Germán Robles

Germán Robles
Información personal
Nombre completo	Germán Horacio Robles San Agustín
Sexo	Masculino
Fecha de nacimiento	20 de marzo de 1929
Lugar de nacimiento	Gijón, Asturias, España
Fecha de defunción	21 de noviembre de 2015 (86 años)
Lugar de defunción	México, D.F.
Causa/Razón	Enfermedad pulmonar obstructiva crónica
Familiares	Ana María Vázquez (viuda) Pablo Robles (hijo) Maribel Robles Aragonés (hija 1er matrimonio)
Ocupaciones	Actor
Nacionalidad	Español Mexicano
Información artística
Última aparición	La leyenda de la Nahuala
Inició en el doblaje	años de 1960s
Fin en el doblaje	2007
Otros medios	Cine Televisión Teatro Radio
Ha realizado doblaje en	México Los Ángeles
Estado	Fallecido
Demo de voz 1
Demo de voz 2
Demo de voz 3
Demo de voz 4
Demo de voz 5
Web
Wikipedia	Germán Robles

K.I.T.T. en El auto fantástico. Davy Jones en Piratas del Caribe: El cofre de la muerte y En el fin del mundo. Anton Ego en Ratatouille. Ernst Stavro Blofeld en 007: Al servicio secreto de Su Majestad. Manny en Bichos: Una aventura en miniatura. Fray Godofredo en La leyenda de la Nahuala. Grigori Yefímovich Rasputín en Anastasia. Sr. Arrow en El planeta del tesoro. Capitán Andrew Bogomil en el doblaje original de Un detective suelto en Hollywood. El Come Rocas en La historia sin fin. Cairon también en La historia sin fin. Dr. Rosen en Una mente brillante. Cardenal Richelieu en Los tres mosqueteros y Los cuatro mosqueteros. Burton Turkus en Asesinato S.A.. Smokey James en Chantaje mortal. Rey Duncan en La tragedia de Macbeth (doblaje original). Sherlock Holmes en El mastín de los Baskerville. Coronel Kerby en Más allá del honor. Melchisideck en 13 guerreros. Padre Everett en Daredevil: El hombre sin miedo. Capitán Ferriera en Shogun. Padre Kovak en El día final (doblaje original). Dave Bowman en 2010: El año que hacemos contacto (doblaje original). HAL 9000 también en 2010: El año que hacemos contacto (doblaje original). Calígula en Demetrio: El gladiador. Comisario Leigh Brackett en Halloween 2 (doblaje original). Cardenal Vinci en Monseñor. Presentación (Título) de los primeros episodios de El auto fantástico. Juez Hoyle en El veredicto. Sir John Raleigh en El regreso del agente de C.I.P.O.L.. Padre de Tashina en El caminante del viento. Narrador en El proceso.

Germán Horacio Robles Agustín (Gijón, Asturias, España, 20 de marzo de 1929 — México, D.F., 21 de noviembre de 2015) fue un actor de teatro, cine, televisión y doblaje mexicano de origen español nacido el 20 de marzo de 1929 en Gijón, España y fallecido el 21 de noviembre de 2015 en la Ciudad de México. Probablemente es mejor conocido por ser la voz de K.I.T.T. en la popular serie ochentera El auto fantástico.

Homenaje a Germán Robles (Q.E.P.D).

Tributo a sus personajes Q.E.P.D (1929-2015)

Homenaje realizado por GASTYMON95.

El Chavo Del 8, La Caja de Madera de Don Román 1975

GERMAN ROBLES COMO DON ROMAN

SEMAFORO EN ROJO 1964

German Robles actuando en "Semaforo En Rojo"(1964)

La pelicula El Vampiro y la tierra hungara

GERMAN ROBLES COMO EL CONDE KAROL DE LAVUD.

Hizo varios trabajos para la compañía de doblaje Procineas S.C.L.. Adicionalmente trabajaba ocasionalmente en teatro como actor y en televisión hasta su fallecimiento.

Biografía

Nació en Gijón, Asturias, España el 20 de marzo de 1929. Hijo de Germán Horacio y nieto de Pachín de Melás. Emigró con su familia a México donde se hizo actor. Bajo la tutela de Enrique Rambal protagonizó "El mártir del Calvario". Su gran éxito popular gira en torno al cine de terror, más concretamente, a las películas de vampiros. Hizo más de 90 películas, algunas de ellas muy destacadas por la calidad de su actuación como "El jardín de la tía Isabel" o "La paloma de Marsella". Actor de teatro de gran éxito, hizo representaciones en "Los hermanos Karamazov", "La Dama de las Camelias" (al lado de Dolores del Río), "Luces de Bohemia" y "La dama de negro", que ha estado veinte años en cartelera. Pionero de la televisión en México, participó en cerca de 600 teleteatros y telenovelas.

Actuación estelar

Una actuación que marcó su vida y que le dio fama y reconocimiento mundial, fue su actuación en la película mexicana "El Vampiro" y su continuación "El Ataúd del Vampiro", recibiendo invitaciones y homenajes en diversos festivales dedicados al Terror. Para engrandecer más su magnífica historia como actor, no se puede olvidar su participación en la obra de teatro "La Dama de Negro", una pieza magnifica de terror que representó por 13 años y que es la obra de terror más importante en la historia teatral de México, con 20 años seguidos en cartelera.

Filmografía

Películas

Bill Nighy

• Piratas del Caribe: En el fin del mundo (2007) - Davy Jones
• Piratas del Caribe: El cofre de la muerte (2006) - Davy Jones

Rod Steiger

• El día final (1999) - Padre Kovak (doblaje original)
• El huracán (1999) - Juez Sarokin (doblaje original)

Ronny Cox

• Un detective suelto en Hollywood (1984) - Capitán Andrew Bogomil (doblaje original)
• Más allá del honor (1981) - Coronel Kerby

Charlton Heston

• Los cuatro mosqueteros (1974) - Cardenal Richelieu (doblaje original)
• Los tres mosqueteros (1973) - Cardenal Richelieu

Otros papeles

• Daredevil: El hombre sin miedo (2003) - Padre Everett (Derrick O'Connor)
• Una mente brillante (2001) - Doctor Rosen (Christopher Plummer)
• Serafín (2001) - Don Baúl
• 13 guerreros (1999) - Melchisideck (Omar Sharif)
• La historia sin fin (1984) - Come rocas (Alan Oppenheimer)
• 2010 (1984) - Dave Bowman (Keir Dullea) / HAL 9000 (Douglas Rain) (doblaje original)
• Cara cortada (1983) - Narrador e insertos (doblaje original)
• Monseñor (1982) - Cardenal Vinci (Adolfo Celi)
• El veredicto (1982) - Juez Hoyle (Milo O'Shea) / Insertos
• Halloween 2 (1981) - Comisario Leigh Brackett (Charles Cyphers) (doblaje original)
• El caminante del viento (1981) - Presentación / Padre de Tashina (Chief Tug Smith)
• Xanadú (1980) - Zeus (Wilfrid Hyde-White)
• La espada invencible (1980) - Fitzwalter (Christopher Benjamin)
• Chantaje mortal (1978) - Smokey James (Yaphet Kotto)
• Colegio de animales (1978) - Decano Vernon Wormer (John Vernon) (doblaje original)
• Taxi Driver (1976) - Presentación e insertos / Baterista callejero (Gene Palma) / Entrevistador (Ole Varde Lassen) (archivo) (doblaje original)
• Barry Lyndon (1975) - Rev. Samuel Runt (Murray Melvin)
• La tragedia de Macbeth (1971) - Rey Duncan (Nicholas Selby) (doblaje original)
• 007: Al servicio de su majestad (1969) - Ernst Stavro Biofeld (Telly Savalas)
• El proceso (1962) - Narrador (Orson Welles) / Gerente Adjunto (Maurice Teynac)
• Asesinato S.A. (1960) - Burton Turkus (Henry Morgan)
• El mastín de los Baskerville (1959) - Sherlock Holmes (Peter Cushing)
• 20,000 leguas de viaje submarino (1954) - Capitán Farragut (Ted de Corsia)
• Demetrio: El gladiador (1954) - Calígula (Jay Robinson) (redoblaje)
• La flecha rota (1950) - Coronel Bernall (Raymond Bramley)

Series de TV

Lance LeGault

• Magnum - Coronel Buck Greene
• Lobo del Aire - Noble Flowers

Otros papeles

• El auto fantástico - K.I.T.T. (William Daniels) / Presentación (Richard Basehart) (primeros episodios)
• Serafín (telenovela) - Don Baúl

Personajes episódicos

• El Avispón Verde (serie de TV)
  • epis. # 05 - Charles Delaclaire (Victor Jory)

• El túnel del tiempo
  • epis. # 02 - Maj. 'Doc' Harlow, M.D. (Warren Stevens)

• Los Magníficos
  • epis. 67 - Warden Crichton (Peter Haskell)

• Magnum
  • epis. # 52 - Phillip Harriman (Woody Eney) (temp. 3)
  • epis. # 53 - Carlton (Roscoe Lee Browne) (temp. 3)
  • epis. # 55 - Bob (William Schallert) (temp. 3)
  • epis. # 58 - Russell Nakamura (Danny Kamekona) (temp. 3)
  • epis. # 77 - Bill Campbell (John McMartin) (temp. 4)
  • epis. # 78 - Dave Mitchell (Ric Marlow) (temp. 4)
  • epis. # 81 - David Malcolm Worth / Chee / Doctor chino (todos, Patrick Macnee) (temp. 4)
  • epis. # 88 - Harry Clayborn (Philip Sterling) (temp. 5)

• Mi bella genio
  • epis. # 01 - Doctor Alfred E. Bellows (Hayden Rorke)

• Reportera del crimen
  • epis. # 38 - Harvey McKittrick (Richard Herd)
  • epis. # 39 - Lt. Casey (Ray Girardin)
  • epis. # 40 - Silas Pike (Robert Donner)

• Teatro de cuentos de hadas
  • epis. # 23 - Genio (James Earl Jones)

Miniseries

• Shogun - Capitán Ferreira (Vladek Sheybal)

Películas animadas

• Anastasia - Grigori Yefímovich Rasputín (Christopher Lloyd)
• Bichos: Una aventura en miniatura - Manny (Jonathan Harris)
• El planeta del tesoro - Señor Arrow (Roscoe Lee Browne)
• La leyenda de la Nahuala - Fray Godofredo
• Ratatouille - Anton Ego (Peter O'Toole)

Telefilmes

• El regreso del agente de C.I.P.O.L. (1983) - Sir John Raleigh (Patrick Macnee)

Estudios y empresas de doblaje

• CINSA
• DAT Doblaje Audio Traducción
• Diseño en Audio
• Prime Dubb
• Procineas S.C.L.
• Sebastians
• SISSA - Oruga
• Taller Acústico S.C.
• Rivatón de América

Películas

• La paloma de Marsella (1999)
• Reclusorio (1997) - Abogado defensor
• Fray Bartolomé de las Casas (1993)
• El jinete de la divina providencia (1991)
• El ninja mexicano (1991)
• Sor Batalla (1990)
• Secta satanica (1990)
• Andante spianato (1982)
• Recuerdo de Xochimilco (1981)
• Tiempo y destiempo (1976)
• Rapiña (1975)
• Los vampiros de Coyoacán (1974) - Dr. Wells
• El tigre de Santa Julia (1974) - Juan Negrete
• Hernán Cortez (1974)
• El arte de engañar (1972)
• Sie tötete in Ekstase (1971) - Policeman
• El Jardín de tía Isabel (1971)
• The Phantom Gunslinger (1970)
• Trampa para un cadáver (1969)
• Almohada para tres (1969)
• Un toro me llama (1968)
• The Chinese Room (1968) - Pedro Martínez
• Rocambole contra la secta del escorpión (1967)
• Cuernavaca en primavera (1966) - Ali Al Raschid
• El proceso de Cristo (1966) - Caifas
• Los asesinos del karate (1965)
• El zurdo (1965)
• El hombre propone... (1965)
• Murciélagos, Los (1964)
• Dos caballeros de espada (1964) - Conde de pineda / Oidor
• Semáforo en rojo (1964)
• El espadachín (1964)
• Frente al destino (1964)
• El río de las ánimas (1964)
• División narcóticos (1963)
• Los bravos de California (1963)
• Herencia maldita (1963)
• En la vieja California (1963) - Don Pedro
• La cabeza viviente (1963) - Profesor Muller
• Nostradamus, el genio de las tinieblas (1962) - Nostradamus
• El barón del terror (1962) - Indalecio Pantoja / Sebastian de Pantoja
• Nostradamus y el destructor de monstruos (1962) - Nostradamus
• La furia del ring (1961)
• La maldición de Nostradamus (1961) - Nostradamus
• ¿Dónde estás, corazón? (1961)
• La sangre de Nostradamus (1961) - Nostradamus
• ¡Viva la soldadera! (1960)
• La sombra en defensa de la juventud (1960)
• La maldición de Nostradamus (1960) - Nostradamus
• Pueblo en armas (1959)
• La vida de Agustín Lara (1959) - Agustín Lara
• El castillo de los monstruos (1958) - El Vampiro
• El ataúd del Vampiro (1958) - Karol de Lavud
• El Vampiro (1957) - Karol de Lavud / Duval

Televisión

• Pasión (2007) - Timoteo
• Amigos por Siempre (2000) - Neftali Güemes
• Serafín (1999) - Don Raúl
• Los hijos de nadie (1996) - Germán
• Prisionera de amor (1994) - Basilio González
• Clarisa (1993)
• Amor de nadie (1990) - Velarmino
• Cicatrices del alma (1986)
• Principessa (1984) - Ramiro
• Los años felices (1984) - Renato
• Un solo corazón (1983) - Juez
• Viviana (1978) - Manuel, padre de Viviana
• La Hora del silencio (1978) - Miguel Romero
• La venganza (1977) - Gobernador de St. Angelo
• El Chavo del Ocho (1975) - Don Román
• Penthouse (1973)
• El edificio de enfrente (1972)
• El carruaje (1972) - General Mariano Escobedo
• Concierto de almas (1969)
• Rocambole (1967)
• Deborah (1967)
• La impostora (1965)
• Cumbres borrascosas (1964)
• Desencuentro (1964)
• Las modelos (1963)
• Borrasca (1962)
• Cielo sin estrellas (1961)
• Divorciadas (1961)
• El otro (1960)

Fuentes y agradecimientos

• Ana María Vázquez - Foto tomada de su cuenta de Facebook.