Cambios: Gilda

Revisión del 05:14 15 sep 2020

Gilda es una película estadounidense producida en 1946 por Columbia Pictures y dirigida por Charles Vidor. Fue protagonizada por Glenn Ford y Rita Hayworth, en su rol más famoso.

Sinopsis
Johnny Farrell, un aventurero que vive de hacer trampas en el juego, recala en Buenos Aires. Allí lo saca de un apuro Ballin Mundson, el propietario de un lujoso casino, que acaba haciendo de él su hombre de confianza. Un día, Mundson le presenta a su esposa Gilda. Su sorpresa no tiene límites, fue ella precisamente quien lo convirtió en lo que es, un ser cínico y amargado.

Reparto

Imagen	Personaje	Actor original	Actor de doblaje
Imagen	Personaje	Actor original	Original	Redoblaje
	Gilda Mundson Farrell	Rita Hayworth	Lucy Boscana	Yolanda Vidal
	Johnny Farrell	Glenn Ford	Axel Anderson	Pedro D'Aguillón Jr.
	Ballin Mundson	George Macready		Blas García
	Detective Obregón	Joseph Calleia		Paco Mauri
	Tío Pio	Steven Geray		César Árias
	Gabe Evans	Mark Roberts		Ulises Maynardo Zavala
	Capitán Delgado	Gerald Mohr
	Presentación	N/A		Abel Rocha

Voces adicionales

Redoblaje

Abel Rocha - Mayordomo
Carlos Águila - Mensajero Alemán 1
Sergio Barrios - Mensajero Alemán 2

Transmisión

Fecha	Cadena	Canal	Horario	Versión de Doblaje	País
15 de Septiembre de 2020		TCM	00:05 am	Redoblaje	Latinoamérica

@@ Línea 1: / Línea 1: @@
 {{Infobox
 |titulo = Gilda
-|img =Gilda-1946-1a1.jpg
+|img = Gilda_(1946)_-_Alternate.png
 |titulo_orig = Gilda
+|estudio_doblaje1 =
-|estudio_doblaje =Prime Dubb
+|estudio_doblaje2 = [[Prime Dubb ]] (Redoblaje)
-|direccion_doblaje =
+|direccion_doblaje1 =
-|pais = {{Bandera|México}} México
+|direccion_doblaje2 =
+|pais1 = {{Bandera|Puerto Rico}} Puerto Rico
+|pais2 = {{Bandera|México}} México
 |origen = {{Bandera|Estados Unidos}} Estados Unidos
 |año = 1946
 }}
+'''''Gilda''''' es una película estadounidense producida en 1946 por Columbia Pictures y dirigida por Charles Vidor. Fue protagonizada por [[Glenn Ford]] y [[Rita Hayworth]], en su rol más famoso.
-[[File:GILDA(1946) MUESTRA DE DOBLAJE LATINO|thumb|230x230px]]
-'''''Gilda''''' es una película estadounidense producida en 1946 por Columbia Pictures y dirigida por Charles Vidor. Protagonizada por Rita Hayworth, en su rol más famoso y por Glenn Ford.
-{{Sinopsis|La historia cuenta la relación de Gilda (Hayworth) y Johnny Farrel en su reencuentro en Buenos Aires, tras una fallida relación años atrás. Pero ahora ella está casada con otro y Johnny trabaja para el nuevo esposo de Gilda.}}
+{{Sinopsis|Johnny Farrell, un aventurero que vive de hacer trampas en el juego, recala en Buenos Aires. Allí lo saca de un apuro Ballin Mundson, el propietario de un lujoso casino, que acaba haciendo de él su hombre de confianza. Un día, Mundson le presenta a su esposa Gilda. Su sorpresa no tiene límites, fue ella precisamente quien lo convirtió en lo que es, un ser cínico y amargado.}}
-==Reparto==
-{| border="2" cellpadding="4" cellspacing="0" style="background-color: rgb(249, 249, 249); margin-top: 0.5em; margin-right: 0.5em; margin-bottom: 0.5em; margin-left: 1em; padding-top: 0.5em; padding-right: 0.5em; padding-bottom: 0.5em; padding-left: 0.5em; background-image: initial; background-attachment: initial; background-origin: initial; background-clip: initial; border-top-width: 1px; border-right-width: 1px; border-bottom-width: 1px; border-left-width: 1px; border-top-color: rgb(170, 170, 170); border-right-color: rgb(170, 170, 170); border-bottom-color: rgb(170, 170, 170); border-left-color: rgb(170, 170, 170); border-top-style: solid; border-right-style: solid; border-bottom-style: solid; border-left-style: solid; border-collapse: collapse; font-size: 12px; text-align: center; width: 380px; " width="60%"
+== Reparto ==
-|- style="background-image: initial; background-attachment: initial; background-origin: initial; background-clip: initial; background-color: rgb(204, 204, 255); "
+{| width="100%" class="wikitable" style="font-size:85%; text-align:center;"
-!Imagen
+|- style="background: #ccf;"
-!Personaje
+|rowspan="2" width="50" |'''Imagen'''
-!Actor original
+|rowspan="2"|'''Personaje'''
-!Actor de doblaje
+|rowspan="2"|'''Actor original'''
+|colspan="24"|'''Actor de doblaje'''
+|- style="background: #ccf;"
+|{{Bandera|Puerto Rico}} '''Original'''
+|{{Bandera|México}} '''Redoblaje'''
 |-
-|[[Archivo:7710-7218.gif|thumb|58px]]
+|style="padding:0;"|[[Archivo:7710-7218.gif|85px]]
 |Gilda Mundson Farrell
 |[[Rita Hayworth]]
+|[[Lucy Boscana]]
 |[[Yolanda Vidal]]
 |-
-|[[Archivo:5882-7218.gif|thumb|58px]]
+|style="padding:0;"|[[Archivo:5882-7218.gif|85px]]
-|Johnny Farrell<br />Narración
+|Johnny Farrell
 |[[Glenn Ford]]
+|[[Axel Anderson]]
-|[[Pedro D'Aguillón Jr.|Pedro D´Aguillón Jr.]]
+|[[Pedro D'Aguillón Jr.]]
 |-
-|[[Archivo:10869-7218.gif|thumb|58px]]
+|style="padding:0;"|[[Archivo:10869-7218.gif|85px]]
-|Balin Mundson
+|Ballin Mundson
 |[[George Macready]]
+|style="background:lightgrey;"|
-|[[Blas García|Blas García&nbsp; ]]
+|[[Blas García]]
 |-
-|[[Archivo:T7218.gif|thumb|58px]]
+|style="padding:0;"|[[Archivo:T7218.gif|85px]]
 |Detective Obregón
 |[[Joseph Calleia]]
+|style="background:lightgrey;"|
 |[[Paco Mauri]]
 |-
-|[[Archivo:T7218.gif|thumb|58px]]
+|style="padding:0;"|[[Archivo:T7218.gif|85px]]
 |Tío Pio
 |Steven Geray
+|style="background:lightgrey;"|
 |[[César Árias]]
 |-
-|[[Archivo:T7218.gif|thumb|58px]]
+|style="padding:0;"|[[Archivo:T7218.gif|85px]]
 |Gabe Evans
 |Mark Roberts
+|style="background:lightgrey;"|
 |[[Ulises Maynardo Zavala]]
 |-
-|[[Archivo:12181-7218.gif|thumb|58px]]
+|style="padding:0;"|[[Archivo:12181-7218.gif|85px]]
 |Capitán Delgado
 |Gerald Mohr
+|style="background:lightgrey;"|
-|¿?
+|style="background:lightgrey;"|
 |-
-|[[Archivo:T7218.gif|thumb|58px]]
+|style="padding:0;"|[[Archivo:T7218.gif|85px]]
+|Presentación
-|Presentacion Inicial
-|N/D
+|N/A
+|style="background:lightgrey;"|
-|[[Guillermo Coria]]
+|[[Abel Rocha]]
+|}
+=== Voces adicionales ===
+{|
+| valign="top" width="25%" |<div style="font-size:90%;">
+;Redoblaje
+*[[Abel Rocha]] - Mayordomo
+*[[Carlos Águila]] - Mensajero Alemán 1
+*[[Sergio Barrios]] - Mensajero Alemán 2
+</div>
+|}
+== Transmisión ==
+{| class="article-table"
+!Fecha
+!Cadena
+!Canal
+!Horario
+!Versión de Doblaje
+!País
+|-
+|15 de Septiembre de 2020
+|
+|TCM
+|00:05 am
+|Redoblaje
+|Latinoamérica
 |}
-Voces adicionales:
-[[Guillermo Coria]]
 [[Categoría:Películas]]
+[[Categoría:Doblaje de Puerto Rico]]
 [[Categoría:Doblaje mexicano]]
 [[Categoría:Películas de Columbia Pictures]]
 [[Categoría:Películas de 1940s]]
 [[Categoría:Películas de 1946]]
-[[Categoría:Film Noir]]
+[[Categoría:Doblajes de 1960s]]
 [[Categoría:Doblajes de 1990s]]
+[[Categoría:Redoblajes]]
+[[Categoría:Film Noir]]
+[[Categoría:Drama]]
+[[Categoría:Edición videográfica]]
+[[Categoría:Adaptaciones]]
+[[Categoría:Películas transmitidas por TCM]]
+[[Categoría:Películas transmitidas por TNT]]
 [[Categoría:Películas editadas por Columbia TriStar Home Entertainment]]
+[[Categoría:Películas románticas]]
+[[Categoría:Drama romántico]]