solo en los avances del siguiente episodio al finalizar la anterior competencia.
−
Hombres:
  
−
*Justiciero: [[Eduardo Fonseca]]
  
−
*Cohete: [[Armando Coria]]
  
−  
−
'''Participantes:'''
  
−
*Abbe: [[Diana Pérez]]
  
−
*Vicky: [[Circe Luna]]
  
−
*Melvin: [[Pedro D'Aguillón Jr.]]
  
−
*Tiffany: [[Cristina Hernández]]
  
−
*James, Anthony: [[Alejandro Mayén]]
  
−
*Mike: [[Luis Alfonso Mendoza]]
  
−
*Ally: [[Xóchitl Ugarte]]
  
   
 
== Transmisión ==
  
== Transmisión ==
   
−
{|width="60%" border="2" cellpadding="4" cellspacing="0" style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%;"
 +
{| width="60%" border="2" cellpadding="4" cellspacing="0" style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%; text-align: center;"
−
|-style="background: #ccf;"
 +
|- style="background: #ccf;"
 
!Cadena
  
!Cadena
 
!Canal
  
!Canal
−
!País
 +
! colspan="2" |País
 
|-
  
|-
  +
|ATV
−
| style="text-align: center; "|ATV
  
  +
|9
−
| style="text-align: center; "|9
  
−
| style="text-align: center; "|{{Bandera|Perú}}
 +
| rowspan="2" |Perú
  +
| rowspan="2" |{{Bandera|Perú}}
 
|-
  
|-
  +
|La Tele
−
| style="text-align: center; "|Azteca
  
  +
|16
−
| style="text-align: center; "|7
  
−
| style="text-align: center; "|{{Bandera|México}}
  
 
|-
  
|-
  +
|TV Azteca
−
| style="text-align: center; "|Televisa
  
  +
|7
−
| style="text-align: center; "|
  
  +
| rowspan="3" |México
−
<span style="font-size:95%;">Unicable</span>
  
  +
| rowspan="3" |{{Bandera|México}}
−  
−
Tiin
  
−
| style="text-align: center; "|
  
−
{{Plantilla:Bandera|México}}
  
 
|-
  
|-
  +
| rowspan="2" |Televisa
−
| style="text-align: center; "|La Red
  
  +
|Unicable
−
| style="text-align: center; "|4
  
−
| style="text-align: center; "|{{Bandera|Chile}}
  
 
|-
  
|-
  +
|Tiin
−
| style="text-align: center; "|Antena Latina
  
−
| style="text-align: center; "|7
  
−
| style="text-align: center; "|{{Bandera|República Dominicana}}
  
 
|-
  
|-
  +
|TCS
−
| style="text-align: center; "|RCTV
  
  +
|4
−
| style="text-align: center; "|2
  
  +
|El Salvador
−
| style="text-align: center; "|{{Bandera|Venezuela}}
  
  +
|{{Bandera|El Salvador}}
  +
|-
  +
|La Red
  +
|4
  +
|Chile
  +
|{{Bandera|Chile}}
  +
|-
  +
|Antena Latina
  +
|7
  +
|República Dominicana
  +
|{{Bandera|República Dominicana}}
  +
|-
  +
|RCTV
  +
|2
  +
|Venezuela
  +
|{{Bandera|Venezuela}}
 
|}
  
|}
  +
−
[[Categoría:Series de TV]]
  
  +
== Véase también ==
  +
* [[Gladiadores americanos (1989)|Gladiadores americanos]]
 
[[Categoría:Doblaje mexicano]]
  
[[Categoría:Doblaje mexicano]]
 
[[Categoría:Reality shows]]
  
[[Categoría:Reality shows]]
−
[[Categoría:Series transmitidas por Unicable]]
  
−
[[Categoría:Series transmitidas por Tiin]]
  
 
[[Categoría:Series transmitidas por Azteca 7]]
  
[[Categoría:Series transmitidas por Azteca 7]]
  +
[[Categoría:Series transmitidas por Tiin]]
  +
[[Categoría:Series transmitidas por Unicable]]
 
[[Categoría:Series transmitidas por La Red]]
  
[[Categoría:Series transmitidas por La Red]]
 
[[Categoría:Series de TV de 2000s]]
  
[[Categoría:Series de TV de 2000s]]
Línea 86: Línea 415:
 
[[Categoría:Reality shows de 2000s]]
  
[[Categoría:Reality shows de 2000s]]
 
[[Categoría:Series transmitidas por RCTV]]
  
[[Categoría:Series transmitidas por RCTV]]
  +
[[Categoría:Series transmitidas por Latele]]
  +
[[Categoría:Series transmitidas por Canal 4]]

Revisión del 20:01 13 sep 2019


Gladiadores americanos es un programa de reality estadounidense. La serie pone en competencia un elenco de atletas amateur unos contra otros, así como contra los propios gladiadores de la serie, en los concursos de fuerza y ​​agilidad.

Reparto

Personaje Actor original Actor de doblaje
Narrador Van Earl Wright Juan Alfonso Carralero
Referee Al Kaplon Roberto Mendiola
Presentadores
Hulk Hogan Miguel Ángel Ghigliazza
Laila Ali Liliana Barba

Gladiadores

Personaje Actor original Actor de doblaje T.
Titán Michael O'Hearn Jorge Ornelas 1ª-2ª
Justiciero Justice Smith Eduardo Fonseca 1ª-2ª
Lobo Hollywood Yates Salvador Reyes 1ª-2ª
Militar Alex Castro Leonardo Damián 1ª-2ª
Toa Tanoai Reed Jorge Santos 1ª-2ª
Mutilador William Romeo 1ª
Destructora Gina Carano Rebeca Patiño 1ª-2ª
Hellga Robin Coleman Ruth Toscano 1ª-2ª
Veneno Beth Horn 1ª-2ª
Sirena Valerie Waugaman Nallely Solís 1ª-2ª
Jet Monica Carlson Rebeca Gómez 2ª
Cohete Evan Dollard Armando Coria 2ª
Zen Xin Sarith Wuku ¿? 2ª
Fénix Jennifer Widerstrom Gabriela Guzmán 2ª
Huracán Breaux Greer Manuel Campuzano 2ª
Pantera ¿? Mayra Arellano 2ª

Participantes

Participante Actor de doblaje
Primera temporada
Koya Webb Maggie Vera
Jessie Adams Isabel Romo
Chad Knight Ernesto Lezama
Anthony Abbatemarco Octavio Rojas
Venus Ramos Mireya Mendoza
Adonis Lockett Ricardo Méndez
Jeff Chapman Carlo Vázquez
Christie Philips Jessica Ortiz
Siane Silva Nallely Solís
Jeff Keller Manuel Campuzano
Shanay Norvell Queta Calderón
Sharaud Moore Carlo Vázquez
Alan Devin Roberto Carrillo
Belinda Gavin ¿?
Andy Konigsman Alfredo Leal
Son Nguyen Jorge Roig Jr.
Christine Kim Mayra Arellano
Jennifer Blum Love Santini
Kim Marcianark Circe Luna
Toni Oppliger Kerygma Flores
Alex Rai Miguel Ángel Leal
Mark Baker Alfredo Gabriel Basurto
Segunda temporada
Randee Haynes Manuel Campuzano
Jay Martinez Ricardo Tejedo
Elena Maskalik Alma Juárez
Melissa Trinidad Erica Edwards
Vanessa Warren Belinda Martínez
Nikki Kay Alejandra Vegar
Gerry Garcia Ricardo Méndez
John Siciliano Carlos del Campo
Nikki Smith Rocío Garcel
Melvin Davis Pedro D'Aguillón Jr.
David Moore Juan Carlos Tinoco
Abbe Dorn Diana Pérez
Vicky Ferrari Circe Luna
De Day Marisol Romero
Tiffany Florentine Cristina Hernández
Brick Helly Alfredo Leal
Toby Gordin Gustavo Carrillo
Rochelle Gilken Gaby Ugarte
Chuanda Mason Mireya Mendoza
Landon Jones Javier Olguín
Toby Tolbert Luis Alfonso Padilla
Lillian Thomanssen Diana Alonso
Clinessea Burch
Mike Gamble Luis Alfonso Mendoza
Adam Hill Alejandro Mayén
Ally Davidson Xóchitl Ugarte
Kendra Sirignano Romina Marroquín Payró
Jeff Davidson Alfredo Leal
Aaron Simpson Alan Prieto
James Ruggiero Alejandro Mayén
Sean Hetherington Gabriel Ortiz
Jessica Garcia Mireya Mendoza
Patti Franklin Ada Morales
Hang Tough Mireya Mendoza
Anne Castellano Adriana Casas
Isabel Romo (*)
Yoko Ohigashi Mayra Arellano
Tim Oliphant Carlo Vázquez
Gustavo Carrillo (*)
Alejandro Soto Luis Alfonso Mendoza
Adriana Posadas Yolanda Vidal
Tatum Yount Toni Rodríguez
Anthony Pagnotta Alejandro Mayén
Alexander Coates Raúl Solo

Voces adicionales

(*)Solo en los avances del siguiente episodio al finalizar la anterior competencia.

Transmisión

Cadena Canal País
ATV 9 Perú Perú
La Tele 16
TV Azteca 7 México México
Televisa Unicable
Tiin
TCS 4 El Salvador El Salvador
La Red 4 Chile Chile
Antena Latina 7 República Dominicana República Dominicana
RCTV 2 Venezuela Venezuela

Véase también

  • Gladiadores americanos
El contenido de la comunidad está disponible bajo CC-BY-SA a menos que se indique lo contrario.