Daria MTV - Apuesta (Español Latino)
Muestra de su voz como Jane Lane.
Gisela Casillas (nacida el 1 de agosto de 1964 en México D.F.) es una actriz de doblaje, teatro y locutora mexicana, con más de 25 años de trayectoria. Conocida por ser la voz definitiva de de Dana Scully en Los expedientes secretos X asi como Phoebe en Amigos, ademas de personajes animados como Jane Lane en Daria, Milhouse en Los Simpsons y Mike en Mike, Lu y Og.
Se inició en el doblaje en 1989 gracias a Martín Soto y Carlos Magaña en la empresa Telespeciales. Está casada con el también actor y locutor José Lavat.
Filmografía
Películas
- Loca por las compras (2009) - Jane Bloomwood
- Sueños sobre hielo (2005) - Joan Carlyle
- Educando a Helen (2004) - Jenny Portman
- La última escena (2004) - Fanny Nash
- Alta fidelidad (2000) - Liz
- Novia fugitiva (1999) - Peggy Flemming
- La casa de la alegría (2000) - Lily Bart
- Jugando con el corazón (1998) - Meredith
- Los expedientes secretos X: La película (1998) - Dana Scully
- Posdata: Te amo (2007) - Denise Hennessey
- No nos dejes colgadas (2000) - Maddy Mozell
- ¿Conoces a Joe Black? (1998) - Allison Parrish
- Flubber (1997) - Dra. Sara Jean Reynolds
- Contra el enemigo (1998) - Elise Kraft/Sharon Bridger
- Recuerdos de Hollywood (1990) - Evelyn Ames
Otros
- Poltergeist, juegos diabólicos (2015) - Dra. Brooke Powell (Jane Adams)
- Karate Kid (2010) - Sherry Parker (Taraji P. Henson)
- Un sueño posible (2009) - Leigh Anne Tuothy (Sandra Bullock)
- Confetti (2006) - Sam (Jessica Hynes)
- Don Jabalí (2006) - Susan (Michelle Dockery)
- Superman regresa (2006) - Reportera (Rebecca Barratt)
- Las mujeres perfectas (2004) - Sarah Sunderson (Faith Hill)
- Nostalgia del pasado (2001) - Sra. Gerber (Deirdre O'Connell)
- Red de corrupción (2001) - Linda (Jennifer Irwin) (Redoblaje)
- Un domingo cualquiera (1999) - Cindy Rooney (Lauren Holly)
- Tritón por accidente (1999) - Sharon Griffin (Lisa Stahl)
- Guardianes del orden (1998) - Lucky (Asher Metchiok)
- Dioses y monstruos (1998) - Betty (Lolita Davidovich)
- Batman y Robin (1997) - Chismes Gerty (Elizabeth Sanders)
- Space Jam: El juego del siglo (1996) - Juanita Jordan (Theresa Randle)
- La letra escarlata (1995) - Goody Mortimer (Larissa Laskin)
- Reinas o reyes (1995) - Carol Ann (Stockard Channing)
- Drácula muerto pero feliz (1995) - Enfermera (Jennifer Crystal)
- Mi papá es un héroe (1994) - Megan (Lauren Hutton)
- Peligro inminente (1994) - Jean Fowler (Belita Moreno)
- Mujercitas (1994) - Sra. Kirk (Marilyn Norry) / Amiga de Sally
- Entre dos amores (1994) - Voces adicionales
- Operación cacería (1993) - Natasha Binder (Yancy Butler)
- Los hijos de otras mujeres (1993) - Geraldine Blake (P. Lynn Johnson)
- La muerte le sienta bien (1992) - Rose (Nancy Fish) / Vivian Adams (Mary Ellen Trainor) / Doctora (Susan Kellerman)
- Mundo cool (1992) - Mujer Caricatura (Carrie Hamilton)
- Hook: El regreso del capitán Garfio (1991) - Maestra de teatro (Jeannine Renshaw) (Doblaje original)
- Doctor Hollywood (1991) - Mary Owens (K.T. Vogt) / Voces adicionales
- La pequeña pícara (1991) - Annie (Gail Boggs)
- Me enamoré de un maniquí 2 (1991) - Asistente de James (Jackye Roberts)
- Viernes 13 Parte 8: Jason toma Manhattan (1989) - Tamara Mason (Sharlene Martin)
- Cobra (1986) - Voces adicionales
- Viernes 13 parte 5: todo comienza de nuevo (1985) - Tina (Debi Sue Voorhees)
Películas animadas
Wendy Hoopes
- Daria en "¿Ya llegó el otoño?" - Jane Lane
- Daria en "¿Es hora de ir a la universidad?" - Jane Lane
Otros
- Marte necesita mamás - Mamá (Joan Cusack)
- Doug: la película - Voces adicionales
- Es magia, Carlitos - Carlitos
- ¿Es este el adiós, Carlitos? - Carlitos
Películas de anime
- Dr. Slump: Una aventura espacial - Akane Kimidori
- Dr. Slump: La gran carrera alrededor del mundo - Akane Kimidori
- Dr. Slump: Mecápolis la ciudad de ensueño - Akane Kimidori
Series de televisión
- Wendell y Vinnie - Natasha (2013)
- Cougar Town - Dra. Amy Evans (2010)
- Friends - Phoebe Buffay/Ursula Buffay (1994-2004)
- Los expedientes secretos X - Dana Scully (2ª voz) (Temps. 3-9, desde ep. 56)
- Los expedientes secretos X (2016) - Dana Scully (Temporada 10)
Otros
- Dawson's Creek - Gale Lerry (Mary-Margaret Humes)
- Melrose Place - Taylor McBride (Lysa Rinna) (1992-1999)
- Saint-Tropez - Marie (Florence Geanty) (1996-2008)
- Chica indiscreta - Alison Humphrey (Susan Misner) (2007)
- El príncipe del rap en Bel Air (1991-1995)
- Lisa Wilkes (Nia Long)
- Gayle (Devika Parikh) (temp. 4, ep. 79)
- Sandra (Garcelle Beauvais) (temp. 6, ep. 130)
- CSI: En la escena del crimen - Julie Finlay (Elisabeth Shue)
- Misterios sin resolver - Voces adicionales
- Tiempos inolvidables - Phyllis Zimm (Gail Kerbel)
- Academia de modelos - Zaza (Laura Marine), Virginia (Catherine Erhardy), Lara (Raphaëlle Cambray) y voces adicionales
- Cada quien su vida - Maya (Laura San Giacomo)
- La ley y el orden: Unidad de víctimas especiales - Voces adicionales (temp. 16-)
- Algo muy personal - Robyn (Vivica A. Fox)
- Cybernet - Conductora / Voz en off (primeros eps.)
- La niñera - Voces adicionales
- Se hará justicia - Voces adicionales
- Flipper - Allison Van Rijn (Lois Chiles), García (Laura Harring) / Voces adicionales
Miniseries
- Cuentos de la historia sin fin - April Jones (Emma Campbell) (2001)
Series animadas
- X-Men - Jean Grey/Fénix
- Spider-Man - Felicia Hardy/Gata Negra / Vanessa Fisk
- El mundo de Bobby - Tía Ruth
- Los Simpson - Milhouse Van Houten (algunos eps. temps. 5 y 6, 8-15) / Maude Flanders (temps. 8-9) / Voces adicionales (temps. 4-9)
- El mundo fantástico de Richard Scarry - Dulce
- Mike, Lu y Og - Mike
- Los Ewoks - Willy Warrick (algunos eps.)
- El héroe legendario - Clía
- Daria - Jane Lane
- South Park - Sra. Cartman (doblaje mexicano)
- El capitán Planeta y los planetarios - Gi
Anime
- Los Caballeros del Zodiaco - Flare / Hilda de Polaris (un ep.) / Penrill de Alioth Epsilon (niño)
- Supercampeones - Gisela
- Supercampeones: Road to 2002 - Kaori Matsumoto "Srta. Ruth"
- Shaman King - Jun Tao
- Los Gatos Samurai - Lucille / Karla / Mamá mapache
- Ranma ½ - Kaori Daikuko (ep. 22)
- Cazafantasmas Mikami - Emi Ogasawara
- Sailor Moon Sailor Stars - Sailor Lead Crow
- Dr. Slump: las travesuras de Aralé - Akane Kimidori (1ª voz) / Presentación de episodios / Gimnasta (ep. 2)
- La máquina del tiempo - Princesa Shalala
- Naruto - Suzumebachi Kamizuru
- Pokémon - Lapras
- Pokémon: Negro y Blanco - Anciana
Telenovelas brasileñas
- Bellísima - Tatiana Junqueira
- Niña moza - Nina Teixeira
- La favorita - Lorena Copola
- Escrito en las estrellas - Jane
- La vida sigue - Victoria Azevedo Prtaes
- Hombre Nuevo - Rita de Cássia Herrera
- Partes de mí - Marta de Moraes Brandão
- Lado a Lado - Zenaida de Souza
- Rastros de Mentiras - Judith Santiago
Otros
- Uga Uga - María la loca (Lúcia Veríssimo)
- Páginas de la vida - Elsa
- Insensato corazón - Lidia (Andrea Dantas)
- Verdades Secretas - Fanny (Marieta Severo)
Documentales
Videojuegos
Estudios y empresas de doblaje
- Art Sound México
- ArtSpot
- Audiomaster 3000
- Audiopost
- Auditel
- C2 Media
- Candiani Dubbing Studios - Servicios de Televisión Mexicana
- CBAudio - Providencia
- DAT Doblaje Audio Traducción
- Diseño en Audio
- Dubbing House
- Intertrack
- New Art Dub - Grabaciones y Doblajes S.A.
- Procineas S.C.L.
- Producciones Salgado
- SDI Media de México - Prime Dubb
- Sebastians
- Sensaciones Sónicas - Suite Sync
- Sonomex
- Taller Acústico S.C.
- Ultra Video
Enlaces externos
- Sitio Web: http://www.giselacasillas.com/
Gisela Casillas en Twitter.
- Gisela Casillas en GeoCities