Girlboss es una serie de Netflix protagonizada por Britt Robertson.
Reparto[]
| Personaje | Actor original | Actor de doblaje |
|---|---|---|
| Sophia | Britt Robertson | Annie Rojas |
| Annie | Ellie Reed | Jocelyn Robles |
| Shane | Johnny Simmons | Pascual Meza |
| Dax | Alphonso McAuley | Miguel Ángel Ruiz |
| Jay | Dean Norris | Germán Fabregat |
| Nathan | Cole Escola | Javier Olguín |
| Gail | Melanie Lynskey | Maggie Vera |
| Teresa | Nicole Sullivan | Lucy Escandón |
| Kaavi | Kosha Patel | Alondra Hidalgo |
| Lionel | RuPaul | Mauricio Pérez |
| Bettina | Amanda Rea | Dolores Mondragón |
| Rick | Norm MacDonald | Santos Alberto |
| Burt Coyote | Richard Wharton | Herman López |
| Mobias | Jim Rash | Roberto Mendiola |
| Rosie | Louise Fletcher | Olga Hnidey |
| Rebecca | Rebecca Krasny | Vivian Magos |
| Stacie | Melissa Macedo | Laura Sánchez |
| Emmalou | Kimmy Shields | Saidé García |
| Adriana Olmedo | ||
| Tariq | Joshua Triplett | Roberto Salguero |
Personajes episódicos[]
| Personaje | Actor original | Actor de doblaje | Episodio
|
|---|---|---|---|
| Carol | Irene White | Gabriela Guzmán | 1 |
| Iris | India McGee | Saidé García | 2 |
| Pam | Candace Hammer | Laura Sánchez | 2 |
| Jim | Craig Cackowski | Raúl Solo | 2 |
| Andrew | Todd Aaron Brotze | Raúl Anaya | 2 |
| Enfermera Mary | Lynn Adrianna | Laura Sánchez | 2 |
| Dr. Price | David Alfano | Arturo Castañeda | 2 |
| Anfitrión de Esta Noche | Kurt Koehler | Enrique Galván | 3 |
| Crusty | Karen Graci | Isabel Martiñón | 3 |
| Derrin | Drew Tarver | Alan Bravo | 3 |
| Novia / "ladyshopper99" |
Meghan Falcone | Jessica Ángeles | 4 |
| Madre de la novia | Jan Broberg | Adriana Casas | 4 |
| Heather | Marina Resa | Angélica Villa | 4 |
| Courtney | Crystal Rivers | Saidé García | 4 |
| Karen | Doris L. Guerrero | Laura Sánchez | 4 |
| Kevin | George Lako | Héctor Emmanuel Gómez Gil | 4 |
| Edwin | Jun Hee Lee | Roberto Gutiérrez | 4 |
| Ryan Atwood | Ben McKenzie | Luis Daniel Ramírez | 4 |
| Marissa Cooper | Mischa Barton | Saidé García | 4 |
| Veronica | Iliza Shlesinger | Mireya Mendoza | 5 |
| George | Wayne Alon Scott | Leonardo García | 5 |
| Dueña de motel | Janet Hoskins | Gloria Elena Obregón | 5 |
| Dr. Jerry | Riley Schmidt | Geezuz González | 6 |
| Dr. Despe | Ronobir Lahiri | Alan Juárez | 6 |
| Enfermera Lisa | Melanie Mosley | Dolores Mondragón | 6 |
| Cheryl | Courtney Daniels | Adriana Olmedo | 6 |
| Kyle | Brian Shortall | Tommy Rojas | 7 |
| Julian | Brandon Alter | Alan Juárez | 7 |
| Fernando | Gilles Figuier | Geezuz González | 7 |
| Dr. Josh | Erik Stocklin | Por confirmar | 8 |
| Billy | Billy Brimblecom Jr. | Por confirmar | 8 |
| Mickey | James Suptic | Por confirmar | 8 |
| Yuri | Michael Adrian Palermo | Raymundo Armijo | 9 |
| Sonny | Lawrence Kao | José Ángel Torres | 9 |
| Pilar | Veronica Osorio | Fernanda Robles | 10 |
| Betsy | Betsy Sodaro | Rossy Aguirre | 10 |
| Frederick | Brendan Hunt | Oscar Gómez | 10 |
| Sharon | Pam Murphy | Anabel Méndez | 10 |
| Teri | Emily Schmidt | Gisella Ramírez | 10 |
| Francine | Dawn Joyal | Norma Iturbe | 10 |
| Gina | Maddie Dial | Magdalena Tenorio | 10 |
| Niño troll | Brayden Skoglund | Emilio Treviño | 10 |
| Jake | Jayme Andrews | ¿? | 10 |
| B-Boy | Deyo Forteza | José Ángel Torres | 10 |
| Kathleen Downing | Alice Ripley | Laura Torres | 11 |
| Chuck | Scott Adsit | Ulises Maynardo Zavala | 11 |
| Topper | Rebecca Drysdale | Gaby Cárdenas | 11 |
| Dan | Ken Weiler | José Luis Miranda | 11 |
| Keith | Paul Bates | Carlos del Campo | 11 |
| Nikki | Callandra Olivia | Magdalena Tenorio | 11 |
| Korey | Natalie Britton | Adriana Olmedo | 11 |
| Gary | Michael McCormack | Carlos Águila | 11 |
Voces Adicionales
- Dan Frausto - Voz computadora (ep. 9)
- Enrique Galván - Conductor (ep. 1), oficial (ep. 1), señor (ep. 2), técnico (ep. 3), señor (ep. 4)
- Geezuz González - Hombre (ep. 5), voz en radio (ep. 6)
- Aldo Hernández - Mesero (ep. 1), estudiante (ep. 3), chico (ep. 3)
- Rosalinda Márquez - Mujer (ep. 5), chica (ep. 12)
- Héctor Miranda - Guardia (ep. 5)
- Adriana Olmedo - Alumna (ep. 6)
- Óscar Rangel - Empleado (ep. 1), señor (ep. 2), voz en TV (ep. 3)
- Martha Rave - Señora (ep. 2), estudiante (ep. 4), operadora (ep. 4)
- Tommy Rojas - Alumno (ep. 6)
- Araceli Romero - Vendedora (ep. 12)
- Roberto Salguero - Mesero (ep. 9)
- Berenice Vega - Alumna (ep. 6)
Curiosidades[]
- En el episodio 4, el nombre del negocio de Sophia es literalmente traducido como "Chica Sucia". Sin embargo, a partir del episodio 5, conserva su nombre original "Nasty Gal".
- Los diálogos de Marissa Cooper correspondientes a Orange: Vidas ajenas en el episodio 4 fueron redoblados, es decir, Cristina Hernández no repitió al personaje.
- Por error, en el episodio 8, Netflix coloca los créditos de doblaje del episodio 7.
Créditos[]
Episodio 1
Episodio 2
Episodio 3
Episodio 4
Episodio 5
Episodio 6
Episodio 7
Episodio 9
Episodio 10
Episodio 11
Episodio 12
Episodio 13
Transmisión[]
| Empresa | Fecha | Categoría | Formato | Clasificación | Región | País |
|---|---|---|---|---|---|---|
|
21 de Abril del 2017 | Series de TV / Series Originales de Netflix | Digital | TV- MA | Latinoamérica |  
|