Gerardo del Valle es un actor de doblaje mexicano. Es conocido por ser la primera voz de Ryoga Hibiki en Ranma ½[1] y Gary Oak en Pokémon .
Biografía
Nació un 23 de mayo en la Ciudad de México. Estudió en el Instituto de Arte Escénico (que actualmente no existe) la carrera de actor. Un amigo suyo del Instituto lo invitó a reportarse como actor de doblaje, y así fue como se inició. Tomó en 1986 un curso con Alma Nuri (la voz de la Mujer Biónica), pero no fue hasta 1988 cuando de verdad se dedicó al doblaje de voz.
Su primer personaje fijo fue Ryoga Hibiki en Ranma 1/2, después hizo a Gary Oak en Pokémon, y al Power Ranger Azul en Power Rangers a la Velocidad de la Luz. Durante su carrera ha interpretado a muchos pesonajes de animación y de películas, entre ellos ha participado en Alvin y las Ardillas; en el primer doblaje de Dragon Ball (que en ese entonces se llamó Zero y el Dragón Mágico) hizo a Pilaf; también ha participado en La Ley y el Orden, entre muchas series y películas más.
En la actualidad sigue en el doblaje de voz, pero ya sin personaje fijo, y también hace teatro. Él opina que un actor debe cultivar todas las disciplinas, por eso le gusta el doblaje, porque es la más especializada de la actuación, aunque el teatro también le gusta mucho. Le encantaría poder participar algún día en una película, ya que aún no ha trabajado en ninguna.
Su gran sueño como actor es que algún juguete tuviera grabada su voz. Esto es así ya que tiene un robot de la serie antigua Perdidos en el Espacio que habla con la voz de Jorge Arvizu "el Tata", y ese juguete es una de sus posesiones más preciadas.
La música favorita de Gerardo es la de los 70, y es fan de los Beatles, además le gusta mucho el nuevo cine mexicano.
Recientemente en 2015, retomo a su personaje Gary Oak de la popular serie anime Pokémon para el redoblaje de varios episodios de dicha serie, después de varios años que tenia sin doblarle.
Filmografía
Anime
- Ranma ½ - Ryoga Hibiki/P-Chan
- Zero y el dragón mágico - Pilaf
- Pokémon - Gary Oak (temps. 1-5 y redoblaje)
- El anillo mágico - Akio Ohtori
- Flint: El detective del tiempo - Merlock Holmes / Voces adicionales
- Renewal of Evangelion - Agente secreto (versión Animax)
- 7SEEDS - Unami
- Yu-Gi-Oh! Zexal - Voces adicionales
- Digimon Fusion - Voces adicionales
- La espada sagrada - Voces adicionales
- Los siete pecados capitales - Voces adicionales
- B-Daman Crossfire - Voces adicionales
- Ghost Hound - Voces adicionales
- Castlevania - Voces adicionales
Series animadas
- Los Simpson - Mel Patiño (temps. 12-15: epis. 269-335) / Voces diversas
- Tortugas Ninja (serie animada de 2012) - Miguel Ángel 80's (Ep. ''Tortugas Trans-dimensionales'')
- Alvin y las ardillas - Voces diversas
- Futurama - Voces diversas
- Las locuras de Andy - Voces diversas
- Padre de familia - Voces diversas
- Un agente de familia - Voces diversas
- Los autos locos (2017) - Voces diversas
Películas
Otros
- Io sono Gaetano - Claudio (Massimiliano Zampetti) (2016)
- Fullmetal Alchemist - Gula (Shinji Uchiyama)
- Mommy - Patrick (Alexandre Goyette)
- Chicas armadas y peligrosas - Robin (Andy Buckley) y Bartender del Ekko
- Cambio de letras - Mike
- Leones por corderos - Voces diversas
- La leyenda del tesoro perdido - Voces diversas
- Mano a mano: La película (2002) - Tom Gribalski (Fred Meyers)
- Preparatoria Halloween (2004) - Voces adicionales
- Los Dukes de Hazzard (2005) - Voces adicionales
- Salvando a Shiloh - Voces diversas
- Star Trek (2009) - Voces adicionales
- Transformers - Voces adicionales
- Transformers: La venganza de los caídos - Voces adicionales
- Desde mi cielo - Voces diversas
- El castor - Voces diversas
- Un día - Voces diversas
- Contrabando - Voces diversas
- Buscando un amigo para el fin del mundo - Voces diversas
- Barry Lyndon - Lord Bullingdon (Leon Vitali)
- Bajo la misma estrella - Voces diversas
- Rápido y furioso - Jesse (Chad Lindberg)
- Corazón de dragón - Joven Einon (Lee Oakes)
- Inquebrantable - Voces diversas
- La bruja de los cabellos blancos - Voces diversas
- Por las calles de Nueva York - Voces diversas
- Cercana obsesión - Voces adicionales
- El infiltrado - Voces adicionales (versión Broad Green Pictures)
Películas animadas
- Kung Fu Panda: Los secretos de los cinco furiosos - Catarina #1
- Futurama: en el lejano y salvaje verde - Voces adicionales
- Futurama: El juego de Bender - Voces adicionales
- Futurama: la bestia con billones de brazos - Voces adicionales
- Padre de familia: Algo, algo, algo del lado oscuro - Voces adicionales
- Justicia del ártico: Escuadrón del trueno - Voces adicionales
Películas de anime
- Pokemon la película: Mewtwo Contraataca - Gary (Corey)
- Ranma ½: El dragon de las siete cabezas - Ryoga Hibiki (OVAs 7 y 8)
- Un castillo en el cielo - Pazu
- Street Fighter II: La película - Pandillero (doblaje mexicano)
- La leyenda de la princesa Kaguya - Akita, Consejero Isonokami
- The Seven Deadly Sins: Prisioneros del cielo - Celestial M / Celestial K
Series de TV
Michael Chaturantabut
- Power Rangers: A la velocidad de la luz - Chad Lee/ Blue Light Ranger
- Power Rangers: Fuerza del Tiempo - Chad Lee/ Blue Light Ranger
- Power Rangers: Turbo - Adam Park/Green Turbo Ranger (Caps. 18-19)
Otros
- Flash - Neil Borman / Fallout
- Gotham - Cantinero (Olmo Cefa) (1ª temp., ep. 17)
- Alias - Voces secundarias
- Club Azul - Voces diversas
- La ley y el orden - Voces adicionales
- House of Cards - Voces Adicionales (Temp 5ª-)
- Ozark - Voces Adicionales
- Power Rangers: Dino Charge - Spikeballs (Temp 2ª)
Dramas coreanos
- Mi amor de las estrellas - Detective Park Byung Hee (Kim Hee Won)
Estudios y empresas del doblaje
- Audiomaster 3000
- Auditel
- Candiani Dubbing Studios
- DAT Doblaje Audio Traducción
- Dubbing House
- IDF
- Made in Spanish - MADE Productions
- MainFrame
- New Art Dub - Genaud S.A. de C.V.
- Oruga
- Procineas S.C.L.
- SDI Media de México
- Sebastians
- SISSA
- Sysdub
Curiosidades
- Gerardo y Benjamín Rivera comparten dos personajes.
- En Ranma ½ ambos doblaron a Ryoga Hibiki.
- En Pokémon, Gerardo dobló a Gary Oak en las primeras cinco temporadas, mientras que Benjamín lo dobló en la décima temporada.
Links
Referencias
- ↑ , la voz latina de Ryoga Hibiki (Tania Lu, mi blog)
