Gigantes de acero

Gigantes de acero
Título original	Real Steel
Estudio de doblaje	Taller Acústico, S.C.
Dirección de doblaje	Mario Castañeda
Traducción	Katya Ojeda
Estudio de edición	Diseño en Audio “DNA”
Ingeniero de grabación	Luis Cortéz
Edición de diálogo	Carlos Castro
Director creativo	Raúl Aldana
Versión en español
Lugar de doblaje	México
País de origen 1	Estados Unidos
País de origen 2	India
Año	2011

Gigantes de acero (Real Steel) es una película del 2011, dirigida por Shawn Levy y protagonizada por Hugh Jackman y Dakota Goyo. Está basada en el cuento corto Steel de Richard Matheson (Soy leyenda).

Sinopsis En un futuro no tan lejano donde el boxeo ha adquirido altas tecnologías y robots de 900 kg y 2 metros de altura se han apoderado del cuadrilátero, Charlie Kenton (Hugh Jackman) es un boxeador acabado que se ha convertido en un promotor de poca monta. Cuando Charlie toca fondo, se une a regañadientes con su distanciado hijo Max (Dakota Goyo) para construir y entrenar a un aspirante para el campeonato. Una vez realizadas las apuestas en un brutal cuadrilátero sin limitaciones, Charlie y Max tienen una última oportunidad de regresar contra todas las adversidades.

Reparto

Imagen	Personaje	Actor original	Actor de doblaje
	Charlie Kenton (Ambush y Noisy Boy)	Hugh Jackman	Raúl Anaya
	Max Kenton (Atom)	Dakota Goyo	Fernando Calderón
	Bailey Tallet	Evangeline Lilly	María Roiz
	Debra	Hope Davis	Graciela Gámez
	Marvin	James Rebhorn	Jorge Santos
	Ricky	Kevin Durand	Gerardo Vásquez
	Finn	Anthony Mackie	René García
	Tak Mashido (Zeus)	Karl Yune	Arturo Mercado Jr.
	Farra Lemkova	Olga Fonda	Chris Byrd
	Kingpin (Metro)	John Gatins	Jesús Guzmán
	Artie Bakker (Midas)	Tim Holmes	Andrés García Huerta
	Herb	David Alan Basche	Agustín L. Lezama
	Tim	Phil LaMarr	Milton Wolch
	Anunciador en BING	Peter Carey	Sebastián Llapur

Voces adicionales

Alan Prieto Alejandro Mayén Balderas Alina Odethe Galindo Villagómez Analiz Sánchez Arturo Castañeda Arturo Cataño Carla Castañeda Mendoza Carlos del Campo Carlos Luyando Carolina Hernández Jacobo Jimena Flores Juan Antonio Edwards David Martínez Eduardo Fonseca Emilio Rafael Treviño Emmanuel Bernal Erick Salinas Esteban Desco Fabricio Solís Guillén Gisella Ramírez Gustavo Melgarejo Herman López Jorge Badillo José Luis Miranda B. Julio Bernal Luis Daniel Ramírez

Luna Arjona Mariana Ortiz Mariana Robles Marianna Santiago Zorrilla Mario Arvizu Mario Castañeda Mario Filio Moisés Iván Mora Monserrat Mendoza González Noé Velázquez Pedroza Octavio Rojas Oscar de la Rosa Raúl Aldana Raymundo Armijo Ugalde Ricardo Méndez Ricardo Mendoza Rodrigo Toscano Romina Marroquín Payró Rommy Mendoza Roxanna Pastrana Raynal Salvador Reyes Juárez Ulises Maynardo Verania Ortiz Víctor Ugarte Yamil Atala Yeri Isunza Casanova

Créditos

Créditos del DVD

Edición en video

Empresa	Categoría	Formato		Región		País
	Películas			A ATSC	1 NTSC	Estados Unidos
					1 / 4 NTSC	Latinoamérica

Transmisión

Fecha de transmisión	Cadena	Canal	Horario	País
2012				Latinoamérica
12 de abril de 2013			10:00 pm
16 de junio de 2013			06:00 pm
2 de junio de 2018			10:00 pm (Arg.)
4 de enero de 2015			10:00 pm
5 de julio de 2015
6 de abril de 2016			09:45 am
19 de agosto de 2017			03:00 pm
6 de octubre de 2013			08:15 pm	México
13 de octubre de 2014		7	09:00 pm	Colombia
8 de marzo de 2020			06:00 pm
14 de noviembre de 2014		7	10:10 pm	Chile
6 de febrero de 2016			05:30 pm	Perú
2 de enero de 2020	Unitel	9	10:00 pm	Bolivia

Trivia

• En su transmisión por Space y Warner, solo se muestra los créditos de doblaje portugués de Brasil.