Ghost Hound es una serie de anime creada por Production I.G y Masamune Shirow, conocido por ser el creador del manga Ghost in the Shell. La serie está integrada por el director Ryūtarō Nakamura , el guionista Chiaki J. Konaka , diseñador de personajes y jefe director de animación Mariko Oka y director de arte Hiromasa Ogura.

Sinopsis

En el mundo de Utsushiyo (la realidad), el desarrollo de un cerebro electrónico en un lugar muy, muy lejano y hace mucho tiempo ha permitido que dos mundos distintos se solapen. En una pequeña ciudad costera de Japón, viven tres estudiantes de instituto: Tarou Komori, Makoto Ogami y Masayuki Nakajima. Cada uno encierra un traumático y cruel pasado que ha quedado grabado en sus mentes. Ellos se darán cuenta de que separando sus almas pueden ir de Utsushiyo a Kakuriyo (el mundo oculto)...


Reparto

Imagen Personaje Seiyū Actor de doblaje
Personajes principales
81162.jpg Tarō Komori Kenshō Ono Rosalinda Márquez
81130.jpg Makoto Ōgami Sōichirō Hoshi Víctor Ruiz
81184.jpg Masayuki Nakajima Jun Fukuyama Miguel Ángel Ruiz
42673.jpg Miyako Komagusu Akiko Yajima Wendy Malvárez
Personajes secundarios
Atsushi HIRATA.jpg Atsushi Hirata Yoshinori Fujita Hugo Núñez
Reika OTORI.jpg Reika Otori Michiko Neya Patricia Hannidez
Kei YAKUSHI.jpg Kei Yakushi Mitsuki Saiga Alicia Barragán
Michio HOSHINO.jpg Michio Hoshino Shintarō Asanuma Gabriel Juárez
Noriko KABATA.jpg Noriko Kabata Atsuko Mine TBA
Seiichi SUZUKI.jpg Seiichi Suzuki Rintarō Nishi Osvaldo Trejo Rodríguez
Images-1471665799.jpg Takahito Komagusu Yasunori Matsumoto Joaquín López
Yasuhiro NAKAJIMA.jpg Yasuhiro Nakajima Tōru Ōkawa Julio Bernal
Personajes Recurrentes
Ryōya Komori.jpg Ryōya Komori  Fumihiko Tachiki César Beltrán
Miki KOMORI.jpg Miki Komori Sakiko Tamagawa Karla Vega
Chiho shioda 36615.jpg Chiho Shioda Yuka Iguchi Gaby Pozas
Episode-1-ghost-hound-6518864-1280-720.jpg
Mizuka-komori-ghost-hound-76.2.jpg
Mizuka Komori Kaori Shimizu
21489.jpg Himeko Ogami Ikuko Tani Martha Rave
Hikomaru SARUTA.jpg Hikomaru Saruta Tetsuo Komura Jorge Santos
Norio TOKUNAGA.jpg Norio Tokunaga Eiji Miyashita Carlos Mireles
Motoi YAZAKI.jpg Motoi Yazaki Jin Urayama Hugo Navarrete
Sanae OOGAMI.jpg Sanae Oogai / Sanae Tanabe Yurika Hino Noriko
Masato KAIBARA.jpg Masato Kaibara / Snark Shō Hayami Miguel de León
Snark GH.png Alberto Jiménez
Hiroshi FURUSAWA.jpg Hiroshi Furusawa Eiji Miyashita Cuauhtemoc Miranda
Maestra TBA Monserrat Gutiérrez
Sirvienta TBA Georgina Leal
Güero TBA Rolando de la Fuente
Narradora* Tōru Ōkawa Dulce Chino
Insertos N/A Ismael Verástegui

Voces adicionales

Creditos hg.png

Curiosidades

  • Patricia Hannidez iba a dirigir el doblaje, pero por cuestiones de tiempo no pudo hacerlo, quedando como director de doblaje Hugo Núñez.
  • En la versión de Netflix la participación de Dulce Chino fue cortada, esta contenía la explicación de cada dato científico mencionado por capítulo, dado que muchas de las investigaciones mencionadas son reales.

Errores

  • En el primer episodio hay un error de traducción al mencionar que el secuestro de Tarō y Mizuka ocurrió diez años atrás cuando en realidad fue hace once años.
  • En el episodio 19 mencionan que Sanae perdió 30 años de su memoria, pero en el diálogo original solo perdió 13 años.
  • El término kakuriyo es traducido como mundo oculto. Sin embargo, en los episodios 13 y 16 se dejó su nombre en japonés; por otro lado, en el episodio 14 se tradujo como mundo no visto.
El contenido de la comunidad está disponible bajo CC-BY-SA a menos que se indique lo contrario.