Doblaje Wiki

Hola, ¡bienvenido a Doblaje Wiki!. Antes de iniciar te pedimos de favor que te tomes un poco de tiempo para leer el reglamento de la comunidad y de esta manera, sepas qué hacer y qué no hacer en materia de ediciones de páginas entre otros.

Por favor, ¡deja un mensaje a alguno de los administradores disponibles si podemos ayudarte con cualquier cosa!.

LEE MÁS

Doblaje Wiki
Registrarse
Advertisement

TQ99yDGE

Creado por Super StarClear 2002.

Encontramos_a_la_chilena_tras_la_voz_de_Sherezade_de_Las_Mil_y_una_Noches-1

Encontramos a la chilena tras la voz de Sherezade de Las Mil y una Noches-1

Reel_doblaje_2019

Reel doblaje 2019

Gigliola Mariangel es una actriz dedicada al doblaje, traducción audiovisual y docencia nacida en Chile.

Biografía[]

Gigliola se graduó como actriz de la Universidad Diego Portales en 2008. Durante nueve años se dedicó a la docencia en las Universidades Diego Portales, Academia de humanismo Cristiano y Gabriela Mistral. Entre los años 2010 y 2011 participó en el Diplomado Maya y Efectos Visuales, impartido por la AcademiaMacPc. Posteriormente, desarrolló un programa de clases que serviría de puente para vincular las disciplinas de actuación y animación 3D. Durante siete años aplicó este programa enseñando a los estudiantes de la carrera de Animación Digital en la Universidad Gabriela Mistral. Estudió doblaje en Provoz en 2012. Y hasta la fecha se ha desempeñado como actriz de doblaje independiente en DINT, Film Dub Factory, The Kitchen Inc., AEDEA Studio y Buho Estudio Creativo. Es conocida por protagonizar el doblaje de Binbir Gece en 2014, la primera serie turca emitida en Latinoamérica, bajo el nombre de Las mil y una noches, donde dobló la voz de la actriz turca Bergüzar Korel. Desde entonces, ha sido su voz recurrente para Latinoamérica y ha doblado su voz en siete proyectos hasta la fecha, también es conocida por interpretar a Homura en Edens Zero, Ursula Callistis en Little Witch Academia, Jodie Starling y la segunda voz de Kazuha Toyama en Detective Conan, entre otras más.

Forma parte de la primera generación del Diplomado de Locución y manejo internacional de la voz hablada de Voicemasters (2021).

Desde 2021 reside en Villarrica, ciudad de Chile, realizando así, todos sus trabajos de doblaje a distancia desde su Home Studio.

Filmografía[]

Producciones turcas[]

Bergüzar Korel

Serenay Sarıkaya

  • Sahsu en Sahmaran (2023)
  • Çiçek en Ikimizin Yerine (2016)
  • Duru Durulay en Fi (2017-2018)
  • Mira Beylice en Medcezir (2015)

İrem Helvacıoğlu

Burcu Biricik

  • Bahar en 8 Gün (2020)
  • Dila Bilgin/Cebeci en Kuzgun (2019)

Otros

Telenovelas portuguesas[]

Telenovelas españolas[]

Películas[]

Películas de anime[]

Películas animadas[]

Series de televisión[]

Jessica Henwick

Lucrezia Guidone

  • Marguerita en Fidelidad (2022)
  • Rita en Summertime (2022)

Otros:

Miniseries[]

Reality show[]

Series animadas[]

Anime[]

Misato Kawauchi

Noriko Hidaka

Otros

Documentales[]

Docu-reality[]

Programas de televisión[]

Traducciones y adaptaciones[]

Solo Adaptaciones[]

Controles de Calidad[]

Estudios y empresas de doblaje[]

Chile Chile[]

Estados Unidos Miami, Florida[]

México México[]

Advertisement