Doblaje Wiki

Hola, ¡bienvenido a Doblaje Wiki!. Antes de iniciar te pedimos de favor que te tomes un poco de tiempo para leer el reglamento de la comunidad y de esta manera, sepas qué hacer y qué no hacer en materia de ediciones de páginas entre otros.

Por favor, ¡deja un mensaje a alguno de los administradores disponibles si podemos ayudarte con cualquier cosa!.

LEE MÁS

Doblaje Wiki
Advertisement

Gladiador (Gladiator) es una película estadounidense del 2000, dirigida por Ridley Scott (director de Alien: el octavo pasajero y Blade Runner) y protagonizada por Russell Crowe, Joaquin Phoenix, Connie Nielsen, Oliver Reed y Richard Harris. Además, la película contó con una magnifica banda sonora creada por el compositor de El rey león y El Príncipe de Egipto, Hans Zimmer en colaboración con la compositora y cantante Lisa Gerrard.

Ganó cinco premios Oscar de la Academia (2001), incluyendo Mejor película y Mejor actor (Russell Crowe), fue candidata en otras siete categorías entre ellas Mejor director, Mejor actor de reparto (Joaquin Phoenix) y Mejor banda sonora.

24 años después se lanzara una secuela directa de esta cinta nuevamente dirigida por Scott, con fecha de estreno para el 22 de Noviembre de 2024 en los Estados Unidos.

Sinopsis

Máximo (Russell Crowe) es un valiente y leal general amado por el pueblo, querido y respetado por el Gran Emperador Marco Aurelio (Richard Harris), quien antes de su muerte hace arreglos para que Máximo sea su sucesor; pero cuando Cómodo (Joaquin Phoenix), el hijo del Emperador, se entera de este plan, asesina a su padre y decide ir por la cabeza del general y eliminar a su familia.

El general logra escapar pero no por mucho, pues es capturado por un grupo de traficantes de esclavos del norte de África.

Más adelante, Máximo es vendido como gladiador y en poco tiempo acumulará una gran cantidad de victorias que lo harán viajar a Roma nuevamente y competir en el gran Coliseo. En ese momento Máximo encuentra la gran oportunidad de vengarse de la traición de la que fue víctima y sobre todo, justicia por el asesinato de su familia.


Reparto[]

Imagen Personaje Actor original Actor de doblaje
Versión de cine Versión extendida Muestra* Segunda versión
MaximoGladiador Máximo Décimo Meridio Russell Crowe Salvador Delgado ▶️▶️
ComodoGladiador Cómodo Joaquin Phoenix José Gilberto Vilchis ▶️▶️
LucillaGladiador Lucilla Connie Nielsen Pilar Escandón ▶️▶️
ProximoGladiador Próximo Oliver Reed Miguel Ángel Ghigliazza ▶️▶️ Ismael Larumbe
MarcoAurelioGladiador Marco Aurelio Richard Harris César Arias ▶️
GraccoGladiador Senador Graco Derek Jacobi Paco Mauri ▶️▶️
JubaGladiador Juba Djimon Hounsou Jorge García ▶️
FalcoGladiador Senador Falco David Schofield Bardo Miranda ▶️
GalloGladiador Senador Gayo John Shrapnel Abel Rocha ▶️▶️
TomasArana Quinto Tomas Arana Alejandro Ortega ▶️▶️
HagenGladiador Hagen Ralf Moeller Urike Aragón ▶️▶️
LucioGladiador Lucio Vero Spencer Treat Clark Carlos Díaz ▶️
CassioGladiador Cassio David Hemmings ▶️
TommyFlanagan Cicerón Tommy Flanagan Luis Tenorio ▶️
TigerGlad Tigre Sven-Ole Thorsen Alejandro Ortega ▶️
SlaveTraderGlad Vendedor de esclavos Omid Djalili ▶️
ValerioGlad Valerio John Quinn ▶️
EscribanoGlad Escribano Said Amel N/A Carlo Vázquez ▶️
Entrenador1Glad Entrenador 1 Allan Corduner N/A Raúl de la Fuente ▶️
Entrenador2Glad Entrenador 2 Michael Mellinger N/A Abel Rocha ▶️
Oficial1Glad Oficial 1 Adam Levy N/A ▶️
Oficial2Glad Oficial 2 Gilly Gilchrist N/A ▶️
CreditsGl Insertos N/D Jorge Lapuente ▶️

(*) en caso de haber 2 audios el ubicado a la derecha corresponde a escenas de la versión extendida

Voces adicionales[]

Dato de interés[]

  • La versión extendida de la película con su respectivo doblaje no aparecería hasta el 2005 cuando se lanzó la edición especial en DVD con dos discos, actualmente ambas versiones se encuentran en el Blu-ray del 15 aniversario con sus respectivos doblajes.
  • En un dialogo que dice Cómodo menciono una grosería fuerte.

Edición en vídeo[]

Empresa Formato Región Contenido Versión de doblaje País
Universal Studios Home Entertainment 2005 DVD 4
NTSC
1 disco Versión de cine Latinoamérica México Sudamérica
3 discos Versión extendida
Logotipo de DreamWorks Home Entertainment (2005) Bluray fontlogo 3 A
ATSC
2 discos Desconocido

Transmisión[]

Fecha de transmisión Cadena Canal Horario País
13 de diciembre de 2001 Latin American Pay Television Service Moviecity 20:00 Latinoamérica México Sudamérica
24 de marzo de 2002 CineCanal 21:00 (Méx.)
22:00 (Arg.)
1 de enero de 2009 The Film Zone 21:00
13 de febrero de 2011 Citymix 19:00
29 de julio de 2011 Cityvibe 21:05
4 de junio de 2004 Turner TNT 22:00
15 de febrero de 2010 Space
24 de febrero de 2012 Warner Channel 13:00
4 de abril de 2015 TCM 18:15
20 de julio de 2004 HBO Latin America Group y Sony Pictures Television AXN 22:00
14 de enero de 2020 Sony Channel 23:35
12 de diciembre de 2004 NBCUniversal
Universal Networks International
Universal Channel 22:00
10 de junio de 2014 Studio Universal
1 de enero de 2005 Televisa Networks Golden 22:30
9 de enero de 2012 Golden Edge 22:00
4 de agosto de 2019 Golden Plus 20:23
7 de marzo de 2010 MGM Television MGM Channel 22:00
11 de julio de 2012 Discovery Networks Investigation Discovery 21:00
18 de noviembre de 2013 FOX International Channels Latin America FOX 23:00
12 de diciembre de 2013 FX 22:00
7 de julio de 2018 AMC Networks International Latin America AMC
5 de abril de 2020 Disney Media Networks FXM 21:00
26 de febrero de 2021 Star Hits 21:08
7 de junio de 2023 Star Channel 18:15
27 de julio de 2003 Caracol Televisión 5/10 17:45 Colombia Colombia
9 de junio de 2024 Plural Comunicaciones Canal 1 21:00
16 de noviembre de 2003 La Red 4 22:00 Chile Chile
7 de marzo de 2004 Canal 13
14 de enero de 2012 Grupo Bethia Megavision
18 de abril de 2019 TVN 7 22:30
14 de marzo de 2004 Medcom RPC 19:00 Panamá Panamá
9 de mayo de 2004 Repretel 6 19:05 Costa Rica Costa Rica
10 de enero de 2015 Teletica 7 22:00
30 de mayo de 2004 Televisa 5 21:00 México México
26 de julio de 2004 Artear 13 22:30 Argentina Argentina
19 de noviembre de 2005 NBCUniversal Telemundo Puerto Rico 19:00 Puerto Rico Puerto Rico
26 de septiembre de 2008 Hemisphere Media Group WAPA-TV
Cinema ATV
8 y 9 de noviembre de 2006
(2 partes)
Grupo ATV ATV 17:00 Perú Perú
Diciembre de 2010 Grupo Plural TV América Televisión 00:00
7 de abril de 2023 Grupo Enfoca Latina 17:00
18 de julio de 2010 RTS 5 20:00 Ecuador Ecuador
19 de agosto de 2012 Ecuavisa 8 18:00
8 de agosto de 2021 TC Televisión 10 17:00
Telecorporación Salvadoreña 6 El Salvador El Salvador
Televen 10 Venezuela Venezuela
Advertisement