Doblaje Wiki

Hola, ¡bienvenido a Doblaje Wiki!. Antes de iniciar te pedimos de favor que te tomes un poco de tiempo para leer el reglamento de la comunidad y de esta manera, sepas qué hacer y qué no hacer en materia de ediciones de páginas entre otros.

Por favor, ¡deja un mensaje a alguno de los administradores disponibles si podemos ayudarte con cualquier cosa!.

LEE MÁS

Doblaje Wiki
Registrarse
Advertisement

Ghost in the Shell: La vigilante del futuro, es una película de 2017, basada en el manga japonés del mismo nombre de Masamune Shirow y protagonizada por Scarlett Johansson.

Sinopsis

Ghost in the Shell: La vigilante del futuro sigue a la Mayor Kusanagi, una agente especial, mitad humana mitad robot, que lidera el cuerpo especial de élite Sección 9. Dedicada a detener a los criminales y extremistas más peligrosos, se enfrentan a un enemigo cuyo único objetivo es acabar con los avances de Hanka Robotic en la cibertecnología.


Reparto[]

Imagen Personaje Actor original Actor de doblaje
GITSMayor Mayor Mira Killian
(Motoko Kusanagi)
Scarlett Johansson Rosalba Sotelo
GITSBatouNormal
GITSBatou
Batou Pilou Asbæk Idzi Dutkiewicz
GITSDraOuelet Dra. Ouelet Juliette Binoche Rebeca Patiño
GITSKuze Kuze / Hideo Michael Pitt Gerardo Alonso
GITSCutter Cutter Peter Ferdinando Manuel Campuzano
GITSTogusa Togusa Chin Han Eduardo Ramírez Pablo
GITSDraDahlin Dra. Dahlin Anamaria Marinca Marisol Romero
GITSHairi Hairi Kusanagi Kaori Momoi Marcela Páez
GITSLadriya Ladriya Danusia Samal Yadira Aedo
GITSIshikawa Ishikawa Lasarus Ratuere Gerardo García
GITSBorma Borma Tawanda Manyimo Daniel del Roble
GITSCunningham Cunningham Daniel Henshall Óscar Flores
GITSTony Tony Pete Teo Emmanuel Bernal
GITSLia Lia Adwoa Aboah Laura Torres
GITSDrOsmond Dr. Osmund Michael Wincott Enrique Cervantes
GITSEmbajadorAfricano Embajador Africano Chris Obi Dafnis Fernández

Voces adicionales[]

Créditos[]

Reparto (tráiler)[]

Imagen Personaje Actor original Actor de doblaje
GITSMayor Mayor Motoko Kusanagi Scarlett Johansson Mireya Mendoza
(tráiler 1)
GITSBatouNormal
GITSBatou
Batou Pilou Asbæk Manuel Pérez
(tráiler 1)
GITSKuze Kuze Michael Pitt Erick Selim
(tráiler 1/2)
GITSTogusa Togusa Chin Han Idzi Dutkiewicz
(tráiler 2)
GITSLia Lia Adwoa Aboah Gabriela Guzmán
(tráiler 1)

Muestra multimedia[]

Datos de interés[]

Sobre el reparto[]

  • Gerardo García y Emmanuel Bernal participaron en la película como Ishikawa y Tony respectivamente pero no fueron acreditados.
  • Idzi Dutkiewicz interpretó a Togusa en el tráiler 2, pero en la mezcla final dobló a Batou
    • De igual manera, Manuel Pérez y Erick Selim, quienes interpretaron a Batou (solo en el tráiler 1) y Kuze en los tráilers respectivamente, al final hicieron voces adicionales.

Sobre la adaptación[]

  • En el doblaje del primer tráiler, Motoko Kusanagi pronuncia su rango de Mayor en inglés, es decir, refiriéndose a sí misma como "Meiyor", como si se tratase de un nombre propio. En el segundo tráiler, ella ya es llamada correctamente como "Mayor".

Edición en vídeo[]

Empresa Categoría Formato Región País
Paramount home media distribution logo Películas Bluray fontlogo 3 DVD A
ATSC
1
NTSC
Estados Unidos Estados Unidos
4
NTSC
México México

Transmisión[]

Fecha de estreno Cadena Canal Horario País
16 de septiembre de 2018 FOX Networks Group Cinecanal 10:00 pm Latinoamérica México Sudamérica
30 de marzo de 2019 Disney Media Networks FX
21 de julio de 2019 FOX Channel 07:55 pm
3 de marzo de 2021 Star Hits 07:00 pm
4 de diciembre de 2021
(Señal Norte)
ViacomCBS Networks International Comedy Central 12:20 am
26 de diciembre de 2021 Paramount Network 03:30 pm
3 de julio de 2022 Sony Television Networks Sony Channel 12:35 am
30 de abril de 2023 Warner Bros Discovery Warner Channel 12:20 am
2 de mayo de 2023 TNT 05:42 pm
10 de mayo de 2023 Space 10:25 pm
11 de mayo de 2019 Plural Comunicaciones 1 06:00 pm Colombia Colombia
3 de octubre de 2020 Univision UniMás 09:00 pm Estados Unidos Estados Unidos
22 de abril de 2023 Artear El Trece 10:00 pm Argentina Argentina
23 de abril de 2023 Grupo ATV ATV 04:30 pm Perú Perú

Referencias[]

Véase también[]

ve
GITS LOGO
Anime Ghost in the Shell: SAC 2045
Películas Ghost in the Shell: AscensoGhost in the Shell: Ascenso, la películaGhost in the Shell: Espectro virtualGhost in the Shell 2: Inocencia
Recopilaciones Ghost in the Shell: Stand Alone Complex - The Laughing ManGhost in the Shell: S.A.C. 2nd GIG - Individual ElevenGhost in the Shell: SAC 2045 - Guerra sostenible
Live-Action Ghost in the Shell: La vigilante del futuro
Personajes Motoko KusanagiBatouTogusaDaisuke AramakiIshikawaSaitoPazBormaTachikoma
Advertisement