Get the Gringo

Atrapen al gringo
Título original	Get the Gringo
Título de la versión doblada	Capturen al gringo Atrapen al gringo
País de origen	Estados Unidos
Año	2012

Capturen al gringo o Atrapen al gringo es una película de 2012 dirigida por Adrian Grunberg y protagonizada por Mel Gibson.

Sinopsis Un criminal de carrera capturado por las autoridades mexicanas es colocado en dura prisión donde aprende a sobrevivir con la ayuda de un niño.

Datos técnicos

Puesto	Versión
	1ª versión	2ª versión	3ª versión	4ª versión	5ª versión	6ª versión
Lugar	México				Venezuela	Argentina
	Distrito Federal		Cuernavaca, Morelos
Estudio	SDI Media de México	Auditel	Elefante Films	VSI Dubbing & Sub Factory	DAV Dubbing Studios
Dirección	Karla Falcón	Carlos Becerril	César Gómez	Rodolfo Vargas
Productor ejecutivo	Eduardo Giaccardi
Fecha de grabación		Julio de 2012			Diciembre de 2017
Localizadora
Versión al Español Latino Americano

Repartos

Personaje	Actor original	Actor de doblaje
		FOX	2ª versión	Videomax	4ª versión	5ª versión	6ª versión
Conductor	Mel Gibson	Octavio Rojas	Carlos Becerril		Rodolfo Vargas	Antonio Delli	Javier Gómez
Niño	Kevin Balmore		José Antonio Toledano	Emmanuel Carmona
Mamá del niño	Dolores Heredia			Adriana Rodríguez	Yanelly Sandoval
Caracas	Jesús Ochoa			Alan Miró	Enrique Garduza		René Sagastume
Empleado del consulado	Peter Gerety			Mario Hernández
Javi	Daniel Giménez Gacho				Miguel Ángel Reza	Alí Rondón
Carnal	Roberto Sosa		Daniel del Roble	Guillermo Rojas	Carlos Reynoso		Martín Gopar
Vasquez	Mario Zaragoza			Bernardo Rodríguez	Héctor Rocha
Abogado	Scott Cohen				Carlos Becerril
Bill	Dean Norris			Alfredo Avendaño
Armando	Fernando Becerril			Urike Aragón
Thomas Kaufman	Bob Gunton
Romero	Gerardo Taracena			Víctor Covarrubias			Ariel Cister
Jefe de Frank	Scott Cohen
Carlos	Tenoch Huerta			Héctor Rocha
Enfermera	Mayra Serbulo			Clemen Larumbe

Voces adicionales

2ª versión Alan Prieto Hugo Rodríguez

Videomax Abigail Bonilla Adriana Rodríguez Aldo Daniel Corrales Banny Barrero Carol Naranjo Clemen Larumbe David Pérez Dulce María Romay Emanuel Carmona Jesús Barrero Miguel Ángel Reza Urike Aragón Vanessa Arvizu Viviana Armas

4ª versión Dan Frausto Iván Fernández Héctor Rocha Alejandro Vega

6ª versión Adrián Wowczuk

Muestras multimedia

Videomax

Waldemaro Martinez GET THE GRINGO TELEMUNDO

Comercial de Telemundo

6ª versión

Get the Gringo doblaje argentino (Fragmento)

Fragmento

Datos de interés

Datos técnicos

• Ésta es hasta ahora la producción con más doblajes latinos, con un total de 6 versiones.

Sobre el reparto

• Actúan en más de una versión de doblaje: Carlos Becerril, Yanelly Sandoval, Héctor Rocha y Jesús Barrero.

Disponibilidad

• El doblaje de 20th Century Fox se emitió en dichas señales, la versión de Videomax es el más conocido tanto en TV como Streaming y el más reciente doblaje argentino, disponible para EE.UU. y en latinoamérica por Vix.

Transmisión

Streaming

Empresa	Servicio	Fecha	Categoría	Clasificación	Versión de doblaje	Región	País
			Películas	R		Latinoamérica
			Drama / Acción	18+
		3 de julio de 2024	Acción / Drama	16+
			Acción / Crimen	18+		Perú

Televisión

Fecha de transmisión	Cadena	Canal	Horario	Versión de doblaje	País
1 de febrero de 2014			20:00		Estados Unidos
17 de octubre de 2021			21:00	6ª versión
3 de mayo de 2015			22:00		México
20 de noviembre de 2015					Latinoamérica
9 de febrero de 2019			01:58
31 de diciembre de 2019 (Señal Central)			21:00
20 de agosto de 2017	Telespectra Global Corporation & Consulting		16:00		Perú
11 de febrero de 2022			23:00		Uruguay
13 de diciembre de 2021			20:20		Latinoamérica
6 de agosto de 2022			00:30