Ghost in the Shell: SAC 2045

Ghost in the Shell: SAC 2045
Título original	攻殻機動隊 SAC_2045
Idioma original	Japonés
Estudio de doblaje	Producciones Grande
Dirección de doblaje	Luis Leonardo Suárez
Traducción y Adaptación	Luis Leonardo Suárez
Coordinador de proyecto	Adrián Ramírez (temp. 1) Diego Arena (temp. 2)
Supervisión de producción	Carmi Tolosa
Versión doblada	Original (audio referencia) Script de Netflix (guiones)
Versión al Español Latino Americano
Lugar de doblaje	México
País de origen	Japón
Año	2020-2022
Temporadas	2
Episodios	24

Ghost in the Shell: SAC 2045 es un anime de la franquicia de Ghost in the Shell, co-producido por estudios Production I.G y Sola Digital Arts para Netflix.

Sinopsis El delito cibernético es desenfrenado en un futuro cercano donde los avances en tecnología permiten a las personas aumentar sus mentes con "cibercerebros". El cyborg de cuerpo completo Motoko Kusanagi dirige la organización de lucha contra el crimen conocida como Sección de Seguridad Pública 9.

Reparto

Imagen	Personaje	Seiyū	Actor de doblaje	Temp(s).	Ep(s).
Personajes principales
	Motoko Kusanagi	Atsuko Tanaka	Jessica Ortiz	1ª-2ª
	Batou	Akio Ōtsuka	Leonardo García	1ª-2ª
	Togusa	Kōichi Yamadera	Arturo Mercado Jr.	1ª-2ª
	Daisuke Aramaki	Osamu Saka	José Luis Orozco	1ª
		Hiroshi Naka		2ª
	Ishikawa	Yutaka Nakano	Enrique Cervantes	1ª-2ª
	Saito	Tōru Ōkawa	Mauricio Pérez	1ª-2ª
	Borma	Taro Yamaguchi	Óscar Rangel	1ª-2ª
	Paz	Takashi Onozuka	Hiram Cárdenas	1ª-2ª
	Tachikoma	Sakiko Tamagawa	Azul Valadez	1ª-2ª
			Jocelyn Robles	2ª	16
Personajes secundarios
	Purin Esaki	Megumi Han	Fernanda Gastélum	1ª-2ª
			Karla Tovar (niña)	2ª	16
	Standard / Detergente	Kenjirō Tsuda	Víctor Ruiz	1ª-2ª
	John Smith	Kaiji Soze	Idzi Dutkiewicz	1ª-2ª
	Primer ministro Chris Teit Otomo	Shigeo Kiyama	José Antonio Macías	1ª-2ª
	Takashi Shimamura	Megumi Hayashibara	Diego Becerril	1ª-2ª
			¿? (niño)	1ª	12
	Suzuka Mizu	Umeka Shōji	Claudia Contreras	1ª-2ª
Personajes recurrentes
	Akafuku	Shō Okumura	Julio Grijalva	1ª-2ª
	Kanami	Sara Matsumoto	Regina Tiscareño	1ª-2ª
	Philip Kukushkin	Tarusuke Shingaki	Óscar López	2ª	13
			Pascual Meza (Ginger)	2ª
Otros
	Títulos	N/A	José Luis Orozco	1ª-2ª

Personajes episódicos

Imagen	Personaje	Seiyū	Actor de doblaje	Ep(s).
Primera temporada
	Hombre en ropa interior	Yūji Murai	Carlo Vázquez	1
	Nómadas		Erick Selim
			Tommy Rojas
	Quarterback	Taisuke Nakano	Óscar Garibay	1-2
	Espía	Eiichirō Tokumoto	¿?
	Brenda Rucker	Hitomi Shogawa	¿?	1, 3
	Presidente de Obsidian	Takuya Nakashima	Luis Leonardo Suárez	3
	Hombre De Cáñamo	Takaaki Torashima
	Operador	Yūki Ishikari	Ernesto Mascarúa
	Sin nombre	Makoto Sahara	Carlo Vázquez
	Aparcador		Erick Selim
	Funcionario del Gobierno	Tomohisa Asō	Luis Leonardo Suárez	4
	Ada Byron	Tsugumi Iki	Cony Madera	4-5
	Patrick Huge	Takaki Ōtomari	¿?	5
	Miembro de la embajada	Taisuke Nakano	Carlo Vázquez
	Gary Hart	Yasuhiro Kikuchi	¿?	6
	Guardias	Yūji Murai	Miguel Ángel Ruiz
			Abraham Vega
	Sra. Hart		Rommy Mendoza
	Kaede	Ikuko Tani	Maru Guzmán	7
	Nashida	Mitsuaki Hoshino	Santos Alberto
	Iino	Ken Uo	Armando Réndiz
	Nido	Minoru Inaba	Paco Mauri
	Takao Ochi	Eiichirō Tokumoto	Irwin Daayán
	Policías	Makoto Kaneko	¿?
		Shōmaru Zōza	José Ángel Torres
		Yūki Ishikari	Tommy Rojas
	IA del Banco Fukufuku	Akiha Matsui	Liliana Barba
	Agentes de la Sección 3	Kengo Tsujii	¿?	8
		Kenji Takahashi	José Ángel Torres
	Sanji Yaguchi	Yōhei Azakami	¿?	9
	Akiko Otomo	Nanako Mori	¿?
	Shinya Uotori / Rey	Genki Muro	Alan Fernando Velázquez	10
			Dan Osorio
	Koji Kogure	Itaru Yamamoto	Arturo Cataño
	Tatsuya Hisata	Masaaki Yano	Edson Matus
	Kenji Isshiki	Tadaaki Doi	¿?
	Sra. Uotori	Akiha Matsui	Lourdes Arruti
	Yoshie Shimamura	Hana Takeda	Elsa Covián	11
	Takanobu Yamada	Manabu Sakamaki	Carlos Hernández
	Yuzu Shimamura	Sumire Morohoshi	¿?	11-12
	Paratrooper	Masaki Terasoma	Ricardo Tejedo	12
	Policía residencial	Shinya Takahashi	José Ángel Torres
	Padres de Yuzu	Makoto Sahara	¿?
		Wakana Kowaka	Rommy Mendoza
Segunda temporada
	Nikolai Volkov	Makoto Kaneko	Mark Pokora	13
	1A84	Takanori Hoshino	Elliot Leguizamo	15
	Akina Murase	Mami Horikoshi	Rebeca Manríquez	16
	Noda	Kazuhiro Nakaya	Óscar Flores	17
	Shinjo	Chiharu Sawashiro	Alan Bravo	19-20
	Opeko	Riho Sugiyama	Valca Ponzanelli	20, 22
	General Kusunoki	Jōji Nakata	Humberto Solórzano	23

Voces adicionales

Alberto Meléndez Armando Zúñiga Arturo Castañeda Axel Láscari Azucena Miranda Carlo Vázquez

Cassandra Valtier Christopher Vaughan Emmanuel Alejandro Ernesto Mascarúa Erick Selim Fidel Garriga

Ileana Escalante Josué Alher Juan Carlos González Julio Grijalva Luis Leonardo Suárez Marysol Lobo

Pato Hitch Roberto Salguero Samanta Figueroa Susana Cohe Miguel de León Wendy Malvárez

Créditos

Primera temporada

Episodio 01 al 04

Episodio 05

Episodio 06 al 12

Segunda temporada

Episodio 13

Episodio 14

Episodio 15

Episodio 16

Episodio 17

Episodio 18

Episodio 19

Episodio 20

Episodio 21

Episodio 22

Episodio 23

Episodio 24

Muestras multimedia

Ghost in the Shell SAC 2045 - Tráiler Temporada 1 (Español Latino)

Datos de interés

Sobre el reparto

• Gaby Willer, quien dobló a la Motoko Kusanagi en todas sus apariciones animadas y Rosalba Sotelo quien la dobló en la película live-action protagonizada por Scarlett Johansson, hicieron prueba de voz para volver a doblar al personaje pero no fueron elegidas.

Sobre la adaptación

• En el doblaje se usan muchas referencias a la cultura geek de la actualidad.
• Este doblaje contiene modismos mexicanos

Sobre la distribución

• El anime fue añadido al catálogo solo en idioma japonés, esto fue debido a la pandemia de COVID-19, por eso Netflix suspendió la adición del doblaje hasta el día 26 de mayo.

Errores

• En los créditos de episodio 23, se acredita a Humberto Vélez como el General Kusunoki, pero en realidad fue doblado por Humberto Solórzano.

Transmisión vía Streaming

Empresa	Fecha	Contenido		Categoría	Clasificación	Región	País
	23 de abril de 2020	Temp. 1	12 eps.	Anime / Series Originales de Netflix	16+	Latinoamérica
	23 de mayo de 2022	Temp. 2	12 eps.