Geronimo Stilton es una serie animada basada en la serie de libros del mismo nombre, escritos por Elisabetta Dami.
Reparto[]
| Imagen | Personaje | Actor original | Actor de doblaje | Audio |
|---|---|---|---|---|
|
Geronimo Stilton | Brian Drummond | Reinaldo Rojas | |
|
Thea Stilton | Sarah Edmondson | Catherine J. Reyes | |
|
Trap Stilton | Richard Ian Cox | Carlos Pinto | |
| Moises Nuñez | ||||
|
Benjamin Stilton | Erin Mathews | Sofía Narváez | |
|
Pandora Woz | Moneca Stori (Primera Voz) | Lileana Chacón | |
| Monica Smouter (Segunda Voz) | ||||
| Ryan Rennet | Patricia Drake | Alejandro Mejía | ||
| Sally Rasmaussen | Rebeca Aponte |
Voces adicionales[]
- Henrique Palacios - Príncipe Nabuda
Curiosidades[]
- En un reportaje de 2010 en Hechos Am, transmitido en el canal Azteca 13, se le hiso un reportaje a los libros de Geronimo Stilton, poniendo clips de de la serie animada, pero sin el doblaje latino, debido a que la serie se doblo 8 años después.
Sobre la adaptacion[]
- La ciudad de Ratonía, que es la traducción oficial de los libros, en el doblaje latino se adapto como Ciudad Anabaratón, lo curioso es que en el doblaje castellano, si se respeto la traducción de los libros.
Sobre la distribución[]
- El sitio Web oficial de Geronimo Stilton tiene clips de la serie en español, pero con el doblaje castellano, no del doblaje en español latino [1]. Algo parecido sucede con el doblaje brasileño de la serie, disponen del doblaje portugues de portugal.
- Una o varias de las temporadas de la serie, nunca llegaron a latinoamerica, pese a que la serie fue doblada en su totalidad, estos episodios, eran exclusivos de Netflix Italia.
- La serie tambien se transmitió en Prime Video, pero solo las 2 primeras temporadas tuvieron doblaje latino.
- El material de origen de Geronimo Stilton, dispone de audiolibros oficiales al español, de momento solo se conocen los audiolibros narrados en España, se desconoce si existe un audiolibro grabado en Latinoamérica.
Streaming[]
| Empresa | Categoría | Formato | Episodios | Licencia | País | |
|---|---|---|---|---|---|---|
|
De Italia, Contenido infantil, Dibujos animados | Digital | 1-78 | enero 2, 2018 - ¿? 2022 | Hispanoamérica |   
|
| Italia | 
| |||||
Multimedia[]
BKS Musicalization Demo - Geronimo Stilton Intro (LATAM Spanish Sample)
El intro latino de la serie.
Geronimo Stilton (Brazilian Portuguese Sample)
Clip del audio del doblaje latino.