Doblaje Wiki

Hola, ¡bienvenido a Doblaje Wiki!. Antes de iniciar te pedimos de favor que te tomes un poco de tiempo para leer el reglamento de la comunidad y de esta manera, sepas qué hacer y qué no hacer en materia de ediciones de páginas entre otros.

Por favor, ¡deja un mensaje a alguno de los administradores disponibles si podemos ayudarte con cualquier cosa!.

LEE MÁS

Doblaje Wiki
¿No tienes una cuenta?
Registrarse
Registrarse
Doblaje Wiki
Doblaje Wiki
59 816
páginas
en: Actrices de doblaje de México, Locutoras mexicanas, Actrices de teatro,
y 8 más

Cambios: Gisela Casillas

Volver a la página
Inicia sesión para editar
Sin resumen de edición
Sin resumen de edición
(No se muestran 15 ediciones intermedias de 9 usuarios)
Línea 1: Línea 1:
 
{{Infoactor
  
{{Infoactor
 
|nombre = Gisela Casillas
  
|nombre = Gisela Casillas
−
|img = Gisela-Casillas_2014.JPG
 +
|img = <tabber>
  +
|-|Foto 1 = [[Archivo:GiselaC.jpg|thumb]]
  +
|-|Foto 2 = [[Archivo:Gisela-Casillas_2014.JPG |200px]]
  +
|-|Foto 3 = [[Archivo:GCasillas90s.jpg|thumb]]
  +
</tabber>
 
|nombre_completo = Gisela Casillas Ugarte
  
|nombre_completo = Gisela Casillas Ugarte
 
|sexo = Femenino
  
|sexo = Femenino
Línea 7: Línea 11:
 
|nacimiento = 1 de agosto de 1964
  
|nacimiento = 1 de agosto de 1964
 
|lugar_nacimiento = {{Bandera|México}} México D.F.
  
|lugar_nacimiento = {{Bandera|México}} México D.F.
−
|familiares = [[José Lavat]] (esposo)<br />[[Jorge Lavat]] (cuñado)<br />[[Queta Lavat]] (cuñada)<br />[[Rebeca Manríquez]] (concuña)<br />[[Julián Lavat]] (sobrino)
 +
|familiares = [[José Lavat]]<br />(esposo)<br />[[Jorge Lavat]]<br />(cuñado)<br />[[Queta Lavat]]<br />(cuñada)<br />[[Rebeca Manríquez]] (concuña)<br />[[Julián Lavat]]<br />(sobrino)
 
|nacionalidad = {{Bandera|México}} Mexicana
  
|nacionalidad = {{Bandera|México}} Mexicana
 
|ingreso_doblaje = 1989<br/>({{edad|1|1|1989}})
  
|ingreso_doblaje = 1989<br/>({{edad|1|1|1989}})
Línea 19: Línea 23:
 
[[Archivo:Daria MTV - Apuesta (Español Latino)|thumb|right|230px|Muestra de su voz como Jane Lane.]]
  
[[Archivo:Daria MTV - Apuesta (Español Latino)|thumb|right|230px|Muestra de su voz como Jane Lane.]]
 
<gallery widths="250" type="slideshow">
  
<gallery widths="250" type="slideshow">
−
Friendsphoebe.jpg|Phoebe Buffay en [[Amigos|Friends]], uno de sus personajes más conocidos.
 +
Friendsphoebe.jpg|Phoebe Buffay en [[Amigos|Friends]].
−
Jane-lane.jpg|Jane Lane en [[Daria]], otro de sus personajes más conocidos.
 +
Jane-lane.jpg|Jane Lane en [[Daria]].
−
Milhouse.png|Milhouse Van Houten en [[Los Simpson]] (Temps. 8 - 15), otro de sus personajes más conocidos.
 +
Milhouse.png|Milhouse Van Houten en [[Los Simpson]] (Temps. 8 - 15).
−
XMS-JeanGrey2.png|[[Jean Grey|Jean Grey / Fénix]] en la primera serie de los [[X-Men (serie animada)|X-Men]], otro de sus personajes más conocidos.
 +
XMS-JeanGrey2.png|[[Jean Grey|Jean Grey / Fénix]] en la primera serie de los [[X-Men (serie animada)|X-Men]].
 
Dana_Scully_X_files_season_10.png|[[Dana Scully]] (2ª voz) en [[Los expedientes secretos X]] y [[Los expedientes secretos X (2016)]].
  
Dana_Scully_X_files_season_10.png|[[Dana Scully]] (2ª voz) en [[Los expedientes secretos X]] y [[Los expedientes secretos X (2016)]].
 
DC_Gale_Leery.png|Gale Leery en [[Dawson's Creek]].
  
DC_Gale_Leery.png|Gale Leery en [[Dawson's Creek]].
Línea 58: Línea 62:
 
GiseleFroes.jpg|Desde 2005 es la voz habitual de la actriz brasileña [[Gisele Fróes]].
  
GiseleFroes.jpg|Desde 2005 es la voz habitual de la actriz brasileña [[Gisele Fróes]].
 
</gallery>
  
</gallery>
  +
[[Archivo:50970103_2319323258119880_2222141783862994748_n.jpg|thumb|220px|Gisela Casillas junto a [[Eduardo Garza]] durante las grabaciones de [[Dragon Ball Super: Broly]].]]
−
[[File:50970103 2319323258119880 2222141783862994748 n.jpg|thumb|220x220px]]
  
−
'''Gisela Casillas''' (nacida el 1 de agosto de 1964 en México D.F.) es una actriz de doblaje, teatro y locutora mexicana, con más de 25 años de trayectoria. Conocida por ser la voz de Milhouse Van Houten en ''[[Los Simpson]]'' desde la 7ª temporada hasta la 15ª, así como la 2ª voz de [[Dana Scully]] en ''[[Los expedientes secretos X]]'', Jane Lane en ''[[Daria]]'', [[Jean Grey|Jean Grey / Fénix]] en la primera serie de los [[X-Men (serie animada)|X-Men]], Phoebe en ''[[Amigos|Friends]]'' y Mike en ''[[Mike, Lu y Og]]''. Es la viuda del también actor y locutor [[José Lavat]].
 +
'''Gisela Casillas Ugarte''' (nacida el 1 de agosto de 1964 en México D.F.) es una actriz de doblaje, teatro y locutora mexicana, con más de 25 años de trayectoria. Conocida por ser la voz de Milhouse Van Houten en ''[[Los Simpson]]'' desde la 7ª temporada hasta la 15ª, así como la 2ª voz de [[Dana Scully]] en ''[[Los expedientes secretos X]]'', Jane Lane en ''[[Daria]]'', [[Jean Grey|Jean Grey / Fénix]] en la primera serie de los [[X-Men (serie animada)|X-Men]], Phoebe en ''[[Amigos|Friends]]'' y Mike en ''[[Mike, Lu y Og]]''. Es la viuda del también actor y locutor [[José Lavat]].
   
 
Se inició en el doblaje en 1989 gracias a [[Martín Soto]] y [[Carlos Magaña]] en la empresa [[Telespeciales, S.A.|Telespeciales]].
  
Se inició en el doblaje en 1989 gracias a [[Martín Soto]] y [[Carlos Magaña]] en la empresa [[Telespeciales, S.A.|Telespeciales]].
Línea 100: Línea 104:
 
'''Otros'''
  
'''Otros'''
 
* [[Entre vino y vinagre]] (2019) - Val (Paula Pell)
  
* [[Entre vino y vinagre]] (2019) - Val (Paula Pell)
  +
* [[Crypto]] (2019) - Robin Whiting ([[Jill Hennessy]])
 
*[[Bleach (película)|Bleach]] (2018) - Masaki Kurosaki (Masami Nagasawa)
  
*[[Bleach (película)|Bleach]] (2018) - Masaki Kurosaki (Masami Nagasawa)
 
*[[Operación Red Sparrow]] (2018) - Nina Egorova ([[Joely Richardson]])
  
*[[Operación Red Sparrow]] (2018) - Nina Egorova ([[Joely Richardson]])
Línea 129: Línea 134:
 
*[[Entre dos amores]] (1994) - Voces adicionales
  
*[[Entre dos amores]] (1994) - Voces adicionales
 
*[[Mi papá es un héroe]] (1994) - Megan ([[Lauren Hutton]])
  
*[[Mi papá es un héroe]] (1994) - Megan ([[Lauren Hutton]])
  +
*[[¿Y dónde está el policía? Parte 33 1/3: El insulto final]] (1994) - Louise ([[Ellen Greene]])
 
*[[Operación cacería]] (1993) - Natasha Binder ([[Yancy Butler]])
  
*[[Operación cacería]] (1993) - Natasha Binder ([[Yancy Butler]])
 
*[[Los hijos de otras mujeres]] (1993) - Geraldine Blake (P. Lynn Johnson)
  
*[[Los hijos de otras mujeres]] (1993) - Geraldine Blake (P. Lynn Johnson)
Línea 163: Línea 169:
   
 
=== Series de televisión ===
  
=== Series de televisión ===
⚫
'''[[Lisa Kudrow]]'''
  
⚫
* [[Grace and Frankie]] - Sheree (2018)
  
⚫
* [[Wendell y Vinnie]] - Natasha (2013)
  
⚫
*[[Cougar Town]] - Dra. Amy Evans (2010)
  
⚫
*[[Amigos|Friends]] - Phoebe Buffay/Ursula Buffay (1994-2004)
  
 
'''[[Gillian Anderson]]'''
  
'''[[Gillian Anderson]]'''
 
*[[Sex Education]] (2019-presente) - Jean Milburn
  
*[[Sex Education]] (2019-presente) - Jean Milburn
Línea 173: Línea 174:
 
*[[Crisis]] - Meg Fitch (2014)
  
*[[Crisis]] - Meg Fitch (2014)
 
*[[Los expedientes secretos X]] - [[Dana Scully]] (2ª voz) (temps. 3-9, desde ep. 56) (1995-2002)
  
*[[Los expedientes secretos X]] - [[Dana Scully]] (2ª voz) (temps. 3-9, desde ep. 56) (1995-2002)
  +
  ⚫
'''[[Lisa Kudrow]]'''
  ⚫
*[[Grace and Frankie]] - Sheree (2018)
  ⚫
*[[Wendell y Vinnie]] - Natasha (2013)
  ⚫
*[[Cougar Town]] - Dra. Amy Evans (2010)
  ⚫
*[[Amigos|Friends]] - Phoebe Buffay/Ursula Buffay (1994-2004)
  +
 
'''[[Vivica A. Fox]]'''
  
'''[[Vivica A. Fox]]'''
−
* [[Algo muy personal (serie de TV)|Algo muy personal]] - Robyn (1998)
 +
*[[Algo muy personal (serie de TV)|Algo muy personal]] - Robyn (1998)
−
* [[El príncipe del rap en Bel Air]] - Janet ([[Vivica A. Fox]]) (temp. 1 ep. 19) (1991)
 +
*[[El príncipe del rap en Bel Air]] - Janet (temp. 1 ep. 19) (1991)
  +
 
'''Otros'''
  
'''Otros'''
−
* [[Una serie de eventos desafortunados]] - Justicia Strauss ([[Joan Cusack]]) (2017-presente)
 +
*[[Star Trek: Picard]] - Laris (Orla Brady) (2020-presente)
−
* [[Un hombre. Un plan]] - Marie Faldonado ([[Jessica Chaffin]]) (2016-presente)
 +
*[[Una serie de eventos desafortunados]] - Justicia Strauss ([[Joan Cusack]]) (2017-presente)
  +
*[[El residente]] - Dra. Lane Hunter ([[Melina Kanakaredes]]) (2018-presente)
  +
*[[Un hombre. Un plan]] - Marie Faldonado ([[Jessica Chaffin]]) (2016-presente)
 
*[[Dawson's Creek]] - Gale Lerry ([[Mary-Margaret Humes]])
  
*[[Dawson's Creek]] - Gale Lerry ([[Mary-Margaret Humes]])
−
*[[La teoría del Big Bang]] - Enfermera Althea (Vernee Watson-Johnson) (Temp. 4ª-5ª)
 +
*[[La teoría del Big Bang]] - Enfermera Althea ([[Vernee Watson-Johnson]]) (temps. 4-5)
 
*[[Melrose Place]] - Taylor McBride (Lysa Rinna) (1992-1999)
  
*[[Melrose Place]] - Taylor McBride (Lysa Rinna) (1992-1999)
 
*[[Saint-Tropez]] - Marie (Florence Geanty) (1996-2008)
  
*[[Saint-Tropez]] - Marie (Florence Geanty) (1996-2008)
−
*[[Chica indiscreta]] - Alison Humphrey ([[Susan Misner]]) (2007)
 +
*[[Chica indiscreta]] - Alison Humphrey (Susan Misner) (2007)
−
*[[Hechiceras]]
 +
*[[Hechiceras]] - Sylvia ([[Alana de la Garza]]) (temp. 8, ep. 4) (2005)
−
**Sylvia ([[Alana de la Garza]]) (Temp 8 ep 4) (2005)
  
 
*[[El príncipe del rap en Bel Air]] (1991-1995)
  
*[[El príncipe del rap en Bel Air]] (1991-1995)
 
**Lisa Wilkes ([[Nia Long]]) (1994-1995)
  
**Lisa Wilkes ([[Nia Long]]) (1994-1995)
Línea 191: Línea 201:
 
**Sandra ([[Garcelle Beauvais]]) (temp. 6, ep. 130)
  
**Sandra ([[Garcelle Beauvais]]) (temp. 6, ep. 130)
 
*[[CSI: En la escena del crimen]] - Julie Finlay ([[Elisabeth Shue]])
  
*[[CSI: En la escena del crimen]] - Julie Finlay ([[Elisabeth Shue]])
−
*[[Misterios sin resolver]] - Voces adicionales
 +
*[[Misterios sin resolver]]
  +
**Sean Randol ("Se busca: Kevin Poulsen / "Dark Dante")
  +
**Rebecca Hecht ("Personas perdidas: Adam Hecht")
  +
**Kathy Alter ("Personas perdidas: Joey Moss")
 
*[[Tiempos inolvidables]] - Phyllis Zimm (Gail Kerbel)
  
*[[Tiempos inolvidables]] - Phyllis Zimm (Gail Kerbel)
−
*[[Academia de modelos]] - Zaza (Laura Marine), Virginia (Catherine Erhardy), Lara (Raphaëlle Cambray) y voces adicionales
 +
*[[Academia de modelos]] - Zaza (Laura Marine) / Virginia (Catherine Erhardy) / Lara (Raphaëlle Cambray) / Voces adicionales
 
*[[Cada quien su vida]] - Maya ([[Laura San Giacomo]])
  
*[[Cada quien su vida]] - Maya ([[Laura San Giacomo]])
−
*[[La ley y el orden: Unidad de víctimas especiales]] - Voces adicionales (temp. 16-)
  
 
*[[Cybernet]] - Conductora / Voz en off (primeros eps.)
  
*[[Cybernet]] - Conductora / Voz en off (primeros eps.)
−
*[[La niñera]] - Voces adicionales
 +
*[[La niñera]]
  +
**Lexine (Candy Trabuco) (temp. 1, ep. 7)
  +
**Gigi (Melanie Good) (temp. 1, ep. 14)
  +
**Amiga #2 de C.C. (Lauren Koslow) (temp. 1, ep. 15)
  +
**Mujer en parque (Tia Riebling) (temp. 1, ep. 18)
  +
**Brooke (Bonnie Morgan) (temp. 2, ep. 2)
  +
**Oficial de inmigración (Gloria Gifford) (temp. 3, ep. 18)
  +
**Oficial en corte (Dee Dee Rescher) (temp. 4, ep. 18)
  +
**Marcy Feldman / Morgan Faulkner ([[Jane Sibbett]]) (temp. 4, ep. 22)
  +
**Asistente de Moonves (Roz Kern) (temp. 4, ep. 25)
  +
**Céline Dion (temp. 4, ep. 27)
  +
**Donna Douglas (temp. 6, ep. 13)
  +
**Margot (Rita Rudner) (temp. 6, ep. 16)
 
*[[Tocado por un ángel]]
  
*[[Tocado por un ángel]]
−
**Alison Spears ([[Lisa Jane Persky]]) (Temp 2 ep 20) (1995)
 +
**Alison Spears (Lisa Jane Persky) (temp. 2, ep. 20) (1995)
−
**Rocky McCann ([[Kay Lenz]]) (Temp 3 ep 47) (1996)
 +
**Rocky McCann (Kay Lenz) (temp. 3, ep. 47) (1996)
 
*[[Se hará justicia]] - Voces adicionales
  
*[[Se hará justicia]] - Voces adicionales
 
*[[Flipper (serie de TV de 1995)|Flipper]] - Allison Van Rijn ([[Lois Chiles]]), García ([[Laura Harring]]) / Voces adicionales
  
*[[Flipper (serie de TV de 1995)|Flipper]] - Allison Van Rijn ([[Lois Chiles]]), García ([[Laura Harring]]) / Voces adicionales
Línea 222: Línea 246:
   
 
=== Anime ===
  
=== Anime ===
−
*[[Los Caballeros del Zodiaco]] - [[Lady Freya|Flare]] / [[Hilda de Polaris]] (un ep.) / [[Fenrir de Alioth Epsilon|Penrill de Alioth Epsilon]] (niño)
 +
*[[Los Caballeros del Zodiaco]] - Flare / [[Hilda de Polaris]] (un ep.) / Penrill de Alioth Epsilon (niño)
 
*[[Supercampeones]] - Gisela
  
*[[Supercampeones]] - Gisela
 
*[[Supercampeones: Road to 2002]] - Kaori Matsumoto "Srta. Ruth"
  
*[[Supercampeones: Road to 2002]] - Kaori Matsumoto "Srta. Ruth"
Línea 230: Línea 254:
 
*[[Cazafantasmas Mikami]] - Emi Ogasawara
  
*[[Cazafantasmas Mikami]] - Emi Ogasawara
 
*[[Sailor Moon Sailor Stars]] - Sailor Lead Crow
  
*[[Sailor Moon Sailor Stars]] - Sailor Lead Crow
−
*[[Dr. Slump: las travesuras de Aralé]] - Akane Kimidori (1ª voz) / Presentación de episodios / Gimnasta (ep. 2)
 +
*[[Dr. Slump: Las travesuras de Aralé]] - Akane Kimidori (1ª voz) / Presentación de episodios / Gimnasta (ep. 2)
 
*[[La máquina del tiempo (anime)|La máquina del tiempo]] - Princesa Shalala
  
*[[La máquina del tiempo (anime)|La máquina del tiempo]] - Princesa Shalala
 
*[[Naruto]] - Suzumebachi Kamizuru
  
*[[Naruto]] - Suzumebachi Kamizuru
Línea 241: Línea 265:
 
*[[Niña moza (2006)|Niña moza]] - Nina Teixeira
  
*[[Niña moza (2006)|Niña moza]] - Nina Teixeira
 
*[[La favorita]] - Lorena Copola
  
*[[La favorita]] - Lorena Copola
  +
*[[Asuntos internos]] - Marta Vasconcelos
 
*[[Escrito en las estrellas]] - Jane
  
*[[Escrito en las estrellas]] - Jane
 
*[[La vida sigue]] - Victoria Acevedo Prates
  
*[[La vida sigue]] - Victoria Acevedo Prates
−
*[[Hombre Nuevo]] - Rita de Cássia Herrera
 +
*[[Hombre nuevo]] - Rita de Cássia Herrera
 
*[[Partes de mí]] - Marta de Morales Brandão
  
*[[Partes de mí]] - Marta de Morales Brandão
−
*[[Querer sin límites]] - Cándida Rocha
 +
*[[Querer sin límites]] - Cándida Nascimento Rocha
   
 
'''[[Ana Carbatti]]'''
  
'''[[Ana Carbatti]]'''
Línea 265: Línea 290:
 
*[[Los Caballeros del Zodiaco: Alma de soldados]] - [[Lady Freya|Flare]]
  
*[[Los Caballeros del Zodiaco: Alma de soldados]] - [[Lady Freya|Flare]]
 
*[[Mortal Kombat 11]] - Sheeva
  
*[[Mortal Kombat 11]] - Sheeva
  +
*[[Tom Clancy's The Division 2]] - Voces adicionales
  +
  +
=== Audiolibros ===
  +
* [[Los expedientes secretos X: Audiolibros|Los expedientes secretos X: Vidas robadas]] (2019) - [[Dana Scully]] ([[Gillian Anderson]])
  +
*[[Los expedientes secretos X: Audiolibros|Los expedientes secretos X: Casos sin resolver]] (2017) - [[Dana Scully]] ([[Gillian Anderson]])
  +
*Atrévete a ser tu maestro por Suzanne Powell (2019) - Narradora
  +
*Alimentación consciente [Conscious Eating] por Suzanne Powell (2019) - Narradora
  +
*El reset colectivo [The Collective Reset] por Suzanne Powell (2019) - Narradora
  +
*[[Alien: Desde las Sombras]] (2016) - ''Personaje sin identificar''
   
 
== Estudios y empresas de doblaje ==
  
== Estudios y empresas de doblaje ==
Línea 309: Línea 343:
 
[[Categoría:Actrices de los años 2000]]
  
[[Categoría:Actrices de los años 2000]]
 
[[Categoría:Actrices de los años 2010]]
  
[[Categoría:Actrices de los años 2010]]
  +
[[Categoría:Actrices de los años 2020]]
 
[[Categoría:Actrices de doblaje de la ANDA]]
  
[[Categoría:Actrices de doblaje de la ANDA]]

Revisión del 05:35 6 abr 2020

Gisela Casillas

Homenaje a Gisela Casillas

Daria_MTV_-_Apuesta_(Español_Latino)

Daria MTV - Apuesta (Español Latino)

Muestra de su voz como Jane Lane.

50970103 2319323258119880 2222141783862994748 n

Gisela Casillas junto a Eduardo Garza durante las grabaciones de Dragon Ball Super: Broly.

Gisela Casillas Ugarte (nacida el 1 de agosto de 1964 en México D.F.) es una actriz de doblaje, teatro y locutora mexicana, con más de 25 años de trayectoria. Conocida por ser la voz de Milhouse Van Houten en Los Simpson desde la 7ª temporada hasta la 15ª, así como la 2ª voz de Dana Scully en Los expedientes secretos X, Jane Lane en Daria, Jean Grey / Fénix en la primera serie de los X-Men, Phoebe en Friends y Mike en Mike, Lu y Og. Es la viuda del también actor y locutor José Lavat.

Se inició en el doblaje en 1989 gracias a Martín Soto y Carlos Magaña en la empresa Telespeciales.

Filmografía

Películas

Joan Cusack

Lisa Kudrow

Gillian Anderson

Jodie Foster

Marcia Gay Harden

Annette Bening

Otros

Películas animadas

Wendy Hoopes

Otros

Películas de anime

Kazuko Sugiyama

  • Dr. Slump: Una aventura espacial - Akane Kimidori
  • Dr. Slump: La gran carrera alrededor del mundo - Akane Kimidori
  • Dr. Slump: Mecápolis la ciudad de ensueño - Akane Kimidori

Otros

Series de televisión

Gillian Anderson

Lisa Kudrow

Vivica A. Fox

Otros

Miniseries

Series animadas

Anime

Telenovelas brasileñas

Gisele Fróes

Ana Carbatti

Otros

Documentales

Videojuegos

Audiolibros

Estudios y empresas de doblaje

Enlaces externos

El contenido de la comunidad está disponible bajo CC-BY-SA a menos que se indique lo contrario.