(Añadiendo categorías) Etiqueta: categoryselect |
|||
(No se muestran 33 ediciones intermedias de 16 usuarios) | |||
Línea 10: | Línea 10: | ||
|estudio_edicion = [[Diseño en Audio|Diseño en Audio “DNA”]] |
|estudio_edicion = [[Diseño en Audio|Diseño en Audio “DNA”]] |
||
|direc_creativo = [[Raúl Aldana]] |
|direc_creativo = [[Raúl Aldana]] |
||
− | |doblaje_español = [[Disney Character Voices International| |
+ | |doblaje_español = [[Archivo:dreamworks_dubbing_voices.png|80px]]<br>[[Archivo:buena_vista_dubbing_voices.png|link=Disney Character Voices International|55px]] |
|pais = {{Bandera|México}} México, D. F. |
|pais = {{Bandera|México}} México, D. F. |
||
− | |origen1 = {{Bandera|Estados Unidos}} Estados Unidos |
+ | |origen1 = {{Bandera|Estados Unidos}} Estados Unidos |
|origen2 = {{Bandera|India}} India |
|origen2 = {{Bandera|India}} India |
||
|año = 2011 |
|año = 2011 |
||
}} |
}} |
||
− | '''''Gigantes de acero''''' es una película del 2011 dirigida por Shawn Levy y protagonizada por [[Hugh Jackman]] y [[Dakota Goyo]]. |
+ | '''''Gigantes de acero''''' ''(Real Steel)'' es una película del 2011, dirigida por Shawn Levy y protagonizada por [[Hugh Jackman]] y [[Dakota Goyo]]. Está basada en el cuento corto ''Steel'' de Richard Matheson (''[[Soy leyenda]]''). |
{{Sinopsis|En un futuro no tan lejano donde el boxeo ha adquirido altas tecnologías y robots de 900 kg y 2 metros de altura se han apoderado del cuadrilátero, Charlie Kenton ([[Hugh Jackman]]) es un boxeador acabado que se ha convertido en un promotor de poca monta. |
{{Sinopsis|En un futuro no tan lejano donde el boxeo ha adquirido altas tecnologías y robots de 900 kg y 2 metros de altura se han apoderado del cuadrilátero, Charlie Kenton ([[Hugh Jackman]]) es un boxeador acabado que se ha convertido en un promotor de poca monta. |
||
Línea 25: | Línea 25: | ||
{|cellspacing="0" cellpadding="4" border="2" width="77%" style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%; text-align: center;" |
{|cellspacing="0" cellpadding="4" border="2" width="77%" style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%; text-align: center;" |
||
|-style="background: #ccf;" |
|-style="background: #ccf;" |
||
− | !width="50"| |
+ | !width="50"|Imagen |
!Personaje |
!Personaje |
||
!Actor original |
!Actor original |
||
!Actor de doblaje |
!Actor de doblaje |
||
|- |
|- |
||
− | |style="padding:0;"|[[Archivo: |
+ | |style="padding:0;"|[[Archivo:CharlieRealSteel.png|82px]]<br />[[Archivo:AmbushRealSteel.png|82px]]<br />[[Archivo:NoisyBoyRealSteel.png|82px]] |
− | | |
+ | |Charlie Kenton<br /><small>(Ambush y Noisy Boy) </small> |
|[[Hugh Jackman]] |
|[[Hugh Jackman]] |
||
|[[Raúl Anaya]] |
|[[Raúl Anaya]] |
||
|- |
|- |
||
− | |style="padding:0;"|[[Archivo: |
+ | |style="padding:0;"|[[Archivo:MaxRealSteel.png|82px]]<br />[[Archivo:AtomRealSteel.png|82px]] |
− | |Max Kenton |
+ | |Max Kenton<br /><small>(Atom) </small> |
|[[Dakota Goyo]] |
|[[Dakota Goyo]] |
||
|[[Fernando Calderón]] |
|[[Fernando Calderón]] |
||
|- |
|- |
||
− | |style="padding:0;"|[[Archivo: |
+ | |style="padding:0;"|[[Archivo:BaileyRealSteel.png|82px]] |
|Bailey Tallet |
|Bailey Tallet |
||
|[[Evangeline Lilly]] |
|[[Evangeline Lilly]] |
||
|[[María Roiz]] |
|[[María Roiz]] |
||
|- |
|- |
||
− | |style="padding:0;"|[[Archivo: |
+ | |style="padding:0;"|[[Archivo:DebraRealSteel.png|82px]] |
|Debra |
|Debra |
||
|[[Hope Davis]] |
|[[Hope Davis]] |
||
|[[Graciela Gámez]] |
|[[Graciela Gámez]] |
||
|- |
|- |
||
− | |style="padding:0;"|[[Archivo: |
+ | |style="padding:0;"|[[Archivo:MarvinRealSteel.png|82px]] |
|Marvin |
|Marvin |
||
|[[James Rebhorn]] |
|[[James Rebhorn]] |
||
|[[Jorge Santos]] |
|[[Jorge Santos]] |
||
|- |
|- |
||
− | |style="padding:0;"|[[Archivo: |
+ | |style="padding:0;"|[[Archivo:RickyRealSteel.png|82px]] |
|Ricky |
|Ricky |
||
|[[Kevin Durand]] |
|[[Kevin Durand]] |
||
|[[Gerardo Vásquez]] |
|[[Gerardo Vásquez]] |
||
|- |
|- |
||
− | |style="padding:0;"|[[Archivo: |
+ | |style="padding:0;"|[[Archivo:FinnRealSteel.png|82px]] |
|Finn |
|Finn |
||
|[[Anthony Mackie]] |
|[[Anthony Mackie]] |
||
|[[René García]] |
|[[René García]] |
||
|- |
|- |
||
− | |style="padding:0;"|[[Archivo: |
+ | |style="padding:0;"|[[Archivo:MashidoRealSteel.png|82px]]<br />[[Archivo:ZeusRealSteel.png|82px]] |
+ | |Tak Mashido<br /><small>(Zeus) </small> |
||
⚫ | |||
⚫ | |||
⚫ | |||
⚫ | |||
|Farra Lemkova |
|Farra Lemkova |
||
|[[Olga Fonda]] |
|[[Olga Fonda]] |
||
|[[Christine Byrd|Chris Byrd]] |
|[[Christine Byrd|Chris Byrd]] |
||
|- |
|- |
||
− | |style="padding:0;"|[[Archivo: |
+ | | style="padding:0;" |[[Archivo:KingpinRealSteel.png|82px]]<br />[[Archivo:MetroRealSteel.png|82px]] |
+ | |Kingpin<br /><small>(Metro) </small> |
||
− | |Tak Mashido |
||
⚫ | |||
⚫ | |||
⚫ | |||
⚫ | |||
− | |Kingpin |
||
|[[John Gatins]] |
|[[John Gatins]] |
||
|[[Jesús Guzmán]] |
|[[Jesús Guzmán]] |
||
|- |
|- |
||
− | |style="padding:0;"|[[Archivo: |
+ | | style="padding:0;" |[[Archivo:ArtieRealSteel.png|82px]]<br />[[Archivo:MidasRealSteel.png|82px]] |
+ | |Artie Bakker<br /><small>(Midas) </small> |
||
⚫ | |||
− | |[[ |
+ | |[[Tim Holmes]] |
⚫ | |||
⚫ | |||
|- |
|- |
||
− | |style="padding:0;"|[[Archivo: |
+ | |style="padding:0;"|[[Archivo:HerbRealSteel.png|82px]] |
|Herb |
|Herb |
||
|[[David Alan Basche]] |
|[[David Alan Basche]] |
||
|[[Agustín López Lezama|Agustín L. Lezama]] |
|[[Agustín López Lezama|Agustín L. Lezama]] |
||
|- |
|- |
||
− | |style="padding:0;"|[[Archivo: |
+ | |style="padding:0;"|[[Archivo:TimRealSteel.png|82px]] |
|Tim |
|Tim |
||
|[[Phil LaMarr]] |
|[[Phil LaMarr]] |
||
|[[Milton Wolch]] |
|[[Milton Wolch]] |
||
+ | |- |
||
+ | |style="padding:0;"|[[Archivo:AnunciadorRealSteel.png|82px]] |
||
⚫ | |||
+ | |[[Peter Carey]] |
||
⚫ | |||
|} |
|} |
||
⚫ | |||
===Voces adicionales=== |
===Voces adicionales=== |
||
Línea 105: | Línea 109: | ||
*[[Alina Galindo|Alina Odethe Galindo Villagómez]] |
*[[Alina Galindo|Alina Odethe Galindo Villagómez]] |
||
*[[Analiz Sánchez]] |
*[[Analiz Sánchez]] |
||
⚫ | |||
*[[Arturo Castañeda]] |
*[[Arturo Castañeda]] |
||
*[[Arturo Cataño]] |
*[[Arturo Cataño]] |
||
Línea 124: | Línea 127: | ||
*[[Gustavo Melgarejo]] |
*[[Gustavo Melgarejo]] |
||
*[[Herman López]] |
*[[Herman López]] |
||
− | *[[Jesús Guzmán]] |
||
*[[Jorge Badillo]] |
*[[Jorge Badillo]] |
||
*[[José Luis Miranda|José Luis Miranda B.]] |
*[[José Luis Miranda|José Luis Miranda B.]] |
||
Línea 147: | Línea 149: | ||
*[[Ricardo Méndez]] |
*[[Ricardo Méndez]] |
||
*[[Ricardo Mendoza]] |
*[[Ricardo Mendoza]] |
||
− | *[[Rodrigo Toscano]] |
+ | *[[Rodrigo Carralero|Rodrigo Toscano]] |
*[[Romina Marroquín Payró]] |
*[[Romina Marroquín Payró]] |
||
*[[Rommy Mendoza]] |
*[[Rommy Mendoza]] |
||
Línea 159: | Línea 161: | ||
</div> |
</div> |
||
|} |
|} |
||
+ | |||
+ | == Créditos == |
||
⚫ | |||
== Edición en video == |
== Edición en video == |
||
− | {|width="98%" cellspacing="0" cellpadding="4" border="2" style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%; text-align: center;" |
+ | {| width="98%" cellspacing="0" cellpadding="4" border="2" style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%; text-align: center;" |
− | |-style="background: #ccf;" |
+ | |- style="background: #ccf;" |
!Empresa |
!Empresa |
||
!Categoría |
!Categoría |
||
− | !colspan="3"|Formato |
+ | ! colspan="3" |Formato |
− | !colspan="2"|Región |
+ | ! colspan="2" |Región |
− | !colspan="3"|País |
+ | ! colspan="3" |País |
|- |
|- |
||
+ | | rowspan="3" |[[Archivo:Buena_Vista_International.png|60px]] |
||
− | |rowspan="3"|Buena Vista<br />Touchstone<br />DreamWorks |
||
− | |rowspan="3"|Películas |
+ | | rowspan="3" |Películas |
− | |rowspan="3"|[[Archivo:Bluray fontlogo 3.jpg |
+ | | rowspan="3" |[[Archivo:Bluray fontlogo 3.jpg|31px]] |
− | |rowspan="3"|[[Archivo:DVD.jpg |
+ | | rowspan="3" |[[Archivo:DVD.jpg|33px]] |
− | |rowspan="3"|A |
+ | | rowspan="3" |A |
− | |1<br>NTSC |
+ | |1<br />NTSC |
− | |Estados Unidos |
+ | |{{Bandera|Estados Unidos}} |
|{{Bandera|Estados Unidos}} |
|{{Bandera|Estados Unidos}} |
||
|- |
|- |
||
− | |rowspan="2" |1 / 4<br>NTSC |
+ | | rowspan="2" |1 / 4<br />NTSC |
+ | |{{Bandera|méxico}} |
||
− | |México |
||
|{{Bandera|México}} |
|{{Bandera|México}} |
||
|- |
|- |
||
− | |Sudamérica |
+ | |{{Bandera|Sudamérica}} |
|{{Bandera|Argentina}} {{Bandera|Chile}} {{Bandera|Colombia}} {{Bandera|Ecuador}} {{Bandera|Paraguay}} {{Bandera|Perú}} {{Bandera|Uruguay}} |
|{{Bandera|Argentina}} {{Bandera|Chile}} {{Bandera|Colombia}} {{Bandera|Ecuador}} {{Bandera|Paraguay}} {{Bandera|Perú}} {{Bandera|Uruguay}} |
||
|} |
|} |
||
== Transmisión == |
== Transmisión == |
||
− | {|width="75%" border="2" cellpadding="4" cellspacing="0" style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%; text-align: center;" |
+ | {| width="75%" border="2" cellpadding="4" cellspacing="0" style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%; text-align: center;" |
− | |-style="background: #ccf;" |
+ | |- style="background: #ccf;" |
!Fecha de transmisión |
!Fecha de transmisión |
||
!Cadena |
!Cadena |
||
!Canal |
!Canal |
||
!Horario |
!Horario |
||
− | !colspan="2"|País |
+ | ! colspan="2" |País |
|- |
|- |
||
|18 de mayo de 2014 |
|18 de mayo de 2014 |
||
− | |Azteca |
+ | |TV Azteca |
|7 |
|7 |
||
|09:00 pm |
|09:00 pm |
||
Línea 206: | Línea 211: | ||
|7 |
|7 |
||
|09:00 pm |
|09:00 pm |
||
− | |Colombia |
+ | |rowspan="2"|Colombia |
− | |{{Bandera|Colombia}} |
+ | |rowspan="2"|{{Bandera|Colombia}} |
+ | |- |
||
+ | |8 de marzo de 2020 |
||
+ | |Plural Comunicaciones |
||
+ | |Canal 1 |
||
+ | |06:00 pm |
||
|- |
|- |
||
|14 de noviembre de 2014 |
|14 de noviembre de 2014 |
||
Línea 217: | Línea 227: | ||
|- |
|- |
||
|4 de enero de 2015 |
|4 de enero de 2015 |
||
− | |rowspan="2"|Turner |
+ | | rowspan="2" |Turner |
|SPACE |
|SPACE |
||
|10:00 pm |
|10:00 pm |
||
− | |rowspan=" |
+ | | rowspan="5" |Hispanoamérica |
− | |rowspan=" |
+ | | rowspan="5" |{{Bandera|México}} {{Bandera|Sudamérica}} {{Bandera|República Dominicana}} |
|- |
|- |
||
|5 de julio de 2015 |
|5 de julio de 2015 |
||
|TNT |
|TNT |
||
|10:00 pm |
|10:00 pm |
||
+ | |- |
||
+ | |19 de agosto de 2017 |
||
+ | |Disney |
||
+ | |Disney XD |
||
+ | |3:00 pm |
||
+ | |- |
||
+ | |2 de junio de 2018 |
||
+ | |HBO |
||
+ | |Cinemax |
||
+ | |22:00 <small>(Arg.)</small> |
||
+ | |- |
||
+ | |26 de enero de 2020 |
||
+ | |WarnerMedia |
||
+ | |Warner |
||
+ | |22:00 <small>(Arg.)</small> |
||
|- |
|- |
||
|6 de febrero de 2016 |
|6 de febrero de 2016 |
||
Línea 233: | Línea 258: | ||
|Perú |
|Perú |
||
|{{Bandera|Perú}} |
|{{Bandera|Perú}} |
||
+ | |||
|} |
|} |
||
+ | |||
+ | ==Trivia== |
||
+ | *Ilógicamente, en su transmisión por Space y Warner, solo muestra los créditos de doblaje portugués de Brasil. |
||
[[Categoría:Películas]] |
[[Categoría:Películas]] |
||
[[Categoría:Doblaje mexicano]] |
[[Categoría:Doblaje mexicano]] |
||
Línea 241: | Línea 270: | ||
[[Categoría:Producciones con doblaje acreditado]] |
[[Categoría:Producciones con doblaje acreditado]] |
||
[[Categoría:Doblajes para cine]] |
[[Categoría:Doblajes para cine]] |
||
⚫ | |||
[[Categoría:Películas de 2010s]] |
[[Categoría:Películas de 2010s]] |
||
+ | [[Categoría:Películas de 2011]] |
||
[[Categoría:Subtítulos forzados]] |
[[Categoría:Subtítulos forzados]] |
||
+ | [[Categoría:Adaptaciones]] |
||
[[Categoría:Edición videográfica]] |
[[Categoría:Edición videográfica]] |
||
⚫ | |||
[[Categoría:Películas transmitidas por Space]] |
[[Categoría:Películas transmitidas por Space]] |
||
[[Categoría:Películas transmitidas por TNT]] |
[[Categoría:Películas transmitidas por TNT]] |
||
[[Categoría:Películas transmitidas por Andina]] |
[[Categoría:Películas transmitidas por Andina]] |
||
+ | [[Categoría:Películas transmitidas por Azteca 7]] |
||
+ | [[Categoría:Películas transmitidas por RCN]] |
||
+ | [[Categoría:Películas transmitidas por TVN]] |
||
+ | [[Categoría:Películas transmitidas por Warner Channel]] |
||
+ | [[Categoría:Doblajes realizados por Disney Characters Voices Latin America]] |
||
⚫ | |||
⚫ | |||
[[Categoría:Acción]] |
[[Categoría:Acción]] |
||
[[Categoría:Drama]] |
[[Categoría:Drama]] |
||
+ | [[Categoría:Ciencia ficción]] |
||
+ | [[Categoría:Fantasía]] |
||
+ | [[Categoría:Películas transmitidas por Magazine]] |
||
+ | [[Categoría:Películas transmitidas por Disney XD]] |
||
+ | [[Categoría:Películas transmitidas por HBO]] |
||
+ | [[Categoría:Películas y series disponibles en HBO GO]] |
||
+ | [[Categoría:Películas transmitidas por Cinemax]] |
||
+ | [[Categoría:Películas de Asia]] |
||
+ | [[Categoría:Películas y series disponibles en Cinépolis Klic]] |
||
+ | [[Categoría:Películas de 21 Laps Entertainment]] |
||
+ | [[Categoría:Películas transmitidas por Canal Uno]] |
Revisión del 23:53 6 mar 2020
Gigantes de acero (Real Steel) es una película del 2011, dirigida por Shawn Levy y protagonizada por Hugh Jackman y Dakota Goyo. Está basada en el cuento corto Steel de Richard Matheson (Soy leyenda).
|
Reparto
Imagen | Personaje | Actor original | Actor de doblaje |
---|---|---|---|
Charlie Kenton (Ambush y Noisy Boy) |
Hugh Jackman | Raúl Anaya | |
Max Kenton (Atom) |
Dakota Goyo | Fernando Calderón | |
Bailey Tallet | Evangeline Lilly | María Roiz | |
Debra | Hope Davis | Graciela Gámez | |
Marvin | James Rebhorn | Jorge Santos | |
Ricky | Kevin Durand | Gerardo Vásquez | |
Finn | Anthony Mackie | René García | |
Tak Mashido (Zeus) |
Karl Yune | Arturo Mercado Jr. | |
Farra Lemkova | Olga Fonda | Chris Byrd | |
Kingpin (Metro) |
John Gatins | Jesús Guzmán | |
Artie Bakker (Midas) |
Tim Holmes | Andrés García Huerta | |
Herb | David Alan Basche | Agustín L. Lezama | |
Tim | Phil LaMarr | Milton Wolch | |
Anunciador en BING | Peter Carey | Sebastián Llapur |
Voces adicionales
Créditos
Edición en video
Empresa | Categoría | Formato | Región | País | |||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Películas | A | 1 NTSC |
|||||||
1 / 4 NTSC |
|||||||||
Transmisión
Trivia
- Ilógicamente, en su transmisión por Space y Warner, solo muestra los créditos de doblaje portugués de Brasil.