.jpg "Itsumi.(Ab).jpg (300 kB)")
Gioconda Garrido García es una actriz de doblaje mexicana.
Información[]
Actriz mexicana con más de diez años de experiencia. Su formación profesional la realizó en el Instituto Ruso Mexicano y en diferentes instituciones con talleres complementarios para su preparación como: canto, piano, creación literaria, patinaje artístico sobre ruedas, dirección de actores, clown, entre otras.
Es estudiante de las licenciaturas en Arte y Patrimonio Cultural y Creación Literaria en la Universidad Autónoma de la Ciudad de México desde 2014.
Actualmente es presidenta de su Asociación Civil Matb Arte Cultura y Patrimonio A.C. Dirige y produce su compañía de teatro: MATb Teatro y títeres, con la que ha recibido diferentes apoyos: Programa PACMYC – Secretaría de Cultura de la Ciudad de México 2017, Universidad Autónoma de la Ciudad de México (Proyectos artísticos y culturales para la programación de las agendas culturales 2015-II), Apoyo de Proyectos Culturales – Delegación Iztapalapa 2012, PACMYC – CONACULTA 2010 y Secretaría de Cultura del Distrito Federal (Red de desarrollo comunitario) 2009.
Como escritora, realizó un proyecto apoyado por PACMYC – Secretaría de Cultura de la Ciudad de México, para publicar una antología de dramaturgias para niños a realizado por estudiantes de la licenciatura de Creación Literaria de la Universidad Autónoma de la Ciudad de México y estudiantes de la UNAM. Con apoyo de la UACM y la CICITI realizó una investigación para la creación de una serie de cuentos y una dramaturgia basadas en la cultura Amuzga (2016 – 2018). Participó en la antología de Parir Chayotes 2 con la Escuela de Música del Rock a Palabra (2011).
En la especialidad de doblaje de voz, con 12 años de experiencia ha destacando en: Del crepúsculo al amanecer (Santánico Pandemonium), Las brujas de East End (Ingrid Bauchamp), Cristela (Maddie Culpepper) y Once Upon a Time (Ashley Boyd – v. Sony).
En teatro en obras como: El juego que todos jugamos, El vuelo de Cliserio, Diagonal 17, Cuentos al rescate y más.
Filmografía[]
Series de TV[]
- Once Upon a Time - Ashley Boyd / Cenicienta (versión Sony)
- Érase una vez en el País de las Maravillas - Ashley Boyd / Cenicienta (versión Sony)
Otras:
- Euforia - Leslie Bennett (Nika King)
- Del crepúsculo al amanecer - Santanico Pandemonium (Eiza González)
- Into the Badlands - Jade (Sarah Bolger)
- Degrassi: Next Class - Yael Baron (Jamie Bloch)
- Heroes Reborn - Molly Walker (Francesca Eastwood) (2015)
- Las brujas del este - Ingrid Beauchamp (Rachel Boston)
- Once Upon a Time - Ariel (Joanna Garcia) (versión Sony)
- Jane la virgen - Lina (Diane Guerrero)
- Cristela - Maddie Culpepper (Justine Lupe)
- Corazón Gitano - Limona
- America´s Next Top Model British Invasion - Eboni (season 18)
- El mundo oculto de Sabrina - Voces adicionales
- Línea de emergencia 9-1-1: Texas (Temp. 3-) - Voces adicionales
Reality shows[]
- Hermanos al acecho - Diana
- Porristas - Yahtzee
Dramas coreanos[]
- Mi amor de las estrellas (2013)- Yoo Se-Mi
- Jardín secreto (2010) - Min Ah Young
Telenovelas brasileñas[]
Manuela Duarte
- Dalia - La esclava madre (2016-2017)
- Cíntia - Doña Xepa (2013)
Otros
- El rico y Lázaro (2017) - Lia (Tammy Di Calafiori)
- Sombras del ayer (2016-2017) - Aline Garcia de Oliveira / Natasha (Arianne Botelho)
- La tierra prometida (2016-2017) - Nezia (Juliana Kelling)
- Hombre nuevo (2014) - Megan Lily Parker-Marra - (Isabelle Drummond)
- Preciosa Perla (2013) - Zefinha Fonseca (Christiane Amorim)
- Laberintos del corazón (2012) - Karol - (Bruna Hamú)
- Flor del Caribe (2011) - Katia - (Josie Pessoa)
- Lado a lado (2010) - Gilda - (Jurema Reis)
Películas[]
- Katie (Oona Chaplin) en Mi cena con Hervé (2018)
- Lucy (Ulyana Chan) en El despertar de los muertos vivientes (2018)
- Lisa (Laura Grey) en Hasta que el cuerpo aguante (2017)
- Hazel (Stella Schnabel) en Frank & Lola (2016)
- Priscilla (Ashley Greene) enMatando a Elvis (2016)
- Patricia Ellen (Juliana Didone) en Superpai (2015)
- Michelle (Andrea Navedo) en Super rápidos y mega Furiosos (2015)
- Chica del masaje en el culo (Brittany Ross) en Smosh: La película (2015)
- Florence Carter Wood (Emily Browning) en Verano en febrero: Una historia real (2013)
- Sarah (Julia Garner) en Martha Marcy May Marlene (2011)
- Voces adicionales en Fancy Dance: Una danza ceremonial (2023)
- Voces adicionales en Feliz día de tu muerte (2017)
- Voces adicionales en Carrie (2013)
- Voces adicionales en Ladrona de libros (2013)
- Voces adicionales en Fun Size: Un pequeño gran problema (2012)
Documentales[]
- Jane Fonda (joven, archivo) - Jane Fonda en cinco actos
- Amanda Martínez - En pocas palabras
Películas animadas[]
- Scooby-Doo! y Kiss: El misterio del Rock and Roll - Shandi Strutter (Rachel Ramras)
- Scooby-Doo! La locura del monstruo lunar (2015) - Shannon Lucas - (Jennifer Hale)
- Barbie y la puerta secreta (2014) - Samantha (Arielle Tuliao)
Series animadas[]
- El día que mi trasero se volvió loco - Rosie Cachetes
- Ben 10: Omniverse - Lucy Mann (Tara Strong) - (ep. 35)
- Monster High - Gooliope Jellington
- El increíble mundo de Gumball - Sarah G.Lato
- Padre de familia - Miss Tammy
Anime[]
- Laura en Sylvanian Families
- Eren Price en Joker Game
- Shiranui en Azur Lane
- Izumi en Bebé, mi amor
- Voces adicionales en El bosque del piano
Dirección de doblaje[]
Estudios y empresas de doblaje[]
- Antigua
- Audiomaster Candiani - Candiani Dubbing Studios
- TAX 1379 - Candiani Taxqueña
- Dubbing House
- Grande Studios
- Iyuno México - Iyuno • SDI Group; México
- Magicorp
- New Art
- MCS - Grupo Macías
- Procineas S.C.L.
- Sensaciones Sónicas
- SDI Media de México
- SPG Studios
- Studio Onegai - Anime Onegai
- Sysdub
- VSI Mexico City