Cambios: Gerardo Reyero

Revisión actual - 22:44 17 abr 2024

Creado por FanDubbing22.

Gerardo Reyero - Actor de Doblaje — Homenaje a Gerardo Reyero.

Tributo a Lord Reyero — Tributo a Gerardo Reyero en su gran trayectoria en el doblaje de voz.

GReyero Homenaje — Homenaje a Gerardo Reyero.

GerardoLordReyero — Algunos de sus personajes

GerardoxCarus — Algunos de sus personajes

TOP_5_personajes_doblados_por_Gerardo_Reyero._Gerardo_Reyero_-_Hormiga_Leon — TOP 5 personajes doblados por Gerardo Reyero. Gerardo Reyero - Hormiga Leon

Top 5 Personajes Doblados por Gerardo Reyero

Conferencia_de_Gerardo_Reyero_en_Tepic,_Nayarit_-_DeGira_DubZoneLA_en_la_Nekomimicon_(Parte_1-3) — Conferencia de Gerardo Reyero en Tepic, Nayarit - DeGira DubZoneLA en la Nekomimicon (Parte 1-3)

Charla de Gerardo Reyero acerca de sus personajes en una convención en Nayarit en el 2013.

Entrevista_a_Gerardo_Reyero_desde_la_Nekomimicon_(Exclusiva_de_DubZoneLA) — Entrevista a Gerardo Reyero desde la Nekomimicon (Exclusiva de DubZoneLA)

Gerardo entrevistado por DubZoneLA.

A_ver_a_quien_nos_encontramos,_Ep._2_(Gerardo_Reyero) — A ver a quien nos encontramos, Ep. 2 (Gerardo Reyero)

La_VOZ_detrás_del_personaje_DB-_Gerardo_Reyero,_es_la_voz_de_Freezer — La VOZ detrás del personaje DB- Gerardo Reyero, es la voz de Freezer

Los_campeones-_La_serie_de_Disney._Voz_de_Lord_Dragaunus-_Gerardo_Reyero. — Los campeones- La serie de Disney. Voz de Lord Dragaunus- Gerardo Reyero.

Skimo_-_Banquete_Aristocrata_-_Parte_II — Skimo - Banquete Aristocrata - Parte II

Gerardo Reyero en Skimo.

P1050232 — Gerardo con su cosplay de Tuxedo Mask durante una convención en Nayarit.

Gerardo Reyero (nacido el 2 de octubre de 1965) es un destacado actor de doblaje mexicano. Él es mayormente reconocido por ser la voz de Freezer en la franquicia de Dragon Ball, Han Solo en el redoblaje de la trilogía original de Star Wars y en varios proyectos de la franquicia, la segunda voz de Mamoru Chiba / Tuxedo Mask en la franquicia de Sailor Moon, Chorro E. Gato (conocido como Spritz) en Los Gatos Samurai, Aiacos de Garuda, Eo de Scylla y Asterión de Perros de Caza de Los Caballeros del Zodiaco, Gai el Poderoso en la franquicia de Naruto, Gantu en la franquicia de Lilo & Stitch, Scott Sumers / Cíclope en la serie animada X-Men de los años 90 y Odiseo (interpretado por Armand Assante) en La odisea.

Es originario de Puebla. Llegó a la Ciudad de México en 1986. Empezó su carrera en el doblaje en el año 1989. Estudió actuación de 1986 a 1989 en el Instituto Andrés Soler perteneciente a la Asociación Nacional de Actores (ANDA). Su preparación educativa incluye la de profesor de primaria. A lo largo de su carrera actoral ha hecho teatro y locución comercial. Actualmente, combina su trabajo en esta especialidad con la impartición de talleres de doblaje y las actividades mencionadas.

Información general

Es especialista en interpretar hombres y villanos elegantes y serios, por eso tiene un apodo que tanto el público como sus compañeros actores lo usan: El galán de la voz perfumada, aunque también interpreta otros roles.

Al igual que otros actores de doblaje y locutores, ha ingresado en la conducción, con entrevistas y programas para la Red Edusat en la televisora pública (Canal 22) a finales de los noventa y principios de la década de 2000.

Prestó su voz para un anuncio de la compañía telefónica Telmex para anunciar LADA en 1996.

En 2013, presta su voz para los anuncios publicitarios de la famosa cadena de repostería El Globo y en los spots de radio y televisión del Gobierno de la República de Enrique Peña Nieto, siendo muy solicitado en canales públicos de carácter nacional desde su mandato.

En 2014 continuó prestando su voz para diversos spots para radio y televisión por parte de la Secretaría de Gobernación (Segob) en los que se hacía referencia en uno de ellos "Juntos contra el delito, Gobierno de la República".

Filmografía

Películas

Liam Neeson

Travis Block en Luz negra (2022) (versión Open Road Films)
Jim Hanson en El protector (2021) (2ª versión)
Robert en Made in Italy (2020)
Nels Coxman en Cold Pursuit (2019)
Tom Thompson en Un amor extraordinario (2019)
Harry Rawlins en Viudas (2018)
Bryan Mills en Búsqueda implacable 3 (2015)
Matthew "Matt" Scudder en Un paseo por las tumbas (2014)
Alistair Little en Cinco minutos de gloria (2009)
Eliott Deacon en Después de la vida (2009)
Bryan Mills en Búsqueda implacable (2008)
Daniel en Realmente amor (2003)
Michael Collins en Michael Collins: El precio de la libertad (1996)
Franze-Otto Dietrich en Un destello en la oscuridad (1992)

Steven Seagal

Sargento Jake Chandler en Francotirador: Operación rescate (2016)
Coronel Robert Sikes en Código de honor (2016)
Alexander Coates en La pelea final (2013)
Cross en Máxima seguridad (2012)
Tao en En contra de le oscuridad (2009)
John Sands en Furia en el cielo (2007)
Jack Foster en La sombra (2006)
Jake Hopper en El vientre de la bestia (2003)
Sasha Petrosevich en Medio muerto (2002)
Orin Boyd en Red de corrupción (2001) (redoblaje)

Mark Strong

Connor Miller en Misterio a la vista (2023)
Eliot Kaplan en TÁR (2022)
John el Mayordomo en Cruella (2021)
Max Vernon en 6 días (2017)
Merlin en Kingsman: El círculo dorado (2017)
Capitán William D. Stanaforth en Rumbo a lo desconocido (2016)
Conor O'Brien en Jadotville (2016)
Merlin en Kingsman: El servicio secreto (2015)
Stewart Menzies en El código enigma (2014)
Finn en Misión Babilonia (2008)
Septimus en Stardust: El misterio de la estrella (2007)

Andy García

Dr. Jack Neel en El negocio del dolor (2023)
Marsh en Los indestructibles 4 (2023)
Ricardo Montalbán en Mi cena con Hervé (2018)
Mitchell en Cuando ellas quieren (2018)
Presidente Andrew Palma en Geo-Tormenta (2017)
Dr. Miles Edwards en Max Steel (2016)
Gran Al Fiorello en Asalto a la mafia (2014)
Terry Benedict en Ahora son 13 (2007)
Terry Benedict en La nueva gran estafa (2004)
Terry Benedict en La gran estafa (2001)
Byron Tyler en El hombre de los placeres (2001)

John Malkovich

Walker en Bullet Head (2018)
Bob Hunter en Código abierto (2017)
Dr. Kay en Después de la vida (2008)
Osbourne Cox en Quémese después de leerse (2008)
Reverendo Gustav A. Briegleb en El sustituto (2008)
Tom Ripley en El amigo americano (2002)
Teddy Deserve en Hijos de la mafia (2001)
Athos en El hombre de la máscara de hierro (1998)
Gilbert Osmond en Retrato de una dama (1996)

Clive Owen

Clay Verris en Proyecto géminis (2019)
Claudius en Ophelia (2018)
Comandante Arün Filitt en Valerian y la ciudad de los mil planetas (2017)
Spike Logan en Nacidos para matar (2011) (2ª versión)
Ray Koval en Duplicidad (2009)
Louis Salinger en Agente internacional (2009)
Sir Walter Raleigh en Elizabeth: La edad de oro (2007)
Theo Faron en Niños del hombre (2006)

Jim Carrey

Tadek en Crímenes oscuros (2018)
Presentador canadiense en Al diablo con las noticias (2013)
Sal Bertolinni / Coronel Stripes and Stars en Kick-Ass 2 (2013)
Thomas "Tom" Popper Jr. en Los pingüinos de papá (2011)
Conde Olaf en Una serie de eventos desafortunados (2004) (tráiler)
Peter Appleton en El Majestic (2001)
Andy Kaufman / Tony Clifton en El mundo de Andy (1999) (redoblaje)
Stanley Ipkiss en La Máscara (1994)

Dolph Lundgren

Jack en Larceny (2017)
Holt en Club de luchadoras (2016)
Detective Zack Reed en Un detective en el kinder 2 (2016)
Axel en Venganza sangrienta (2013)
El Alemán en Entrega explosiva (2013)
Mike Riggins en El justiciero implacable (2009)
Xander Ronson en Misión sin retorno (2007)
Ryder en Una misión de justicia (2007)
Nick Preston en El último guerrero (2000)
Wellman Anthony Santee en Fuga mortal (1993)

Ray Liotta

Frank Capelli en Ni un paso en falso (2021)
Sr. Landolfa en El Halloween de Hubie (2020)
Hombre de traje en El peón (2013)
Marty Kingston en Reyes de la calle 2 (2011)
Donald Carruthers en La última carta (2006)
Dorothy Macha en Revólver (2005)
Fred Jung en Blow (2001)

Jeremy Irons

Rodolfo Gucci en La casa Gucci (2021)
Atticus en Estrechando lazos (2018)
Avery Brundage en El triunfo del espíritu (2016)
Antoni en El mercader de Venecia (2004)
Larry Kelly en Callas por siempre (2002)
Humbert en Lolita (1997) (doblaje original/redoblaje)
Esteban Trueba en La casa de los espíritus (1993) (doblaje original/3.ª versión)

Arnold Schwarzenegger

John "Breacher" Wharton en Sabotage (2014)
Ray Owens en El último desafío (2013)
Trench en Los indestructibles 2 (2012) (versión Lionsgate)
Príncipe Hapi en La vuelta al mundo en 80 días (2004)
Jerico Cane en El día final (1999) (doblaje original)
Conan en Conan, el destructor (1984 (redoblaje)
Conan en Conan, el bárbaro (1982) (redoblaje)

Ralph Fiennes

David Henninger en Los perdonados (2021)
Basil Brown en La excavación (2021)
Ben Emmerson en Secretos de Estado (2019)
Laurence Laurentz en ¡Salve, César! (2016)
M. Gustave H. en El gran hotel Budapest (2014)
Christopher Marshall en Sueño de amor (2002)

Nicolas Cage

Matt en Plan de retiro (2023)
Él mismo en El precio del talento (2022)
Gary Faulkner en Army of One (2016) (2ª versión)
Evan Luke en Caza al terrorista (2014)
Joe en Peligro en Bangkok (2008) (Lionsgate)
Castor Troy en Contracara (1997)
Ben Sanderson en Adiós a Las Vegas (1995)

Laurence Fishburne

Maestro de la escuela en La escuela del bien y del mal (2022)
Jim Goldenrod en Riesgo bajo cero (2021) (tráiler)
Perry White en Batman vs. Superman: El origen de la justicia (2016) (tráiler)
Omar en Un novato en apuros (2014)
Archie Green en La tortura (2008) (2ª versión)
Agente Cole Williams en 21: Blackjack (2008)
Dr. Joshua Larabee en Akeelah y las letras (2006)

Ron Perlman

Ben Drask en No miren arriba (2021)
Bruno en El callejón de las almas perdidas (2021)
Hannibal Chau en Titanes del pacífico (2013)
Alcalde Williams en Un tipo rudo (2012)
Horus en El Rey Escorpión 3: Batalla por la redención (2012)
Felson en Temporada de brujas (2011)
Hellboy en Hellboy (2004)

Rupert Everett

Duque de Wellington en Napoleón (2023)
Ornitólogo en Miss Peregrine y los niños peculiares (2016)
Ernesto en La importancia de llamarse Ernesto (2002)
Robert Whittaker en Una pareja casi perfecta (2000)
Sanford Scolex / Dr. Garra en Inspector Gadget (1999)
George en La boda de mi mejor amigo (1997)

Harrison Ford

John Thornton en El llamado salvaje (2020) (tráiler)
Han Solo en Star Wars Episodio VII: El despertar de la fuerza (2015) (tráiler)
Dutch Van DenBroek en Juegos del destino (1999)
Han Solo en Star Wars Episodio VI: El regreso del Jedi (1984) (redoblaje 1997)
Han Solo en Star Wars Episodio V: El imperio contraataca (1981) (redoblaje 1997)
Han Solo en Star Wars Episodio IV: Una nueva esperanza (1977) (redoblaje 1997)

Kevin Kline

Dr. Larry Fine en El estornino (2021)
Guy Noir en Los amigos de las praderas (2006)
Cole Porter en De-Lovely (2004)
George Monroe en Construyendo la vida (2001)
Dave Kovic / Presidente Bill Mitchell en Dave (1993) (redoblaje)
Nathan en La decisión de Sofía (1982) (doblaje mexicano)

Danny Huston

Wade Jennings en Agente bajo fuego (2019)
Dr. Henry Walden en IO (2019)
Peter Matthew en El profesor (2018)
Joseph II en María Antonieta: La reina adolescente (2006)
Sandy Woodrow en El jardinero fiel (2005)
Jack Frye en El aviador (2004)

Jimmy Smits

Senador Bail Organa en Rogue One: Una historia de Star Wars (2016)
Paco en Mother and Child (2009)
Daniel Avila en Conociendo a Jane Austen (2007)
Senador Bail Organa en Star Wars Episodio III: La venganza de los Sith (2005)
Senador Bail Organa en Star Wars Episodio II: El ataque de los clones (2002)
Agente John Travis en La hija de la luz (2000)

Dennis Quaid

Bill Clinton en The Special Relationship (2010)
Aidan Breslin en Los cuatro jinetes del Apocalipsis (2009)
Frank Sullivan en Desafío al tiempo (2000)
Jack "Cap" Rooney en Un domingo cualquiera (1999)
Arlis Sweeney en Secreto carnal (1993)
Jack Faulkner en Recuerdos de Hollywood (1990)

Dennis Haysbert

Clarence C. Baker en Flamin' Hot: El sabor que cambió la historia (2023)
Zipper (voz) en Chip y Dale: Al rescate (2022)
Reginald Swope en Desnudo (2017)
Mayor Lincoln en Soldado anónimo (2005)
Det. McBain en El piso 13 (1999)

Mads Mikkelsen

Gellert Grindelwald en Animales fantásticos: Los secretos de Dumbledore (2022)
El Padre en Van Gogh: En la puerta de la eternidad (2019)
Jon Petersen en Venganza fatal (2014)
Rochefort en Los tres mosqueteros (2011)
Le Chiffre en Casino Royale (2006)

Kurt Russell

John Ruth en Los 8 más odiados (2015)
Ben Crane en Persiguiendo un sueño (2005)
Jeff Taylor en Sin rastro (1997)
David Grant en Momento crítico (1996)
Snake Pliss1en en Escape de Los Ángeles (1996)

Sean Bean

Frank Stinson en Traición de sangre (2014)
Ewan en Piel verdadera (2012) (versión Ledafilms)
Markus Kane en Death Race 2: La leyenda de Frankenstein (2011)
John Ryder en Asesino de la carretera (2007)
Grey en Belleza Negra (1994)

John Turturro

Dick Bell en Algo pasa en Hollywood (2008)
Jim en Margot en la boda (2007)
Ray Brocco en El buen pastor (2006)
John Shooter en La ventana secreta (2004)
Leon en Mecanismo de lo insólito (1997)

Tim Roth

David en Resurrección (2022)
Peter Fox en The Brits Are Coming (2018)
Hopper en Mr. Right (2015)
George Farber en Juegos macabros (2007)

Ray Stevenson

Detective Danny Mora en Asesino sin memoria (2022)
Big Ray en Asesinatos accidentales (2018)
Danny Greene en Maten al irlandés (2011)
Roger Wesley en Policías de repuesto (2010)

Kevin Costner

Jonathan Kent en La Liga de la Justicia de Zack Snyder (2021)
Al Harrison en Talentos ocultos (2016)
Jonathan Kent en Batman vs. Superman: El origen de la justicia (2016)
Jonathan Kent en El hombre de acero (2013)

Colin Firth

Sam en Un amor memorable (2020)
Harry Bright en Mamma Mia! Vamos otra vez (2018)
Mark Darcy en El bebé de Bridget Jones (2016)
Ben en Trauma (2004)

Jean-Claude Van Damme

Lukas en El custodio (2018)
Deacon Lyle en Carrera contra el tiempo (2015)
Jack Robideaux en Operación peligrosa (2008)
Christopher Dubois en The Quest (1996) (doblaje original)

Jeff Goldblum

Orian Franklin / Niagara / El rey lobo en Hotel de criminales (2018)
Jerry Barnes en Un despertar glorioso (2010)
Stewart en El hombre del año (2006)
Ben Dansmore en Historias de guerra (2003)

Treat Williams

Anderson Clarke en Jefa por accidente (2018)
Agente Jason Ross en Crash Point Zero (2001)
Theodore Lytton en Viaje al centro de la Tierra (1999)
John Finnegan en Agua viva (1998)

Robert Redford

Louis Waters en Nosotros en la noche (2017)
Dan Rather en Verdad (2015)
Bill Bryson en Grandes amigos (2015)
Eugene Irwin en El último castillo (2001)

Bill Pullman

Presidente Whitmore en Día de la Independencia: Contraataque (2016)
Henry Hale en Scary Movie 4 (2006) (tercer doblaje)
Presidente Whitmore en Día de la Independencia (1996)
Ed Masterson en Wyatt Earp (1994)

Kevin Sorbo

Profesor Radisson en Dios no está muerto (2014)
Predicador en El ángel vengador (2007)
Kull en Kull el conquistador (1997)
Hércules en Hércules y las amazonas (1994)

Christopher Eccleston

Pod Clock en Mis pequeños invasores (2011)
Wolf en Secretos (2001)
Jude Fawley en Jude (1996)
David Stephens en Tumba al ras de la tierra (1994)

Victor Garber

Mark en ¿Otra vez tú? (2010)
Alcalde Moscone en Milk (2008)
Robert Foster en Eterna juventud (2002)
Rey Maximillian en La Cenicienta de Rodgers & Hammerstein (1997)

Rufus Sewell

Andrew en La gran exclusiva (2024)
Charles en Viejos (2021)
Armand en La leyenda del Zorro (2005)

Christopher Walken

Emperador Shaddam Corrino IV en Duna: Parte Dos (2024)
El hombre del plan en Asuntos pendientes antes de morir (1995)
Max Shreck en Batman regresa (1992) (redoblaje)

William H. Macy

Sam en Quizás para siempre (2023)
Paul Ebbers en Bobby (2006)
Paul Kirby en Jurassic Park III (2001)

Aidan Quinn

Gabriel Robinson en Luz negra (2022)
Gerry Moore en Diva adolescente (2008)
Detective John Hallstrom en Terror ciego (1994)

William Houston

Heraldo en el Duelo en El último duelo (2021)
Oficial Clark en Sherlock Holmes: Juego de sombras (2011)
Oficial Clark en Sherlock Holmes (2009)

Hugh Jackman

Nicolas "Nick" Bannister en Reminiscencia (2021)
Drover en Australia (2008)
Wyatt Bose en Engaño (2008)

Colm Feore

Chris McCullen en La viuda (2018)
Harrison en Chicago (2002)
Subastador en El violín rojo (1998)

Bryan Brown

Sr. Rabbit (voz) en Las travesuras de Peter Rabbit (2018)
Barry en En el límite (1998)
Doug Caughlin en Coctel (1988) (redoblaje)

Marlon Brando

Jor-El en Superman II: El montaje de Richard Donner (2006)
Jor-El en Superman (1978) (Edición Especial)
Terry Malloy en Nido de ratas (1954)

Richard Jenkins

Giles en La forma del agua (2017) (tráiler)
Hugh en Los locos efectos del divorcio (2013)
Frank Bascombe en Las locuras de Dick y Jane (2005)

Michael Fassbender

Chad Cutler en Cambio de vida (2016)
Tom Sherbourne en La luz entre los océanos (2016)
Edwin Epps en 12 años esclavo (2013) (versión Buena Vista)

James Purefoy

Sr. Washington en Impulso (2015)
Solomon Kane en Solomon Kane (2009)
Rawdon Crawley en Vanidad (2004)

Eric Roberts

Michael Z. Wolfmann en Vicio propio (2014)
Grant en The Steam Experiment (2009)
Dimitry en Contamination (2008)

Greg Kinnear

Tom Sherwood en La profesora de inglés (2013)
Clark Poundstone en La ciudad de las tormentas (2010)
Bob Kearns en Una idea brillante (2008)

David Thewlis

Nick Davies en El quinto poder (2013)
Padre en El niño con el pijama de rayas (2008)
Roy Washburn en Bajos instintos 2 (2006)

Tim Robbins

Bill Loud en Cinema Verite (2011)
David Owen en Más allá de los límites (2007)
Oliver Lang/William en Intriga en la calle Arlington (1999)

Elias Koteas

Sergei Katsov en La Navidad 3D de Harold y Kumar (2011)
Jack Payne en Tirador (2007)
Whit en Las Tortugas Ninja III (1993) (doblaje New Line)

Oliver Platt

Alex en Saber dar (2010)
Gran Sacerdote en Año uno (2009)
Pete Van Heuten en La cosecha de hielo (2005)

Timothy Dalton

Inspector Jones en El turista (2010)
Damien Drake en Looney Tunes: De nuevo en acción (2003)
Boris Pochenko en La niñera y el presidente (1997)

William Hurt

Presidente Ashton en Justo en la mira (2008)
Frank Bumstead en Ciudad en tinieblas (1998)
Harlan James en Te amaré hasta matarte (1990)

Jack Davenport

Comodoro James Norrington en Piratas del Caribe: En el fin del mundo (2007)
Comodoro James Norrington en Piratas del Caribe: El cofre de la muerte (2006)
Comodoro James Norrington en Piratas del Caribe: La maldición del Perla Negra (2003)

Arnold Vosloo

Coronel Coetzee en Diamante de sangre (2006)
Peyton Westlake / Darkman en Darkman III (1996)
Peyton Westlake / Darkman en Darkman II: El regreso de Durant (1995)

Oded Fehr

Ardeth Bay en La momia regresa (2001)
Ardeth Bay en La momia (1999)
Antoine Laconte en Gigoló por accidente (1999)

Rock Hudson

Jason Rudd en El espejo roto (1980)
George Kimball en No me manden flores (1964)
Jerry Webster en Vuelve, amor mío (1961)

Dean Martin

Billy Massey en Enemigos a la fuerza (1973)
Alex Flood en La noche de los pistoleros (1967)
Dude "Borrachón" en Río Bravo (1959) (redoblaje)

Jon Hamm

Irwin Maurice Fletcher "Fletch" en Confiesa, Fletch (2022)
Mark Goodwin en Lucy in the Sky (2019)

Michael Greyeyes

John Rainbird en Llamas de venganza (2022)
Amituk en Togo (2019)

Peter Serafinowicz

Gavin en La burbuja (2022)
Miro en Un hombre común (2017)

Art Malik

Sir Grimsby en La sirenita (2023)
Lord Belasco en Un adolescente en la corte del rey Arturo (1995)

Colman Domingo

William Burke en Candyman (2021)
Cutler en La madre del blues (2020)

Michael Shannon

Entrenador Travis Murphy en Corazón de campeón (2021)
Martin Kurtz en La chica del tambor (2018)

D.B. Sweeney

Levitt en La rebelión (2019)
Entrenador Vince DeAntonio en Los de abajo (2013)

Denis Ménochet

Emmanuel en El Mauritano (2021)
Pierre LaPadite en Bastardos sin gloria (2009)

Christopher Meloni

Roger Simmons en Viaje salvaje (2017)
Mark Fuhrman en Asesinato en Greenwich (2002)

Anthony LaPaglia

Samuel Mullins en Annabelle 2: La creación (2017)
Mike Henshaw en Extorsión (1998)

John Corbett

Ian en Mi gran boda griega 2 (2016)
Miles Taylor en Un encuentro accidentado (2004)

Jeremy Northam

Brian Woodale en Enemigo invisible (2015)
Dean Martin en Martin y Lewis (2002)

Bill Nighy

Johnny Worricker en Salando el campo de batalla: Worricker (2014)
Johnny Worricker en Turcos y Caicos: Worricker (2014)

Brennan Elliott

Robert Fredericks en Una noche en el museo 3: El secreto de la tumba (2014)
Pete Sherman en El beso que nunca nos dimos (2012)

Russell Crowe

Alcalde Nicholas Hostetler en Ciudad de sombras (2013)
Ben Wade en El tren de las 3:10 a Yuma (2007) (doblaje para TV)

Bruce Marchiano

Jesús en El Encuentro: El Paraíso Perdido (2012)
Jesús en El Encuentro (2011)

Stephen Collins

Sr. Harter en Los tres chiflados (2012)
Joe Dresden en ¡Porque yo lo digo! (2007)

Guy Pearce

Peter Weyland en Prometeo (2012)
Aidan McRory en Dos hermanos (2004)

Gérard Depardieu

Obélix en Astérix y Obélix al servicio de su majestad (2012)
Obélix en Astérix y Obélix contra César (1999)

Patton Oswalt

Matt Freehauf en Adultos jóvenes (2011)
Ed Herbst en El desinformante (2009)

Neal McDonough

Dum Dum Dugan en Capitán América: El primer vengador (2011)
M. Bison en Street Fighter: La leyenda (2009) (versión FOX)

Rhys Ifans

Ivan en Greenberg (2010)
Gavin Cavanagh en Los piratas del rock (2009)

Jean Reno

Ponton en La Pantera Rosa 2 (2009)
Ponton en La Pantera Rosa (2006)

Jeff Daniels

Richard Dunn en Paper Man (2009)
Sig Mickelson en Buenas noches y buena suerte (2005)

David Thornton

Dr. Chance en La decisión más difícil (2009)
John Hamilton en Diario de una pasión (2004) (doblaje original)

Bruce Campbell

Él mismo en My Name Is Bruce (2007)
PT Madison en La fiebre del oro (1998)

Jon Lovitz

Mel en 3 tontos en juego (2006)
Sr. Marks en Los productores (2005)

James Woods

Vaughn Stevens en Conspiración descubierta (2006)
Alan Mann en Crímenes verdaderos (1999)

Brendan Gleeson

Menelao en Troya (2004)
Hamish Campbell en Corazón valiente (1995) (redoblaje)

Sylvester Stallone

Frankie Delano en Mi querido asesino (2002)
Joe Tanto en Alta velocidad (2001) (redoblaje)

Patrick Warburton

Oficial Walter Kramitz en Hasta el cuello (2002)
Steven Stone en Scream 3 (2000)

William R. Moses

Will Roberts en El esposo de su mejor amiga (2002)
Jack Porterson en Desapareció sin dejar rastro (1999)

Christopher McDonald

Presidente Neil Anami en Mini Espías 2: La isla de los sueños perdidos (2002)
Wilson Croft en Flubber (1997)

Adam Arkin

Joe Marks en No nos dejes colgadas (2000)
Will Brennan en Halloween H20 (1998)

Xander Berkeley

Nathan Van Cleef en Shanghai Kid (2000)
Alexander Willis en Ángel ejecutor (1996)

Kelsey Grammer

Snowball en Rebelión en la granja (1999)
General Partridge en Juguetes de guerra (1998)

Tim Curry

Homero Addams en La fiesta de la familia Addams (1998)
Mayor Vladikov en La marina de McHale (1997)

Andre Braugher

Cassiel en Un ángel enamorado (1998)
Thomas Searles en Días de gloria (1989)

James Belushi

Frank en Pánico en la carretera (1997)
Bill en La pequeña pícara (1991)

Robert Hays

Paul Olavsky en El secuestro (1996)
Chad Ingram en Invasión mortal: La pesadilla de las abejas asesinas (1995)

F. Murray Abraham

Dr. Julius Scalinger en Nostradamus (1994)
Bernardo Gui en El nombre de la rosa (1986) (2ª versión)

Christopher Plummer

Mel Wexler en Secretos (1992)
Sir Charles Lytton en El regreso de la Pantera Rosa (1975) (redoblaje)

Richard Masur

Phil Sultenfuss en Mi primer beso (1991) (redoblaje mexicano)
Aryon Greydanus en La cama ardiente (1984)

Christopher Reeve

Jonathan Fisher en Calle ágil (1987)
Superman / Clark Kent en Superman IV: En busca de la paz (Redoblaje Mexicano) (1987)

Tom Selleck

Jimmie Rainwood en Un hombre inocente (1989) (redoblaje)
Nick Lassiter en Lassiter (1984) (doblaje original)

James Garner

King Marchand en Víctor/Victoria (1982) (redoblaje)
Lincoln Costain en El vaquero náufrago (1974)

Otros:

Colonel (Franck Adrien) en Antracita (2024)
Jack (Frankc Dubosc) en Perro y gata (2024)
DI Hythe (David Langham) en Ritos ocultos (2023)
McBride (Marc Menchaca) en Resistencia (2023)
Gus (Josh Gad) en Hijos de perra (2023)
Roger (Nathan Lane) en Beau tiene miedo (2023)
Obélix (Gilles Lellouche) en Astérix y Obélix: El Reino del Medio (2023)
Mike (Peter Ferdinando) en Agente Fortune: El gran engaño (2023)
Yonix (François Levantal) en Bigbug (2022)
Insertos en Ultraman (2022)
George (Chris Williams) en Stargirl en Hollywood (2022)
Sr. Turkeltaub (Andrew Polk) en El tiempo del Armagedón (2022)
John Flynn (Brían F. O'Byrne) en El prodigio (2022)
Gabriel Tandredi (Michael Rooker) en Venganza y redención (2022)
James (Jeffrey Dean Morgan) en Vértigo (2022)
Elijah Clark (Jason Flemyng) en Agentes 355 (2022) (ambas versiones)
Capitan Davis (Glenn Morshower en Pequeños secretos (2021)
Mel (Vondie Curtis-Hall) en La casa oscura (2021)
John Ascroft (Victor Slezak) en ¿Cuánto vale la vida? (2021)
Cyrus Miller "El Pastor" (Michael Chandler) en La calle del terror (Parte 3): 1666 (2021)
Inspector Welch (Mark Lewis Jones) en Rebeca (2020)
Obispo Malachi (John Lynch) en El exorcismo (2020)
Alan Stevens (Frank Oz) en Entre navajas y secretos (2019)
Maurice Buckmaster (Linus Roache) en Llamadas a espiar (2019)
Goro (Hal Yamanouchi) en Rescate en la noche (2019)
Sotheby (Douglas Reith) en Dumbo (2019)
Jim Hutton (Aaron McCusker) en Bohemian Rhapsody: La historia de Freddie Mercury (2018)
Ray Strode (Toby Huss) en Halloween (2018)
Edward Rhodes (Al Sapienza) en Black Water (2018)
Pegasus (Adam James) en Johnny English 3.0 (2018)
Monseñor José María (Eduardo Galvão) en Nada que perder (2018)
Peter (Rob Delaney) en Deadpool 2 (2018)
Richard Nixon (Curzon Dobell) en The Post: Los oscuros secretos del Pentágono (2017)
Johan Heldenbergh (Johan Heldenbergh) en Un refugio inesperado (2017)
Frank Dipascali (Hank Azaria) en El mago de las mentiras (2017)
Barack Obama (Reggie Brown) en War Machine (2017)
Dr. Zander Rice (Richard E. Grant) en Logan (2017)
Yuri Boyka (Scott Adkins) en Boyka: Undisputed IV (2016)
Padre Alessandro Valignano (Ciarán Hinds) en Silencio (2016)
Nathan Zuckerman (David Strathairn) / Insertos en American Pastoral (2016)
Gene Simmons en ¿Por qué él? (2016)
Doug Hart (David Cubitt) en Presencia siniestra (2016)
Ray King (J.K. Simmons) en El contador (2016)
Jonathan (Michael McDonald) en Cazafantasmas (2016)
Mark "Oz" Geist (Max Martini) en 13 horas: Los soldados secretos de Bengasi (2016)
Akela (Giancarlo Esposito) en El libro de la selva (2016)
Insertos en Belle y Sebastian: La aventura continúa (2015)
Swampy (Shane Jacobson) en Oddball (2015)
Paul Tagliabue (Dan Ziskie) en La verdad oculta (2015)
Anunciador en rodeo (Clint Adkins) en El viaje más largo (2015)
McEwen (Robert Taylor) en Focus: Maestros de la estafa (2015)
Mathayus (Victor Webster) en El Rey Escorpión 4: La llave del poder (2015)
Profesor Radisson (Kevin Sorbo) en Dios no está muerto (2014)
Raymond J. Cutter (John Travolta) en El gran impostor (2014)
Robert Beasley (Barlow Jacobs) y Título en Ruiseñor (2014)
Phears (Charlie Hewston) en Mostly Ghostly 2 (2014)
Robinson (Jude Law) en Mar negro (2014)
Sr. Burke (Ian Blackman) en El juez (2014)
Fritz Bruchschnauser (Jeffrey Combs) en Beethoven y el tesoro del pirata (2014)
James Savoy (Titus Welliver) en Transformers: La era de la extinción (2014)
Detective Jim Melic (Jai Courtney) en Felony (2013)
Insertos en Bienvenidos a la jungla (2013)
Miles Meechum (Julian McMahon) en Paranoia (2013) (versión Diamond Films)
Rojo Cavanaugh Hernández (Anthony Michael Hall) en Muerte en Tombstone (2013)
Herzog (Richard Carter) en El gran Gatsby (2013)
Jefe de seguridad (Edrick Browne) en Olimpo bajo fuego (2013)
Ayudante del Presidente (Roy McCrerey) en Iron Man 3 (2013)
Anthony (Michael Daingerfield) en El paquete (2013)
El ranchero (Powers Boothe) en Armas, chicas y apuestas (2012)
T.E. Lawrence (archivo) (Peter O'Toole) en Prometeo (2012)
Agente K (joven) (Josh Brolin) en Hombres de negro III (2012) (tráiler)
Craig Sullivan (Jeff Fahey) en Retiro matrimonial (2011)
Robert "Rob" Haley (Dougray Scott) en Amo la cocina (2011)
Ross Craven (Steven Brand) en Hellraiser: Revelaciones (2011)
Ganthet (Warren Burton) (tráiler) / Carl Ferris (Jay O. Sanders) en Linterna Verde (2011)
Francois (Arnaud Aldigé) en Princesa por accidente (2011)
Frank Scanlon (David Harbour) en El Avispón Verde (2011)
Maltazard (Lou Reed) en Arthur y la guerra de los dos mundos (2010)
Muller (David Walliams) en Una cena para tontos (2010)
Richard Rycard (Robert Pugh) en El escritor fantasma (2010)
General Antípodo (Chevy Chase) en Jack y las habichuelas mágicas (2009)
James (Eamonn Walker) en Puños mortales (2009)
Razor (Andrew Wilson) en Whip It (2009)
Nate Wilson (Tom Frederic) en Camino hacia el terror 3 (2009)
Sy Ableman (Fred Melamed) en Un hombre serio (2009)
Danny Fisher (John Cena) en 12 desafíos (2009)
Insertos en El justiciero implacable (2009)
Paul (Jesse L. Martin) en Peter y Vandy (2009)
John Howlett (Peter O'Brien) en X-Men orígenes: Wolverine (2009)
Gordon Beldon (James Remar) en La profecía del no nacido (2009)
Federico Marin (Fabio Sartor) en Bakhita (2009)
George Armstrong Custer (Bill Hader) en Una noche en el museo 2 (2009)
Él mismo (Sean Penn) en Los realizadores (2008)
Título e insertos en Los secretos de Jonathan Sperry (2008)
Jerry Weiss (Joe Mantegna) en Lucha sangrienta (2008)
Capitán Jack Wanderem (Forest Whitaker) en Reyes de la calle (2008)
Robert Williams (Rus Blackwell) en El curioso caso de Benjamin Button (2008) (versión Warner)
John Birt (Matthew Macfadyen) en Frost / Nixon (2008)
Billy Russoti / Jigsaw (Dominic West) en Punisher: Zona de guerra (2008)
Conde Alois (Markus Majowski) en El enano narigón (2008)
Agente 91 (Terry Crews) en El Súper Agente 86 (película) (2008)
Seth Steadman (Mathew St. Patrick) en Amenaza extraterrestre (2008)
Dr. Chusfeld (Brad Milne) en El ataque de las zombies (2008)
Martin (Brian McGrath) en Posdata: Te amo (2007) (versión Warner)
Narrador en El asesinato de Jesse James por el cobarde Robert Ford (2007)
André Matias (André Ramiro) en Tropa de élite (2007)
Templeton Peck (John Getz) en Zodíaco (2007)
Todd (Richard Burgi) en Hostal II (2007)
Insertos en Todo lo que quiero para Navidad (2007)
Carter Page III (Woody Harrelson) en El acompañante (2007)
Det. Jimmy Mulvey (Cylk Cozart) en 16 calles (2006)
Insertos en El peor de los miedos (2006)
Michael (Robert Webb) en Confetti (2006)
Nikola Tesla (David Bowie) en El gran truco (2006) (redoblaje)
Ricardo "Rico" Tubbs (Jamie Foxx) en Miami Vice (2006)
Samuel la oveja (John Cleese) en La telaraña de Charlotte (2006)
Alvin Pervis (Mike Garner) en Desafiando a los Gigantes (2006)
Daxus (Nick Chinlund) en Ultravioleta (2006)
Jack Gaines (Mark Derwin) en Aceptados (2006)
Delinko (Luke Wilson) en Vecinos al rescate (2006)
Oliver De Boys (Adrian Lester) en Como gustéis (2006)
Mike (Henry O. Arnold) en La segunda oportunidad (2006)
Heinrich Helfer (Christian Tramitz) en Salvando a la gansa de Navidad (2006)
Profesor Fluke Kelso (Daniel Craig) en El arcángel (2005)
V (Hugo Weaving) en V de venganza (2005)
Ken Zorbell (Sean Astin) en Más grande que el cielo (2005)
Sutherland (Jonathan Whittaker) / Narrador en Tierra de los muertos (2005)
Ethan Thomas (Campbell Scott) en El exorcismo de Emily Rose (2005)
Igor Karkaroff (Predrag Bjejac) en Harry Potter y el cáliz de fuego (2005)
Cnel. Derricks (Ted Levine) en Memorias de una geisha (2005)
Vincent (Brian Van Holt) en La casa de cera (2005)
Lance (Patrick Swayze) en Secretos de familia (2005)
James "Tish" Corbitt (Eddie Marsan) en Pierrepoint: el verdugo (2005)
Schembry (Chris Noth) en Mr. 3000 (2004)
Joe Griff (Ed Quinn) en Invasión 2: El héroe de la federación (2004)
Doctor (Dorien Wilson) en El Hip Hop está que arde (2004)
James (James Caviezel) en Veloces y mortales (2004)
Steve (Ty Burrell) en El amanecer de los muertos (2004)
Hal Montgomery (Whip Hubley) en La nueva Cenicienta (2004)
Presentación en Prisión del alma (2003)
Rabino Lewis (R.H. Thompson) en Milagro en la cancha (2003)
Thomas Löwe (Jan Josef Liefers) en Un koala en la cocina (2003)
Roger Washington (Shawn Woods) en El contrato (2003)
Niall Toole (David Roberts) en Acosado (2003)
Arquímedes (Kevin Pollak) en Blizzard (2003)
Dr. Rupert Brooks (Sisqó) en Frío de perros (2002)
Henry Gates (Michael Biehn) en Tiempo congelado (2002) (doblaje original)
Dr. William Birkin / Narrador (Jason Isaacs) en Resident Evil (2002)
Danny Parker / Tom Van Allen (Val Kilmer) en Venganza amarga (2002)
Daniel Gallagher (Harry Connick Jr.) en Life Without Dick (2002)
Klaus (Ulrich Thomsen) en Mátame suavemente (2002)
Rex (Jay Johnston) en El maestro del disfraz (2002)
Insertos en Tabú: Juego peligroso (2002)
Narrador (John Ventimiglia) en Velocidad personal (2002)
Arnold Wheedle (Stephen Ouimette) en Yo era una rata (2001)
Federico (Eusebio Poncela) en Intacto (2001)
Cardenal Rohan (Jonathan Pryce) en La intriga del collar (2001)
Jordy Warsaw (Edward Burns) en 15 minutos (2001)
Geoff Stone (Alan Rosenberg) en Una lección de perdón (2001)
Reinhard Heydrich (Kenneth Branagh) en Conspiración (2001)
Jim Olsdat (Mickey Rourke) en La promesa (2001)
Detective Alex Tardío (William Fichtner) en ¿Qué más podría pasar? (2001)
Desolación Williams (Ice Cube) en Fantasmas de Marte (2001)
Adam Stewart (David Keith) en Ántrax (2001)
Atila (Gerard Butler) en Atila (2001)
Robert H. Wakefield (Michael Douglas) en Traffic (2000)
Johnny Miller / Jake (Dale Midkiff) en El esposo de otra mujer (2000)
Jacob Kell (Bruce Payne) en Highlander: El encuentro final (2000)
Jim Willer (Joe Morton) en Un vuelco del corazón (2000)
John Lennon (Jared Harris) en Un encuentro legendario (2000)
Liberty (Peter MacNicol) en El perro y el mendigo (2000)
Alcalde Augusto Quién (Jeffrey Tambor) en El Grinch (2000)
Charles Burden (Randy Travis) en El juicio del viejo Drum (2000)
Jack Calloway (Kene Holiday) en Milagro en la montaña (2000)
Axel (Casper Van Dien) en Sociedad para el crimen (2000)
John Henry Brennick (Christopher Lambert) en La fortaleza 2: El reingreso (2000)
Edgar Degas (Thomas Jay Ryan) en Mary Cassatt: Una impresionista americana (1999)
Joe Vega (A Martinez) en Recuerdos del corazón (1999)
Rocky Marciano (Jon Favreau) en Rocky Marciano (1999)
Rayford Gibson (Eddie Murphy) en De por vida (1999)
Solomon Solomon (Alfred Molina) en Magnolia (1999)
Mike Tyson en Blanco y negro (1999)
Ron Baker (Nigel Lindsday) en Alto riesgo (1999)
Cecil Cavendish (Oliver Muirhead) en Un duque de pocas pulgas (1999)
Dr. Silverman (Stephen Rea) en Sueños de un asesino (1999)
Hector Cruz (Will Patton) en La emboscada (1999)
Marco Antonio (Billy Zane) en Cleopatra (1999)
Larry Mann (Kevin Spacey) en El gran Kahuna (1999)
Primo Sidone (Chazz Palminteri) en Analízame (1999)
Phillip (James Fox) en Mickey ojos azules (1999)
Bob Zmuda (Paul Giamatti) en El mundo de Andy (1999) (redoblaje)
Will Stanton (Wolf Larson) en Cazadora de tormentas (1998)
Narrador en La ciudad hundida (1998)
Cary (Jason Patric) en Tus amigos y vecinos (1998)
Drew (Jake Weber) en ¿Conoces a Joe Black? (1998)
Insertos en El Pico de Dante (1997)
Brock Lovett (Bill Paxton) en Titanic (1997)
Tim Carson (Steve Guttenberg) en Casper: la primera aventura (1997)
Exterminador Jeff (Mark Williams) en Mis pequeños inquilinos (1997) (doblaje original)
Basil Exposition (Michael York) en Austin Powers: El agente internacional del misterio (1997) (redoblaje)
Det. Joey Allegreto (James Gandolfini) en El lado oscuro de la justicia (1997)
Larry Schaffer (Gary Frank) en La prisión de los secretos (1997)
Jax Briggs (Lynn "Red" Williams) en Mortal Kombat: Annihilation (1997)
Jake McKenna (Nick Nolte) en Camino sin retorno (1997)
Rupert (Francis Guinan) en Máxima velocidad 2 (1997)
Aaron (Michael Wright) en Dinero fácil (1997)
Leo (Tom McCleister) en Todo un desastre (1997)
Dale Tucker (John Beck) en Autos de acero (1997)
Presentación e insertos en Criaturas feroces (1997)
General Tudor (Al Matthews) / Presentación e insertos en El quinto elemento (1997)
Presentación e insertos en Flipper (1996) (redoblaje)
Charles Barkley en Space Jam: El juego del siglo (1996)
John Lawrence Wheeler (Stephen Markle) en Virus (1996)
Phil Horace (Chris Ellis) en Eso que tú haces (1996)
Bob Collier (Martin Sheen) en Guerra en casa (1996)
Laertes (Michael Maloney) en Hamlet (1996)
Benvolio (Dash Mihok) en Romeo y Julieta (1996)
Boone (Matt Craven) en La jurado (1996)
John Baker (Chris Cooper) en Muchachos (1996)
Carl Lee Hailey (Samuel L. Jackson) en Tiempo de matar (1996)
Ted (Phil Hartman) en El regalo prometido (1996)
Nick el casero (Steve Sweeney) / Hombre rico (Will Lyman) / Voces adicionales en Celtic Pride (1996)
Raskin (Nigel Bennett) en Una elección desesperada (1996)
Frost (Fred Williamson) en Del crepúsculo al amanecer (1996)
Dempsey (Ted Danson) en El monstruo del Lago Ness (1996)
Malcolm Wallace (Sandy Nelson) en Corazón valiente (1995) (doblaje original)
Hewey Calloway (Tommy Lee Jones) en The Good Old Boys (1995)
Harry S. Truman (Gary Sinise) en Truman (1995)
Roger Prynne (Robert Duvall) en La letra escarlata (1995)
Cap. Cahill (Danny Glover) en Operación Elefante (1995)
Hal Griffith (George Dzundza) en Mentes peligrosas (1995)
Michael Tyler (Stephen Lang) en La aventura del osito panda (1995)
Fouchet (Tchéky Karyo) en Bad Boys (1995) (redoblaje)
Luke (Courtney B. Vance) en La última cena (1995)
Marty (Tom Arnold) en Nueve meses (1995)
The Nord (Gerard Murphy) en Mundo acuático (1995)
Dr. Wrenn (David Warner) en Al borde de la locura (1995)
Kevin Franklin (Sinbad) en El huésped (1995)
Barney (Kevin McNulty en La historia sin fin III (1994)
Ressler (Yaphet Kotto) en Invasión extraterrestre (1994)
Gus (Denis Leary) en El árbitro (1994)
Jane Baker (Joanne K. Liebeler) en El escudo de cristal (1994)
Al "The Boss" Angel (Christopher Lloyd) en Ángeles (1994)
Alguacil de Notedan (Roger Rees) en Las locas aventuras de Robin Hood (1993) (versión 20th Century Fox)
Harvey Wilks (Paxton Whitehead) en Las aventuras de Huckleberry Finn (1993)
Flan Kittredge (Donald Sutherland) en Seis grados de separación (1993)
Joe Miller (Denzel Washington) en Filadelfia (1993)
Josh (Steve Witting) / Payaso gordo (Travis McKenna) / Novio de Selina / Insertos en Batman regresa (1992) (doblaje original)
Max Schreck (Christopher Walken en Batman regresa (1992) (redoblaje)
Comandante Krill (Gary Busey) en Alerta máxima (1992) (redoblaje)
Victor Vacendak (Mick Jagger) en Sin identidad (1992)
Clemens (Charles Dance) en Alien 3 (1992)
George Hayden (Anthony Hopkins) en Chaplin (1992)
Derek Sanders (Peter Scolari) / Presentación e insertos en Armonía perfecta (1991)
Sir Miles Folcanet (Jürgen Prochnow) en Robin Hood: El magnífico (1991)
Sr. James (Stuart Pankin) en Me enamoré de un maniquí 2 (1991)
Presentación e insertos en Fiebre de jungla (1991)
Ellis Fielding (Dan Aykroyd) en Un tiro por la culata (1990)
Amador (Miguel Ferrer) en La revancha (1990)
Elliott Marston (Alan Rickman) en Quigley Down Under (1990)
Gerente del hotel (Nicholas Pryor) en El inquilino (1990)
Phillip (Ian Patrick Williams) / Narrador en Robot Jox (1990)
Frank Baker (Beau Bridges) en Los fabulosos hermanos Baker (1989)
Walter Donovan (Julian Glover) en Indiana Jones y la última cruzada (1989) (redoblaje)
Sargento en Pecados de guerra (1989)
Carl Sagan (solo voz) (Harry Shearer) en Mi novia es una extraterrestre (1988) (redoblaje)
Hijo de Noah Curtis en Arturo 2: El millonario arruinado (1988)
Malcolm Graves (Michael Des Barres) en Ghoulies (1985)
Padre con el árbol de Navidad (Andy Stahl) en Invasión a los Estados Unidos (1985)
Obispo Courtenay (Robert James) en John Wycliffe: Estrella de la mañana (1984)
Dave Bowman (Keir Dullea) en 2010: El año que hacemos contacto (1984) (redoblaje)
Comisionado de policía (Norman Matlock) / Hombre del ascensor (Murray Rubin) en Los cazafantasmas (1984) (redoblaje DVD)
Be Gee (Frankie Faison) en El exterminador 2 (1984)
Ben Pease (Max Phipps) en Nate y Hayes (1983)
Dexter Stanley (Fritz Weaver) en Creepshow (1982) (doblaje original)
Comisario James Brody (Bert Kramer) en Bloody Birthday (1981)
Cmdte. Damon (Joe Lowry) / Voces adicionales en The Final Countdown (1980)
Peter Miller (Jon Voight) en El archivo de Odessa (1974)
Padre Damien Karras (Jason Miller) en El exorcista (1973) (redoblaje)
Matthews (James Booth) en Penny Gold (1973)
Floyd Evenwrite (Joe Maross) en Casta invencible (1970)
Profesor Humbert (James Mason) en Lolita (1962) (redoblaje)
Antonino (Tony Curtis) en Espartaco (1960) (redoblaje)
Angie (Joe Mantell) en Marty (1955)
Sargento Quirt (Dan Dailey) en Sangre por la gloria (1952)
Frank Bunker Gilbreth (Clifton Webb) en Un gran tipo de papá (1950)
Logan Stuart (Dana Andrews) en Tierra generosa (1946)
Peyton Potter (Edward Everett Horton) en Entre rubias y morenas (1943)
John Lloyd Sullivan (Joel McCrea) en Los viajes de Sullivan (1941)
Casy (John Carradine) en Las viñas de la ira (1940)
Tom Destry Jr. (James Stewart) en Mujer o demonio (1939)
Steven "Steve" Archer (Warren William) en Imitación de la vida (1934)
Voces adicionales en 10 días de un buen hombre (2023)
Voces adicionales en Tom y Jerry (2021)
Voces adicionales en Nomadland (2020)
Voces adicionales en La torre oscura (2017)
Voces adicionales en Manhattan en la oscuridad (2016)
Voces adicionales en En lo profundo del Lago Ness (2002)
Voces adicionales en El pícaro pelotero (1992)
Voces adicionales en Sobreviven (1988)

Telefilmes

Dan Harrison (Ken Tremblett) en Un misterio para Aurora Teagarden: El truco de la desaparición (2018)
Ross Towns (Michael Mathys) en La casa de los secretos mortales (2017)
Thomas Hardinson (Rob Stewart) en Siguiendo una corazonada (2015)
Wade Duncan (David Nerman) en Pasión por el triunfo 4: Fuego & hielo (2010)
Marshall Lawson (Steven Seagal) en Fuerza de ataque (2006)
Phillippe Sauvage (Jean-Claude Van Damme) en Fuerza letal (2006)
Hal Thorne (Bryan Brown) en La crisis de los cincuenta (2004)
Mark Landis (Ken Tremblett) en La tormenta final (2003)
Jefe de policía Jeff Croy (Mitch Pileggi) en Marabunta (1998)
Nick Terrio (Bruce Greenwood) en Terror en altamar (1993)
David Koresh (Tim Daly) en En el cumplimiento del deber: Emboscada en Waco (1993)
Detective Victor Tomasino (Ray Sharkey) en Al margen del deber (1992)
Benedetti (Jim Byrnes) en Triste Navidad (1991)
Eric Reilly (Jameson Parker) en Se dice inocente (1991)
Hatcher (Samuel L. Jackson) en En cumplimiento del deber: Contra la mafia (1991)
David Jackson (David Huffman) en El volcán de Santa Helena (1981)

Series de TV

Dylan McDermott

Dr. Ben Harmon en American Horror Stories
Axel en American Horror Story: 1984
Dr. Ben Harmon en American Horror Story: Apocalypse
Johnny Morgan en American Horror Story: Asylum
Dr. Ben Harmon en American Horror Story: Murder House

Julian McMahon

Jess LaCroix en FBI: Los más buscados
Jess LaCroix en FBI
Jess LaCroix en FBI: Internacional
Christian Troy en Cortes y puntadas
Cole Turner en Hechiceras

Kurtwood Smith

Reginald "Red" Forman en That '90s Show
Henry Langston en Resurrection
Senador Blaine Mayer en 24
Agente Edward Cooper en Medium (temp. 5, ep. 7)
Reginald "Red" Forman en El show de los 70

Iain Glen

Dr. Pete Nichols en Silo (2023-presente)
Magnus MacMillan en La plataforma (2023-presente)
Bruce Wayne / Batman en Titanes (2019-2021)
Ser Jorah Mormont en Game of Thrones (temps. 5-8) (2015-2019)

Jimmy Smits

Nero Padilla en Los indomables (2012-2014)
Alex Vega en Cane (2007)
Matthew Santos en The West Wing (2006)
Detective Bobby Simone en NYPD Blue: Policía de Nueva York (1993-2005)

Victor Garber

Harry Svensson en Family Law
Robert Bowers en Deception
Profesor Barrett en Ugly Betty
Jack Bristow en Alias

Gary Cole

Dr. Ethan Hart en En el corazón del sur
Andrew Klein en El séquito
Jack Burton en La doble vida de Chuck

James Purefoy

Joe Carroll en Los seguidores (2013-2015)
Dominik Wright en Revenge (2012)
Marco Antonio en Roma (2005-2007)

Hugh Laurie

Etienne LeBlanc en La luz que no puedes ver (2023)
Tom James en Veep (2015-2017)

Anthony Michael Hall

Sr. Kitson en Marvel: Agents of S.H.I.E.L.D. (2019) (versión Disney)
Sr. Hart en Chica rara (2013)

Christopher Meloni

Dick Ford en Pose (2018)
Roman Zimojic (temp. 5) en True Blood: Sangre verdadera (2012)

Currie Graham

Walter Mashburn en El mentalista (temp. 3, ep. 7)
Ed Ferrara en Esposas desesperadas

Danny Huston

Frank en Llamadas
Dan Jankins en Yellowstone

Miguel Ferrer

Bill Steele en Engáñame si puedes
Dr. Garret Macy en Crossing Jordan

Neal McDonough

Dum Dum Dugan en Agente Carter
Dum Dum Dugan en Marvel's Agents of S.H.I.E.L.D (versión Disney/Marvel)

Zeljko Ivanek

Dr. Linus Wagner en El mentalista (2008-2010)
Jorge Alonso de San Diego en True Blood: Sangre verdadera (temp. 1) (2008)

Otros:

Gabriel (Vincent Cassel) en Liaison (2023-presente)
Irving "Irv" Bailiff (John Turturro) en Severance (2022-presente)
Geofram Bornhald (Stuart Graham) en La rueda del tiempo (2021-presente)
Stan Edgar (Giancarlo Esposito) en The Boys (redoblaje) (2019-presente)
Nandor (Kayvan Novak) en What We Do in the Shadows (2019-presente)
Wojciech Wolynski (Karol Pochec) en Forst (2024)
Narrador en teaser tráiler en El problema de los 3 cuerpos (2024)
Arlo Whittle (Chris Coy) en Las brujas de Mayfair (2023)
Detective Harry Ambrose (Bill Pullman) en The Sinner (2017-2021)
Walter Sampson / Brainwave (Ben Daniels) en El legado de Júpiter (2021)
Peter Groff (Jason Isaacs) en Sex Education (2021)
Michael Desiato (Bryan Cranston) en Su Señoría (2020-2021)
Antoine Lambert (William Abadie) en Emily en París (2020)
El Tic (Peter Serafinowicz) en La Serie Homonima (2017-2019)
Capitan Toby Gregson (Aidan Quinn) en Elemental (2012-2019)
Dr. Jones (Jay DeVon Johnson) en Doom Patrol (2019)
Frank Randall / Jonathan Randall "Black Jack" (Tobias Menzies) en Outlander (2014-2018) (versión Starz)
Ash Williams (Bruce Campbell) en Ash contra el mal (2015-2018)
Sheriff Walt Longmire (Robert Taylor) en Longmire, el comisario (2012-2017)
Konstantin Kovar (Dolph Lundgren) en Flecha (2016-2017)
Kit Wrangler (Andy Dick) en Sense8 (2017)
Voces Adicionales en Averiguando Cosas
Darrell (Maurice Webster) en El pueblo vs. O.J. Simpson (2016)
Armand Bianchi (Harry Van Gorkum) en Austin y Ally (2014-2015)
Douglas Sirk (Christopher Grove) en Lindas mentirosas (2015)
Rey en El último reino (2015)
Ian Quinn (David Conrad) en Marvel's Agents of S.H.I.E.L.D (2013-2014) (versión de Sony)
Jimmy Wolfinsky (Matt Gerald) em Castle (2013)
Marty Spinella (Al Sapienza) en House of Cards (2013)
Metellus (Colin Moy) en Espartaco: La guerra de los condenados (2013) (versión de FOX)
Chica indiscreta (2007-2012)
- William Van Der Woodsen (William Baldwin) (temps. 3-6)
- Jed Hall (Darren Pettie) (temp. 1, ep. 3)
- Richard "Rick" Rhodes (Andrew McCarthy) (temp. 2, ep. 42)
- Bruce Caplan (John Bolton) (temp. 4, ep. 82)
Diarios de vampiros (2010-2012)
- El Hombre (Michael Showers) (temp. 1, ep. 15)
- Zachariah Salvatore (Marcus Hester) (temp. 3, ep. 60)
Varinus (Brett Tucker) en Espartaco: La venganza (2012) (versión de Starz)
Entrenador Emerson (Greg Cromer) en Una familia modelo (2010)
Lloyd Simcoe (Jack Davenport) en FlashForward (2009-2010)
Desmond Hume (Henry Ian Cusick) en Lost (2005-2010)
Royce Williams (Caleb Moody) (temp. 2) en True Blood: Sangre verdadera (2009)
John Michael "Jack" Malone (Anthony LaPaglia) en Sin rastro (2002-2009)
Presentación e insertos en E.R. Sala de urgencias (2008-2009)
Life: De por vida
- Richard Larson (Jeffrey Pierce) (temp. 1, ep. 6) (2007)
- Michael Rayborn (William Atherton) (2008-2009)
David Sandström (Peter Outerbridge) en Regénesis (2004-2008)
Sr. Brooks en Zoey 101
Kareem Said en OZ
Criss Angel en Criss Angel Mindfreak
Insertos y créditos en La doble vida de Chuck
Dr. Francis Dulmacher "El Muñequero" (Colm Feore) / Irwin (Adrian Martinez) (temp. 1, ep. 12) / Dr. Francis Dulmacher (Colm Feore) (temp. 1, ep. 18) en Gotham
Don Rio Garcia (Jon D'Aquino) en A todo ritmo
Príncipe Farid Bin Abbud (Amir Arison) en Homeland
James Smith (Gildart Jackson) / Tío Marco (Joe Nipote) en Zack y Cody: Gemelos a bordo
Andrew Lomax (Adrian Pasdar) en La dimensión desconocida (2002)
Peter Florrick (Chris Noth) en La esposa ejemplar
Warrick Brown (Gary Dourdan) / Voces adicionales en CSI: En la escena del crimen
Voces adicionales en Averiguando Cosas
Voces adicionales en CSI: Miami
Voces adicionales en CSI: Nueva York
Will Pope (J.K. Simmons) en Caso resuelto
Ed Ferrara (Currie Graham) en Esposas desesperadas
Narración en Los 4400
Reverendo Eric Camden (Stephen Collins) en El séptimo cielo
Tobar Freeman en Las aventuras de Snobs
Russell Tupper (Oliver Platt) en Huff
Jimmy Cooper (Tate Donovan) en O.C. Vidas ajenas
Dr. Harold Abbot (Tom Amandes) en Everwood
Presentación e insertos en Lizzie McGuire
Los Soprano
- Entrenador Don Hauser
- David Scatino (Robert Patrick)
Jack Pryor (Tom Verica) en Nuestra generación
Dr. Frasier Crane en Frasier
Philliph Gerald (Mykelti Williamson) en El fugitivo
Peter Scarbrow (Joe Lando) en Tierras altas
Reese Hardin (Harry Hamlin) en Estrellas de cine
David Hume (Michael Easton) en Total Recall 2070
Ray Campbell (Tim Reid) (1ª voz) en Hermana, hermana
Johnny Domino/NightMan (Matt McColm) en NightMan: El caballero de la noche
Jerry Seinfeld en Crónicas de Seinfeld
Mike Barret (Rick Springfield) en Marea alta
Peter Caine (Chris Potter) en Kung fu: La leyenda continúa
Dr. Frasier Crane (Kelsey Grammer) en Cheers
Voces adicionales en Misterios sin resolver
Capitán Ahab (Moby Dick) Me lo contaron en Japón
Rey Uther Pendragon (Anthony Head) en Las aventuras de Merlín
Entrenador Emerson (Greg Cromer) en Una familia modelo
Andrew Savage en Survivor: Pearl Island
Jesús (Joseph Mawle) en La Pasión
Hechiceras
- Jeremy Burns (Eric Scott Woods) (temp. 1, ep. 1) (1998)
- Nick Correy (William Francis McGuire) (temp. 1, ep. 4) (1998)
- Guardia de seguridad (Bil Ferrell) (temp. 1, ep. 6) (1998)
- Subastador (Allan Hunt) (temp. 1, ep. 11) (1999)
- Laurence Beck (Charles Rahi Chun) (temp. 1, ep. 12) (1999)
- Greg (Nick Kokotakis) (temp. 1, ep. 18) (1999)
- Chris Barker (David Haydn-Jones) (temp. 2, ep. 26) (1999)
- Cupido (Michael Reilly Burke) (temp. 2, ep. 32) (2000)
Voces adicionales en Sr. Homicidios
Voces adicionales en Cybernet
Voces adicionales en Averiguando Cosas
Bob Kirkland (Kevin Corrigan) en El mentalista (2012-2013)
Conde Teleky / Narrador (cap. "Strauss, el Rey del Vals") en Los inventores
Concejal Welch (Ed Wheeler) en Códigos de familia (temp. 1, ep. 8)
Patricio (Cosimo Fusco) en San Agustín
Andrew Klein (Gary Cole) / Peter Berg (temp. 7, ep. 9) en El séquito
Voces adicionales en La superabuela (debut)
Tocado por un ángel
- Erasmus Jones (Ossie Davis) (temp. 3, ep. 1) (1996)

Miniseries

Gerd Bühling (Hans Löw) en Mi querida niña (2023)
Gran Jim Keene (Ray Liotta) en Black Bird: confesiones de un asesino (2022)
Senador Bail Organa (Jimmy Smits) en Obi-Wan Kenobi (2022)
Ian Gibbons (Stephen Fry) en The Dropout (2022)
Sal Guccione (Maxwell Caulfield) en Pam & Tommy (2022)
Fey Pascual (Marc-Anthony Massiah) en Las cosas por limpiar (2021) (doblaje de México)
Scott Landon (Clive Owen) en La historia de Lisey (2021)
Jonathan Fraser (Hugh Grant) en La ruina (2020)
Ernest "Ernie" West (Dylan McDermott) en Hollywood (2020)
Adrian Veidt / Ozymandias (Jeremy Irons) en Watchmen (2019)
Martin Kurtz (Michael Shannon) en La chica del tambor (2018)
Roger Penhaligon (Nicholas Gleaves) en Guardaespaldas (2018)
Cleve Jones (Guy Pearce) en Cuando hacemos historia (2017)
Santiago, el justo (Alastair Mackenzie) en D.C.: La Biblia continúa (2015)
J.P. Morgan (Chris Noth) en Titanic: Sangre y acero (2012)
Simeon de Montfor (John Lynch) en Laberinto (2012)
Isaiah Haden (Michael Massee) en Revelaciones (2005)
Napoleón Bonaparte (Christian Clavier) en Napoléon (2002)
Arlen Lloyd (Philip Craig) en Refugio (2001)
Tony Lewis (John Larroquette) en El décimo reino (2000)
Odiseo (Armand Assante) en La odisea (1997)
Joseph "Joe" Jackson en Los Jacksons: Un sueño americano (1991)
Voces adicionales en Halston (2021)

Anime

Ryūsei Nakao

Freezer en Dragon Ball Z
Freezer en Dragon Ball GT
Freezer en Dragon Ball Z Kai: Los capítulos finales
Freezer / Frost en Dragon Ball Super
Eric en One Piece
Genkei en Mononoke (doblaje mexicano)

Tōru Furuya

Akio Ōtsuka

Daitetsu Kunikida en Blue Seed
GK en Monkey Typhoon
Agito Kanoh en Kengan Ashura

Junichi Suwabe

Zacks Cromwell en Levius
Kohachi Inugami en Kemono Jihen
Lügner en Frieren: Más allá del final del viaje

Kaneto Shiozawa

Rey Yudo en Gulliver Boy
Devimon en Digimon: Digital Monsters
Nam en Dragon Ball

Kenyū Horiuchi

Emperador Fred en Los Gatos Samurai
Lotus Whomalt (1ª voz) en Black Clover
Dahlia Carpenter en Carole & Tuesday

Masaharu Satō

Frank en Dragon Ball
Mezu (ep. 195) en Dragon Ball Z
Dr. Michael/Hal-G / Kato (2ª voz) en Bakugan

Masashi Ebara

Tomokazu Sugita

Gyōmei Himejima en Demon Slayer: Kimetsu no Yaiba
Clemene en Miss Kobayashi's Dragon Maid
Farfarello en The Devil is a Part-Timer!

Unshō Ishizuka

Gantu en ¡Stitch!
Burks Blaumohn en Akashic Records of Bastard Magic Instructor
Van Hohenheim en Fullmetal Alchemist: Brotherhood (versión Funimation)

Chikao Ōtsuka

Tao Pai Pai (1ª voz) en Dragon Ball
Dr. Londes en Cowboy Bebop (redoblaje)

Daisuke Kishio

Cody (forma de hombre lobo) en Las chicas superpoderosas Z
MailBirdramon en Digimon Fusion

Hideo Ishikawa

Jūshirō Ukitake en Bleach
Jūshirō Ukitake en Bleach: Thousand-Year Blood War

Kazuhiko Inoue

Mikado Sanzenin en Ranma ½
Presidente Graham en Resident Evil: La tiniebla infinita

Kenji Utsumi

Kantaro Shirayuki en El Ceniciento
Célula de Fantasma Negro en Cyborg 009

Mugihito

Lord Ching Chang (Kishō) en Soul Hunter
Albert Elfrieden en How a Realist Hero Rebuilt the Kingdom

Satoshi Mikami

Chester en Magmell ultramarino
Dole François en Me enamoré de la villana

Wataru Takagi

Gataladro en Los Gatos Samurai
Goro Otaki en Godzilla: Punto singular

Otros

Asterión de Canes / Argol de Perseo (un ep.) / Eo de Scylla en Los Caballeros del Zodiaco
Chorro E. Gato en Los Gatos Samurai
Mamoru Chiba/Tuxedo Mask/Príncipe Endymion/Rey Endymion en Sailor Moon Crystal (Kenji Nojima)
Dr. Frappe / Soldado de la Patrulla Roja #5 / Árbitro Torneo #21 / Policía que ayuda a Goku / Sargento Metallic / Voces adicionales en Dragon Ball
James Button (ep. 46) en Dr. Slump y Arale
Raditz (flashback ep. 45) en Dragon Ball Z
Profesor de deportes en Sakura Card Captors
Aiacos de Garuda en Los Caballeros del Zodiaco: Hades Infierno (versión Toei Animation)
Kharim en Yu-Gi-Oh!
Pharaohman en MegaMan NT Warrior
Minoru Fujii en Espíritu de lucha
Meta Caballero en Kirby
Profesor (ep. 2) / Mesero (ep. 6) / Chofer (ep. 9) / Animador de concurso (ep. 16) / Voces adicionales en Sailor Moon
Padre de Sally en Sally, la brujita
Optimus Prime en Transformers: Nueva generación
Shin'ichi Kuruma en Beast Fighter
Jun Uozumi en Slam Dunk
Dragonoid Destroyer en Bakugan
Jaggy en Corrector Yui
Kosuke Utsugi en Dante: El señor de los demonios
Scott Simpson en Tico y sus amigos
Padre de Bianca en Pokémon: Negro y Blanco: Destinos Rivales
Dr. Ziggurat en Beyblade: Metal Masters
Quinton en Yu-Gi-Oh! Zexal
Capitán del Imperio Largon (ep. 4) en Tylor, el capitán irresponsable
Comandante Furesh / Bestia Azul / Voces adicionales / Insertos en Cyborg 009
Conde Mott en La magia de Zero
Dan Mitsuishi en Magic Kaito 1412
Kurama en Elfen Lied
Morio Sonoda en Baki
Tokinari Tsukishiro en Classroom of the Elite
Narrador / Rou en Los siete pecados capitales
SAINT SEIYA: Los Caballeros del Zodiaco
- Vander Guraad (James Belcher)
- Asterión de Perros de Caza (Ryōhei Arai)
Sam Ibrahim en El gran farsante
Sky Lynx en Transformers: La guerra por Cybertron Trilogía - Salida de la Tierra
Kenny Ackerman en Attack on Titan
Oda Nobunaga en Yasuke
Hakim en Megalo Box 2: Nómada
Oculus en Death Parade
Bason en Rey chamán
Joe Sumeragi en Scarlet Nexus
Sergiatte Cowen en Log Horizon
Kurokawa en Sabikui Bisco
Masayoshi Komi en Komi-san no puede comunicarse
Jose Porla en Fairy Tail
Jaguar D. Saul en One Piece
Geo Noto Soto en Bastard!
Vincent van Gogh en JoJo's Bizarre Adventure: Stone Ocean
Martin en Squid Girl
Gunnar en Vinland Saga
Sullivan en Welcome to Demon School! Iruma-kun
Farman Cregos en MASHLE: Magia y Músculos
Kichiji Yamada Asaemon en Hell's Paradise
Rig Rick Refreese en In Another World With My Smartphone
Hisoka Morow en Hunter × Hunter
Big D en Ninja Kamui
Caius Lao Bistail en La novia del Titán
Tokinari Tsukishiro en Classroom of the Elite
Narrador en Chibi Maruko-chan
Narrador y presentación en Robots Ninja
Voces adicionales en Pokémon
Voces adicionales en Zatch Bell
Voces adicionales en Bailando con vampiros
Voces adicionales en The Yakuza's Guide to Babysitting
Voces adicionales en Saint Seiya: Knights of the Zodiac - Battle for Sanctuary -

OVA's

Martin (Tetsuo Gotō) en Squid Girl (2023/LA)
Guratol (Masaki Terasoma) en That Time I Got Reincarnated as a Slime (2021/LA)

Series animadas

Kevin Michael Richardson

Slim Possible (1ª voz) en Kim Possible
Gantu en Lilo & Stitch: La serie
Entrenador Smith en El espectacular Hombre Araña
Pyke en Ben 10: Supremacía alienígena
Basi en La guardia del león

John DiMaggio

Nigel Brightmore en Kaijudo: El ascenso de los maestros del duelo
Coronel Rozum en Ben 10: Omniverse
Topo de lava en Breadwinners
Aquaman en MAD

Eric Bauza

Perro George en Looney Tunes Cartoons (temp. 2-)
Marioneta Atómica en Atomic Puppet
Trumbipulor en Ben 10: Omniverse

Maurice LaMarche

Dr. Kramer en Kim Possible
Pierre Le Pew en Loonatics
Vincent Van Ghoul (dos eps.) en ¡Scooby-Doo! Misterios, S.A.

Phil LaMarr

Senador Bail Organa en Star Wars: Historias de los Jedi (ep. 6)
Senador Bail Organa en Star Wars: Rebels
Senador Bail Organa en Star Wars: La guerra de los clones (temp. 2-6)

Tim Curry

Lord Draganus en Los campeones
Profesor Calamitous en Las aventuras de Jimmy Neutrón, el niño genio
Dr. Thaddeus Morocco en Transformers: Rescue Bots

Clancy Brown

Pie Grande en Hulk: El hombre increíble
Líder de H.A.M. en La vida y obra de Juniper Lee

Jack Riley

Hugo Pickles (2ª voz) en Aventuras en pañales
Hugo Pickles en Rugrats crecidos

Jess Harnell

Capitanazo en La casa de los dibujos
Grim Gloom en Los 7E

Otros

Scott Summers/Cíclope en X-Men
Macbeth / Magus en Gárgolas
Hobie Brown/Prowler en Spider-Man
Sven Hoëk en El show de Ren y Stimpy
Profesor Van Driesen en Beavis & Butt-Head
Blondycat (un ep.) en La historia sin fin
Johnny Gomez en Celebrity Deathmatch
Jax Briggs en Mortal Kombat: Defensores del reino
Gerald Broflowski en South Park (temps. 1 y 2) (doblaje mexicano)
Neil en Ugly Americans (ep. 5)
Keith Walker/El Fantasma en El Fantasma 2040
Leonard Castor (1ª voz) / Randy / Voces adicionales en Los castores cascarrabias
Alexander Wallis III en Heavy Gear
Brian (1ª voz) en Padre de familia (2001-2003)
Reverendo Alegría en Los Simpson (temps. 7, 10-15, 32-)
Walter en Tullidos
Don Gato en Don Gato y su pandilla (redoblaje de dos eps.)
Bob Wouter en Bobobobs
Luigi Ladri en Mimi y el Señor Bobo
Sr. Benito en El mundo fantástico de Richard Scarry
Jet Fusion / Narrador / Voces adicionales en Las aventuras de Jimmy Neutrón, el niño genio
Sr. Sesemann en Heidi (2015)
Fancy Pants (2ª voz) en My Little Pony: La magia de la amistad
Diesel 10 / El Duke de Boxford / Duck (2ª voz) / Voces adicionales en Thomas y sus amigos
Roland en El Hombre Araña: La serie
Slick Shady / Voces adicionales en Hi Hi Puffy AmiYumi
Leonidas Van Rook en Los sábados secretos
Rey Pino / Comandante en Isla de mutantes
Grifter en WildC.A.T.S.
Señor Trilobyte en Yakkity Yak
Teniente Steel en Ben 10
Profesor Paradoja (1ª aparición) en Ben 10: Fuerza alienígena
Voces adicionales en Ben 10: Supremacía alienígena
Rey Eterno Joseph Chadwick (5ª temp, ep. 44) / Voces adicionales en Ben 10: Omniverse
Voces adicionales en Daria
Capitán Faro Argyus en Star Wars: La guerra de los clones
Daniel en Tommy Zoom
Papá de Loopy en KaBlam!
Brainder Misil en La comida que camina
Optimatus en Loonatics
Vince el dueño del circo en Glenn Martin, dentista
Agente "Doble Cero" en Phineas y Ferb
Lo Mein en Chowder
Agente del FBI en El show de los Looney Tunes
Baylor Hotner (ep. 29) / Galán de la carretera en ¡Scooby-Doo! Misterios, S.A.
Narrador en Bosque Sudamericano en Shaggy y Scooby-Doo detectives
Rock Callahan / Insertos en Kick Buttowski: Medio doble de riesgo
Herbert "El Jefe" Dumbrowski en T.U.F.F. Puppy, agente secreto
Comandante Forge Ferrus en Max Steel (2013)
Dr. Morocco en Transformers: Rescue Bots
Caifás en Películas animadas bíblicas
Molière en Molierissimo
Sr. Larkin (1ª voz) / Voces adicionales en Las locuras de Andy
Voces adicionales en La vida y obra de Juniper Lee
Agente C-36 en Hot Wheels Highway 35 Carrera Mundial
Superman en Ben 10 y los Super Amigos
Alcalde Mellow en Grojband
Rey de las Nieves en Ever After High
Martin Mertens / Príncipe Grumoso (2ª voz) en Hora de aventura
Ric en ¡Ponte en onda, Scooby-Doo!
El adivino en Trenk, el pequeño caballero
Flip en La abeja Maya (2013)
Alcalde de Saltadilla / Padres Fundadores en Las chicas superpoderosas (2016)
George Hollyruller (Scott McCord) en Creepie
Voces adicionales en Looney Tunes (4ª etapa)
Capitán Star Johnson (1ª voz) en Duck Dodgers
Spike (2ª voz) en El show de Tom y Jerry
El Topo en Turning Mecard
Tim Loco en Lluvia de hamburguesas: La serie
Victor Delgado en Elena de Avalor
Carl Jung en Súper Cienci Amigos
Rey Fialkov en Los 3 de abajo: Relatos de Arcadia
Dum Dum Dugan (Neal McDonough) en What If...?
Cringer (Battle Cat) (David Kaye) en He-Man y los amos del universo (2021)
Hugo Pickles (Tommy Dewey) en Rugrats: Aventuras en pañales
Sam Sheepdog en Looney Tunes Cartoons
Inmortal en Invencible (redoblaje)
Nolan Kasenti en Ghostforce
Sr. Lee Magedzee en Las Super-4
Orca / Voces adicionales en Campamento de verano
Voces adicionales en Coraje, el perro cobarde
Voces adicionales en Kappa Mikey
Insertos en Los pequeños Looney Tunes
Insertos en Close Enough
Comandante en SolarBalls

Cortos animados

Inmortal (Ross Marquand) en Invencible: Atom Eve (2023)
Narrador en Cortos de Superman
Superman / Aquaman / Narrador en cortos selectos / Voces adicionales en MAD
Han Solo (Harrison Ford) en Star Wars: Galaxia de aventuras (archivos de 1997)

Películas animadas

Kevin Michael Richardson

Gantu en Leroy y Stitch
Gantu en La película de Stitch
Gantu en Lilo & Stitch
Basi en La guardia del león: Un nuevo rugido

Frank Welker

Garfield en Garfield y la fuerza de las mascotas
Garfield en El divertifest de Garfield
Goddard (voz Decimator) en La hora poderosa de Jimmy y Timmy

Jack Riley

Hugo Pickles en Los Rugrats: Vacaciones salvajes
Hugo Pickles en Rugrats en París
Hugo Pickles en Rugrats: la película - Aventuras en pañales

Ron Perlman

Hellboy en Hellboy Animated: Iron Shoes
Hellboy en Hellboy animado: Sangre y Hierro
Hellboy en Hellboy animado: La espada de las tormentas

Dom DeLuise

Jeremy en El ratoncito valiente 2: Timmy al rescate
Jeremías en Una ratoncita valiente (redoblaje)

Otros

Capitán Hocicos (Eduardo Gorriño) en Unicorn Wars: La película (2023/LA)
Buddha (B.D. Wong) en El Rey Mono (2023)
Ohga (George Takei) en El perro samurái: La leyenda de Kakamucho (2022)
Almirante Eric Hornagold (Dan Stevens) en Monstruo del mar (2022)
Lapin (Danny Fehsenfeld) en Pollonejo y el hámster de la oscuridad (2022)
Reidrich (Keith Ferguson) en The Witcher: La pesadilla del lobo (2021)
Khampa (Brian Drummond) en Rock Dog: Renace una estrella (2021)
Sr. Hammer (Tom Zahner) en Bienvenido al mundo de los Ogglies (2021)
Sr. McBain (Jim Cummings) en Travieso: De la mansión a la calle (2020)
Valentín (Jai Courtney) en 100% Lobo (2020)
Hombre de lata (Valeri Solovyov) en El fantástico regreso a Oz (2019)
Narrador del tráiler en El gran cuento de los osos (2019)
Tigre en ¿Quién perdió un panda? (2019)
Yves (Willem Dafoe) en Pajaritos a volar (2019)
Victor Delgado en El canto de las sirenas (2018)
Guardián de las rocas (Common) en Pie pequeño (2018)
Aquaman en Lego DC Comics Super Heroes: Aquaman: Al rescate de Atlantis (2018)
King (Bob Balaban) en Isla de perros (2018)
Raf, el padre de Ferdinand (Jeremy Sisto) en Olé, el viaje de Ferdinand (2017)
Spike en Tom y Jerry en: Willy Wonka y la fábrica de chocolate (2017)
Gobler en GadgetGang: La pandilla espacial (2017)
Khampa (J.K. Simmons) en Rock Dog: El perro rockero (2016) (doblaje mexicano)
Spike / Insertos en Tom y Jerry: Regreso al mundo de Oz (2016)
Hunter (Kelsey Grammer) en Cigüeñas: La historia que no te contaron (2016)
Juez Peckinpah (Keegan-Michael Key) en Angry Birds: La película (2016)
Rey de las Nieves en Ever After High: Hechizo de invierno (2016)
Flip en La abeja Maya: La película (2015)
Duck en Thomas y sus amigos: La Leyenda del Tesoro Perdido (2015)
Race Bannon / Spike en Tom y Jerry: En una aventura con Jonny Quest (2015)
El hombre de cera (Ice Cube) en El libro de la vida (2014)
Cocinero en TV / Hombre gentil en la calle en Mortadelo y Filemón contra Jimmy el Locuaz (2014)
Han Solo en La gran aventura LEGO (2014)
Jack Rabble / Sr. Hyde en Scooby-Doo! y la Máscara de Fabulman (2013)
Skylynx en Transformers Prime: Predacons Rising (2013)
Lord Gastrous en Barbie Mariposa y la princesa hada (2013)
General holograma en Ralph, el demoledor (2012)
Rey Frederic en Barbie: La princesa y la estrella de pop (2012)
Diesel 10 en Thomas y sus amigos: Rescate en la Isla Misteriosa (2011)
Mago de Oz / Insertos en Tom y Jerry y El Mago de Oz (2011)
El Duque de Sodor en Thomas y sus amigos: El Héroe de las Vías (2010)
Sherlock Holmes en Tom y Jerry: Una aventura con Sherlock Holmes (2010)
Blitz en Firebreather (2010)
Comandante en Little Bee: La odisea de una abeja (2009)
Wolverine/Logan / Thor en Hulk vs. (2009)
Lex Luthor (Clancy Brown) en Superman/Batman: Enemigos públicos (2009)
Hector de Soto en Sabel: Redención (2009)
El rey de los duendes en Scooby-Doo y el rey de los duendes (2008)
Narrador del tráiler en Shrek Tercero (2007)
La Rana (Jean Reno) en Lo que el agua se llevó (2006)
Memphis (Hugh Jackman) en Happy feet: El pingüino (2006)
Insertos en La hora poderosa de Jimmy y Timmy (2004)
Poncio Pilatos (Gerard Plunkett) en Ben-Hur, la película animada (2003)
Henry en La víspera de Navidad (2002)
Coronel en Spirit: el corcel indomable (2002)
Potifar en José, el rey de los sueños (2000)
Aarón (Jeff Goldblum) en El príncipe de Egipto (1998)
Soldado interrogador en Hormiguitaz (1998)
Profesor David Van Driesen en Beavis y Butt-Head a través de América (1996)
Vendedor en Un cuento de Navidad (1996)
Guardia robot en Toy Story (1995)
Kocoum en Pocahontas (1995)
Gollum en El Señor de los Anillos (1978)
Voces adicionales en Emoji: La película (2017)

Películas de anime

Masashi Ebara

Gai el Poderoso en Naruto la película: The Last (2022)
Gai el Poderoso en Naruto la película: El camino ninja (2022)
Gai el Poderoso en Naruto Shippūden: La película (2021)

Ryūsei Nakao

Freezer en Dragon Ball Super: Broly (2018)
Freezer en Dragon Ball Z: La Resurrección de Freezer (2015)
Freezer en Dragon Ball Z: La fusión de Goku y Vegeta

Tōru Furuya

Ikuya Sawaki

Issho en One Piece: Red (2022)
Issho en One Piece: Estampida (2022)

Kiyoyuki Yanada

Andre Camel en Detective Conan: La bala escarlata (2022)
Andre Camel en Detective Conan: El caso del francotirador dimensional (2016)

Tomokazu Sugita

Gyōmei Himejima en Demon Slayer: To the Hashira Training (2024)
Gyōmei Himejima en Demon Slayer: Mugen Train (2021)

Kenji Nojima

Mamoru Chiba/Tuxedo Mask en Sailor Moon Eternal - Parte 2 (2021)
Mamoru Chiba/Tuxedo Mask en Sailor Moon Eternal - Parte 1 (2021)

Otros

Profesor Zed (Kōichi Yamadera) en La película Pokémon: Los secretos de la selva (2021)
Endeavor (Tetsu Inada) en My Hero Academia: El despertar de los héroes (2020)
Padre de Pansy en Dragon Ball: La leyenda de Shen Long
Periodista / Insertos en Dragon Ball Z: Goku es un Súper Saiyajin
Vincent Volaju en Cowboy Bebop: La pelicula
Reportero en Yu-Gi-Oh! La película: Pirámide de la luz
Ullr en Los Caballeros del Zodiaco y la gran batalla de los dioses
Edward "Eddy" Steam en Steamboy, la máquina de vapor
Hana en Los padrinos de Tokio
Kurotowa en Guerreros del viento
Gunther Reinhardt en Robotech: Las crónicas de la sombra
Gunther Reinhardt en Robotech: El amor sigue vivo
Comandante Lance en Appleseed EX Machina
Tetsuhiro Shigemura en Sword Art Online: Ordinal Scale
Sapo mayor en El viaje de Chihiro (versión Wild Bunch)
Príncipe Panish en Lupin III: Vivo o muerto
Insertos en Lupin III vs. Detective Conan: La película
Insertos en Detective Conan: El caso del francotirador dimensional
Insertos en Dragon Ball Z: La batalla más grande del mundo está por comenzar
Insertos en Dragon Ball Z: Devuélvanme a mi Gohan
Insertos / Voces adicionales en El niño y la bestia
Insertos en Los siete pecados capitales: Prisioneros del cielo
Insertos en Mirai: Mi pequeña hermana
Insertos en Promare
Insertos en Los siete pecados capitales: La maldición de la luz
Narrador del tráiler / Voces adicionales en Mazinger Z: Infinity

Telenovelas y series brasileñas

Edson Celulari

Glauco en América
Jean Valjean en El sabor de la pasión
Sílvio en Páginas de la vida
Felipe Alcántara en ¿Pelea o amor?
Marcelo Barbosa en Por siempre
Raúl Dantas Saboya "Dantas" en Querer sin límites
Don Sabino Machado en El tiempo no para

José Wilker

Tarso en Un ángel cayó del cielo
Giovanni Improtta en Señora del destino
Luis Gálvez Rodríguez de Arias en Amazonia
Francisco Macieira en Dos caras
Daniel Lopes de Carvalho en Cincuentona
Dr. Hebert Marques en Rastros de mentiras (doblaje de TV Azteca)

José Mayer

Augusto César en La favorita
Marcos Ribeiro en Vivir la vida
José Pereira "Pereirinha" en Fina estampa
Cláudio Bolgari en Imperio
Sebastián Becerra "Tián" en Sombras del ayer

Oscar Magrini

Humberto en Terra Esperanza
Capitán Macário en La mestiza
Manuel Teixeira en Niña moza
Vanderlei en Paraíso tropical

Ernani Moraes

Delegado Terencio Lima en Chocolate con pimienta
Tiburtino en Amazonia
Delegado Helio en Paraíso tropical

Antonio Calloni

Bartolo Migliavacca en Terra Nostra
Mohamed Rachid en El clon

Dalton Vigh

Carlos Flores Galván en La guerrera
Antonio Raposo Viegas en La dama de la libertad

Otros

Marques (Ravel Cabral) en Insânia
Génesis
- Adurrá (Ricardo Lyra Jr.)
- Kissare (Norival Rizzo)
Dr. François Lagarde (Ricardo Herriot) en Sol naciente
Machado (Ed Oliveira) en Totalmente diva
Pastor Ivo (Bukassa Kabengele) en El cazador
Héctor (Daniel Kuzniecka) en Avenida Brasil
Fabiano Delamare (Gero Pestalozzi) en Insensato corazón
Paulo (Licurgo Spinola) en Asuntos internos
Antonio Mattoli "Totó" (Tony Ramos) en Passione
Pelópidas (Marcos Breda) en Acuarela del amor
Dr. Miranda (Haylton Faria) en El profeta
Gilberto Moura (Marcos Palmeira) en Belíssima
Miguel dos Anjos (Jackson Antunes) en La esclava Isaura
Raúl Toledo (Miguel Falabella) en El viaje
Floriano Araújo (Sebastião Vasconcelos) en Mujeres de arena

Telenovelas turcas

Serhat Hakeri (Gürkan Uygun) en Kaçak (2013-2015)

Videojuegos

David Scully

Sargento Avery Johnson en Halo Wars 2 (2017)
Sargento Avery Johnson (voz de tiroteo) en Halo: Reach (2010)
Sargento Avery Johnson en Halo 3: ODST (2009)
Sargento Avery Johnson en Halo 3 (2007)

Masashi Ebara

Gai el Poderoso en Naruto X Boruto: Ultimate Ninja Storm Connections (2023)
Gai el Poderoso en Naruto Shippūden: Ultimate Ninja Storm 4: Road to Boruto (2017)
Gai el Poderoso en Naruto Shippūden: Ultimate Ninja Storm 4 (2016)

John Armstrong

Han Solo en Star Wars: Battlefront II (2017)
Han Solo en Star Wars Battlefront (2015)
Han Solo (anciano) en Disney Infinity (2015)

Lester Speight

Agustus Cole en Gears Tactics (2020)
Agustus Cole en Gears 5 (2019)

Richard Epcar

Raiden en Mortal Kombat 11 (2019-2020)
Raiden en Mortal Kombat X (2015-2016)

Scott Porter

Aquaman en Lego DC Super-Villains (2018)
Aquaman en Lego Batman 3: Beyond Gotham (2014)

Brian Bloom

Aquaman en LEGO Dimensions (2016)
Máscara Negra en Batman: Arkham Origins (2013)

Kevin Michael Richardson

Stump Smash en Skylanders Swap Force (2013)
Stump Smash en Skylanders Giants (2012)

Otros:

Brainiac (Jason Isaacs) en Suicide Squad: Kill the Justice League (2024)
Voz celestial en WarioWare: Move It! (2023)
Raiden (alterno) en Mortal Kombat 1 (2023)
Rey Dorphan en The Legend of Zelda: Tears of the Kingdom (2023)
Antón Castillo (Giancarlo Esposito) en Far Cry 6 (2021-2022)
Rey Dorphan en Hyrule Warriors: Age of Calamity (2020)
Die-Hardman en Death Stranding (2019)
Capitán Allen en Detroit Become Human (2018)
Ian Malcolm en Jurassic World: Evolution (2018)
Ted Faro / Voces adicionales en Horizon Zero Dawn (2017)
Narrador en Eagle Flight (2016)
Lex Luthor / Voces adicionales en Batman: Arkham Knight (2015)
Io de Scylla en Los Caballeros del Zodiaco: Alma de soldados (2015)
Zeus en Smite (2014)
Intendente del Café Théâtre en Assassin's Creed: Unity (2014)
Aquaman en Injustice: Gods Among Us (2013)
Marius Titus en Ryse: Son of Rome (2013)
General Tigre en Puppeteer (2013)
Sargento Stacker en Halo 4 (2012)
Overlord (Comandante) en Call of Duty: Black Ops II (2012)
Blitzcrank / Jarvan IV / Jax / Skarner / Xerath en League of Legends (2012)
Monje en Diablo III (2012)
Koltira Tejemuerte en World of Warcraft: Legion (2012)
Civil en Kinect Star Wars (2012)
Locutor de béisbol en Kinect Sports: Season Two (2011)
Presentador de Night Springs / Maurice Horton en Alan Wake (2010)
Abbadon / Ángel en Darksiders (2010)
Locutor en boxeo / Anunciador del marcador de vóleibol en Kinect Sports (2010)
Padre en Perfect Dark Zero (2005)
Kocoum en Libro Animado Interactivo: Pocahontas (1995)
Voces adicionales en Epic Mickey 2: El poder de dos (2012)

Series, canales o producciones de YouTube

Enchufetv - Mosca del final (Sketch "Viendo Como Mosca")

Series y películas documentales

Frank Berton en El caso Outreau: Una pesadilla francesa (2024)
Rodney Mitchell en Músculos y caos: Una versión no autorizada de Gladiadores Americanos (2023)
Olivier Pascal / Cour D'assises en Las mujeres y el asesino
Michael Bussee en Pray Away: La cruz dentro del clóset
Zagallo en Pelé
Rick Alan Ross en Seducidas: Dentro de la secta NXIVM
Peter en Song Exploder
John en Los gatos: Acariciando al tigre
Keir Dullea / Jeff Goldblum en James Cameron's Story of Science Fiction
Peter Coyote en Manson: La familia siniestra
DeepThroat en The Keepers
Eric Clapton en Eco en el cañón
Randy Morrison en Viviendo con sentido común (desde 2006)
Morgan Spurlock en Super engórdame
Prof. Colin Jones en Versalles: de la Gloria a la Revolución
Jim Morris en Industrial Light and Magic: Creando lo imposible
Juez Phillipson en El peso de una Nación
Voces adicionales en La desaparición de Madeleine McCann
Voces adicionales en 1000 maneras de morir

Narración e presentación

Narrador en Los más grandes secretos de la magia finalmente revelados
Narrador en Shocks
Narrador en Llegaron los extraterrestres
Presentador en off en Cinema Cinema Cinema
Narrador en Tierra, cómo se formó nuestro planeta
Narrador en El manual del dictador (2018)
Narrador en Océanos (2009)
Narrador en Orcas: Asesinas o víctimas (1997)

Reality shows

Jake Schmidt en Bling Empire

Figuras de acción

Han Solo (Harrison Ford) en Star Wars Force Link (archivos de 1997)

Radionovelas

Joe Gillis en El ocaso de una vida (1997)

Dirección de doblaje

Agentes 355 (CineDub)

Estudios y empresas del doblaje

México, D.F.

ADN Studios México
Audiomaster 3000 - Audio Futura S.A.
Audiomaster Candiani - Candiani Dubbing Studios / Servicios de Televisión Mexicana
Auditel
CineDub
DAT Doblaje Audio Traducción
Diseño en Audio
Dubbing House
Dubb Studios - Dubbing Maker
Fussiondub
Grabaciones y Doblajes, S.A.
Grande Studios - Producciones Grande
In Sync Post
Intertrack
Iyuno México - Iyuno • SDI Group; México
Keywords Studios - Lola MX
KiteTeam
Koe Dubbing Masters México
Labo - LaboPrime Dubbing Producers
Larsa
Macías Group
- Art Sound México
- Famasound
- Globo
- Macías TV - Roman Sound
- MCS - IDF
- Proddubb
- Sebastians
- Sonomex
Mad Pencil Studio
Made in Spanish - Antigua
Media Access Company México
New Art
Pink Noise
Plan B3
Prime Dubb
Producciones Bayoneta
Producciones Salgado
SDI Media de México
SIGE Produciendo
Studio Onegai - Anime Onegai
Suite Sync - Sensaciones Sónicas
Taller Acústico S.C. / El Cuarto de Máquinas
Telespeciales, S.A.
TV Group
Universal Cinergía Dubbing
Voltaic Studios México
VSI Mexico City

Paraguay

El Pasto del Vecino (foráneo)
Mediagroup Entertainment (foráneo)

Uruguay

Likan Studios (foráneo)

Lipton
Dermoprada
Mayonesa McCornick - Voz de oficionista (1997)
Juguetes Pokémon de Hasbro (1999)
Pledge Sacudidor (2010)
BMW
Comerciales del Ejército y Fuerza Aérea
PRI (promo para radio; "Nueva planta de producción...") (2012)
Pastelerías El Globo (publicidad para radio) (2012-2015)
Boston Medical Group (2012, 2019 y 2022)
TEPJF (2013)
Sun-tea (2013) comercial versión mexicana
Gobierno de la República (promos: "Emergencia meteorológica", "Juntos contra el delito", "La adicción no es ningún juego" y "Bloqueo de IMEI en celulares" entre otros) (2013-2018)
Juguetes Hexbug - Guerreros (2013)
Enjuague Gargax de Genomma Lab (2013)
Hoteles Marriott (2014)
PRI (promo: "Trabajando por lo que más quieres") (varios spots) (2015)
INBA (promos varios como segunda voz de acompañamiento) (2016)
Promo especial de Dragon Ball Z para Canal 5 (presentando maratón como Freezer, junto a Milton Wolch) (2015).
Museo Nacional de Arte (promo: "De la piedra al barro... en la Gliptoteca del Munal") (voz en off) (2016)
INBA (promos varios) (2017)
Fanta (voz de ejecutivo) (2017)
Cápsula Sésamo - Padre de Elmo (2017)

Televisión nacional

Locutor en ¿Sabes quién sabe? Ve tú a saber (Azteca 13) (2014)
Narrador en Confesiones del más allá. (Azteca 13) (2013)
Papá de Cris en Skimo (2006) (ep. "Banquete Aristócrata")

Trivia

En una entrevista para la web ANMTV (Anime, Manga y TV) Gerardo Reyero confesó que su personaje animado favorito es Capitanazo de La casa de los dibujos, ya que con este personaje puede decir cosas que normalmente no podría.
En Dragon Ball, compartió papeles con Pedro D'Aguillón Jr., Ricardo Brust y César Soto. Gerardo, Pedro y César doblaron al personaje Tao Pai Pai en diferentes apariciones. Gerardo dobló a Freezer y Ricardo lo dobló en un par de episodios, también, Ricardo dobló a Cooler (hermano de Freezer) y a Cell, quien se hizo aliado de Freezer. Pedro y César también interpretaron a dos soldados de alto rango de Freezer: Sorbet y Ginyu, respectivamente. Un caso contrario es donde Pedro dobla al Ninja Púrpura y Gerardo a Octavio.
Tuvo participación en un fandub del OVA Dragon Ball: El Episodio de Bardock donde hizo a Freezer.
Gerardo mencionó en una entrevista realizada por DubZone Latinoamérica que duró alrededor de 7 años sin hacer doblaje en New Art Dub (estudio de doblaje recurrente de Los Simpson) tras la huelga generada en 2005 por parte de la ANDA. Sin embargo, volvió a ser contratado por esta empresa regresando el 22 de agosto de 2013 a hacer grabaciones. Pocos actores que participaron en esta huelga han podido regresar a dicho estudio de doblaje.
Durante una convención en la ciudad de Tepic, Nayarit, Reyero realizó un cosplay de Mamoru Chiba/Tuxedo Mask, personaje que dio vida en el anime Sailor Moon, en manera de agradecimiento a todos los fans que lo han apoyado a lo largo de su carrera.
Ha interpretado a diversos personajes junto a Salvador Delgado en ocasiones en las que ambos interpretan personajes que son aliados, enemigos o tienen otras conexiones:
- En La Máscara, Gerardo interpreta al protagonista Stanley Ipkiss (Jim Carrey) mientras que Salvador dobla a su enemigo Dorian Tyrell (Peter Greene).
- En la franquicia de Sailor Moon (desde 1996), Gerardo dobla a Mamoru Chiba/Tuxedo Mask, mientras que Salvador interpreta a Artemis.
- En Contracara, Gerardo dobla al terrorista Castor Troy (Nicolas Cage) mientras que Salvador interpreta a su enemigo Sean Archer (John Travolta).
- En Alien 3 ambos doblan a un prisionero, Gerardo es la voz de Clemens (Charles Dance) mientras que Salvador interpreta a Rains (Christopher John Fields).
- En Jurassic Park III Gerardo dobla a Paul Kirby (William H. Macy) mientras que Salvador interpreta a Alan Grant (Sam Neill).
- En el redoblaje de El exorcista ambos interpretan a un sacerdote, Gerardo es la voz del padre Demian Karras (Jason Miller) mientras que Salvador dobla al padre Joseph Dyer (William O'Malley).
- En las dos primeras películas de La momia Gerardo es la voz Ardeth Bay (Oded Fehr) enemigo momentáneo del protagonista Rick O'Conell (Brendan Fraser) quien después se convierte en su aliado mientras que Salvador interpreta a Rick O'Conell.
- En Kirby, Gerardo dobla a Meta Caballero (eps. 1-44, 47-85), mientras que Salvador interpreta al Servicio al Cliente de Empresas Pesadilla.
- Ambos interpretan a Sam Neill en diferentes versiones de doblaje de El hombre bicentenario.
Lo mismo ocurre con Mario Castañeda y René García, como:
- En Dragon Ball Z, Gerardo interpreta a Freezer, mientras que Mario y René doblan a Goku y Vegeta, respectivamente.
Comparte personajes con el actor de doblaje argentino Mario De Candia:
- En la franquicia de Dragon Ball Gerardo dobla a Freezer en casi todas sus apariciones, mientras que Mario lo dobló en el doblaje argentino de Dragon Ball Super: Broly.
- Ambos han doblado a Hellboy, Gerardo lo dobló en el doblaje original de la primera película, sus películas animadas y el corto Hellboy: Zapatos de Hierro, mientras que Mario lo dobló en el redoblaje de la primera película y en la segunda versión de la película de 2019.
- Ambos han doblado a Logan / Wolverine, Gerardo en el doblaje mexicano de Hulk vs. y Mario en Marvel Anime: Wolverine.
- Ambos han doblado al personaje Madea y a los otros personajes de su familia interpretado por Tyler Perry en sus peliculas, Gerardo los doblo en La gran reunión de Madea, Boo! A Madea Halloween y El regreso a casa de Madea y Mario los doblo en Boo 2! A Madea Halloween.

Enlaces externos

Gerardo Reyero en Twitter.

Gerardo Reyero en Facebook.

Doblaje Wiki

Cambios: Gerardo Reyero

Revisión actual - 22:44 17 abr 2024

Sumario

Información general

Filmografía

Películas

Telefilmes

Series de TV

Miniseries

Anime

OVA's

Series animadas

Cortos animados

Películas animadas

Películas de anime

Telenovelas y series brasileñas

Telenovelas turcas

Videojuegos

Series, canales o producciones de YouTube

Series y películas documentales

Reality shows

Figuras de acción

Radionovelas

Dirección de doblaje

Estudios y empresas del doblaje

Publicidad

Televisión nacional

Trivia

Enlaces externos

@@ Línea 1: / Línea 1: @@
+{{Estrella}}<br>
 {{Infoactor
 |nombre = Gerardo Reyero
-|img = <tabber>
+|img = <gallery>
+GerardoReyeroMuñoz01.png|Foto 1
-|-|Foto 1 = [[Archivo:FB_IMG_1523881040165.jpg|230px]]
+FB_IMG_1523881040165.jpg|Foto 2
-|-|Foto 2 = [[Archivo:Gerardini.jpg|230px]]
+Gerardini.jpg|Foto 3
-</tabber>
+</gallery>
 |nombre_completo = Gerardo Reyero Muñoz
-|alias = ''El galán de la voz perfumada'',<br />''Lord Reyero''
+|alias = ''El galán de la voz perfumada''<br />''Lord Reyero''<br />''El emperador del doblaje''<br />''Gerald''
 |sexo = Masculino
-|edad = {{edad|2|10|1965}}
+|edad = {{edad|02|10|1965}}
 |nacimiento = 2 de octubre de 1965
-|lugar_nacimiento = {{Bandera|México}} Puebla (Puebla)
+|lugar_nacimiento = {{Bandera|México}} Puebla, México
-|familiares = Betty Reyero (Hermana)
+|familiares = Betty Reyero<br />(hermana)
 |nacionalidad = {{Bandera|México}} Mexicano
 |primera_aparicion = [[La superabuela]]
-|ingreso_doblaje = Febrero de 1989 <br />({{edad|1|2|1989}})
+|ingreso_doblaje = 15 de febrero de 1989<br />({{edad|15|02|1989}})
+|voz = Barítono
 |pais = {{Bandera|México}} México
+|pais_interprete = {{Bandera|México}} México
+|ocupacion = Actor<hr>Locutor<hr>Docente
+|medios = Televisión<hr>Teatro<hr>Radio
 |estado = Activo
 |sindicato = [[Asociación Nacional de Actores|ANDA]]
-|demo = LoganRice.ogg
+|demo1 = TBJorgeAlonsoSanDiego1.ogg
+|demo2 = LOSTDesmondHume.ogg
-}}[[Archivo:Tributo_a_Gerardo_Reyero.png|thumb|230px|Creado por FanDubbing22.]]
+|demo3 = SMCMamoru.ogg
-[[File:TOP 5 personajes doblados por Gerardo Reyero. Gerardo Reyero - Hormiga Leon|thumb|223x223px|Top 5 Personajes Doblados por Gerardo Reyero]]
+|demo4 = CDZSHEacosGarudaT.ogg
-[[Archivo:La casa de los dibujos mujer elastica-0|thumb|right|224 px|VOZ DE GERARDO REYERO COMO EL CAPITANAZO]]
+|demo5 = michaelcollins-michael.ogg
-[[Archivo:Super Engordame Compartir vídeo, archivo más pequeño-0|thumb|right|224 px|VOZ DE GERARDO REYERO COMO EL CINEASTA MORGAN SPURLOCK]]
+|instagram = gerardoreyero
-[[Archivo:O T W MOV 02|thumb|right|224 px|VOZ DE GERARDO REYERO COMO TERRY MALLOY]]
+|facebook = GerardoReyeroOficial
-[[Archivo:Los campeones- La serie de Disney. Voz de Lord Dragaunus- Gerardo Reyero.|thumb|225x225px]]
+|twitter = GerardoReyero
-[[File:A ver a quien nos encontramos, Ep. 2 (Gerardo Reyero)|thumb|235x235px]]
+|demo = GoldenFreezerDBSBroly.ogg
+}}
-<gallery type="slideshow">
+{{Desplaz
-Frieza_Universe_Survival.png|[[Freezer]] en la franquicia de [[Dragon Ball (franquicia)|Dragon Ball]], su personaje más emblemático.
+|contenido =<gallery widths="89" columns="4" spacing="small">
-Hansoloprofile.jpg|[[Han Solo]] en la saga de [[Star Wars: La Guerra de las Galaxias|Star Wars]], otro de sus personajes más conocidos.
+FriezaDBS newDesign2019.png|[[Freezer]] en la franquicia de [[Dragon Ball (franquicia)|Dragon Ball]].
-Capitanazo.jpg|Capitanazo en [[La casa de los dibujos]], el personaje favorito del actor.
+HanSolo ep 4.png|[[Han Solo]] en [[Star Wars (franquicia)|Star Wars]].
-La Mascara.jpg|Stanley Ipkiss/La Máscara ([[Jim Carrey]]) en [[La Máscara]], otro de sus personajes más conocidos.
+Capitanazo.jpg|Capitanazo en [[La casa de los dibujos]].
-Tuxedogerardo.png|[[Darien Chiba|Darien Chiba/Tuxedo Mask]] (2ª voz) en la franquicia de [[Sailor Moon (franquicia)|Sailor Moon]] y [[Sailor Moon Crystal]], otro de sus personajes más conocidos.
+La Mascara.jpg|[[La Máscara (personaje)|Stanley Ipkiss / La Máscara]] ([[Jim Carrey]]) en el redoblaje de [[La Máscara (película)|La Máscara]].
-Stu Pickles.png|Hugo Pickles en [[Aventuras en pañales]] (2ª voz) y [[Rugrats crecidos]], otro de sus personajes más conocidos.
+SME2Tuxedo.png|[[Darien Chiba|Mamoru Chiba / Tuxedo Mask]] en la franquicia de [[Sailor Moon (franquicia)|Sailor Moon]] desde 1996.
-Guy_Sensei.png|[[Maito Gai]] sensei de [[Naruto]] y [[Naruto Shippūden]].
+WilliamRookwood.jpg|V en [[V de venganza]].
-Hellboy-1.jpg|[[Hellboy (personaje)|Hellboy]] ([[Ron Perlman]]) en la primera película de [[Hellboy|hononima]].
+Guy Sensei.png|[[Gai el Poderoso]] en la franquicia de [[Naruto (franquicia)|Naruto]].
-V-Venganza, 1.jpg|V en [[V de venganza]].
+Gyoumei Himejima.png|[[Gyōmei Himejima]] en la franquicia de [[Demon Slayer: Kimetsu no Yaiba]].
-Whitmore.jpeg|[[Presidente de los Estados Unidos|Presidente Thomas J. Whitmore]] en [[Día de la Independencia]].
+Stu Pickel Archives.jpg|Hugo Pickles en [[Aventuras en pañales]] (2ª voz), [[Rugrats crecidos]] y [[Rugrats: Aventuras en pañales]].
-Norrington.jpg|Comodoro James Norrington en tres películas de [[Piratas del Caribe]].
-Brian_Griffin.png|[[Brian Griffin]] en [[Padre de Familia]] (Temps. 1-2).
+Jūshirō Ukitake character.png|[[Jūshirō Ukitake]] en la franquicia de [[Bleach (franquicia)|Bleach]].
+HELLBOYPERSONAJE.jpg|[[Hellboy (personaje)|Hellboy]] en la [[Hellboy|primera película homónima]], [[Hellboy animado: La espada de las tormentas]], [[Hellboy animado: Sangre y Hierro]] y el corto Hellboy: Zapatos de Hierro.
-Reverendo Alegria.png|Reverendo Alegría en [[Los Simpson]] (Temp. 7 y Temps. 10-15).
+Hisoka Morow HxH (2011).jpg|[[Hisoka Morow]] en [[Hunter × Hunter]].
-Don_Gato.jpg|[[Don Gato (personaje)|Don Gato]] en [[Don Gato y su pandilla]] (redoblaje de 2 episodios).
+Gantu.jpg|[[Gantu|Capitán Gantu]] en la franquicia de [[Lilo & Stitch (franquicia)|Lilo & Stitch]].
-Character_large_332x363_chief.jpg|Herbert "El Jefe" Dumbrowski en [[T.U.F.F. Puppy, agente secreto]].
+Norrington with Sword.jpg|[[James Norrington|Comodoro James Norrington]] en la franquicia de [[Piratas del Caribe (franquicia)|Piratas del Caribe]].
-Chorro_E_Gato.jpg|Chorro E. Gato (Spritz T. Cat) en [[Los Gatos Samurai]].
+XMS-Ciclope.png|[[Cíclope|Scott Sumers / Cíclope]] en la serie de los 90 de [[X-Men (serie animada)|X-Men]].
-Gran_Dienton.jpg|Gran Dientón también en [[Los Gatos Samurai]].
+Aquaman.jpg|[[Aquaman (personaje)|Aquaman]] en [[Lego DC Super-Villains]], [[Lego DC Comics Super Heroes: Aquaman: Al rescate de Atlantis]], [[LEGO Dimensions]], [[Lego Batman 3: Beyond Gotham]] e [[Injustice: Gods Among Us]].
-Jushiro Ukitake.png|Jushiro Ukitake en [[Bleach]].
+Whitmore.jpeg|[[Presidente de los Estados Unidos|Presidente Thomas J. Whitmore]] en [[Día de la Independencia]] y su [[Día de la Independencia: Contraataque|secuela]].
-Cyclops-x-men-90s-tv-series-23450802-256-192.jpg|[[Cíclope]] de la primera serie de los [[X-Men (serie animada)|X-Men]].
+Jonathandceu.png|[[Jonathan Kent]] en el [[Universo de DC]].
-Eo de Scylla2.gif|[[Io de Scylla|Eo de Scylla]] en [[Los Caballeros del Zodiaco]].
+EFLA Snake Plissken.png|Snake Plissken en [[Escape de Los Ángeles]].
-Asterion_de_los_Perros_de_caza.png|Asterión de Perros de Caza también en [[Los Caballeros del Zodiaco]].
-Aiacos de Garuda.jpg|[[Aiacos de Garuda]] en [[Los Caballeros del Zodiaco: La Saga de Hades]] (versión TV).
+LMSArdethBay.png|[[Ardeth Bay]] en [[La momia]] y [[La momia regresa]].
+Titanic1997BrockLovett.png|Brock Lovett en [[Titanic]].
-Lex-luthor-superman-batman-public-enemies-73.jpg|[[Lex Luthor]] en [[Superman/Batman: Enemigos Públicos]].
+Bail Organastssw.png|[[Bail Organa|Senador Bail Organa]] también en [[Star Wars (franquicia)|Star Wars]].
-Frost_Final_Artwork_.png|Frost en [[Dragon Ball Super]].
+Bryan-TKN3.png|[[Bryan Mills]] en la franquicia de [[Búsqueda implacable (franquicia)|Búsqueda implacable]].
-Kurt-Russell-as-Snake-Plissken.jpeg|Snake Plissken en [[Escape de Los Ángeles]].
+Warrick-Brown-csi-1336200-768-576.jpg|Warrick Brown en [[CSI: En la escena del crimen]].
-Kevin_Costner_Mug.jpg|[[Jonathan Kent]] en el [[Universo de DC Films]].
+Jackbristow1.jpg|Jack Bristow en [[Alias]].
-Bail Organastssw.png|El [[Senador Bail Organa]] en la saga de [[Star Wars: La Guerra de las Galaxias|Star Wars]].
+LOSTDesmondHume.png|Desmond Hume en [[Lost]].
-Oded.jpg|[[Ardeth Bay]] en las películas de [[La momia]].
+Christiantroy.jpg|Dr. Christian Troy en [[Cortes y puntadas]].
+Red Forman.jpg|Reginald "Red" Forman en [[El show de los 70]] y [[That '90s Show]].
+Jack malone.jpg|Jack Malone en [[Sin rastro (serie de TV)|Sin rastro]].
+SPRTCVVarinus.png|Varinus en [[Espartaco: La venganza]] (versión Starz).
+Grifter-0.jpg|[[Grifter]] en [[WildC.A.T.S.]].
+Reverendo Alegria.png|Reverendo Alegría en [[Los Simpson]] (temps. 7, 10-15, 32-).
+Brian Griffin.png|[[Brian Griffin]] en [[Padre de Familia]] (temps. 1-2).
+Chorro E Gato.jpg|Chorro E. Gato (Spritz T. Cat) en [[Los Gatos Samurai]].
+Gran Dienton.jpg|Gran Dientón también en [[Los Gatos Samurai]].
+Van Hohenheim - FMA2009.png|[[Van Hohenheim]] en [[Fullmetal Alchemist: Brotherhood]] (versión Funimation).
+SMCPrinceEdymion.png|Príncipe Endymion en [[Sailor Moon Crystal]].
+SMCKingEdymion.png|Rey Endymion también en [[Sailor Moon Crystal]].
+Eo de scylla.png|Eo de Scylla en [[Los Caballeros del Zodiaco]] y [[Los Caballeros del Zodiaco: Alma de soldados]].
+CDZAsterion.png|Asterión de Perros de Caza también en [[Los Caballeros del Zodiaco]].
+CDZSHEacosGaruda.png|Aiacos de Garuda en [[Los Caballeros del Zodiaco: La saga de Hades - Capítulo Infierno|Los Caballeros del Zodiaco: Hades Infierno]] (versión Toei Animation).
+CDZP2Ullr.png|Ullr en [[Los Caballeros del Zodiaco y la gran batalla de los dioses]].
+Frost3 - DBS.png|Frost en [[Dragon Ball Super]].
+KennyAckermann-Aot.png|Kenny Ackerman en [[Attack on Titan]].
+Bason (RC).jpg|Bason en [[Rey chamán]].
+Sullivan-WTDSIK.png|Sullivan en [[Welcome to Demon School! Iruma-kun]].
+Lex-luthor-superman-batman-public-enemies-73.jpg|[[Lex Luthor]] en [[Superman/Batman: Enemigos públicos]].
+Wolverine3-HVSW.png|[[Wolverine (personaje)|Logan / Wolverine]] en el doblaje mexicano de [[Hulk vs.|Hulk vs. Wolverine]].
+Thor-HVS.png|[[Thor (Marvel Comics)|Thor]] en el doblaje mexicano de [[Hulk vs.|Hulk vs. Thor]].
+RaidenComic.jpg|[[Raiden]] en [[Mortal Kombat X]], [[Mortal Kombat 11]] y en [[Mortal Kombat 1]].
+Blitzcrank2015.png|Blitzcrank en [[League of Legends]].
+JarvanIV2015.png|Jarvan IV también en [[League of Legends]].
+Jax Square 0.png|Jax también en [[League of Legends]].
+Dorphan - The Legend of Zelda Tears of the Kingdom.jpg|Rey Dorphan en [[Hyrule Warriors: Age of Calamity]] y [[The Legend of Zelda: Tears of the Kingdom]].
+Jeremy-the-secret-of-nimh-18.2 thumb.jpg|[[Jeremy el Cuervo|Jeremy]] en [[Una ratoncita valiente]] (redoblaje) y [[El ratoncito valiente 2: Timmy al rescate]].
+Aaron El Príncipe de Egipto.png|Aarón en [[El príncipe de Egipto]].
+Pocahontas1995 Kokoum.png|Kocoum en [[Pocahontas]].
+Duck Thomas & Friends 2.png|[[Duck]] (2ª voz) también en [[Thomas y sus amigos]].
+DuquedeBoxford.png|Duque de Boxford también en [[Thomas y sus amigos]].
 JosephMiller.jpg|Abogado Joseph Miller en [[Filadelfia]].
 Athos-1998-1a.jpg|[[Athos]] en [[El hombre de la máscara de hierro]].
+Grand-budapest-hotel-ralph-fiennes.jpg|M. Gustave H. en [[El gran hotel Budapest]].
 HowardStern.jpg|Howard Stern en [[Partes privadas]].
+AshvsEvilDeadAshWilliams.png|[[Ash Williams]] en [[Ash contra el mal]].
-jack malone.jpg|Jack Malone en [[Sin rastro (serie de TV)|Sin rastro]].
+Padre damien karras tese.png|Padre Damien Karras en [[El exorcista]] (redoblaje).
-Nip_tuckchristian.jpg|Dr. Christian Troy en [[Cortes y puntadas]].
+Billy Russoti : Jigsaw.jpg|Billy Russoti / Jigsaw en [[Punisher: Zona de guerra]] (1ª versión).
-Jackbristow1.jpg|Jack Bristow en [[Alias]].
+Le Chiffre (Mads Mikkelsen) - Profile.jpg|Le Chiffre en [[007: Casino Royale]].
-Brock_Lovett.gif|Brock Lovett en [[Titanic]].
+FBSD Gellert Grindelwald.png|[[Gellert Grindelwald]] en [[Animales fantásticos: Los secretos de Dumbledore]].
-Tumblr nyjgudAwM41u70ocno1 500.png|Ash Williams en [[Ash contra el mal]].
+DUNE2 Emperador Shaddam.png|Emperador Shaddam Corrino IV en [[Duna: Parte Dos]].
-ralph_niño_pijama_rayas.jpg|Ralph en [[El niño con el pijama de rayas]].
+Zorro Armand.jpg|Armand en [[La leyenda del Zorro]].
-grand-budapest-hotel-ralph-fiennes.jpg|M. Gustave H. en [[El Gran Hotel Budapest]].
+WilsonFL.PNG|Wilson Croft ([[Christopher McDonald]]) en [[Flubber]].
-Billy Russoti : Jigsaw.jpg|Billy Russoti/Jigsaw en [[Punisher: Zona de guerra]] (1ª versión).
+GarraIGP.PNG|Dr. Garra / Sanford Scolex ([[Rupert Everett]]) en [[Inspector Gadget (película)|Inspector Gadget]].
-Le_Chiffre_(Mads_Mikkelsen)_-_Profile.jpg|Le Chiffre en [[007: Casino Royale]].
-Zorro_Armand.jpg|Armand en [[La leyenda del Zorro]].
+Georgelbdmma.jpg|George Downes en [[La boda de mi mejor amigo]].
+Madea Earlene Simmons.jpg|[[Madea]] en [[La gran reunión de Madea]], [[Boo! A Madea Halloween]] y [[El regreso a casa de Madea]].
-Wilson_Croft.jpg|Wilson Croft en [[Flubber]].
-px-CSI_Warrick.png|Warrick Brown en [[CSI: En la escena del crimen]].
+Charles Barkley SJ.png|[[Charles Barkley]] en [[Space Jam: El juego del siglo]].
+Braveheart Malcolm Wallace.png|Malcolm Wallace en doblaje original de [[Corazón valiente]].
-Walker_fire.jpg|Jefe Wallace Boden en [[Chicago en llamas]].
+Braveheart Morrison.png|Morrison también en el doblaje original de [[Corazón valiente]].
+Walker fire.jpg|Jefe Wallace Boden en [[Chicago en llamas]].
+TBRomanZimojic.png|Roman Zimojic en [[True Blood: Sangre verdadera]].
+Nandor.jpg|Nandor en [[What We Do in the Shadows (2019)|What We Do in the Shadows]].
 SamuelDCW.PNG|Samuel la oveja en [[La telaraña de Charlotte]].
 Char 129136.jpg|Akela en [[El libro de la selva (2016)|El libro de la selva]].
+Zipper-CHADAR.png|Zipper en [[Chip y Dale: Al rescate]].
-Charmed_JulianMcMahon.jpg|Cole Turner en [[Hechiceras]].
+Gus hijos de perra.png|Gus en [[Hijos de perra]].
-Desmond-Hume-desmond-hume-15586360-1707-2560.jpg|Desmond Hume en [[Lost]].
-Entrenador Ferguson 2.png|Sr. Brooks en [[Zoey 101]].
+Charmed JulianMcMahon.jpg|Cole Turner en [[Hechiceras]].
+EricCamden.jpg|Reverendo Eric Camden en [[El séptimo cielo]].
--19079-jax.jpg|Jax en la segunda película y serie animada de [[Mortal Kombat]].
+Jimmy Cooper.jpg|Jimmy Cooper en [[Orange: Vidas ajenas|O.C. Vidas ajenas]].
-Phil_sultenfuss_mpb.jpg|Phil Sultenfuss en [[Mi primer beso]] (redoblaje).
+SEVERANCE Irving "Irv" Bailiff.png|Irving "Irv" Bailiff en [[Severance]].
-Red Forman.jpg|Reginald "Red" Forman ([[Kurtwood Smith]]) en [[El show de los 70]].
+MKA-Jax.png|[[Jax Briggs]] en [[Mortal Kombat: Annihilation]] y en [[Mortal Kombat (serie animada)|Mortal Kombat: Defensores del reino]].
+Masonvictouous.png|Mason Thornesmith en [[Victorious]].
+Willvdws6.png|Dr. William Van der Woodsen en [[Chica indiscreta]].
 Ulises-1997-1a1.jpg|[[Odiseo]] en [[La odisea]].
-Rey de la serie Merlin.jpg|Rey Uther Pendragon ([[Anthony Head]]) en [[Las aventuras de Merlín]].
+Rey Uther Pendragon Merlin.png|[[Uther Pendragon|Rey Uther Pendragon]] ([[Anthony Head]]) en [[Las aventuras de Merlín]].
+GOTJorah.png|Ser Jorah Mormont (temps. 5-8) en [[Game of Thrones]].
--Tony-Curtis-Spartacus_large.jpg.300x207_q100.jpg|Antonino en [[Espartaco]] (redoblaje).
+CD-Conan.png|[[Conan, el bárbaro (personaje)|Conan]] en los redoblajes de [[Conan, el bárbaro]] y [[Conan, el destructor]].
-Ryseglottmariusxboxone1913.png|Marius Titus en [[Ryse: Son of Rome]].
+-Tony-Curtis-Spartacus large.jpg.300x207 q100.jpg|Antonino en el redoblaje de [[Espartaco]].
+Alcalde Augustus May Quien.png|Alcalde Augustus May Quien ([[Jeffrey Tambor]]) en [[El Grinch]].
+Max Schreck - BR.png|Max Schreck ([[Christopher Walken]]) en el redoblaje de [[Batman regresa]].
+Josh - BR.png|Josh en el doblaje original de [[Batman regresa]].
+Payaso gordo - BR.png|Payaso gordo también en el doblaje original de [[Batman regresa]].
+THTCHJohnRyder.png|John Ryder en [[The Hitcher|Asesino de la carretera]].
+Demian Drake LTBA.PNG|Damian Drake en [[Looney Tunes: De nuevo en acción]].
+Merlin - Kingsman 2.png|Merlin en [[Kingsman: El servicio secreto]] y [[Kingsman: El círculo dorado]].
+Adrian Veidt - Watchmen.png|Adrian Veidt / Ozymandias en [[Watchmen (serie de TV)|Watchmen]].
+Stanedgar-THB.png|Stan Edgar ([[Giancarlo Esposito]]) en [[The Boys]] (redoblaje).
+Bruce Wayne Titans S2.png|[[Batman (personaje)|Bruce Wayne / Batman]] ([[Iain Glen]]) en [[Titans (2018)|Titanes]] (temp. 2-presente).
+AGC-DumDumDugan.png|[[Dum Dum Dugan]] en el [[Universo Cinematográfico de Marvel]].
+LoganRice.png|Dr. Zander Rice ([[Richard E. Grant]]) en [[Logan: Wolverine]].
 Peter - D2.png|Peter en [[Deadpool 2]].
+JimHutton-BR.png|Jim Hutton en [[Bohemian Rhapsody: La historia de Freddie Mercury]].
+CB8EC5C3-F0E2-4B4B-98BB-D8D6C23E9691.jpeg|Ernest "Ernie" West en [[Hollywood]].
+BenHarmon.png|[[Dylan McDermott]] en [[American Horror Story]].
+Phil sultenfuss mpb.jpg|Phil Sultenfuss en el redoblaje de [[Mi primer beso]].
+Marius Titus Ryse.png|Marius Titus en [[Ryse: Son of Rome]].
+LNC Hal Montgomery.png|Hal Montgomery en [[La nueva Cenicienta]].
+Gerry WC.png|Gerry Moore en [[Diva adolescente]].
+Luc - The Cheetah Girls 2.jpg|Luc en [[The Cheetah Girls 2]].
+Entrenador Ferguson 2.png|Sr. Brooks en [[Zoey 101]].
+Carl Manchester.jpg|Carl Manchester en [[Henry Danger]].
+VALERIANFilitt.png|Comandante Arün Filitt en [[Valerian y la ciudad de los mil planetas]].
+GranSacerdote.jpg|Gran Sacerdote en [[Año uno]].
+HSTL2Todd.png|Todd en [[Hostal II]].
+FBTCOGArnold.png|Arnold Guzman en [[Animales fantásticos: Los crímenes de Grindelwald]].
+Rochefort.jpg|[[Rochefort]] en [[Los tres mosqueteros (2011)|Los tres mosqueteros]] (version de Videomax).
+LCOMel.png|Mel en [[La casa oscura]].
+Ralph niño pijama rayas.jpg|Ralph en [[El niño con el pijama de rayas]].
+LzNrGabrielRobinson.png|Gabriel Robinson en [[Luz negra]].
+Levitt CS.png|Levitt en [[La rebelión]].
+Anderson SA.png|Anderson Clarke en [[Jefa por accidente]].
+Ef52a6b9ab253f4c5616822833619109.png|[[Homero Addams]] en [[La fiesta de la familia Addams]].
+Entrenador ermenson the middle.jpg|Entrenador Emerson en [[Una familia modelo]].
 Argus.jpg|Argus en [[Power Rangers: Megaforce]].
+Walter Sampson (ELDJ).jpg|Walter Sampson / Brainwave en [[El legado de Júpiter]].
+Inmortal-INVC.png|Inmortal en [[Invencible (serie animada)|Invencible]] (redoblaje).
+Tokinari Tsukishiro-COTE.png|Tokinari Tsukishiro en [[Classroom of the Elite]],
+SMIV-Superman.png|[[Superman (personaje)|Superman / Clark Kent]] en [[Superman IV: En busca de la paz]].
+SMIIRDC-Jor-El.png|[[Jor-El]] en [[Superman (película)|Superman]] (Edición Especial) y en [[Superman II: El montaje de Richard Donner]].
+Shinichi Kuruma Beast.png|Shin'ichi Kuruma en [[Beast Fighter]].
 Sr. Sesemann Heidi(2015).png|Sr. Sesemann en [[Heidi (2015)]].
 Devimon-1.jpg|Devimon en [[Digimon: Digital Monsters]].
-Aaron.png|Aarón en [[El príncipe de Egipto]].
+FTJosePorla.png|Jose Porla en [[Fairy Tail]].
+Genkei-mononoke-19823.jpg|Genkei en [[Mononoke]] (versión Anime Onegai).
-Kocoum.jpg|Kocoum en [[Pocahontas]].
+Spike-the-tom-and-jerry-show-2014-33.1.jpg|Spike en [[El show de Tom y Jerry (2014)|El show de Tom y Jerry]] y en algunas películas animadas.
-Capitan Gantu.png|Capitán Gantu en la franquicia [[Lilo & Stitch (franquicia)|Lilo & Stitch]].
+-topcat large.png|[[Don Gato (personaje)|Don Gato]] en el redoblaje de 2 episodios de [[Don Gato y su pandilla]].
+Daran Norris-El Jefe.JPG|Herbert "El Jefe" Dumbrowski en [[T.U.F.F. Puppy, agente secreto]].
 Coronel seci.jpg|Coronel en [[Spirit: el corcel indomable]].
-King_-_IsleofDogs.png|King en [[Isla de perros]].
+King - IsleofDogs.png|King en [[Isla de perros]].
-Raiden MKX 2.png|Raiden en [[Mortal Kombat X]].
 FA La Rana.png|La Rana en [[Lo que el agua se llevó]].
-Diesel10cgi.png|Diesel 10 en [[Thomas y sus amigos]].
+Hornagold TSB.png|Almirante Eric Hornagold en [[Monstruo del mar]].
+Ohga POFTLOH.png|Ohga en [[El perro samurái: La leyenda de Kakamucho]].
-Duck_Thomas_%26_Friends_2.png|Duck (2ª voz) también en [[Thomas y sus amigos]].
+The-goblin-king-scooby-doo-and-the-goblin-king-5.23.jpg|El rey de los duendes en [[Scooby-Doo y el rey de los duendes]].
-GeraldSP.png|Gerald Broflovski en [[South Park]] (doblaje mexicano).
+GeraldSP.png|Gerald Broflovski en el doblaje mexicano de [[South Park]].
-Dr. Flappe Trans.png|Dr. Frappe en [[Dragon Ball]].
+Masayoshi (KCC).png|Masayoshi Komi en [[Komi-san no puede comunicarse]].
-Sargento-metallic-454191.png|Sargento Metallic también en [[Dragon Ball]].
+Kurokawa (SB).jpg|Kurokawa en [[Sabikui Bisco]].
-_taopaipai.png|Tao Pai Pai (1ª voz) también en [[Dragon Ball]].
+Sargento-metallic-454191.png|Sargento Metallico en [[Dragon Ball]].
+taopaipai.png|Tao Pai Pai (1ª voz) también en [[Dragon Ball]].
 Nam2.png|Nam también en [[Dragon Ball]].
-Dr-michael-gehabich-abuel 4cd2a760616cb-p.jpg|Dr. Michael Gehabich/Hal-G en [[Bakugan]].
+Dr-michael-gehabich-abuel 4cd2a760616cb-p.jpg|Dr. Michael Gehabich / Hal-G en [[Bakugan]].
+Kato Bakugan.jpg|Kato (mayordomo de Marucho) en [[Bakugan]].
-KRTDL_Artwork_Meta_Knight_(2).png|Metacaballero en [[Kirby]].
+Meta KnightVR2.png|Meta Caballero en [[Kirby]].
+Fuji.png|Minoru Fujii en [[Espíritu de lucha]].
 KarimYGO.jpg|Karim en [[Yu-Gi-Oh!]].
-Titan.jpg|Titán/Duelista Oscuro de [[Yu-Gi-Oh! GX]].
+Titan.jpg|Titán / Duelista Oscuro de [[Yu-Gi-Oh! GX]].
 Quinton.jpg|Quinton de [[Yu-Gi-Oh! Zexal]].
-Ziggurat.png|Dr. Ziggurat en [[Beyblade: Metal Masters]]
+Ziggurat.png|Dr. Ziggurat en [[Beyblade: Metal Masters]].
 Mikado.png|Mikado Sanzenin de [[Ranma ½]].
 Uozumi.jpg|Jun Uozumi en [[Slam Dunk]].
 ElfenLKurama.png|Kurama en [[Elfen Lied]].
+Optimus Prime (Normal Mode).jpg|[[Optimus Prime]] en [[Transformers: Nueva Generación]].
-Tumblr nbyprvJSeW1rp6h5fo3 1280.jpg| A.P. (Capitán Atómico) en [[Atomic Puppet]].
-Cody lobo PPGZ.png|Cody lobo en [[Las chicas superpoderosas Z]].
+Agito Kanoh (KA).jpg|Agito Kanoh en [[Kengan Ashura]].
+Lügner (Frieren).jpg|Lügner en [[Frieren: Más allá del final del viaje]].
-Lotus Whomalt (BC).png|Lotus Whomalt en [[Black Clover]].
+Zacks Cromwell (Levius).png|Zacks Cromwell en [[Levius]].
-JarvanIV_0.jpg|Voz de Jarvan IV.
+Morio Sonoda (Baki).png|Morio Sonoda en [[Baki]].
-Mighty_Ducks_Lord_Draganus.png|Lord Draganus en [[Los campeones (Serie animada)|Los campeones]].
+Goro Otaki (GPS).png|Goro Otaki en [[Godzilla: Punto singular]].
-Omega Prime.jpg|Omega Prime (1ª voz) en [[Transformers: Nueva Generación]].
+Dahlia Carpenter (C&T).png|Dahlia Carpenter en [[Carole & Tuesday]].
-Professor Calamitous.jpg|Profesor Calamitous (1ª voz) en [[Las aventuras de Jimmy Neutrón, el niño genio]].
+LPDTHana.png|Hana en [[Los padrinos de Tokio]].
+Lotus Whomalt (BC).png|Lotus Whomalt (1ª voz) en [[Black Clover]].
+Big D (NK).jpg|Big D en [[Ninja Kamui]].
+Kohachi Inugami (KJ).jpg|Kohachi Inugami en [[Kemono Jihen]].
+Oculus Death-Parade.jpg|Oculus en [[Death Parade]].
+VanderGuraadSaintSeiya2019.png|Vander Guraad en [[Saint Seiya: Los Caballeros del Zodiaco]].
+Sam Ibrahim (EGF).jpg|Sam Ibrahim en [[El gran farsante]].
+Oda Nobunaga (Yasuke).jpg|Oda Nobunaga en [[Yasuke]].
+Rou (L7PC).jpg|Rou en [[Los siete pecados capitales]].
+Chester (MU).jpg|Chester en [[Magmell ultramarino]].
+Joe Sumeragi (SC).jpg|Joe Sumeragi en [[Scarlet Nexus]].
+Burks Blaumohn (AROBMI).jpg|Burks Blaumohn en [[Akashic Records of Bastard Magic Instructor]].
+Albert Elfrieden (HARHRTK).jpg|Albert Elfrieden en [[How a Realist Hero Rebuilt the Kingdom]].
+Saul-OnePiece.jpg|Jaguar D. Saul en [[One Piece]].
+Eric-OP T1.jpg|Eric tambien en [[One Piece]].
+OP(Film15) - Issho.png|Fujitora en [[One Piece: Estampida]] y [[One Piece: Red]].
+Vincent Volaju-CBMOVIE.jpg|Vincent Volaju en [[Cowboy Bebop: La película]].
+Gunnar Vinland Saga.png|Gunnar en [[Vinland Saga]] (versión de Netflix).
+Endeavor MHA Heroes Rising.png|[[Enji Todoroki|Endeavor]] en [[My Hero Academia: El despertar de los héroes]].
+Caius Lao Bistail - La Novia del Titán.png|Caius Lao Bistail en [[La novia del Titán]].
+Farfarello (TDP-T).jpg|Farfarello en [[The Devil is a Part-Timer!]].
+Professor Calamitous.jpg|Profesor Calamitous en [[Las aventuras de Jimmy Neutrón, el niño genio]].
 px-Vlcsnap-2012-12-08-19h45m04s97.png|Jet Fusion también en [[Las aventuras de Jimmy Neutrón, el niño genio]].
+Mighty Ducks Lord Draganus.png|Lord Draganus en [[Los campeones (serie animada)|Los campeones]].
-Kartun-jimmy-neutron-2.jpg|Presentacion e Insertos (2ª voz) igualmente en [[Las aventuras de Jimmy Neutrón, el niño genio]].
+Cody lobo PPGZ.png|Cody (lobo) en [[Las chicas superpoderosas Z]].
-VanDriessen.jpg|Profesor Van Driesen en [[Beavis & Butt-Head]].
+Dr. Morocco TRB.png|Dr. Thaddeus Morocco en [[Transformers: Rescue Bots]].
-Ronguardia6teen.png|Ron, el guardia de seguridad en [[Locos dieciséis]] (doblaje mexicano).
+Ronguardia6teen.png|Ron, el guardia de seguridad en el doblaje mexicano de [[Locos dieciséis]].
-Rock_Callahan.jpg|Rock Callahan en [[Kick Buttowski: Medio doble de riesgo]].
+Rock Callahan.jpg|Rock Callahan en [[Kick Buttowski: Medio doble de riesgo]].
-Optimatus-loonatics-unleashed-11.4.jpg|Optimatus en [[Loonatics]].
+Antoine Lambert-EP.png|Antoine Lambert en [[Emily en París]].
-Pierre-le-pew-loonatics-unleashed-17.1.jpg|Pierre Le Pew también en [[Loonatics]].
-Leonidas-van-rook-the-secret-saturdays-5.04.jpg|Leonidas Van Rook en [[Los sábados secretos]].
 Señor Castor.png|Leonard Castor (1ª voz) en [[Los castores cascarrabias]].
+VanDriessen.jpg|Profesor Van Driesen en [[Beavis & Butt-Head]].
-Khampa rock dog.png|Khampa en [[Rock Dog: El perro rockero]].
-Spike-the-tom-and-jerry-show-2014-33.1.jpg|Spike en [[El show de Tom y Jerry (2014)|El show de Tom y Jerry]] y en algunas películas animadas.
 Los7E Grimm Groom.jpg|Grim Gloom en [[Los 7E]].
+Aldemellogrojband.png|Alcalde Mellow en [[Grojband]].
+Leonidas-van-rook-the-secret-saturdays-5.04.jpg|Leonidas Van Rook en [[Los sábados secretos]].
+Optimatus-loonatics-unleashed-11.4.jpg|Optimatus en [[Loonatics]].
+Pierre-le-pew-loonatics-unleashed-17.1.jpg|[[Pepé Le Pew|Pierre Le Pew]] también en [[Loonatics]].
+Capitan Star Jonhson.jpg|Capitán Star Johnson (1ª voz) en [[Duck Dodgers]].
+Sam Sheepdog - LTC.png|[[Ralph y Sam|Sam Sheepdog]] en [[Looney Tunes Cartoons]].
+Perro George - ltc.jpg|[[Perro George]] también en [[Looney Tunes Cartoons]] (temp. 2-).
+Srlarkin.PNG|Sr. Larkin (1ª voz) en [[Las locuras de Andy]].
+EAHSKing.png|Rey de las Nieves en [[Ever After High]].
 LavaMole.png|Topo de Lava en [[Breadwinners]].
+Sven Hoek by Hamhole.jpg|Svën Höek en [[El show de Ren y Stimpy]].
-Fancypants_id.png|Fancy Pants (Temp. 5ª) en [[My Little Pony: La magia de la amistad]].
+Gárgolas Magus anciano.png|Magus en [[Gárgolas]].
+Gárgolas Macbeth.png|Macbeth también en [[Gárgolas]].
+Prowler de Spider-Man (serie animada) Episodio The Prowler 001.png|[[Prowler|Hobbie Brown / Prowler]] en [[Spider-Man (serie animada)|Spider-Man]].
+HNS - Roland.png|Roland en [[El Hombre Araña: La serie]].
+Grandpa Wetworth.png|Abuelo Wentworth en [[Los Snorkels]].
+Grumoso-.png|Príncipe Grumoso en [[Hora de aventura]].
+Martin HDA.png|Martin Mertens también en [[Hora de aventura]].
+Slim Possible Full.jpg|Slim Possible (1ª voz) en [[Kim Possible]].
+Teniente steel - ben 10.png|Teniente Steel en [[Ben 10]].
+Nolan Kasenti Ghostforce.webp|Nolan Kasenti en [[Ghostforce]].
+GoddardDecimator.PNG|Goddard (voz decimator) en [[The Jimmy Timmy Power Hour|La hora poderosa de Jimmy y Timmy]].
+Agente doble 0-0.jpg|Agente Doble 0-0 en [[Phineas y Ferb]].
+IMG 1858.jpg|Rey Fialkov en [[Los 3 de abajo: Relatos de Arcadia]].
+Khampa rock dog.png|Khampa en [[Rock Dog: El perro rockero]] (doblaje mexicano), [[Rock Dog: Renace una estrella]] y [[Rock Dog 3: Perreando por un sueño]].
+Tumblr nbyprvJSeW1rp6h5fo3 1280.jpg|A.P. / Capitán Atómico en [[Atomic Puppet]].
+ForgeFerrus.png|Forge Ferrus en [[Max Steel (2013)]].
+Barnes-firebreather-77.8.jpg|Blitz en [[Firebreather]].
+Chowder Lo Mein.png|Lo Mein en [[Chowder]].
+Trumbipulor.png|Trumbipulor en [[Ben 10: Omniverse]].
+Nigel Brightmore.png|Nigel Brightmore en [[Kaijudo: El ascenso de los maestros del duelo]].
+Basi-the-lion-guard-7.1.jpg|Basi en [[La guardia del león]].
+SDAGollumA.png|[[Gollum]] en la película animada de [[El Señor de los Anillos (película animada)|El Señor de los Anillos]].
+Geo Noto Soto (Bastard).jpg|Geo Noto Soto en [[Bastard!]].
+Spirited away chichiyaku.png|Sapo mayor en [[El viaje de Chihiro]] (versión Wild Bunch).
+Pokemon-Zed--movie-22.jpg|Profesor Zed en [[La película Pokémon: Los secretos de la selva]].
+Martin (SG).jpg|Martin en [[Squid Girl]] y su [[Squid Girl (OVA)|Ova]].
+UnicornWars2022CapitanHocicos.png|Capitán Hocicos en [[Unicorn Wars: La película]].
+Steamboy - Eddy Steam.png|Edward "Eddy" Steam en [[Steamboy, la máquina de vapor]].
+Kosuke Utsugi.jpg|Kosuke Utsugi en [[Dante: El señor de los demonios]].
+Alcalde Chicas2016.png|[[Alcalde de Saltadilla|El Alcalde de Saltadilla]] en [[Las chicas superpoderosas (2016)]].
+Victor Delgado.png|Victor Delgado en [[Elena de Avalor]].
+Carl Jung (SCA).jpg|Carl Jung en [[Súper Cienci Amigos]].
+IMG 1524.png|El Topo en [[Turning Mecard]] (2ª versión).
 Vlcsnap-2016-01-22-12h38m49s8901.png|Pollo gigante en [[Elmo en la tierra de los gruñones]].
-Hombre de Cera.png|El Hombre de Cera en [[El libro de la vida]].
+Ceraldlv.jpg|El Hombre de Cera en [[El libro de la vida]].
-Stonekeeper (Pie Pequeño).jpg|Guardían de las rocas en [[Pie pequeño (2018)]].
+Stonekeeper Smallfoot.png|Guardián de las rocas en [[Pie pequeño (2018)|Pie pequeño]].
-Aldemellogrojband.png|Alcalde Mellow en [[Grojband]].
+Yves MTS.png|Yves en [[Pajaritos a volar]].
+Battle Cat (HYLADU2021).jpg|Cringer (Battle Cat) en [[He-Man y los amos del universo (2021)]].
-Garfieldpersonaje.jpg|[[Garfield]] en [[El divertifest de Garfield]] y [[Garfield y las fuerza de las mascotas]].
+ReporteroJN.jpg|Reportero en [[Jimmy Neutrón: El niño genio]].
-Judge Peckinpah.png|Juez Peckinpah en [[Angry Birds: La película]].
+GPFGarfield.png|[[Garfield]] en [[El divertifest de Garfield]] y [[Garfield y la fuerza de las mascotas]] (versión para FOX).
-Raf (Padre de Ferdinand).png|Raf (Padre de Ferdinand) en [[Olé, el viaje de Ferdinand]].
+Juez De Angry Birds .png|Juez Peckinpah en [[Angry Birds: La película]].
-Stork vert dom hunter 2764x4096 master.jpg|Hunter en [[Cigüeñas: La historia que no te contaron]].
+Ferdinands-father-ferdinand-5.54 thumb.jpg|Raf (Padre de Ferdinand) en [[Olé, el viaje de Ferdinand]].
+Buddha - Rey Mono.jpg|Buddha en [[El Rey Mono]].
+Will Brennan.png|Will Brennan en [[Halloween H20]] (Redoblaje).
+Halloween2018-Ray.png|Ray Strode en [[Halloween (2018)|Halloween]].
+Peter Groff (SE3).jpg|Peter Groff en [[Sex Education]].
+Grimsby.jpg|Sir Grimsby en [[La sirenita (2023)|La sirenita]].
+casper a spirited beginning 1.png|Tim Carson en [[Casper: la primera aventura]].
+Dios_Lucifer_S5.jpg|Dios en [[Lucifer]].
+Hunter Storks.png|Hunter en [[Cigüeñas: La historia que no te contaron]].
+Flasheart 100%Wolf.png|Valentín en [[100% Lobo]].
+Kurotawa.png|Kurotawa en [[Guerreros del viento]] (doblaje mexicano).
 Padre-1.png|Tim Loco en [[Lluvia de hamburguesas: La serie]].
+Henry TNBCAMT.png|Henry en [[La víspera de Navidad]].
-Alcalde_Chicas2016.png|[[Alcalde de Saltadilla|El Alcalde de Saltadilla]] en [[Las chicas superpoderosas (2016)]].
+Charles_-_viejos.jpg|Charles en [[Viejos]].
-NNT-Logo.png|El Narrador del anime [[Los siete pecados capitales]].
+Brainiac SSKJL.png|[[Brainiac]] en [[Suicide Squad: Kill the Justice League]].
-Josewilker.jpg|Fue la voz habitual de [[José Wilker]] en gran parte de sus trabajos para la Rede Globo.
+Blackmaskbto.png|[[Máscara Negra|Roman Sionis / Máscara Negra]] en [[Batman: Arkham Origins]].
-Jim Carrey.jpg|Ha doblado regularmente a [[Jim Carrey]].
+Ted Faro Render.png|Ted Faro en [[Horizon Zero Dawn]].
-Liamneeson.jpg|Ha doblado frecuentemente a [[Liam Neeson]].
+Mark strong.jpg|Voz recurrente de [[Mark Strong]].
-Edson_Celulari_2.jpeg|Voz habitual del actor brasileño [[Edson Celulari]].
-JoseMay.jpg|Voz recurrente del actor brasileño [[José Mayer]] (2008-2016).
+Ron Perlman.jpg|Voz recurrente de [[Ron Perlman]].
+JeremyIrons2.jpg|Voz recurrente de [[Jeremy Irons]].
+Mads Mikkelsen.jpg|Voz recurrente de [[Mads Mikkelsen]].
+045653165.png|Voz recurrente de [[Steven Seagal]].
+Andy garcia 2019 1.jpg|Voz recurrente de [[Andy García]].
+Jimmy Smits.png|Voz recurrente de [[Jimmy Smits]].
+Clive Owen 2019.jpg|Voz recurrente de [[Clive Owen]].
+Bigstock-LOS-ANGELES-AUG-Dolph-Lundgren.jpg|Voz recurrente de [[Dolph Lundgren]].
+LiamNeeson018.jpg|Voz habitual de [[Liam Neeson]].
+Jim carrey 2019 1.jpeg|Voz habitual de [[Jim Carrey]].
+JohnMalkovich2.jpg|Voz habitual de [[John Malkovich]].
+Arnold-Schwarzenegger.jpg|Voz habitual de [[Arnold Schwarzenegger]].
+Harrison Ford-Perfil.png|Voz habitual de [[Harrison Ford]].
+Edson Celulari 2.jpeg|Voz recurrente del actor brasileño [[Edson Celulari]].
+A-proxima-vitima-jose-wilke.jpg|Fue la voz recurrente del actor [[José Wilker]].
 </gallery>
+}}
-[[File:La VOZ detrás del personaje DB- Gerardo Reyero, es la voz de Freezer|thumb|230x230px]]
+[[Archivo:EF7ZJ1 XoAEQPr5.jpg|thumb|220x220px]]
+[[Archivo:Tributo_a_Gerardo_Reyero.png|thumb|230px|Creado por FanDubbing22.]]
+[[Archivo:Gerardo Reyero - Actor de Doblaje.jpg|thumb|230px|Homenaje a Gerardo Reyero.]]
+[[Archivo:Gerardo r.jpg|miniaturadeimagen|235x235px|ppor buennombre]]
+[[Archivo:Tributo a Lord Reyero.png|miniaturadeimagen|250x250px|Tributo a Gerardo Reyero en su gran trayectoria en el doblaje de voz.|alt=]]
+[[Archivo:GReyero_Homenaje.png|thumb|230px|Homenaje a Gerardo Reyero.]]
+[[Archivo:GerardoLordReyero.jpg|thumb|230px|Algunos de sus personajes]]
+[[Archivo:GerardoxCarus.jpg|thumb|230px|Algunos de sus personajes]]
+[[Archivo:TOP 5 personajes doblados por Gerardo Reyero. Gerardo Reyero - Hormiga Leon|thumb|230px|Top 5 Personajes Doblados por Gerardo Reyero]]
+[[Archivo:Conferencia de Gerardo Reyero en Tepic, Nayarit - DeGira DubZoneLA en la Nekomimicon (Parte 1-3)|thumb|right|230 px|Charla de Gerardo Reyero acerca de sus personajes en una convención en Nayarit en el 2013.]]
+[[Archivo:Entrevista a Gerardo Reyero desde la Nekomimicon (Exclusiva de DubZoneLA)|thumb|right|230 px|Gerardo entrevistado por DubZoneLA.]]
+[[Archivo:A ver a quien nos encontramos, Ep. 2 (Gerardo Reyero)|thumb|230px]]
+[[Archivo:La VOZ detrás del personaje DB- Gerardo Reyero, es la voz de Freezer|thumb|230x230px]]
+[[Archivo:Los campeones- La serie de Disney. Voz de Lord Dragaunus- Gerardo Reyero.|thumb|230px]]
+[[Archivo:Skimo - Banquete Aristocrata - Parte II|thumb|right|230px|Gerardo Reyero en Skimo.]]
+[[Archivo:P1050232.JPG|thumb|230px|Gerardo con su cosplay de Tuxedo Mask durante una convención en Nayarit.]]
+'''Gerardo Reyero''' (nacido el 2 de octubre de 1965) es un destacado actor de doblaje mexicano. Él es mayormente reconocido por ser la voz de [[Freezer]] en la franquicia de [[Dragon Ball (franquicia)|Dragon Ball]], [[Han Solo]] en el redoblaje de la trilogía original de [[Star Wars]] y en varios proyectos de la franquicia, la segunda voz de [[Darien Chiba|Mamoru Chiba / Tuxedo Mask]] en la franquicia de [[Sailor Moon (franquicia)|Sailor Moon]], Chorro E. Gato (conocido como Spritz) en [[Los Gatos Samurai]], Aiacos de Garuda, Eo de Scylla y Asterión de Perros de Caza de [[Los Caballeros del Zodiaco]], [[Gai el Poderoso]] en la franquicia de [[Naruto (franquicia)|Naruto]], Gantu en la franquicia de [[Lilo & Stitch (franquicia)|Lilo & Stitch]], [[Cíclope|Scott Sumers / Cíclope]] en la serie animada [[X-Men (serie animada)|X-Men]] de los años 90 y [[Odiseo]] (interpretado por [[Armand Assante]]) en [[La odisea]].
+Es originario de Puebla. Llegó a la Ciudad de México en 1986. Empezó su carrera en el doblaje en el año 1989. Estudió actuación de 1986 a 1989 en el Instituto Andrés Soler perteneciente a la [[Asociación Nacional de Actores]] (ANDA). Su preparación educativa incluye la de profesor de primaria. A lo largo de su carrera actoral ha hecho teatro y locución comercial. Actualmente, combina su trabajo en esta especialidad con la impartición de talleres de doblaje y las actividades mencionadas.
-'''Gerardo Reyero''' es un destacado actor de doblaje mexicano. Es mayormente conocido por ser la voz de [[Freezer]] en [[Dragon Ball Z]] y sus secuelas, Chorro E. Gato (conocido como Spritz) en [[Los Gatos Samurai]], [[Han Solo]] en el redoblaje de la trilogía original de [[Star Wars]] y en varios proyectos de la franquicia, la 2ª voz de [[Darien Chiba|Darien Chiba / Tuxedo Mask]] en [[Sailor Moon]], [[Aiacos de Garuda]], [[Io de Scylla|Eo de Scylla]] y Asterión de Perros de Caza de [[Los Caballeros del Zodiaco]], [[Maito Gai]] en [[Naruto]], Gantu en la saga de [[Lilo & Stitch]], [[Cíclope|Scott Sumers / Cíclope]] en la serie animada [[X-Men (serie animada)|X-Men]] de los años 90 y [[Odiseo]] (interpretado por [[Armand Assante]]) en [[La odisea]].
-== Información General ==
+== Información general ==
-Dueño de una voz [[Wikipedia:es:Idioma español|castellanamente]] muy afinada, es especialista en interpretar hombres y villanos elegantes y serios, por eso tiene un apodo que tanto el público como sus compañeros actores lo usan: ''El galán de la voz perfumada'', aunque también interpreta otros roles.
+Es especialista en interpretar hombres y villanos elegantes y serios, por eso tiene un apodo que tanto el público como sus compañeros actores lo usan: ''El galán de la voz perfumada'', aunque también interpreta otros roles.
-Al igual que otros actores de doblaje y locutores, ha ingresado en la conducción, con entrevistas y programas para la Red Edusat en la televisora pública (Canal 22) a finales de los noventa y principios de la década del 2000.
+Al igual que otros actores de doblaje y locutores, ha ingresado en la conducción, con entrevistas y programas para la Red Edusat en la televisora pública (Canal 22) a finales de los noventa y principios de la década de 2000.
 Prestó su voz para un anuncio de la compañía telefónica Telmex para anunciar LADA en 1996.
-En 2013, presta su voz para los anuncios publicitarios de la famosa cadena de repostería ''El Globo'' y en los spots de radio y televisión del Gobierno de la República de [[:Wikipedia:es:Enrique Peña Nieto|Enrique Peña Nieto]], siendo muy solicitado en canales públicos de carácter nacional desde su mandato.
+En 2013, presta su voz para los anuncios publicitarios de la famosa cadena de repostería ''El Globo'' y en los spots de radio y televisión del Gobierno de la República de Enrique Peña Nieto, siendo muy solicitado en canales públicos de carácter nacional desde su mandato.
 En 2014 continuó prestando su voz para diversos spots para radio y televisión por parte de la Secretaría de Gobernación (Segob) en los que se hacía referencia en uno de ellos ''"Juntos contra el delito, Gobierno de la República"''.
+==Filmografía==
-[[Archivo:GerardoReyero1.jpg|thumb|230px|Gerardo en 2011.]]
+===Películas===
-[[Archivo:Gerardo Reyero en XHWEB|thumb|230px|right|Entrevista a Gerardo Reyero, para XHWEB.]]
+'''[[Liam Neeson]]'''
+*Travis Block en [[Luz negra]] (2022) (versión Open Road Films)
+*Jim Hanson en [[El protector (2021)|El protector]] (2021) (2ª versión)
+*Robert en [[Made in Italy]] (2020)
+*Nels Coxman en [[Cold Pursuit]] (2019)
+*Tom Thompson en [[Un amor extraordinario]] (2019)
+*Harry Rawlins en [[Viudas (2018)|Viudas]] (2018)
+*[[Bryan Mills]] en [[Búsqueda implacable 3]] (2015)
+*Matthew "Matt" Scudder en [[A Walk Among the Tombstones|Un paseo por las tumbas]] (2014)
+*Alistair Little en [[Cinco minutos de gloria]] (2009)
+*Eliott Deacon en [[Después de la vida]] (2009)
+*[[Bryan Mills]] en [[Búsqueda implacable]] (2008)
+*Daniel en [[Realmente amor]] (2003)
+*Michael Collins en [[Michael Collins: El precio de la libertad]] (1996)
+*Franze-Otto Dietrich en [[Un destello en la oscuridad]] (1992)
+'''[[Steven Seagal]]'''
-== Biografía ==
+*Sargento Jake Chandler en [[Francotirador: Operación rescate]] (2016)
-Reyero es originario de Puebla. Llegó a la Ciudad de México en 1986. Empezó su carrera en el doblaje en el año 1989. Estudió actuación de 1986 a 1989 en el Instituto Andrés Soler perteneciente a la Asociación Nacional de Actores (A.N.D.A.). Su preparación educativa incluye la de profesor de primaria. A lo largo de su carrera actoral ha hecho teatro y locución comercial. Actualmente, combina su trabajo en esta especialidad con la impartición de talleres de doblaje y las actividades mencionadas.
+*Coronel Robert Sikes en [[Código de honor (2016)|Código de honor]] (2016)
+*Alexander Coates en [[La pelea final]] (2013)
-[[Archivo:Entrevista a Gerardo Reyero desde la Nekomimicon (Exclusiva de DubZoneLA)|thumb|right|230 px|Gerardo entrevistado por DubZoneLA.]]
+*Cross en [[Máxima seguridad (2012)|Máxima seguridad]] (2012)
+*Tao en [[En contra de le oscuridad]] (2009)
-== Filmografía ==
+*John Sands en [[Furia en el cielo]] (2007)
-=== Películas ===
+*Jack Foster en [[La sombra (2006)|La sombra]] (2006)
-[[Archivo:Conferencia de Gerardo Reyero en Tepic, Nayarit - DeGira DubZoneLA en la Nekomimicon (Parte 1-3)|thumb|right|230 px|Charla de Gerardo Reyero acerca de sus personajes en una convención en Nayarit en el 2013.]]
+*Jake Hopper en [[El vientre de la bestia]] (2003)
-'''[[John Malkovich]]'''
-* Walker en [[Bullet Head]] (2018)
+*Sasha Petrosevich en [[Medio muerto]] (2002)
-* Bob Hunter en [[Código abierto]] (2017)
+*Orin Boyd en [[Red de corrupción]] (2001) (redoblaje)
-* Dr. Kay en [[Después de la vida (2008)|Después de la vida]] (2008)
-* Osbourne Cox en [[Quémese después de leerse]] (2008)
-* Rev. Gustav A. Briegleb en [[El sustituto]] (2008)
-* Tom Ripley en [[El amigo americano]] (2002)
-* Teddy Deserve en [[Hijos de la mafia]] (2001)
-* [[Athos]] en [[El hombre de la máscara de hierro]] (1998)
-* Gilbert Osmond en [[Retrato de una dama]] (1996)
 '''[[Mark Strong]]'''
-* Max Vernon en [[6 días]] (2017)
+*Connor Miller en [[Misterio a la vista]] (2023)
-* Merlin en [[Kingsman: El círculo dorado]] (2017)
+*Eliot Kaplan en [[TÁR]] (2022)
+*John el Mayordomo en [[Cruella]] (2021)
-* Cap. William D. Stanaforth en [[Rumbo a lo desconocido (2016)|Rumbo a lo desconocido]] (2016)
-* Conor O'Brien en [[Jadotville]] (2016)
+*Max Vernon en [[6 días]] (2017)
-* Merlin en [[Kingsman: El servicio secreto]] (2015)
+*Merlin en [[Kingsman: El círculo dorado]] (2017)
+*Capitán William D. Stanaforth en [[Rumbo a lo desconocido (2016)|Rumbo a lo desconocido]] (2016)
-* Stewart Menzies en [[El código enigma]] (2014)
-* Finn en [[Misión Babilonia]] (2008)
+*Conor O'Brien en [[Jadotville]] (2016)
-* Septimus en [[Stardust: El misterio de la estrella]] (2007)
+*Merlin en [[Kingsman: El servicio secreto]] (2015)
+*Stewart Menzies en [[El código enigma]] (2014)
+*Finn en [[Misión Babilonia]] (2008)
+*Septimus en [[Stardust: El misterio de la estrella]] (2007)
-'''[[Liam Neeson]]'''
+'''[[Andy García]]'''
-* Bryan Mills en [[Búsqueda implacable 3]] (2015)
+*Dr. Jack Neel en [[El negocio del dolor]] (2023)
+*Marsh en [[Los indestructibles 4]] (2023)
-* Matthew "Matt" Scudder en [[A Walk Among the Tombstones|Un paseo por las tumbas]] (2014)
-* Alistair Little en [[Cinco minutos de gloria]] (2009)
+*[[Ricardo Montalbán]] en [[Mi cena con Hervé]] (2018)
-* Eliott Deacon en [[Después de la vida]] (2009)
+*Mitchell en [[Cuando ellas quieren]] (2018)
+*[[Presidente de los Estados Unidos|Presidente Andrew Palma]] en [[Geo-Tormenta]] (2017)
-* Bryan Mills en [[Búsqueda implacable]] (2008)
-* Daniel en [[Realmente amor]] (2003)
+*Dr. Miles Edwards en [[Max Steel (2016)|Max Steel]] (2016)
-* Michael Collins en [[Michael Collins: El precio de la libertad]] (1996)
+*Gran Al Fiorello en [[Asalto a la mafia]] (2014)
-* Franze-Otto Dietrich en [[Un destello en la oscuridad]] (1992)
+*Terry Benedict en [[Ahora son 13]] (2007)
+*Terry Benedict en [[La nueva gran estafa]] (2004)
+*Terry Benedict en [[La gran estafa]] (2001)
+*Byron Tyler en [[El hombre de los placeres]] (2001)
-'''[[Steven Seagal]]'''
+'''[[John Malkovich]]'''
-* Alexander Coates en [[La pelea final]] (2013)
+*Walker en [[Bullet Head]] (2018)
-* Cross en [[Máxima seguridad (2012)|Máxima seguridad]] (2012)
+*Bob Hunter en [[Código abierto]] (2017)
-* Tao en [[Against the Dark]] (2009)
+*Dr. Kay en [[Después de la vida (2008)|Después de la vida]] (2008)
-* John Sands en [[Furia en el cielo]] (2007)
+*Osbourne Cox en [[Quémese después de leerse]] (2008)
-* Jack Foster en [[Shadow Man]] (2006)
+*Reverendo Gustav A. Briegleb en [[El sustituto]] (2008)
-* Jake Hopper en [[Belly of the Beast]] (2003)
+*Tom Ripley en [[El amigo americano]] (2002)
-* Sasha Petrosevich en [[Medio muerto]] (2002)
+*Teddy Deserve en [[Hijos de la mafia]] (2001)
-* Orin Boyd en [[Red de corrupción]] (2001) (redoblaje)
+*[[Athos]] en [[El hombre de la máscara de hierro]] (1998)
+*Gilbert Osmond en [[Retrato de una dama]] (1996)
-'''[[Andy García]]'''
-* Mitchell en [[Cuando ellas quieren]] (2018)
-* Presidente Andrew Palma en [[Geo-Tormenta]] (2017)
-* Dr. Miles Edwards en [[Max Steel (2016)|Max Steel]] (2016)
-* Gran Al Fiorello en [[Asalto a la mafia]] (2014)
-* Terry Benedict en [[Ahora son 13]] (2007)
-* Terry Benedict en [[La nueva gran estafa]] (2004)
-* Terry Benedict en [[La gran estafa]] (2001)
-* Byron Tyler en [[El hombre de los placeres]] (2001)
 '''[[Clive Owen]]'''
+*Clay Verris en [[Proyecto géminis]] (2019)
-* Comandante Arün Filitt en [[Valerian y la ciudad de los mil planetas]] (2017)
+*Claudius en [[Ophelia]] (2018)
-* Spike Logan en [[Nacidos para matar]] (2011) (2ª versión)
+*Comandante Arün Filitt en [[Valerian y la ciudad de los mil planetas]] (2017)
-* Ray Koval en [[Duplicidad]] (2009)
+*Spike Logan en [[Nacidos para matar]] (2011) (2ª versión)
-* Louis Salinger en [[Agente internacional]] (2009)
-* Sir Walter Raleigh en [[Elizabeth: La edad de oro]] (2007)
+*Ray Koval en [[Duplicidad]] (2009)
-* Theo Faron en [[Niños del hombre]] (2006)
+*Louis Salinger en [[Agente internacional]] (2009)
+*Sir Walter Raleigh en [[Elizabeth: La edad de oro]] (2007)
+*Theo Faron en [[Niños del hombre]] (2006)
+'''[[Jim Carrey]]'''
+*Tadek en [[Crímenes oscuros]] (2018)
+*Presentador canadiense en [[Al diablo con las noticias]] (2013)
+*Sal Bertolinni / Coronel Stripes and Stars en [[Kick-Ass 2]] (2013)
+*Thomas "Tom" Popper Jr. en [[Los pingüinos de papá]] (2011)
+*Conde Olaf en [[Una serie de eventos desafortunados (2004)|Una serie de eventos desafortunados]] (2004) (tráiler)
+*Peter Appleton en [[El Majestic]] (2001)
+*Andy Kaufman / Tony Clifton en [[El mundo de Andy]] (1999) (redoblaje)
+*Stanley Ipkiss en [[La Máscara]] (1994)
 '''[[Dolph Lundgren]]'''
-* Jack en [[Larceny]] (2017)
+*Jack en [[Larceny]] (2017)
-* Detective Zack Reed en [[Un detective en el kinder 2]] (2016)
+*Holt en [[Club de luchadoras]] (2016)
+*Detective Zack Reed en [[Un detective en el kinder 2]] (2016)
-* Axel en [[Venganza sangrienta]] (2013)
-* El Alemán en [[The Package|Entrega explosiva]] (2013)
+*Axel en [[Venganza sangrienta]] (2013)
-* Mike Riggins en [[El justiciero implacable]] (2009)
+*El Alemán en [[The Package|Entrega explosiva]] (2013)
-* Xander Ronson en [[Misión sin retorno]] (2007)
+*Mike Riggins en [[El justiciero implacable]] (2009)
-* Ryder en [[Una misión de justicia]] (2007)
+*Xander Ronson en [[Misión sin retorno]] (2007)
-* Nick Preston en [[El Último Guerrero]] (2000)
+*Ryder en [[Una misión de justicia]] (2007)
+*Nick Preston en [[El último guerrero]] (2000)
+*Wellman Anthony Santee en [[Fuga mortal]] (1993)
-'''[[Jim Carrey]]'''
+'''[[Ray Liotta]]'''
-* Tadek en [[Crímenes oscuros]] (2018)
+*Frank Capelli en [[Ni un paso en falso]] (2021)
+*Sr. Landolfa en [[El Halloween de Hubie]] (2020)
-* Presentador canadiense en [[Al diablo con las noticias]] (2013)
+*Hombre de traje en [[El peón]] (2013)
-* Sal Bertolinni / Coronel Stripes and Stars en [[Kick-Ass 2]] (2013)
-* Thomas "Tom" Popper Jr. en [[Los pingüinos de papá]] (2011)
+*Marty Kingston en [[Reyes de la calle 2]] (2011)
+*Donald Carruthers en [[La última carta]] (2006)
-* Peter Appleton/Luke en [[El Majestic]] (2001)
+*Dorothy Macha en [[Revólver]] (2005)
-* Andy Kaufman/Tony Clifton en [[El mundo de Andy]] (1999) (redoblaje)
-* Stanley Ipkiss en [[La Máscara]] (1994)
+*Fred Jung en [[Blow]] (2001)
+'''[[Jeremy Irons]]'''
+*Rodolfo Gucci en [[La casa Gucci]] (2021)
+*Atticus en [[Estrechando lazos]] (2018)
+*Avery Brundage en [[El triunfo del espíritu]] (2016)
+*Antoni en [[El mercader de Venecia]] (2004)
+*Larry Kelly en [[Callas por siempre]] (2002)
+*Humbert en [[Lolita (1997)|Lolita]] (1997) (doblaje original/redoblaje)
+*Esteban Trueba en [[La casa de los espíritus]] (1993) (doblaje original/3.ª versión)
 '''[[Arnold Schwarzenegger]]'''
+*John "Breacher" Wharton en [[Sabotage]] (2014)
-* Ray Owens en [[El último desafío]] (2013)
+*Ray Owens en [[El último desafío]] (2013)
-* Trench en [[Los indestructibles 2]] (2012) (versión Lionsgate)
+*Trench en [[Los indestructibles 2]] (2012) (versión Lionsgate)
-* Príncipe Hapi en [[La vuelta al mundo en 80 días]] (2004)
+*Príncipe Hapi en [[La vuelta al mundo en 80 días]] (2004)
-* Jerico Cane en [[El día final]] (1999) (doblaje original)
-* Conan en [[Conan, el destructor]] (1984 (redoblaje)
+*Jerico Cane en [[El día final]] (1999) (doblaje original)
-* Conan en [[Conan, el bárbaro]] (1982) (redoblaje)
+*Conan en [[Conan, el destructor]] (1984 (redoblaje)
+*Conan en [[Conan, el bárbaro]] (1982) (redoblaje)
-'''[[Dennis Quaid]]'''
+'''[[Ralph Fiennes]]'''
-* [[Bill Clinton]] en [[The Special Relationship]] (2010)
+*David Henninger en [[Los perdonados]] (2021)
-* Aidan Breslin en [[Los cuatro jinetes del Apocalipsis]] (2009)
+*Basil Brown en [[La excavación]] (2021)
-* Frank Sullivan en [[Desafío al tiempo]] (2000)
+*Ben Emmerson en [[Secretos de Estado]] (2019)
-* Jack 'Cap' Rooney en [[Un domingo cualquiera]] (1999)
+*Laurence Laurentz en [[¡Salve, César!]] (2016)
-* Arlis Sweeney en [[Secreto carnal]] (1993)
+*M. Gustave H. en [[El gran hotel Budapest]] (2014)
-* Jack Faulkner en [[Recuerdos de Hollywood]] (1990)
+*Christopher Marshall en [[Sueño de amor]] (2002)
-'''[[Jimmy Smits]]'''
+'''[[Nicolas Cage]]'''
-* [[Senador Bail Organa]] en [[Rogue One: Una historia de Star Wars]] (2016)
+*Matt en [[Plan de retiro]] (2023)
-* Paco en [[Mother and Child]] (2009)
+*Él mismo en [[El peso del talento|El precio del talento]] (2022)
-* Daniel Avila en [[Conociendo a Jane Austen]] (2007)
+*Gary Faulkner en [[Army of One]] (2016) (2ª versión)
+*Evan Luke en [[Caza al terrorista (2014)|Caza al terrorista]] (2014)
-* [[Senador Bail Organa]] en [[Star Wars episodio III: La venganza de los Sith]] (2005)
+*Joe en [[Peligro en Bangkok]] (2008) (Lionsgate)
-* [[Senador Bail Organa]] en [[Star Wars episodio II: El ataque de los clones]] (2002)
-* Agente John Travis en [[La hija de la luz]] (2000)
+*Castor Troy en [[Contracara]] (1997)
+*Ben Sanderson en [[Adiós a Las Vegas]] (1995)
 '''[[Laurence Fishburne]]'''
+*Maestro de la escuela en [[La escuela del bien y del mal]] (2022)
-* [[Perry White]] en [[Batman vs. Superman: El origen de la justicia]] (2016) (trailer)
-* Omar en [[Un novato en apuros]] (2014)
+*Jim Goldenrod en [[Riesgo bajo cero]] (2021) (tráiler)
+*[[Perry White]] en [[Batman vs. Superman: El origen de la justicia]] (2016) (tráiler)
-* Archie Green en [[La tortura]] (2008) (2ª versión)
-* Agente Cole Williams en [[21: Blackjack]] (2008)
+*Omar en [[Un novato en apuros]] (2014)
+*Archie Green en [[La tortura]] (2008) (2ª versión)
-* Dr. Joshua Larabee en [[Akeelah y las letras]] (2006)
+*Agente Cole Williams en [[21: Blackjack]] (2008)
+*Dr. Joshua Larabee en [[Akeelah y las letras]] (2006)
-'''[[Jeremy Irons]]'''
+'''[[Ron Perlman]]'''
-* Avery Brundage en [[El triunfo del espíritu]] (2016)
+*Ben Drask en [[No miren arriba]] (2021)
+*Bruno en [[El callejón de las almas perdidas (2021)|El callejón de las almas perdidas]] (2021)
-* Antoni en [[El mercader de Venecia]] (2004)
-* Larry Kelly en [[Callas por siempre]] (2002)
+*Hannibal Chau en [[Titanes del pacífico]] (2013)
-* Humbert en [[Lolita]] (1997)
+*Alcalde Williams en [[Un tipo rudo]] (2012)
-* Esteban Trueba en [[La casa de los espíritus]] (1993)
+*Horus en [[El Rey Escorpión 3: Batalla por la redención]] (2012)
+*Felson en [[Temporada de brujas]] (2011)
+*[[Hellboy (personaje)|Hellboy]] en [[Hellboy]] (2004)
 '''[[Rupert Everett]]'''
+*Duque de Wellington en [[Napoleón (2023)]]
-* Ornitólogo en [[Miss Peregrine y los niños peculiares]] (2016)
-* Ernesto en [[La importancia de llamarse Ernesto]] (2002)
+*Ornitólogo en [[Miss Peregrine y los niños peculiares]] (2016)
-* Robert Whittaker en [[Una pareja casi perfecta]] (2000)
+*Ernesto en [[La importancia de llamarse Ernesto]] (2002)
+*Robert Whittaker en [[Una pareja casi perfecta]] (2000)
-* Sanford Scolex / Dr. Garra en [[Inspector Gadget (película)|Inspector Gadget]] (1999)
+*Sanford Scolex / Dr. Garra en [[Inspector Gadget (película)|Inspector Gadget]] (1999)
-* George en [[La boda de mi mejor amigo]] (1997)
+*George en [[La boda de mi mejor amigo]] (1997)
-'''[[Kurt Russell]]'''
-* John Ruth en [[Los 8 más odiados]] (2015)
-* Ben Crane en [[Persiguiendo un sueño]] (2005)
-* Jeff Taylor en [[Sin rastro]] (1997)
-* David Grant en [[Momento crítico]] (1996)
-* Snake Pliss1en en [[Escape de Los Ángeles]] (1996)
 '''[[Harrison Ford]]'''
-* [[Han Solo]] en [[Star Wars Episodio VII: El despertar de la fuerza]] (2015) (trailer)
+*John Thornton en [[El llamado salvaje]] (2020) (tráiler)
+*[[Han Solo]] en [[Star Wars Episodio VII: El despertar de la fuerza]] (2015) (tráiler)
-* Dutch Van DenBroek en [[Juegos del destino]] (1999)
+*Dutch Van DenBroek en [[Juegos del destino]] (1999)
-* [[Han Solo]] en [[Star Wars Episodio VI: El regreso del Jedi]] (1984) (redoblaje 1997)
-* [[Han Solo]] en [[Star Wars Episodio V: El imperio contraataca]] (1981) (redoblaje 1997)
+*[[Han Solo]] en [[Star Wars Episodio VI: El regreso del Jedi]] (1984) (redoblaje 1997)
-* [[Han Solo]] en [[Star Wars Episodio IV: Una nueva esperanza]] (1977) (redoblaje 1997)
+*[[Han Solo]] en [[Star Wars Episodio V: El imperio contraataca]] (1981) (redoblaje 1997)
+*[[Han Solo]] en [[Star Wars Episodio IV: Una nueva esperanza]] (1977) (redoblaje 1997)
+'''[[Kevin Kline]]'''
+*Dr. Larry Fine en [[El estornino]] (2021)
+*Guy Noir en [[Los amigos de las praderas]] (2006)
+*Cole Porter en [[De-Lovely]] (2004)
+*George Monroe en [[Construyendo la vida]] (2001)
+*Dave Kovic / [[Presidente de los Estados Unidos|Presidente Bill Mitchell]] en [[Dave]] (1993) (redoblaje)
+*Nathan en [[La decisión de Sofía]] (1982) (doblaje mexicano)
+'''[[Danny Huston]]'''
+*Wade Jennings en [[Angel Has Fallen|Agente bajo fuego]] (2019)
+*Dr. Henry Walden en [[IO]] (2019)
+*Peter Matthew en [[El profesor]] (2018)
+*Joseph II en [[María Antonieta: La reina adolescente]] (2006)
+*Sandy Woodrow en [[El jardinero fiel]] (2005)
+*Jack Frye en [[El aviador]] (2004)
+'''[[Jimmy Smits]]'''
+*[[Bail Organa|Senador Bail Organa]] en [[Rogue One: Una historia de Star Wars]] (2016)
+*Paco en [[Mother and Child]] (2009)
+*Daniel Avila en [[Conociendo a Jane Austen]] (2007)
+*[[Bail Organa|Senador Bail Organa]] en [[Star Wars Episodio III: La venganza de los Sith]] (2005)
+*[[Bail Organa|Senador Bail Organa]] en [[Star Wars Episodio II: El ataque de los clones]] (2002)
+*Agente John Travis en [[La hija de la luz]] (2000)
+'''[[Dennis Quaid]]'''
+*[[Bill Clinton]] en [[The Special Relationship]] (2010)
+*Aidan Breslin en [[Los cuatro jinetes del Apocalipsis]] (2009)
+*Frank Sullivan en [[Desafío al tiempo]] (2000)
+*Jack "Cap" Rooney en [[Un domingo cualquiera]] (1999)
+*Arlis Sweeney en [[Secreto carnal]] (1993)
+*Jack Faulkner en [[Recuerdos de Hollywood]] (1990)
+'''[[Dennis Haysbert]]'''
+*Clarence C. Baker en [[Flamin' Hot: El sabor que cambió la historia]] (2023)
+*Zipper (voz) en [[Chip y Dale: Al rescate]] (2022)
+*Reginald Swope en [[Desnudo]] (2017)
+*Mayor Lincoln en [[Soldado anónimo]] (2005)
+*Det. McBain en [[El piso 13]] (1999)
+'''[[Mads Mikkelsen]]'''
+*[[Gellert Grindelwald]] en [[Animales fantásticos: Los secretos de Dumbledore]] (2022)
+*El Padre en [[Van Gogh: En la puerta de la eternidad]] (2019)
+*Jon Petersen en [[Venganza fatal]] (2014)
+*Rochefort en [[Los tres mosqueteros (2011)|Los tres mosqueteros]] (2011)
+*Le Chiffre en [[Casino Royale (2006)|Casino Royale]] (2006)
+'''[[Kurt Russell]]'''
+*John Ruth en [[Los 8 más odiados]] (2015)
+*Ben Crane en [[Persiguiendo un sueño]] (2005)
+*Jeff Taylor en [[Sin rastro]] (1997)
+*David Grant en [[Momento crítico]] (1996)
+*Snake Pliss1en en [[Escape de Los Ángeles]] (1996)
 '''[[Sean Bean]]'''
-* Frank Stinson en [[Traición de sangre]] (2014)
+*Frank Stinson en [[Traición de sangre]] (2014)
-* Ewan en [[Piel verdadera]] (2012) (versión TV)
+*Ewan en [[Cleanskin|Piel verdadera]] (2012) (versión Ledafilms)
-* Markus Kane en [[Death Race 2: La leyenda de Frankenstein]] (2011)
+*Markus Kane en [[Death Race 2: La leyenda de Frankenstein]] (2011)
-* John Ryder en [[Asesino de la carretera]] (2007)
+*John Ryder en [[The Hitcher|Asesino de la carretera]] (2007)
-* Grey en [[Belleza Negra]] (1994)
+*Grey en [[Belleza Negra]] (1994)
-'''[[Ray Liotta]]'''
+'''[[John Turturro]]'''
+*Dick Bell en [[What Just Happened?|Algo pasa en Hollywood]] (2008)
-* Hombre de traje en [[El peón]] (2013)
-* Marty Kingston en [[Reyes de la calle 2]] (2011)
+*Jim en [[Margot en la boda]] (2007)
-* Donald Carruthers en [[La última carta]] (2006)
+*Ray Brocco en [[El buen pastor]] (2006)
-* Dorothy Macha en [[Revólver]] (2005)
+*John Shooter en [[La ventana secreta]] (2004)
+*Leon en [[Mecanismo de lo insólito]] (1997)
-* Fred Jung en [[Blow]] (2001)
-'''[[Kevin Kline]]'''
+'''[[Tim Roth]]'''
+*David en [[Resurrección (2022)]]
-* Guy Noir en [[Los amigos de las praderas]] (2006)
-* Cole Porter en [[De-Lovely]] (2004)
+*Peter Fox en [[The Brits Are Coming]] (2018)
-* George Monroe en [[Construyendo la vida]] (2001)
+*Hopper en [[Mr. Right]] (2015)
+*George Farber en [[Juegos macabros]] (2007)
-* Dave Kovic / [[Presidente de los Estados Unidos|Presidente Bill Mitchell]] en [[Dave]] (1993) (redoblaje)
-* Nathan en [[La decisión de Sofía]] (1982) (doblaje mexicano)
+'''[[Ray Stevenson]]'''
+*Detective Danny Mora en [[Asesino sin memoria]] (2022)
+*Big Ray en [[Asesinatos accidentales]] (2018)
+*Danny Greene en [[Maten al irlandés]] (2011)
+*Roger Wesley en [[Policías de repuesto]] (2010)
+'''[[Kevin Costner]]'''
+*[[Jonathan Kent]] en  [[La Liga de la Justicia de Zack Snyder]] (2021)
+*Al Harrison en [[Talentos ocultos]] (2016)
+*[[Jonathan Kent]] en [[Batman vs. Superman: El origen de la justicia]] (2016)
+*[[Jonathan Kent]] en [[El hombre de acero (2013)|El hombre de acero]] (2013)
+'''[[Colin Firth]]'''
+*Sam en [[Un amor memorable]] (2020)
+*Harry Bright en [[Mamma Mia! Vamos otra vez]] (2018)
+*Mark Darcy en [[El bebé de Bridget Jones]] (2016)
+*Ben en [[Trauma]] (2004)
+'''[[Jean-Claude Van Damme]]'''
+*Lukas en [[El custodio]] (2018)
+*Deacon Lyle en [[Carrera contra el tiempo]] (2015)
+*Jack Robideaux en [[Operación peligrosa]] (2008)
+*Christopher Dubois en [[The Quest]] (1996) (doblaje original)
+'''[[Jeff Goldblum]]'''
+*Orian Franklin / Niagara / El rey lobo en [[Hotel de criminales]] (2018)
+*Jerry Barnes en [[Un despertar glorioso]] (2010)
+*Stewart en [[El hombre del año]] (2006)
+*Ben Dansmore en [[Historias de guerra]] (2003)
 '''[[Treat Williams]]'''
-* Anderson Clarke en [[Jefa por accidente]] (2018) (trailer)
+*Anderson Clarke en [[Jefa por accidente]] (2018)
-* Agente Jason Ross en [[Crash Point Zero]] (2001)
+*Agente Jason Ross en [[Crash Point Zero]] (2001)
-* Theodore Lytton en [[Viaje al centro de la Tierra (1999)|Viaje al centro de la Tierra]] (1999)
+*Theodore Lytton en [[Viaje al centro de la Tierra (1999)|Viaje al centro de la Tierra]] (1999)
-* John Finnegan en [[Agua viva|Deep Rising]] (1998)
+*John Finnegan en [[Agua viva]] (1998)
 '''[[Robert Redford]]'''
-* Louis Waters en [[Nosotros en la noche]] (2017)
+*Louis Waters en [[Nosotros en la noche]] (2017)
-* Dan Rather en [[Verdad]] (2015)
+*Dan Rather en [[Verdad]] (2015)
-* Bill Bryson en [[Grandes amigos (2015)|Grandes amigos]] (2015)
+*Bill Bryson en [[Grandes amigos (2015)|Grandes amigos]] (2015)
-* Eugene Irwin en [[El último castillo]] (2001)
+*Eugene Irwin en [[El último castillo]] (2001)
-'''[[Jean-Claude Van Damme]]'''
+'''[[Bill Pullman]]'''
+*[[Presidente de los Estados Unidos|Presidente Whitmore]] en [[Día de la Independencia: Contraataque]] (2016)
-* Deacon Lyle en [[Carrera contra el tiempo]] (2015)
+*Henry Hale en [[Scary Movie 4]] (2006) (tercer doblaje)
-* Jack Robideaux en [[Operación peligrosa]] (2008)
+*[[Presidente de los Estados Unidos|Presidente Whitmore]] en [[Día de la Independencia]] (1996)
-* Phillippe Sauvage en [[Los duros]] (2006)
-* Christopher Dubois en [[The Quest]] (1996) (doblaje original)
+*Ed Masterson en [[Wyatt Earp]] (1994)
 '''[[Kevin Sorbo]]'''
-* Profesor Radisson en [[Dios no está muerto]] (2014)
+*Profesor Radisson en [[Dios no está muerto]] (2014)
-* Predicador en [[El ángel vengador]] (2007)
+*Predicador en [[El ángel vengador]] (2007)
-* Kull en [[Kull el conquistador]] (1997)
+*Kull en [[Kull el conquistador]] (1997)
-* [[Hércules (personaje)|Hércules]] en [[Hércules y las amazonas]] (1994)
+*[[Hércules (personaje)|Hércules]] en [[Hércules y las amazonas]] (1994)
-'''[[Ron Perlman]]'''
-* Hannibal Chau en [[Titanes del pacífico]] (2013)
-* Alcalde Williams en [[Un tipo rudo]] (2012)
-* Horus en [[El Rey Escorpión 3: Batalla por la redención]] (2012)
-* [[Hellboy (personaje)|Hellboy]] en [[Hellboy]] (2004)
 '''[[Christopher Eccleston]]'''
-* Pod Clock en [[Mis pequeños invasores]] (2011)
+*Pod Clock en [[Mis pequeños invasores]] (2011)
-* Wolf en [[Secretos]] (2001)
+*Wolf en [[Secretos]] (2001)
-* Jude Fawley en [[Jude]] (1996)
+*Jude Fawley en [[Jude]] (1996)
-* David Stephens en [[Tumba al ras de la tierra]] (1994)
+*David Stephens en [[Tumba al ras de la tierra]] (1994)
-'''[[John Turturro]]'''
+'''[[Victor Garber]]'''
-* Jim en [[Margot en la boda]] (2007)
+*Mark en [[¿Otra vez tú?]] (2010)
+*Alcalde Moscone en [[Milk]] (2008)
-* Ray Brocco en [[El buen pastor]] (2006)
-* John Shooter en [[La ventana secreta]] (2004)
+*Robert Foster en [[Eterna juventud]] (2002)
-* Leon en [[Mecanismo de lo insólito]] (1997)
+*Rey Maximillian en [[La Cenicienta de Rodgers & Hammerstein]] (1997)
+'''[[Rufus Sewell]]'''
+*Andrew en [[La gran exclusiva]] (2024)
+*Charles en [[Viejos]] (2021)
+*Armand en [[La leyenda del Zorro]] (2005)
+'''[[Christopher Walken]]'''
+*Emperador Shaddam Corrino IV en [[Duna: Parte Dos]] (2024)
+*El hombre del plan en [[Asuntos pendientes antes de morir]] (1995)
+*Max Shreck en [[Batman regresa]] (1992) (redoblaje)
-'''[[Colin Firth]]'''
+'''[[William H. Macy]]'''
-* Harry Bright en [[Mamma Mia! Vamos otra vez]] (2018)
+*Sam en [[Quizás para siempre (2023)|Quizás para siempre]] (2023)
-* Mark Darcy en [[El bebé de Bridget Jones]] (2016)
+*Paul Ebbers en [[Bobby]] (2006)
-* Ben en [[Trauma]] (2004)
+*Paul Kirby en [[Jurassic Park III]] (2001)
-'''[[Bryan Brown]]'''
+'''[[Aidan Quinn]]'''
+*Gabriel Robinson en [[Luz negra]] (2022)
-* Sr. Rabbit (voz) en [[Las travesuras de Peter Rabbit]] (2018)
-* Barry en [[En el límite]] (1998)
+*Gerry Moore en [[Diva adolescente]] (2008)
+*Detective John Hallstrom en [[Terror ciego]] (1994)
-* Doug Caughlin en [[Coctel]] (1988) (redoblaje mexicano)
-'''[[Richard Jenkins]]'''
+'''[[William Houston]]'''
-* Giles en [[La forma del agua]] (2017)
+*Heraldo en el Duelo en [[El último duelo]] (2021)
-* Hugh en [[Los locos efectos del divorcio]] (2013)
+*Oficial Clark en [[Sherlock Holmes: Juego de sombras]] (2011)
+*Oficial Clark en [[Sherlock Holmes (película)|Sherlock Holmes]] (2009)
-* Frank Bascombe en [[Las locuras de Dick y Jane (2005)|Las locuras de Dick y Jane]] (2005)
-'''[[Dennis Haysbert]]'''
+'''[[Hugh Jackman]]'''
-* Reginald Swope en [[Desnudo (2017)|Desnudo]] (2017)
+*Nicolas "Nick" Bannister en [[Reminiscencia]] (2021)
-* Mayor Lincoln en [[Soldado anónimo]] (2005)
+*Drover en [[Australia]] (2008)
-* Det. McBain en [[El piso 13]] (1999)
+*Wyatt Bose en [[Deception (2008)|Engaño]] (2008)
-'''[[Ralph Fiennes]]'''
+'''[[Colm Feore]]'''
-* Laurence Laurentz en [[¡Salve, César!]] (2016)
+*Chris McCullen en [[La viuda]] (2018)
+*Harrison en [[Chicago]] (2002)
-* M. Gustave H. en [[El gran hotel Budapest]] (2014)
-* Christopher Marshall en [[Sueño de amor]] (2002)
+*Subastador en [[El violín rojo]] (1998)
-'''[[Kevin Costner]]'''
+'''[[Bryan Brown]]'''
-* Al Harrison en [[Talentos ocultos]] (2016)
+*Sr. Rabbit (voz) en [[Las travesuras de Peter Rabbit]] (2018)
+*Barry en [[En el límite]] (1998)
-* [[Jonathan Kent]] en [[Batman vs. Superman: El origen de la justicia]] (2016)
+*Doug Caughlin en [[Coctel]] (1988) (redoblaje)
-* [[Jonathan Kent]] en [[El hombre de acero (2013)|El hombre de acero]] (2013)
-'''[[Bill Pullman]]'''
+'''[[Marlon Brando]]'''
+*[[Jor-El]] en [[Superman II: El montaje de Richard Donner]] (2006)
-* [[Presidente de los Estados Unidos|Presidente Whitmore]] en [[Día de la Independencia: Contraataque]] (2016)
+*[[Jor-El]] en [[Superman (película)|Superman]] (1978) (Edición Especial)
-* [[Presidente de los Estados Unidos|Presidente Whitmore]] en [[Día de la Independencia]] (1996)
-* Ed Masterson en [[Wyatt Earp]] (1994)
+*Terry Malloy en [[Nido de ratas]] (1954)
-'''[[James Purefoy]]'''
+'''[[Richard Jenkins]]'''
-* Sr. Washington en [[Impulso]] (2015)
+*Giles en [[La forma del agua]] (2017) (tráiler)
-* Solomon Kane en [[Solomon Kane]] (2009)
+*Hugh en [[Los locos efectos del divorcio]] (2013)
+*Frank Bascombe en [[Las locuras de Dick y Jane (2005)|Las locuras de Dick y Jane]] (2005)
-* Rawdon Crawley en [[Vanidad]] (2004)
-'''[[Mads Mikkelsen]]'''
+'''[[Michael Fassbender]]'''
-* Jon Petersen en [[Venganza fatal]] (2014)
+*Chad Cutler en [[Cambio de vida]] (2016)
-* Rochefort en [[Los tres mosqueteros (2011)|Los tres mosqueteros]] (2011)
+*Tom Sherbourne en [[La luz entre los océanos]] (2016)
+*Edwin Epps en [[12 años esclavo]] (2013) (versión Buena Vista)
-* Le Chiffre en [[Casino Royale (2006)|Casino Royale]] (2006)
+'''[[James Purefoy]]'''
+*Sr. Washington en [[Momentum|Impulso]] (2015)
+*Solomon Kane en [[Solomon Kane]] (2009)
+*Rawdon Crawley en [[Vanidad]] (2004)
 '''[[Eric Roberts]]'''
-* Michael Z. Wolfmann en [[Vicio propio]] (2014)
+*Michael Z. Wolfmann en [[Vicio propio]] (2014)
-* Grant en [[The Steam Experiment]] (2009)
+*Grant en [[The Steam Experiment]] (2009)
-* Dimitry en [[Contamination]] (2008)
+*Dimitry en [[Contamination]] (2008)
 '''[[Greg Kinnear]]'''
-* Tom Sherwood en [[La profesora de inglés]] (2013)
+*Tom Sherwood en [[La profesora de inglés]] (2013)
-* Clark Poundstone en [[La ciudad de las tormentas]] (2010)
+*Clark Poundstone en [[La ciudad de las tormentas]] (2010)
-* Bob Kearns en [[Una idea brillante]] (2008)
+*Bob Kearns en [[Una idea brillante]] (2008)
 '''[[David Thewlis]]'''
-* Nick Davies en [[El quinto poder]] (2013)
+*Nick Davies en [[El quinto poder]] (2013)
-* Padre en [[El niño con el pijama de rayas]] (2008)
+*Padre en [[El niño con el pijama de rayas]] (2008)
-* Roy Washburn en [[Bajos instintos 2]] (2006)
+*Roy Washburn en [[Bajos instintos 2]] (2006)
 '''[[Tim Robbins]]'''
-* Bill Loud en [[Cinema Verite]] (2011)
+*Bill Loud en [[Cinema Verite]] (2011)
-* David Owen en [[Más allá de los límites]] (2007)
+*David Owen en [[Más allá de los límites]] (2007)
-* Oliver Lang/William en [[Intriga en la calle Arlington]] (1999)
+*Oliver Lang/William en [[Intriga en la calle Arlington]] (1999)
 '''[[Elias Koteas]]'''
-* Sergei Katsov en [[La Navidad 3D de Harold y Kumar]] (2011)
+*Sergei Katsov en [[La Navidad 3D de Harold y Kumar]] (2011)
-* Jack Payne en [[Tirador]] (2007)
+*Jack Payne en [[Tirador]] (2007)
-* Whit en [[Las Tortugas Ninja III]] (1993) (doblaje New Line)
+*Whit en [[Las Tortugas Ninja III]] (1993) (doblaje New Line)
 '''[[Oliver Platt]]'''
-* Alex en [[Saber dar]] (2010)
+*Alex en [[Saber dar]] (2010)
-* Gran Sacerdote en [[Año uno]] (2009)
+*Gran Sacerdote en [[Año uno]] (2009)
-* Pete Van Heuten en [[La cosecha de hielo]] (2005)
+*Pete Van Heuten en [[La cosecha de hielo]] (2005)
-'''[[Victor Garber]]'''
-* Mark en [[¿Otra vez tú?]] (2010)
-* Alcalde Moscone en [[Milk]] (2008)
-* Robert Foster en [[Eterna juventud]] (2002)
-'''[[Jeff Goldblum]]'''
-* Jerry Barnes en [[Un despertar glorioso]] (2010)
-* Stewart en [[El hombre del año]] (2006)
-* Ben Dansmore en [[Historias de guerra]] (2003)
 '''[[Timothy Dalton]]'''
-* Inspector Jones en [[El turista]] (2010)
+*Inspector Jones en [[El turista]] (2010)
-* Damien Drake en [[Looney Tunes: De nuevo en acción]] (2003)
+*Damien Drake en [[Looney Tunes: De nuevo en acción]] (2003)
-* Boris Pochenko en [[La niñera y el presidente]] (1997)
+*Boris Pochenko en [[La niñera y el presidente]] (1997)
-'''[[Jean Reno]]'''
-* Ponton en [[La Pantera Rosa 2]] (2009)
-* Ponton en [[La Pantera Rosa (película de 2006)|La Pantera Rosa]] (2006)
-* Sr. Tillens en [[Hotel Rwanda]] (2004) (2da versión)
 '''[[William Hurt]]'''
-* [[Presidente de los Estados Unidos|Presidente Ashton]] en [[Justo en la mira]] (2008)
+*[[Presidente de los Estados Unidos|Presidente Ashton]] en [[Justo en la mira]] (2008)
-* Frank Bumstead en [[Ciudad en tinieblas]] (1998)
+*Frank Bumstead en [[Ciudad en tinieblas]] (1998)
-* Harlan James en [[Te amaré hasta matarte]]  (1990)
+*Harlan James en [[Te amaré hasta matarte]]  (1990)
 '''[[Jack Davenport]]'''
-* Comodoro James Norrington en [[Piratas del Caribe: En el fin del mundo]] (2007)
+*[[James Norrington|Comodoro James Norrington]] en [[Piratas del Caribe: En el fin del mundo]] (2007)
-* Comodoro James Norrington en [[Piratas del Caribe: El cofre de la muerte]] (2006)
+*[[James Norrington|Comodoro James Norrington]] en [[Piratas del Caribe: El cofre de la muerte]] (2006)
-* Comodoro James Norrington en [[Piratas del Caribe: La maldición del Perla Negra]] (2003)
+*[[James Norrington|Comodoro James Norrington]] en [[Piratas del Caribe: La maldición del Perla Negra]] (2003)
-'''[[Danny Huston]]'''
-* Joseph II en [[María Antonieta: La reina adolescente]] (2006)
-* Sandy Woodrow en [[El jardinero fiel]] (2005)
-* Jack Frye en [[El aviador]] (2004)
 '''[[Arnold Vosloo]]'''
-* Coronel Coetzee en [[Diamante de sangre]] (2006)
+*Coronel Coetzee en [[Diamante de sangre]] (2006)
-* [[Peyton Westlake|Peyton Westlake/Darkman]] en [[Darkman III]] (1996)
+*[[Peyton Westlake|Peyton Westlake / Darkman]] en [[Darkman III]] (1996)
-* [[Peyton Westlake|Peyton Westlake/Darkman]] en [[Darkman II: El regreso de Durant]] (1995)
+*[[Peyton Westlake|Peyton Westlake / Darkman]] en [[Darkman II: El regreso de Durant]] (1995)
 '''[[Oded Fehr]]'''
-* [[Ardeth Bay]] en [[La momia regresa]] (2001)
+*[[Ardeth Bay]] en [[La momia regresa]] (2001)
-* [[Ardeth Bay]] en [[La momia]] (1999)
+*[[Ardeth Bay]] en [[La momia]] (1999)
-* Antoine Laconte en [[Gigoló por accidente]] (1999)
+*Antoine Laconte en [[Gigoló por accidente]] (1999)
+'''[[Rock Hudson]]'''
+*Jason Rudd en [[El espejo roto]] (1980)
+*George Kimball en [[No me manden flores]] (1964)
+*Jerry Webster en [[Vuelve, amor mío]] (1961)
+'''[[Dean Martin]]'''
+*Billy Massey en [[Enemigos a la fuerza]] (1973)
+*Alex Flood en [[La noche de los pistoleros]] (1967)
+*Dude "Borrachón" en [[Río Bravo]] (1959) (redoblaje)
+'''[[Jon Hamm]]'''
+*Irwin Maurice Fletcher "Fletch" en [[Confiesa, Fletch]] (2022)
+*Mark Goodwin en [[Lucy in the Sky]] (2019)
+'''[[Michael Greyeyes]]'''
+*John Rainbird en [[Llamas de venganza]] (2022)
+*Amituk en [[Togo]] (2019)
+'''[[Peter Serafinowicz]]'''
+*Gavin en [[La burbuja]] (2022)
+*Miro en [[Un hombre común (2017)|Un hombre común]] (2017)
+'''[[Art Malik]]'''
+*Sir Grimsby en [[La sirenita (2023)|La sirenita]] (2023)
+*Lord Belasco en [[Un adolescente en la corte del rey Arturo]] (1995)
+'''[[Colman Domingo]]'''
+*William Burke en [[Candyman (2021)|Candyman]] (2021)
+*Cutler en [[La madre del blues]] (2020)
+'''[[Michael Shannon]]'''
+*Entrenador Travis Murphy en [[Corazón de campeón]] (2021)
+*Martin Kurtz en [[La chica del tambor]] (2018)
+'''[[D.B. Sweeney]]'''
+*Levitt en [[La rebelión]] (2019)
+*Entrenador Vince DeAntonio en [[Los de abajo]] (2013)
+'''[[Denis Ménochet]]'''
+*Emmanuel en [[El Mauritano]] (2021)
+*Pierre LaPadite en [[Bastardos sin gloria]] (2009)
 '''[[Christopher Meloni]]'''
-* Roger Simmons en [[Viaje salvaje]] (2017)
+*Roger Simmons en [[Viaje salvaje]] (2017)
-* Mark Fuhrman en [[Asesinato en Greenwich]] (2002)
+*Mark Fuhrman en [[Asesinato en Greenwich]] (2002)
 '''[[Anthony LaPaglia]]'''
-* Samuel Mullins en [[Annabelle 2: La creación]] (2017)
+*Samuel Mullins en [[Annabelle 2: La creación]] (2017)
-* Mike Henshaw en [[Extorsión]] (1998)
+*Mike Henshaw en [[Extorsión]] (1998)
-'''[[Michael Fassbender]]'''
-* Tom Sherbourne en [[La luz entre los océanos]] (2016)
-* Edwin Epps en [[12 años esclavo]] (2013) (versión Buena Vista)
 '''[[John Corbett]]'''
-* Ian en [[Mi gran boda griega 2]] (2016)
+*Ian en [[Mi gran boda griega 2]] (2016)
-* Miles Taylor en [[Un encuentro accidentado]] (2004)
+*Miles Taylor en [[Un encuentro accidentado]] (2004)
 '''[[Jeremy Northam]]'''
-* Brian Woodale en [[Enemigo invisible]] (2015)
+*Brian Woodale en [[Enemigo invisible]] (2015)
-* [[Dean Martin]] en [[Martin y Lewis]] (2002)
+*[[Dean Martin]] en [[Martin y Lewis]] (2002)
 '''[[Bill Nighy]]'''
-* Johnny Worricker en [[Salando el campo de batalla: Worricker]] (2014)
+*Johnny Worricker en [[Salando el campo de batalla: Worricker]] (2014)
-* Johnny Worricker en [[Turcos y Caicos: Worricker]] (2014)
+*Johnny Worricker en [[Turcos y Caicos: Worricker]] (2014)
 '''[[Brennan Elliott]]'''
-* Robert Fredericks en [[Una noche en el museo 3: El secreto de la tumba]] (2014)
+*Robert Fredericks en [[Una noche en el museo 3: El secreto de la tumba]] (2014)
-* Pete Sherman en [[El beso que nunca nos dimos]] (2012)
+*Pete Sherman en [[El beso que nunca nos dimos]] (2012)
 '''[[Russell Crowe]]'''
-* Alcalde Nicholas Hostetler en [[Broken City|Ciudad de sombras]] (2013)
+*Alcalde Nicholas Hostetler en [[Broken City|Ciudad de sombras]] (2013)
-* Ben Wade en [[3:10 to Yuma|El tren de las 3:10 a Yuma]] (2007) (doblaje TV)
+*Ben Wade en [[3:10 to Yuma|El tren de las 3:10 a Yuma]] (2007) (doblaje para TV)
+'''[[Bruce Marchiano]]'''
+*[[Jesús]] en [[El Encuentro: El Paraíso Perdido]] (2012)
+*[[Jesús]] en [[El Encuentro]] (2011)
 '''[[Stephen Collins]]'''
-* Sr. Harter en [[Los tres chiflados (2012)|Los tres chiflados]] (2012)
+*Sr. Harter en [[Los tres chiflados (2012)|Los tres chiflados]] (2012)
-* Joe Dresden en [[¡Porque yo lo digo!]] (2007)
+*Joe Dresden en [[¡Porque yo lo digo!]] (2007)
 '''[[Guy Pearce]]'''
-* Peter Weyland en [[Prometeo]] (2012)
+*Peter Weyland en [[Prometeo]] (2012)
-* Aidan McRory en [[Dos hermanos]] (2004)
+*Aidan McRory en [[Dos hermanos]] (2004)
 '''[[Gérard Depardieu]]'''
-* [[Obélix]] en [[Astérix y Obélix al servicio de su majestad]] (2012)
+*[[Obélix]] en [[Astérix y Obélix al servicio de su majestad]] (2012)
-* [[Obélix]] en [[Astérix y Obélix contra César]] (1999)
+*[[Obélix]] en [[Astérix y Obélix contra César]] (1999)
-'''[[Ray Stevenson]]'''
-* Danny Greene en [[Maten al irlandés]] (2011)
-* Roger Wesley en [[Policías de repuesto]] (2010)
 '''[[Patton Oswalt]]'''
-* Matt Freehauf en [[Adultos jóvenes]] (2011)
+*Matt Freehauf en [[Adultos jóvenes]] (2011)
-* Ed Herbst en [[El desinformante]] (2009)
+*Ed Herbst en [[El desinformante]] (2009)
+'''[[Neal McDonough]]'''
+*[[Dum Dum Dugan]] en [[Capitán América: El primer vengador]] (2011)
+*[[M. Bison]] en [[Street Fighter: La leyenda]] (2009) (versión FOX)
 '''[[Rhys Ifans]]'''
-* Ivan en [[Greenberg]] (2010)
+*Ivan en [[Greenberg]] (2010)
-* Gavin Cavanagh en [[Los piratas del rock]] (2009)
+*Gavin Cavanagh en [[Los piratas del rock]] (2009)
+'''[[Jean Reno]]'''
+*Ponton en [[La Pantera Rosa 2]] (2009)
+*Ponton en [[La Pantera Rosa (película de 2006)|La Pantera Rosa]] (2006)
 '''[[Jeff Daniels]]'''
-* Richard Dunn en [[Paper Man]] (2009)
+*Richard Dunn en [[Paper Man]] (2009)
-* Sig Mickelson en [[Buenas noches y buena suerte]] (2005)
+*Sig Mickelson en [[Buenas noches y buena suerte]] (2005)
 '''[[David Thornton]]'''
-* Dr. Chance en [[La decisión más difícil]] (2009)
+*Dr. Chance en [[La decisión más difícil]] (2009)
-* John Hamilton en [[Diario de una pasión]] (2004) (doblaje original)
+*John Hamilton en [[Diario de una pasión]] (2004) (doblaje original)
-'''[[Hugh Jackman]]'''
-* Drover en [[Australia]] (2008)
-* Wyatt Bose en [[Engaño]] (2008)
-'''[[Aidan Quinn]]'''
-* Gerry Moore en [[Diva adolescente]] (2008)
-* Detective John Hallstrom en [[Terror ciego]] (1994)
 '''[[Bruce Campbell]]'''
-* Él mismo en [[My Name Is Bruce]] (2007)
+*Él mismo en [[My Name Is Bruce]] (2007)
-* PT Madison en [[La fiebre del oro]] (1998)
+*PT Madison en [[La fiebre del oro]] (1998)
 '''[[Jon Lovitz]]'''
-* Mel en [[3 tontos en juego]] (2006)
+*Mel en [[3 tontos en juego]] (2006)
-* Sr. Marks en [[Los productores]] (2005)
+*Sr. Marks en [[Los productores]] (2005)
-'''[[William H. Macy]]'''
-* Paul Ebbers en [[Bobby]] (2006)
-* Paul Kirby en [[Jurassic Park III]] (2001)
 '''[[James Woods]]'''
-* Vaughn Stevens en [[Conspiración descubierta]] (2006)
+*Vaughn Stevens en [[Conspiración descubierta]] (2006)
-* Alan Mann en [[Crímenes verdaderos]] (1999)
+*Alan Mann en [[Crímenes verdaderos]] (1999)
 '''[[Brendan Gleeson]]'''
-* [[Menelao]] en [[Troya]] (2004)
+*[[Menelao]] en [[Troya]] (2004)
-* Hamish Campbell en [[Corazón valiente]] (1995) (redoblaje)
+*Hamish Campbell en [[Corazón valiente]] (1995) (redoblaje)
 '''[[Sylvester Stallone]]'''
-* Frankie Delano en [[Mi querido asesino]] (2002)
+*Frankie Delano en [[Mi querido asesino]] (2002)
-* Joe Tanto en [[Alta velocidad]] (2001) (redoblaje)
+*Joe Tanto en [[Alta velocidad]] (2001) (redoblaje)
 '''[[Patrick Warburton]]'''
-* Oficial Walter Kramitz en [[Hasta el cuello]] (2002)
+*Oficial Walter Kramitz en [[Hasta el cuello]] (2002)
-* Steven Stone en [[Scream 3]] (2000)
+*Steven Stone en [[Scream 3]] (2000)
 '''[[William R. Moses]]'''
-* Will Roberts en [[El esposo de su mejor amiga]] (2002)
+*Will Roberts en [[El esposo de su mejor amiga]] (2002)
-* Jack Porterson en [[Desapareció sin dejar rastro]] (1999)
+*Jack Porterson en [[Desapareció sin dejar rastro]] (1999)
-'''[[Colm Feore]]'''
-* Harrison en [[Chicago]] (2002)
-* Subastador en [[El violín rojo]] (1998)
 '''[[Christopher McDonald]]'''
-* [[Presidente de los Estados Unidos|Presidente de Estados Unidos]] en [[Mini Espías 2: La Isla de los sueños perdidos]] (2002)
+*[[Presidente de los Estados Unidos|Presidente Neil Anami]] en [[Mini Espías 2: La isla de los sueños perdidos]] (2002)
-* Wilson Croft en [[Flubber]] (1997)
+*Wilson Croft en [[Flubber]] (1997)
 '''[[Adam Arkin]]'''
-* Joe Marks en [[No nos dejes colgadas]] (2000)
+*Joe Marks en [[No nos dejes colgadas]] (2000)
-* Will Brennan en [[Halloween H20]] (1998)
+*Will Brennan en [[Halloween H20]] (1998)
 '''[[Xander Berkeley]]'''
-* Nathan Van Cleef en [[Shanghai Kid]] (2000)
+*Nathan Van Cleef en [[Shanghai Kid]] (2000)
-* Alexander Willis en [[Ángel ejecutor]] (1996)
+*Alexander Willis en [[Ángel ejecutor]] (1996)
 '''[[Kelsey Grammer]]'''
-* Snowball en [[Rebelión en la granja]] (1999)
+*Snowball en [[Rebelión en la granja]] (1999)
-* General Partridge en [[Juguetes de guerra]] (1998)
+*General Partridge en [[Juguetes de guerra]] (1998)
 '''[[Tim Curry]]'''
-* Homero Addams en [[La fiesta de la familia Addams]] (1998)
+*[[Homero Addams]] en [[La fiesta de la familia Addams]] (1998)
-* Mayor Vladikov en [[La marina de McHale]] (1997)
+*Mayor Vladikov en [[La marina de McHale]] (1997)
 '''[[Andre Braugher]]'''
-* Cassiel en [[Un ángel enamorado]] (1998)
+*Cassiel en [[Un ángel enamorado]] (1998)
-* Thomas Searles en [[Días de gloria]] (1989)
+*Thomas Searles en [[Días de gloria]] (1989)
-'''[[Nicolas Cage]]'''
-* Castor Troy en [[Contracara]] (1997)
-* Ben Sanderson en [[Adiós a Las Vegas]] (1995)
 '''[[James Belushi]]'''
-* Frank en [[Pánico en la carretera]] (1997)
+*Frank en [[Pánico en la carretera]] (1997)
-* Bill en [[La pequeña pícara]] (1991)
+*Bill en [[La pequeña pícara]] (1991)
-'''[[Christopher Walken]]'''
+'''[[Robert Hays]]'''
+*Paul Olavsky en [[El secuestro (película)|El secuestro]] (1996)
-* El Hombre del Plan en [[Asuntos pendientes antes de morir]] (1995)
+*Chad Ingram en [[Invasión mortal: La pesadilla de las abejas asesinas]] (1995)
-* Max Shreck en [[Batman regresa]] (1992) (redoblaje)
+'''[[F. Murray Abraham]]'''
+*Dr. Julius Scalinger en [[Nostradamus]] (1994)
+*Bernardo Gui en [[El nombre de la rosa]] (1986) (2ª versión)
 '''[[Christopher Plummer]]'''
-* Mel Wexler en [[Secretos (TV)|Secretos]] (1992)
+*Mel Wexler en [[Secretos (TV)|Secretos]] (1992)
-* Sir Charles Lytton en [[El regreso de la Pantera Rosa]] (1975) (redoblaje)
+*Sir Charles Lytton en [[El regreso de la Pantera Rosa]] (1975) (redoblaje)
 '''[[Richard Masur]]'''
-* Phil Sultenfuss en [[Mi primer beso]] (1991) (redoblaje mexicano)
+*Phil Sultenfuss en [[Mi primer beso]] (1991) (redoblaje mexicano)
-* Aryon Greydanus en [[La cama ardiente]] (1984)
+*Aryon Greydanus en [[La cama ardiente]] (1984)
+'''[[Christopher Reeve]]'''
+*Jonathan Fisher en [[Calle ágil]] (1987)
+*[[Superman (personaje)|Superman / Clark Kent]] en [[Superman IV: En busca de la paz]] (Redoblaje Mexicano) (1987)
 '''[[Tom Selleck]]'''
-* Jimmie Rainwood en [[Un hombre inocente]] (1989)
+*Jimmie Rainwood en [[Un hombre inocente]] (1989) (redoblaje)
-* Nick Lassiter en [[Lassiter]] (1984)
+*Nick Lassiter en [[Lassiter]] (1984) (doblaje original)
-'''[[Christopher Reeve]]'''
+'''[[James Garner]]'''
+*King Marchand en [[Víctor/Victoria]] (1982) (redoblaje)
-* [[Superman|Superman/Clark Kent]] en [[Superman IV]] (1987) (doblaje de México)
+*Lincoln Costain en [[El vaquero náufrago]] (1974)
-* Jonathan Fisher en [[Street Smart, callejón sin salida]] (1987)
-'''Otros'''
+'''Otros:'''
-* Pegasus (Adam James) en [[Johnny English 3.0]] (2018)
+*Colonel (Franck Adrien) en [[Antracita]] (2024)
+*Jack (Frankc Dubosc) en [[Perro y gata]] (2024)
-* Monseñor José María ([[Eduardo Galvão]]) en [[Nada que perder (2018)|Nada que perder]] (2018)
-* Peter (Rob Delaney) en [[Deadpool 2]] (2018)
+*DI Hythe (David Langham) en [[Ritos ocultos]] (2023)
+*McBride (Marc Menchaca) en [[Resistencia (2023)|Resistencia]] (2023)
-* [[Richard Nixon]] (Curzon Dobell) en [[The Post: Los oscuros secretos del Pentágono]] (2017)
-* Voces adicionales en [[La torre oscura]] (2017)
+*Gus ([[Josh Gad]]) en [[Hijos de perra]] (2023)
-* Johan Heldenbergh (Johan Heldenbergh) en [[Un refugio inesperado]] (2017)
+*Roger ([[Nathan Lane]]) en [[Beau tiene miedo]] (2023)
+*[[Obélix]] (Gilles Lellouche) en [[Astérix y Obélix: El Reino del Medio]] (2023)
-* Frank Dipascali ([[Hank Azaria]]) en [[El mago de las mentiras]] (2017)
-* [[Barack Obama]] (Reggie Brown) en [[War Machine (película)|War Machine]] (2017)
+*Mike (Peter Ferdinando) en [[Agente Fortune: El gran engaño]] (2023)
-* Dr. Zander Rice ([[Richard E. Grant]]) en [[Logan: Wolverine|Logan]] (2017)
+*Yonix (François Levantal) en [[Bigbug]] (2022)
-* Voces adicionales en [[Manhattan en la oscuridad]] (2016)
+*Insertos en [[Ultraman (2022)|Ultraman]] (2022)
-* Padre Alessandro Valignano ([[Ciarán Hinds]]) en [[Silencio]] (2016)
+*George (Chris Williams) en [[Stargirl en Hollywood]] (2022)
+*Sr. Turkeltaub (Andrew Polk) en [[El tiempo del Armagedón]] (2022)
-* Nathan Zuckerman ([[David Strathairn]]) / Insertos en [[American Pastoral]] (2016)
-* [[Gene Simmons]] (El mismo) en [[¿Por qué él?]] (2016)
+*John Flynn (Brían F. O'Byrne) en [[El prodigio]] (2022)
-* Doug Hart ([[David Cubitt]]) en [[Presencia siniestra]] (2016)
+*Gabriel Tandredi ([[Michael Rooker]]) en [[Venganza y redención]] (2022)
-* Ray King ([[J.K. Simmons]]) en [[El contador]] (2016)
+*James ([[Jeffrey Dean Morgan]]) en [[Vértigo (2022)|Vértigo]] (2022)
-* Jonathan (Michael McDonald) en [[Cazafantasmas]] (2016)
+*Elijah Clark ([[Jason Flemyng]]) en [[Agentes 355]] (2022) (ambas versiones)
-* Mark "Oz" Geist ([[Max Martini]]) en [[13 horas: Los soldados secretos de Bengasi]] (2016)
+*Capitan Davis ([[Glenn Morshower]] en [[Pequeños secretos]] (2021)
-* Akela ([[Giancarlo Esposito]]) en [[El libro de la selva (2016)|El libro de la selva]] (2016)
+*Mel ([[Vondie Curtis-Hall]]) en [[La casa oscura]] (2021)
+*John Ascroft ([[Victor Slezak]]) en [[¿Cuánto vale la vida?]] (2021)
-* Insertos en [[Belle y Sebastian: La aventura continúa]] (2015)
+*Cyrus Miller "El Pastor" (Michael Chandler) en [[La calle del terror (Parte 3): 1666]] (2021)
-* Swampy (Shane Jacobson) en [[Oddball]] (2015)
+*Inspector Welch ([[Mark Lewis Jones]]) en [[Rebeca]] (2020)
-* Paul Tagliabue (Dan Ziskie) en [[La verdad oculta (2015)|La verdad oculta]] (2015)
-* Anunciador en rodeo (Clint Adkins) en [[El viaje más largo]] (2015)
+*Obispo Malachi ([[John Lynch]]) en [[El exorcismo]] (2020)
-* McEwen ([[Robert Taylor (Australia)|Robert Taylor]]) en [[Focus: Maestros de la estafa]] (2015)
+*Alan Stevens ([[Frank Oz]]) en [[Entre navajas y secretos]] (2019)
-* Mathayus ([[Victor Webster]]) en [[El Rey Escorpión 4: La llave del poder]] (2015)
+*Maurice Buckmaster ([[Linus Roache]]) en [[Llamadas a espiar]] (2019)
-* Profesor Radisson ([[Kevin Sorbo]]) en [[Dios no está muerto]] (2014) (2ª versión)
+*Goro (Hal Yamanouchi) en [[Rescate en la noche]] (2019)
-* Raymond J. Cutter ([[John Travolta]]) en [[El gran impostor]] (2014)
+*Sotheby (Douglas Reith) en [[Dumbo (2019)|Dumbo]] (2019)
+*Jim Hutton (Aaron McCusker) en [[Bohemian Rhapsody: La historia de Freddie Mercury]] (2018)
-* Robert Beasley (Barlow Jacobs) y Título en [[Ruiseñor]] (2014)
-* Phears (Charlie Hewston) en [[Mostly Ghostly 2]] (2014)
+*Ray Strode ([[Toby Huss]]) en [[Halloween (2018)|Halloween]] (2018)
-* Robinson ([[Jude Law]]) en [[Mar negro]] (2014)
+*Edward Rhodes ([[Al Sapienza]]) en [[Black Water]] (2018)
-* Sr. Burke (Ian Blackman) en [[El juez (2014)|El juez]] (2014)
+*Pegasus (Adam James) en [[Johnny English 3.0]] (2018)
+*Monseñor José María ([[Eduardo Galvão]]) en [[Nada que perder (2018)|Nada que perder]] (2018)
-* Fritz Bruchschnauser (Jeffrey Combs) en [[Beethoven y el tesoro del pirata]] (2014)
+*Peter (Rob Delaney) en [[Deadpool 2]] (2018)
-* James Savoy ([[Titus Welliver]]) en [[Transformers: La era de la extinción]] (2014)
+*[[Richard Nixon]] (Curzon Dobell) en [[The Post: Los oscuros secretos del Pentágono]] (2017)
-* Entrenador Vince DeAntonio ([[D.B. Sweeney]]) en [[Los de abajo]] (2013)
-* Detective Jim Melic ([[Jai Courtney]]) en [[Felony]] (2013)
+*Johan Heldenbergh (Johan Heldenbergh) en [[Un refugio inesperado]] (2017)
-* Insertos en [[Bienvenidos a la jungla]] (2013)
+*Frank Dipascali ([[Hank Azaria]]) en [[El mago de las mentiras]] (2017)
+*[[Barack Obama]] (Reggie Brown) en [[War Machine (película)|War Machine]] (2017)
-* Miles Meechum ([[Julian McMahon]]) en [[Paranoia (2013)|Paranoia]] (2013) (versión Diamond Films)
-* Rojo Cavanaugh Hernández ([[Anthony Michael Hall]]) en [[Muerte en Tombstone]] (2013)
+*Dr. Zander Rice ([[Richard E. Grant]]) en [[Logan: Wolverine|Logan]] (2017)
-* Herzog (Richard Carter) en [[El gran Gatsby]] (2013)
+*Yuri Boyka ([[Scott Adkins]]) en [[Boyka: Undisputed IV]] (2016)
+*Padre Alessandro Valignano ([[Ciarán Hinds]]) en [[Silencio]] (2016)
-* Jefe de seguridad (Edrick Browne) en [[Olympus Has Fallen|Olimpo bajo fuego]] (2013)
+*Nathan Zuckerman ([[David Strathairn]]) / Insertos en [[American Pastoral]] (2016)
-* Ayudante del Presidente (Roy McCrerey) en [[Iron Man 3]] (2013)
+*[[Gene Simmons]] en [[¿Por qué él?]] (2016)
-* Anthony (Michael Daingerfield) en [[The Package|El paquete]] (2013)
-* El ranchero ([[Powers Boothe]]) en [[Armas, chicas y apuestas]] (2012)
+*Doug Hart ([[David Cubitt]]) en [[Presencia siniestra]] (2016)
-* T.E. Lawrence (archivo) ([[Peter O'Toole]]) en [[Prometeo]] (2012)
+*Ray King ([[J.K. Simmons]]) en [[El contador]] (2016)
+*Jonathan (Michael McDonald) en [[Cazafantasmas]] (2016)
-* Sr. Harter ([[Stephen Collins]]) en [[Los tres chiflados (2012)|Los tres chiflados]] (2012)
-* [[Agente K]] (joven) ([[Josh Brolin]]) en [[Hombres de negro III]] (2012) (trailer)
+*Mark "Oz" Geist ([[Max Martini]]) en [[13 horas: Los soldados secretos de Bengasi]] (2016)
+*Akela ([[Giancarlo Esposito]]) en [[El libro de la selva (2016)|El libro de la selva]] (2016)
-* Robert "Rob" Haley / Narración inicial (ambos: [[Dougray Scott]]) en [[Amo la cocina]] (2011)
+*Insertos en [[Belle y Sebastian: La aventura continúa]] (2015)
-* Ganthet (Warren Burton) (trailer) / Carl Ferris ([[Jay O. Sanders]]) en [[Linterna Verde (película)|Linterna Verde]] (2011)
+*Swampy (Shane Jacobson) en [[Oddball]] (2015)
-* Dum Dum Dugan ([[Neal McDonough]]) en [[Capitán América: El primer vengador]] (2011)
-* Francois (Arnaud Aldigé) en [[Princesa por accidente]] (2011)
+*Paul Tagliabue (Dan Ziskie) en [[La verdad oculta (2015)|La verdad oculta]] (2015)
-* Frank Scanlon ([[David Harbour]]) en [[El Avispón Verde]] (2011)
+*Anunciador en rodeo (Clint Adkins) en [[El viaje más largo]] (2015)
-* Maltazard (Lou Reed) en [[Arthur y la guerra de los dos mundos]] (2010)
+*McEwen ([[Robert Taylor (Australia)|Robert Taylor]]) en [[Focus: Maestros de la estafa]] (2015)
-* Muller (David Walliams) en [[Una cena para tontos]] (2010)
+*Mathayus ([[Victor Webster]]) en [[El Rey Escorpión 4: La llave del poder]] (2015)
-* Richard Rycard ([[Robert Pugh]]) en [[El escritor fantasma]] (2010) (redoblaje)
+*Profesor Radisson ([[Kevin Sorbo]]) en [[Dios no está muerto]] (2014)
+*Raymond J. Cutter ([[John Travolta]]) en [[El gran impostor]] (2014)
-* General Antípodo ([[Chevy Chase]]) en [[Jack y las habichuelas mágicas (2009)|Jack y las habichuelas mágicas]] (2009)
-* James ([[Eamonn Walker]]) en [[Puños mortales]] (2009)
+*Robert Beasley (Barlow Jacobs) y Título en [[Ruiseñor]] (2014)
-* Pierre LaPadite ([[Denis Ménochet]]) en [[Bastardos sin gloria]] (2009)
+*Phears (Charlie Hewston) en [[Mostly Ghostly 2]] (2014)
-* Nate Wilson (Tom Frederic) en [[Camino hacia el terror 3]] (2009)
+*Robinson ([[Jude Law]]) en [[Mar negro]] (2014)
-* Sy Ableman (Fred Melamed) en [[Un hombre serio]] (2009)
+*Sr. Burke (Ian Blackman) en [[El juez (2014)|El juez]] (2014)
-* Danny Fisher ([[John Cena]]) en [[12 desafíos]] (2009)
+*Fritz Bruchschnauser ([[Jeffrey Combs]]) en [[Beethoven y el tesoro del pirata]] (2014)
+*James Savoy ([[Titus Welliver]]) en [[Transformers: La era de la extinción]] (2014)
-* Insertos en [[El justiciero implacable]] (2009)
-* Paul (Jesse L. Martin) en [[Peter y Vandy]] (2009)
+*Detective Jim Melic ([[Jai Courtney]]) en [[Felony]] (2013)
+*Insertos en [[Bienvenidos a la jungla]] (2013)
-* John Howlett (Peter O'Brien) en [[X-Men Orígenes: Wolverine]] (2009)
+*Miles Meechum ([[Julian McMahon]]) en [[Paranoia (2013)|Paranoia]] (2013) (versión Diamond Films)
-* Gordon Beldon ([[James Remar]]) en [[La profecía del no nacido]] (2009)
-* Federico Marin (Fabio Sartor) en [[Bakhita]] (2009)
+*Rojo Cavanaugh Hernández ([[Anthony Michael Hall]]) en [[Muerte en Tombstone]] (2013)
-* George Armstrong Custer ([[Bill Hader]]) en [[Una noche en el museo 2]] (2009)
+*Herzog (Richard Carter) en [[El gran Gatsby]] (2013)
+*Jefe de seguridad (Edrick Browne) en [[Olympus Has Fallen|Olimpo bajo fuego]] (2013)
-* Título e insertos en [[Los secretos de Jonathan Sperry]] (2008)
-* Jerry Weiss ([[Joe Mantegna]]) en [[Lucha sangrienta]] (2008)
+*Ayudante del Presidente (Roy McCrerey) en [[Iron Man 3]] (2013)
+*Anthony (Michael Daingerfield) en [[The Package|El paquete]] (2013)
-* Capitán Jack Wanderem ([[Forest Whitaker]]) en [[Reyes de la calle]] (2008)
-* John Birt ([[Matthew Macfadyen]]) en [[Frost / Nixon]] (2008)
+*El ranchero ([[Powers Boothe]]) en [[Armas, chicas y apuestas]] (2012)
-* Billy Russoti/Jigsaw ([[Dominic West]]) en [[Punisher: Zona de guerra]] (2008)
+*T.E. Lawrence (archivo) ([[Peter O'Toole]]) en [[Prometeo]] (2012)
-* Conde Alois (Markus Majowski) en [[El enano narigón]] (2008)
+*[[Agente K]] (joven) ([[Josh Brolin]]) en [[Hombres de negro III]] (2012) (tráiler)
-* Agente 91 ([[Terry Crews]]) en [[El Súper Agente 86 (película)]] (2008)
+*Craig Sullivan ([[Jeff Fahey]]) en [[Retiro matrimonial]] (2011)
-* Seth Steadman ([[Mathew St. Patrick]]) en [[Amenaza extraterrestre]] (2008)
+*Robert "Rob" Haley ([[Dougray Scott]]) en [[Amo la cocina]] (2011)
+*Ross Craven ([[Steven Brand]]) en [[Hellraiser: Revelaciones]] (2011)
-* Robert Williams (Rus Blackwell) en [[El curioso caso de Benjamin Button]] (2008) (versión Warner)
+*Ganthet (Warren Burton) (tráiler) / Carl Ferris ([[Jay O. Sanders]]) en [[Linterna Verde (película)|Linterna Verde]] (2011)
-* Narrador en [[El asesinato de Jesse James por el cobarde Robert Ford]] (2007)
-* André Matias ([[André Ramiro]]) en [[Tropa de élite]] (2007)
+*Francois (Arnaud Aldigé) en [[Princesa por accidente]] (2011)
-* Templeton Peck ([[John Getz]]) en [[Zodíaco]] (2007)
+*Frank Scanlon ([[David Harbour]]) en [[El Avispón Verde]] (2011)
-* Todd ([[Richard Burgi]]) en [[Hostel II|Hostel 2]] (2007)
+*Maltazard (Lou Reed) en [[Arthur y la guerra de los dos mundos]] (2010)
+*Muller (David Walliams) en [[Una cena para tontos]] (2010)
-* Insertos en [[Todo lo que quiero para Navidad (2007)|Todo lo que quiero para Navidad]] (2007)
-* Carter Page III ([[Woody Harrelson]]) en [[El acompañante]] (2007)
+*Richard Rycard ([[Robert Pugh]]) en [[El escritor fantasma]] (2010)
+*General Antípodo ([[Chevy Chase]]) en [[Jack y las habichuelas mágicas (2009)|Jack y las habichuelas mágicas]] (2009)
-* Det. Jimmy Mulvey ([[Cylk Cozart]]) en [[16 calles]] (2006)
+*James ([[Eamonn Walker]]) en [[Puños mortales]] (2009)
-* Insertos en [[El peor de los miedos]] (2006)
-* Michael (Robert Webb) en [[Confetti]] (2006)
+*Razor ([[Andrew Wilson]]) en [[Whip It]] (2009)
-* Nikola Tesla ([[David Bowie]]) en [[El gran truco]] (2006) (redoblaje)
+*Nate Wilson (Tom Frederic) en [[Camino hacia el terror 3]] (2009)
-* Ricardo "Rico" Tubbs ([[Jamie Foxx]]) en [[Miami Vice (película)|Miami Vice]] (2006)
+*Sy Ableman (Fred Melamed) en [[Un hombre serio]] (2009)
-* Samuel la oveja ([[John Cleese]]) en [[La telaraña de Charlotte]] (2006)
+*Danny Fisher ([[John Cena]]) en [[12 desafíos]] (2009)
+*Insertos en [[El justiciero implacable]] (2009)
-* Alvin Pervis (Mike Garner) en [[Desafiando a los Gigantes]] (2006)
-* Daxus ([[Nick Chinlund]]) en [[Ultravioleta]] (2006)
+*Paul (Jesse L. Martin) en [[Peter y Vandy]] (2009)
+*John Howlett (Peter O'Brien) en [[X-Men orígenes: Wolverine]] (2009)
-* Jack Gaines (Mark Derwin) en [[Aceptados]] (2006)
-* Delinko ([[Luke Wilson]]) en [[Vecinos al rescate]] (2006)
+*Gordon Beldon ([[James Remar]]) en [[La profecía del no nacido]] (2009)
-* Oliver De Boys ([[Adrian Lester]]) en [[Como gustéis]] (2006)
+*Federico Marin (Fabio Sartor) en [[Bakhita]] (2009)
-* Mike (Henry O. Arnold) en [[La segunda oportunidad]] (2006)
+*George Armstrong Custer ([[Bill Hader]]) en [[Una noche en el museo 2]] (2009)
+*Él mismo ([[Sean Penn]]) en [[What Just Happened?|Los realizadores]] (2008)
-* Heinrich Helfer (Christian Tramitz) en [[Salvando a la gansa de Navidad]] (2006)
-* Prof. Fluke Kelso ([[Daniel Craig]]) en [[El arcángel]] (2005)
+*Título e insertos en [[Los secretos de Jonathan Sperry]] (2008)
-* Armand ([[Rufus Sewell]]) en [[La leyenda del Zorro]] (2005)
+*Jerry Weiss ([[Joe Mantegna]]) en [[Lucha sangrienta]] (2008)
-* V ([[Hugo Weaving]]) en [[V de venganza]] (2005)
+*Capitán Jack Wanderem ([[Forest Whitaker]]) en [[Reyes de la calle]] (2008)
+*Robert Williams (Rus Blackwell) en [[El curioso caso de Benjamin Button]] (2008) (versión Warner)
-* Ken Zorbell ([[Sean Astin]]) en [[Más grande que el cielo]] (2005)
-* Sutherland (Jonathan Whittaker) y Narrador en [[Tierra de los muertos]] (2005)
+*John Birt ([[Matthew Macfadyen]]) en [[Frost / Nixon]] (2008)
-* Ethan Thomas ([[Campbell Scott]]) en [[El exorcismo de Emily Rose]] (2005)
+*Billy Russoti / Jigsaw ([[Dominic West]]) en [[Punisher: Zona de guerra]] (2008)
-* Igor Karkaroff (Predrag Bjejac) en [[Harry Potter y el cáliz de fuego]] (2005)
+*Conde Alois (Markus Majowski) en [[El enano narigón]] (2008)
-* Cnel. Derricks ([[Ted Levine]]) en [[Memorias de una geisha]] (2005)
+*Agente 91 ([[Terry Crews]]) en [[El Súper Agente 86 (película)]] (2008)
-* Vincent ([[Brian Van Holt]]) en [[La casa de cera]] (2005)
+*Seth Steadman ([[Mathew St. Patrick]]) en [[Amenaza extraterrestre]] (2008)
-* Lance ([[Patrick Swayze]]) en [[Secretos de familia]] (2005)
+*Dr. Chusfeld (Brad Milne) en [[El ataque de las zombies]] (2008)
+*Martin (Brian McGrath) en [[Posdata: Te amo]] (2007) (versión Warner)
-* James "Tish" Corbitt ([[Eddie Marsan]]) en [[Pierrepoint: el verdugo]] (2005)
+*Narrador en [[El asesinato de Jesse James por el cobarde Robert Ford]] (2007)
-* Joe Griff (Ed Quinn) en [[Invasión 2: El héroe de la federación]] (2004)
-* Doctor (Dorien Wilson) en [[El Hip Hop está que arde]] (2004)
+*André Matias ([[André Ramiro]]) en [[Tropa de élite]] (2007)
-* James ([[James Caviezel]]) en [[Veloces y mortales]] (2004)
+*Templeton Peck ([[John Getz]]) en [[Zodíaco]] (2007)
-* Hal Montgomery ([[Whip Hubley]]) en [[La nueva Cenicienta]] (2004)
+*Todd ([[Richard Burgi]]) en [[Hostal II]] (2007)
+*Insertos en [[Todo lo que quiero para Navidad (2007)|Todo lo que quiero para Navidad]] (2007)
-* Rabino Lewis (R.H. Thompson) en [[Milagro en la cancha]] (2003)
-* Thomas Löwe (Jan Josef Liefers) en [[Un koala en la cocina]] (2003)
+*Carter Page III ([[Woody Harrelson]]) en [[El acompañante]] (2007)
-* Roger Washington (Shawn Woods) en [[El contrato (2003)|El contrato]] (2003)
+*Det. Jimmy Mulvey ([[Cylk Cozart]]) en [[16 calles]] (2006)
-* Niall Toole ([[David Roberts]]) en [[Acosado]] (2003)
+*Insertos en [[El peor de los miedos]] (2006)
-* Arquímedes ([[Kevin Pollak]]) en [[Blizzard]] (2003)
+*Michael (Robert Webb) en [[Confetti]] (2006)
-* Dr. Rupert Brooks ([[Sisqó]]) en [[Frío de perros]] (2002)
+*Nikola Tesla ([[David Bowie]]) en [[El gran truco]] (2006) (redoblaje)
+*Ricardo "Rico" Tubbs ([[Jamie Foxx]]) en [[Miami Vice (película)|Miami Vice]] (2006)
-* Voces adicionales en [[En lo profundo del Lago Ness]] (2002)
-* Henry Gates ([[Michael Biehn]]) en [[Tiempo congelado]] (2002) (doblaje original)
+*Samuel la oveja ([[John Cleese]]) en [[La telaraña de Charlotte]] (2006)
+*Alvin Pervis (Mike Garner) en [[Desafiando a los Gigantes]] (2006)
-* Dr. William Birkin / Narrador ([[Jason Isaacs]]) en [[Resident Evil]] (2002)
-* Danny Parker / Tom Van Allen ([[Val Kilmer]]) en [[Venganza amarga]] (2002)
+*Daxus ([[Nick Chinlund]]) en [[Ultravioleta]] (2006)
-* Daniel Gallagher ([[Harry Connick Jr.]]) en [[Life Without Dick]] (2002)
+*Jack Gaines (Mark Derwin) en [[Aceptados]] (2006)
-* Klaus (Ulrich Thomsen) en [[Mátame suavemente]] (2002)
+*Delinko ([[Luke Wilson]]) en [[Vecinos al rescate]] (2006)
-* Rex (Jay Johnston) en [[El maestro del disfraz]] (2002)
+*Oliver De Boys ([[Adrian Lester]]) en [[Como gustéis]] (2006)
-* Insertos en [[Tabú: Juego peligroso]] (2002)
+*Mike (Henry O. Arnold) en [[La segunda oportunidad]] (2006)
+*Heinrich Helfer (Christian Tramitz) en [[Salvando a la gansa de Navidad]] (2006)
-* Narrador ([[John Ventimiglia]]) en [[Velocidad personal]] (2002)
-* Arnold Wheedle (Stephen Ouimette) en [[Yo era una rata]] (2001)
+*Profesor Fluke Kelso ([[Daniel Craig]]) en [[El arcángel]] (2005)
-* Federico (Eusebio Poncela) en [[Intacto]] (2001)
+*V ([[Hugo Weaving]]) en [[V de venganza]] (2005)
-* Cardenal Rohan ([[Jonathan Pryce]]) en [[La intriga del collar]] (2001)
+*Ken Zorbell ([[Sean Astin]]) en [[Más grande que el cielo]] (2005)
-* Jordy Warsaw ([[Edward Burns]]) en [[15 minutos]] (2001)
+*Sutherland (Jonathan Whittaker) / Narrador en [[Tierra de los muertos]] (2005)
-* Geoff Stone (Alan Rosenberg) en [[Una lección de perdón]] (2001)
+*Ethan Thomas ([[Campbell Scott]]) en [[El exorcismo de Emily Rose]] (2005)
+*Igor Karkaroff (Predrag Bjejac) en [[Harry Potter y el cáliz de fuego]] (2005)
-* Reinhard Heydrich ([[Kenneth Branagh]]) en [[Conspiración (TV)|Conspiración]] (2001)
-* Jim Olsdat ([[Mickey Rourke]]) en [[La promesa]] (2001)
+*Cnel. Derricks ([[Ted Levine]]) en [[Memorias de una geisha]] (2005)
-* Detective Alex Tardío ([[William Fichtner]]) en [[¿Qué más podría pasar?]] (2001)
+*Vincent ([[Brian Van Holt]]) en [[La casa de cera]] (2005)
-* Desolación Williams ([[Ice Cube]]) en [[Fantasmas de Marte]] (2001)
+*Lance ([[Patrick Swayze]]) en [[Secretos de familia]] (2005)
-* Adam Stewart ([[David Keith]]) en [[Ántrax]] (2001)
+*James "Tish" Corbitt ([[Eddie Marsan]]) en [[Pierrepoint: el verdugo]] (2005)
-* Atila ([[Gerard Butler]]) en [[Atila]] (2001)
+*Schembry ([[Chris Noth]]) en [[Mr. 3000]] (2004)
+*Joe Griff (Ed Quinn) en [[Invasión 2: El héroe de la federación]] (2004)
-* Robert H. Wakefield ([[Michael Douglas]]) en [[Traffic]] (2000)
-* Johnny Miller / Jake ([[Dale Midkiff]]) en [[El esposo de otra mujer]] (2000)
+*Doctor (Dorien Wilson) en [[El Hip Hop está que arde]] (2004)
-* Jacob Kell ([[Bruce Payne]]) en [[Highlander: El encuentro final]] (2000)
+*James ([[James Caviezel]]) en [[Veloces y mortales]] (2004)
-* Jim Willer ([[Joe Morton]]) en [[Un vuelco del corazón]] (2000)
+*Steve ([[Ty Burrell]]) en [[El amanecer de los muertos]] (2004)
-* [[John Lennon]] ([[Jared Harris]]) en [[Un encuentro legendario]] (2000)
+*Hal Montgomery ([[Whip Hubley]]) en [[La nueva Cenicienta]] (2004)
-* Liberty (Peter MacNicol) en [[El perro y el mendigo]] (2000)
+*Presentación en [[Prisión del alma]] (2003)
-* Alcalde Augusto Quién ([[Jeffrey Tambor]]) en [[El Grinch]] (2000)
+*Rabino Lewis (R.H. Thompson) en [[Milagro en la cancha]] (2003)
-* Charles Burden (Randy Travis) en [[El juicio del viejo Drum]] (2000)
+*Thomas Löwe (Jan Josef Liefers) en [[Un koala en la cocina]] (2003)
-* Jack Calloway (Kene Holiday) en [[Milagro en la montaña]] (2000)
+*Roger Washington (Shawn Woods) en [[El contrato (2003)|El contrato]] (2003)
-* Axel ([[Casper Van Dien]]) en [[Sociedad para el crimen]] (2000)
+*Niall Toole ([[David Roberts (Australia)|David Roberts]]) en [[Acosado]] (2003)
-* John Henry Brennick ([[Christopher Lambert]]) en [[La fortaleza 2: El reingreso]] (2000)
+*Arquímedes ([[Kevin Pollak]]) en [[Blizzard]] (2003)
-* Edgar Degas (Thomas Jay Ryan) en [[Mary Cassatt: Una impresionista americana]] (1999)
+*Dr. Rupert Brooks ([[Sisqó]]) en [[Frío de perros]] (2002)
-* Joe Vega ([[A Martinez]]) en [[Recuerdos del corazón]] (1999)
+*Henry Gates ([[Michael Biehn]]) en [[Tiempo congelado]] (2002) (doblaje original)
-* Rocky Marciano ([[Jon Favreau]]) en [[Rocky Marciano]] (1999)
+*Dr. William Birkin / Narrador ([[Jason Isaacs]]) en [[Resident Evil]] (2002)
-* Rayford Gibson ([[Eddie Murphy]]) en [[De por vida]] (1999)
+*Danny Parker / Tom Van Allen ([[Val Kilmer]]) en [[Venganza amarga]] (2002)
-* Solomon Solomon ([[Alfred Molina]]) en [[Magnolia]] (1999)
+*Daniel Gallagher ([[Harry Connick Jr.]]) en [[Life Without Dick]] (2002)
-* [[Mike Tyson]] en [[Blanco y negro]] (1999)
+*Klaus (Ulrich Thomsen) en [[Mátame suavemente]] (2002)
-* Ron Baker (Nigel Lindsday) en [[Alto riesgo (1999)|Alto riesgo]] (1999)
+*Rex (Jay Johnston) en [[El maestro del disfraz]] (2002)
+*Insertos en [[Tabú: Juego peligroso]] (2002)
-* Cecil Cavendish (Oliver Muirhead) en [[Un duque de pocas pulgas]] (1999)
-* Dr. Silverman ([[Stephen Rea]]) en [[Sueños de un asesino]] (1999)
+*Narrador ([[John Ventimiglia]]) en [[Velocidad personal]] (2002)
-* Hector Cruz ([[Will Patton]]) en [[La emboscada]] (1999)
+*Arnold Wheedle (Stephen Ouimette) en [[Yo era una rata]] (2001)
-* Marco Antonio ([[Billy Zane]]) en [[Cleopatra (TV)|Cleopatra]] (1999)
+*Federico (Eusebio Poncela) en [[Intacto]] (2001)
-* Larry Mann ([[Kevin Spacey]]) en [[El gran Kahuna]] (1999)
+*Cardenal Rohan ([[Jonathan Pryce]]) en [[La intriga del collar]] (2001)
-* Primo Sidone ([[Chazz Palminteri]]) en [[Analízame]] (1999)
+*Jordy Warsaw ([[Edward Burns]]) en [[15 minutos]] (2001)
-* Phillip ([[James Fox]]) en [[Mickey ojos azules]] (1999)
+*Geoff Stone (Alan Rosenberg) en [[Una lección de perdón]] (2001)
-* Will Stanton ([[Wolf Larson]]) en [[Cazadora de tormentas]] (1998)
+*Reinhard Heydrich ([[Kenneth Branagh]]) en [[Conspiración (TV)|Conspiración]] (2001)
-* Cary ([[Jason Patric]]) en [[Tus amigos y vecinos]] (1998)
+*Jim Olsdat ([[Mickey Rourke]]) en [[La promesa]] (2001)
-* Drew ([[Jake Weber]]) en [[¿Conoces a Joe Black?]] (1998)
+*Detective Alex Tardío ([[William Fichtner]]) en [[¿Qué más podría pasar?]] (2001)
-* Insertos en [[El Pico de Dante]] (1997)
+*Desolación Williams ([[Ice Cube]]) en [[Fantasmas de Marte]] (2001)
-* Brock Lovett ([[Bill Paxton]]) en [[Titanic]] (1997)
+*Adam Stewart ([[David Keith]]) en [[Ántrax]] (2001)
-* Tim Carson ([[Steve Guttenberg]]) en [[Casper: la primera aventura]] (1997)
+*Atila ([[Gerard Butler]]) en [[Atila]] (2001)
+*Robert H. Wakefield ([[Michael Douglas]]) en [[Traffic]] (2000)
-* Exterminador Jeff ([[Mark Williams]]) en [[Mis pequeños inquilinos]] (1997) (doblaje original)
-* Basil Exposition ([[Michael York]]) en [[Austin Powers: El agente internacional del misterio]] (1997) (redoblaje)
+*Johnny Miller / Jake ([[Dale Midkiff]]) en [[El esposo de otra mujer]] (2000)
-* Det. Joey Allegreto ([[James Gandolfini]]) en [[El lado oscuro de la justicia]] (1997)
+*Jacob Kell ([[Bruce Payne]]) en [[Highlander: El encuentro final]] (2000)
-* Larry Schaffer (Gary Frank) en [[La prisión de los secretos]] (1997)
+*Jim Willer ([[Joe Morton]]) en [[Un vuelco del corazón]] (2000)
-* Jax (Lynn "Red" Williams) en [[Mortal Kombat: Annihilation]]  (1997)
+*[[John Lennon]] ([[Jared Harris]]) en [[Un encuentro legendario]] (2000)
-* Jake McKenna ([[Nick Nolte]]) en [[Camino sin retorno]] (1997)
+*Liberty (Peter MacNicol) en [[El perro y el mendigo]] (2000)
-* Rupert ([[Francis Guinan]]) en [[Máxima velocidad 2]] (1997)
+*Alcalde Augusto Quién ([[Jeffrey Tambor]]) en [[El Grinch]] (2000)
-* Aaron (Michael Wright) en [[Dinero fácil]] (1997)
+*Charles Burden (Randy Travis) en [[El juicio del viejo Drum]] (2000)
-* Leo (Tom McCleister) en [[Todo un desastre]] (1997)
+*Jack Calloway (Kene Holiday) en [[Milagro en la montaña]] (2000)
-* Dale Tucker (John Beck) en [[Autos de acero]] (1997)
+*Axel ([[Casper Van Dien]]) en [[Sociedad para el crimen]] (2000)
+*John Henry Brennick ([[Christopher Lambert]]) en [[La fortaleza 2: El reingreso]] (2000)
-* Presentación e insertos en [[Criaturas feroces]] (1997)
+*Edgar Degas (Thomas Jay Ryan) en [[Mary Cassatt: Una impresionista americana]] (1999)
-* General Tudor ([[Al Matthews]]) / Presentación e insertos en [[El quinto elemento]] (1997)
-* Charles Barkley en [[Space Jam: El juego del siglo]] (1996)
+*Joe Vega ([[A Martinez]]) en [[Recuerdos del corazón]] (1999)
-* John Lawrence Wheeler (Stephen Markle) en [[Virus (1996)|Virus]] (1996)
+*Rocky Marciano ([[Jon Favreau]]) en [[Rocky Marciano]] (1999)
-* Phil Horace ([[Chris Ellis]]) en [[Eso que tú haces]] (1996)
+*Rayford Gibson ([[Eddie Murphy]]) en [[De por vida]] (1999)
-* Bob Collier ([[Martin Sheen]]) en [[Guerra en casa]] (1996)
+*Solomon Solomon ([[Alfred Molina]]) en [[Magnolia]] (1999)
-* Laertes ([[Michael Maloney]]) en [[Hamlet (1996)|Hamlet]] (1996)
+*[[Mike Tyson]] en [[Blanco y negro]] (1999)
-* Benvolio ([[Dash Mihok]]) en [[Romeo y Julieta (1996)|Romeo y Julieta]] (1996)
+*Ron Baker (Nigel Lindsday) en [[Alto riesgo (1999)|Alto riesgo]] (1999)
-* Boone ([[Matt Craven]]) en [[La jurado]] (1996)
+*Cecil Cavendish (Oliver Muirhead) en [[Un duque de pocas pulgas]] (1999)
-* John Baker ([[Chris Cooper]]) en [[Muchachos]] (1996)
+*Dr. Silverman ([[Stephen Rea]]) en [[Sueños de un asesino]] (1999)
-* Carl Lee Hailey ([[Samuel L. Jackson]]) en [[Tiempo de matar]] (1996)
+*Hector Cruz ([[Will Patton]]) en [[La emboscada]] (1999)
-* Ted ([[Phil Hartman]]) en [[El regalo prometido]] (1996)
+*Marco Antonio ([[Billy Zane]]) en [[Cleopatra (TV)|Cleopatra]] (1999)
+*Larry Mann ([[Kevin Spacey]]) en [[El gran Kahuna]] (1999)
-* Nick el casero (Steve Sweeney) / Hombre rico (Will Lyman) / Voces adicionales en [[Celtic Pride]] (1996)
-* Raskin (Nigel Bennett) en [[Una elección desesperada]] (1996)
+*Primo Sidone ([[Chazz Palminteri]]) en [[Analízame]] (1999)
-* Frost ([[Fred Williamson]]) en [[Del crepúsculo al amanecer]] (1996)
+*Phillip ([[James Fox]]) en [[Mickey ojos azules]] (1999)
-* Dempsey ([[Ted Danson]]) en [[El monstruo del Lago Ness]] (1996)
+*Bob Zmuda ([[Paul Giamatti]]) en [[El mundo de Andy]] (1999) (redoblaje)
-* Lord Belasco ([[Art Malik]]) en [[Un adolescente en la corte del rey Arturo]] (1995)
+*Will Stanton ([[Wolf Larson]]) en [[Cazadora de tormentas]] (1998)
+*Narrador en [[La ciudad hundida]] (1998)
-* Malcolm Wallace (Sandy Nelson) en [[Corazón valiente]] (1995) (doblaje original)
-* Hewey Calloway ([[Tommy Lee Jones]]) en [[The Good Old Boys]] (1995)
+*Cary ([[Jason Patric]]) en [[Tus amigos y vecinos]] (1998)
-* Harry S. Truman ([[Gary Sinise]]) en [[Truman]] (1995)
+*Drew ([[Jake Weber]]) en [[¿Conoces a Joe Black?]] (1998)
+*Insertos en [[El Pico de Dante]] (1997)
-* Roger Prynne ([[Robert Duvall]]) en [[La letra escarlata]] (1995)
-* Cap. Cahill ([[Danny Glover]]) en [[Operación Elefante]] (1995)
+*Brock Lovett ([[Bill Paxton]]) en [[Titanic]] (1997)
-* Hal Griffith ([[George Dzundza]]) en [[Mentes peligrosas]] (1995)
+*Tim Carson ([[Steve Guttenberg]]) en [[Casper: la primera aventura]] (1997)
-* Michael Tyler ([[Stephen Lang]]) en [[La aventura del osito panda]] (1995)
+*Exterminador Jeff ([[Mark Williams]]) en [[Mis pequeños inquilinos]] (1997) (doblaje original)
-* Fouchet ([[Tchéky Karyo]]) en [[Bad Boys]] (1995) (redoblaje)
+*Basil Exposition ([[Michael York]]) en [[Austin Powers: El agente internacional del misterio]] (1997) (redoblaje)
-* Luke ([[Courtney B. Vance]]) en [[La última cena]] (1995)
+*Det. Joey Allegreto ([[James Gandolfini]]) en [[El lado oscuro de la justicia]] (1997)
-* Marty ([[Tom Arnold]]) en [[Nueve meses]] (1995)
+*Larry Schaffer (Gary Frank) en [[La prisión de los secretos]] (1997)
-* The Nord ([[Gerard Murphy]]) en [[Mundo acuático]] (1995)
+*[[Jax Briggs]] (Lynn "Red" Williams) en [[Mortal Kombat: Annihilation]]  (1997)
-* Barney ([[Kevin McNulty]] en [[La historia sin fin III]] (1994)
+*Jake McKenna ([[Nick Nolte]]) en [[Camino sin retorno]] (1997)
+*Rupert ([[Francis Guinan]]) en [[Máxima velocidad 2]] (1997)
-* Ressler ([[Yaphet Kotto]]) en [[Invasión extraterrestre (película de 1994)|Invasión extraterrestre]] (1994)
-* Dr. Julius Scalinger ([[F. Murray Abraham]]) en [[Nostradamus]] (1994)
+*Aaron (Michael Wright) en [[Dinero fácil]] (1997)
-* Gus ([[Denis Leary]]) en [[El árbitro]] (1994)
+*Leo (Tom McCleister) en [[Todo un desastre]] (1997)
-* Jane Baker (Joanne K. Liebeler) en [[El escudo de cristal]] (1994)
+*Dale Tucker (John Beck) en [[Autos de acero]] (1997)
+*Presentación e insertos en [[Criaturas feroces]] (1997)
-* Al "The Boss" Angel ([[Christopher Lloyd]]) en [[Ángeles]] (1994)
+*General Tudor ([[Al Matthews]]) / Presentación e insertos en [[El quinto elemento]] (1997)
-* [[Sheriff de Nottingham|Alguacil de Notedan]] ([[Roger Rees]]) en [[Las locas aventuras de Robin Hood]] (1993) (versión 20th Century Fox)
+*Presentación e insertos en [[Flipper]] (1996) (redoblaje)
-* Harvey Wilks ([[Paxton Whitehead]]) en [[Las aventuras de Huckleberry Finn]] (1993)
-* Flan Kittredge ([[Donald Sutherland]]) en [[Seis grados de separación]] (1993)
+*[[Charles Barkley]] en [[Space Jam: El juego del siglo]] (1996)
-* Joe Miller ([[Denzel Washington]]) en [[Filadelfia]] (1993)
+*John Lawrence Wheeler (Stephen Markle) en [[Virus (1996)|Virus]] (1996)
+*Phil Horace ([[Chris Ellis]]) en [[Eso que tú haces]] (1996)
-* Josh (Steve Witting) / Payaso gordo (Travis McKenna) / Novio de Selina / Insertos en [[Batman regresa]] (1992) (doblaje original)
-* Max Schreck ([[Christopher Walken]] en [[Batman regresa]] (1992) (redoblaje)
+*Bob Collier ([[Martin Sheen]]) en [[Guerra en casa]] (1996)
-* Comandante Krill ([[Gary Busey]]) en [[Alerta máxima]] (1992) (redoblaje)
+*Laertes ([[Michael Maloney]]) en [[Hamlet (1996)|Hamlet]] (1996)
-* Victor Vacendak ([[Mick Jagger]]) en [[Sin identidad]] (1992)
+*Benvolio ([[Dash Mihok]]) en [[Romeo y Julieta (1996)|Romeo y Julieta]] (1996)
-* Clemens ([[Charles Dance]]) en [[Alien 3]] (1992)
+*Boone ([[Matt Craven]]) en [[La jurado]] (1996)
-* George Hayden ([[Anthony Hopkins]]) en [[Chaplin]] (1992)
+*John Baker ([[Chris Cooper]]) en [[Muchachos]] (1996)
-* Sir Miles Folcanet ([[Jürgen Prochnow]]) en [[Robin Hood: El magnífico]] (1991)
+*Carl Lee Hailey ([[Samuel L. Jackson]]) en [[Tiempo de matar]] (1996)
-* Sr. James (Stuart Pankin) en [[Me enamoré de un maniquí 2]] (1991)
+*Ted ([[Phil Hartman]]) en [[El regalo prometido]] (1996)
+*Nick el casero (Steve Sweeney) / Hombre rico (Will Lyman) / Voces adicionales en [[Celtic Pride]] (1996)
-* Ellis Fielding ([[Dan Aykroyd]]) en [[Un tiro por la culata]] (1990)
-* Amador ([[Miguel Ferrer]]) en [[La revancha]] (1990)
+*Raskin (Nigel Bennett) en [[Una elección desesperada]] (1996)
-* Elliott Marston ([[Alan Rickman]]) en [[Quigley Down Under]] (1990)
+*Frost ([[Fred Williamson]]) en [[Del crepúsculo al amanecer]] (1996)
-* Frank Baker ([[Beau Bridges]]) en [[Los fabulosos hermanos Baker]] (1989)
+*Dempsey ([[Ted Danson]]) en [[El monstruo del Lago Ness]] (1996)
+*Malcolm Wallace (Sandy Nelson) en [[Corazón valiente]] (1995) (doblaje original)
-* Walter Donovan ([[Julian Glover]]) en [[Indiana Jones y la última cruzada]] (1989) (redoblaje)
-* Sargento en [[Pecados de guerra]] (1989)
+*Hewey Calloway ([[Tommy Lee Jones]]) en [[The Good Old Boys]] (1995)
+*Harry S. Truman ([[Gary Sinise]]) en [[Truman]] (1995)
-* [http://es.wikipedia.org/wiki/Carl_Sagan Carl Sagan] (sólo voz) ([[Harry Shearer]]) en [[Mi novia es una extraterrestre]] (1988) (redoblaje)
-* Hijo de Noah Curtis en [[Arturo 2: El millonario arruinado]] (1988)
+*Roger Prynne ([[Robert Duvall]]) en [[La letra escarlata]] (1995)
-* Malcolm Graves ([[Michael Des Barres]]) en [[Ghoulies]] (1985)
+*Cap. Cahill ([[Danny Glover]]) en [[Operación Elefante]] (1995)
+*Hal Griffith ([[George Dzundza]]) en [[Mentes peligrosas]] (1995)
-* Padre con el árbol de Navidad (Andy Stahl) en [[Invasión a los Estados Unidos]] (1985)
-* Obispo Courtenay (Robert James) en [[John Wycliffe: Estrella de la mañana]] (1984)
+*Michael Tyler ([[Stephen Lang]]) en [[La aventura del osito panda]] (1995)
-* Dave Bowman ([[Keir Dullea]]) en [[2010: El año que hacemos contacto]] (1984) (redoblaje)
+*Fouchet ([[Tchéky Karyo]]) en [[Bad Boys]] (1995) (redoblaje)
+*Luke ([[Courtney B. Vance]]) en [[La última cena]] (1995)
-* Comisionado de policía (Norman Matlock) / Hombre del ascensor (Murray Rubin) en [[Los cazafantasmas]] (1984) (redoblaje DVD)
-* Dexter Stanley ([[Fritz Weaver]]) en [[Creepshow]] (1982) (doblaje original)
+*Marty ([[Tom Arnold]]) en [[Nueve meses]] (1995)
-* Padre Damien Karras ([[Jason Miller]]) en [[El exorcista]] (1973) (redoblaje)
+*The Nord ([[Gerard Murphy]]) en [[Mundo acuático]] (1995)
-* Floyd Evenwrite (Joe Maross) en [[Casta invencible]] (1970)
+*Dr. Wrenn ([[David Warner]]) en [[Al borde de la locura]] (1995)
-* Profesor Humbert ([[James Mason]]) en [[Lolita (1962)|Lolita]] (1962) (redoblaje)
+*Kevin Franklin ([[Sinbad (actor)|Sinbad]]) en [[El huésped (1995)|El huésped]] (1995)
-* Antonino ([[Tony Curtis]]) en [[Espartaco]] (1960) (redoblaje)
+*Barney ([[Kevin McNulty]] en [[La historia sin fin III]] (1994)
+*Ressler ([[Yaphet Kotto]]) en [[Invasión extraterrestre (película de 1994)|Invasión extraterrestre]] (1994)
-* Dude "Borrachón" ([[Dean Martin]]) en [[Río Bravo]] (1960) (redoblaje)
-* Terry Malloy ([[Marlon Brando]]) en [[Nido de ratas]] (1954)
+*Gus ([[Denis Leary]]) en [[El árbitro]] (1994)
+*Jane Baker (Joanne K. Liebeler) en [[El escudo de cristal]] (1994)
+*Al "The Boss" Angel ([[Christopher Lloyd]]) en [[Ángeles]] (1994)
+*[[Sheriff de Nottingham|Alguacil de Notedan]] ([[Roger Rees]]) en [[Las locas aventuras de Robin Hood]] (1993) (versión 20th Century Fox)
+*Harvey Wilks ([[Paxton Whitehead]]) en [[Las aventuras de Huckleberry Finn]] (1993)
+*Flan Kittredge ([[Donald Sutherland]]) en [[Seis grados de separación]] (1993)
+*Joe Miller ([[Denzel Washington]]) en [[Filadelfia]] (1993)
+*Josh (Steve Witting) / Payaso gordo (Travis McKenna) / Novio de Selina / Insertos en [[Batman regresa]] (1992) (doblaje original)
+*Max Schreck ([[Christopher Walken]] en [[Batman regresa]] (1992) (redoblaje)
+*Comandante Krill ([[Gary Busey]]) en [[Alerta máxima]] (1992) (redoblaje)
+*Victor Vacendak ([[Mick Jagger]]) en [[Sin identidad]] (1992)
+*Clemens ([[Charles Dance]]) en [[Alien 3]] (1992)
+*George Hayden ([[Anthony Hopkins]]) en [[Chaplin]] (1992)
+*Derek Sanders (Peter Scolari) / Presentación e insertos en [[Armonía perfecta]] (1991)
+*Sir Miles Folcanet ([[Jürgen Prochnow]]) en [[Robin Hood: El magnífico]] (1991)
+*Sr. James (Stuart Pankin) en [[Me enamoré de un maniquí 2]] (1991)
+*Presentación e insertos en [[Fiebre de jungla]] (1991)
+*Ellis Fielding ([[Dan Aykroyd]]) en [[Un tiro por la culata]] (1990)
+*Amador ([[Miguel Ferrer]]) en [[La revancha]] (1990)
+*Elliott Marston ([[Alan Rickman]]) en [[Quigley Down Under]] (1990)
+*Gerente del hotel ([[Nicholas Pryor]]) en [[El inquilino]] (1990)
+*Phillip (Ian Patrick Williams) / Narrador en [[Robot Jox]] (1990)
+*Frank Baker ([[Beau Bridges]]) en [[Los fabulosos hermanos Baker]] (1989)
+*Walter Donovan ([[Julian Glover]]) en [[Indiana Jones y la última cruzada]] (1989) (redoblaje)
+*Sargento en [[Pecados de guerra]] (1989)
+*Carl Sagan (solo voz) ([[Harry Shearer]]) en [[Mi novia es una extraterrestre]] (1988) (redoblaje)
+*Hijo de Noah Curtis en [[Arturo 2: El millonario arruinado]] (1988)
+*Malcolm Graves ([[Michael Des Barres]]) en [[Ghoulies]] (1985)
+*Padre con el árbol de Navidad (Andy Stahl) en [[Invasión a los Estados Unidos]] (1985)
+*Obispo Courtenay (Robert James) en [[John Wycliffe: Estrella de la mañana]] (1984)
+*Dave Bowman ([[Keir Dullea]]) en [[2010: El año que hacemos contacto]] (1984) (redoblaje)
+*Comisionado de policía (Norman Matlock) / Hombre del ascensor (Murray Rubin) en [[Los cazafantasmas]] (1984) (redoblaje DVD)
+*Be Gee ([[Frankie Faison]]) en [[El exterminador 2]] (1984)
+*Ben Pease (Max Phipps) en [[Nate y Hayes]] (1983)
+*Dexter Stanley ([[Fritz Weaver]]) en [[Creepshow]] (1982) (doblaje original)
+*Comisario James Brody (Bert Kramer) en [[Bloody Birthday]] (1981)
+*Cmdte. Damon (Joe Lowry) / Voces adicionales en [[The Final Countdown]] (1980)
+*Peter Miller ([[Jon Voight]]) en [[El archivo de Odessa]] (1974)
+*Padre Damien Karras ([[Jason Miller]]) en [[El exorcista]] (1973) (redoblaje)
+*Matthews (James Booth) en [[Penny Gold]] (1973)
+*Floyd Evenwrite (Joe Maross) en [[Casta invencible]] (1970)
+*Profesor Humbert ([[James Mason]]) en [[Lolita (1962)|Lolita]] (1962) (redoblaje)
+*Antonino ([[Tony Curtis]]) en [[Espartaco]] (1960) (redoblaje)
+*Angie (Joe Mantell) en [[Marty]] (1955)
+*Sargento Quirt ([[Dan Dailey]]) en [[Sangre por la gloria]] (1952)
+*Frank Bunker Gilbreth ([[Clifton Webb]]) en [[Un gran tipo de papá]] (1950)
+*Logan Stuart ([[Dana Andrews]]) en [[Tierra generosa]] (1946)
+*Peyton Potter ([[Edward Everett Horton]]) en [[Entre rubias y morenas]] (1943)
+*John Lloyd Sullivan ([[Joel McCrea]]) en [[Los viajes de Sullivan]] (1941)
+*Casy ([[John Carradine]]) en [[Las viñas de la ira]] (1940)
+*Tom Destry Jr. ([[James Stewart]]) en [[Mujer o demonio]] (1939)
+*Steven "Steve" Archer (Warren William) en [[Imitación de la vida (1934)|Imitación de la vida]] (1934)
+*Voces adicionales en [[10 días de un buen hombre]] (2023)
+*Voces adicionales en [[Tom y Jerry (2021)|Tom y Jerry]] (2021)
+*Voces adicionales en [[Nomadland]] (2020)
+*Voces adicionales en [[La torre oscura]] (2017)
+*Voces adicionales en [[Manhattan en la oscuridad]] (2016)
+*Voces adicionales en [[En lo profundo del Lago Ness]] (2002)
+*Voces adicionales en [[El pícaro pelotero]] (1992)
+*Voces adicionales en [[Sobreviven]] (1988)
-=== Telefilmes ===
+===Telefilmes===
+*Dan Harrison (Ken Tremblett) en [[Un misterio para Aurora Teagarden: El truco de la desaparición]] (2018)
-* Ross Towns (Michael Mathys) en [[La casa de los secretos mortales]] (2017)
-* Wade Duncan (David Nerman) en [[Pasión por el triunfo 4: Fuego & hielo]] (2010)
+*Ross Towns (Michael Mathys) en [[La casa de los secretos mortales]] (2017)
+*Thomas Hardinson (Rob Stewart) en [[Siguiendo una corazonada]] (2015)
+*Wade Duncan (David Nerman) en [[Pasión por el triunfo 4: Fuego & hielo]] (2010)
+*Marshall Lawson ([[Steven Seagal]]) en [[Fuerza de ataque]] (2006)
+*Phillippe Sauvage ([[Jean-Claude Van Damme]]) en [[Fuerza letal]] (2006)
+*Hal Thorne ([[Bryan Brown]]) en [[La crisis de los cincuenta]] (2004)
+*Mark Landis (Ken Tremblett) en [[La tormenta final]] (2003)
+*Jefe de policía Jeff Croy ([[Mitch Pileggi]]) en [[Marabunta]] (1998)
+*Nick Terrio ([[Bruce Greenwood]]) en [[Terror en altamar]] (1993)
+*[[David Koresh]] ([[Tim Daly]]) en [[En el cumplimiento del deber: Emboscada en Waco]] (1993)
+*Detective Victor Tomasino ([[Ray Sharkey]]) en [[Al margen del deber]] (1992)
+*Benedetti ([[Jim Byrnes]]) en [[Triste Navidad]] (1991)
+*Eric Reilly ([[Jameson Parker]]) en [[Se dice inocente]] (1991)
+*Hatcher ([[Samuel L. Jackson]]) en [[En cumplimiento del deber: Contra la mafia]] (1991)
+*David Jackson (David Huffman) en [[El volcán de Santa Helena]] (1981)
-=== Series de televisión ===
+===Series de TV===
 '''[[Dylan McDermott]]'''
-* Dr. Ben Harmon en [[American Horror Story: Murder House]] (2011)
+*Dr. Ben Harmon en [[American Horror Stories]]
-* Johnny Morgan en [[American Horror Story: Asylum]] (2012-2013)
+*Axel en [[American Horror Story: 1984]]
-* Dr. Ben Harmon en [[American Horror Story: Apocalypse]] (2018)
+*Dr. Ben Harmon en [[American Horror Story: Apocalypse]]
+*Johnny Morgan en [[American Horror Story: Asylum]]
+*Dr. Ben Harmon en [[American Horror Story: Murder House]]
+'''[[Julian McMahon]]'''
+*Jess LaCroix en [[FBI: Los más buscados]]
+*Jess LaCroix en [[FBI]]
+*Jess LaCroix en [[FBI: Internacional]]
+*Christian Troy en [[Cortes y puntadas]]
+*Cole Turner en [[Hechiceras]]
+'''[[Kurtwood Smith]]'''
+*Reginald "Red" Forman en [[That '90s Show]]
+*Henry Langston en [[Resurrection]]
+*Senador Blaine Mayer en [[24]]
+*Agente Edward Cooper en [[Medium]] (temp. 5, ep. 7)
+*Reginald "Red" Forman en [[El show de los 70]]
+'''[[Iain Glen]]'''
+*Dr. Pete Nichols en [[Silo]] (2023-presente)
+*Magnus MacMillan en [[La plataforma]] (2023-presente)
+*[[Batman (personaje)|Bruce Wayne / Batman]] en [[Titanes (2018)|Titanes]] (2019-2021)
+*Ser Jorah Mormont en [[Game of Thrones]] (temps. 5-8) (2015-2019)
+'''[[Jimmy Smits]]'''
+*Nero Padilla en [[Los indomables]] (2012-2014)
+*Alex Vega en [[Cane]] (2007)
+*Matthew Santos en [[The West Wing]] (2006)
+*Detective Bobby Simone en [[NYPD Blue: Policía de Nueva York]] (1993-2005)
+'''[[Victor Garber]]'''
+*Harry Svensson en [[Family Law]]
+*Robert Bowers en [[Deception]]
+*Profesor Barrett en [[Ugly Betty]]
+*Jack Bristow en [[Alias]]
 '''[[Gary Cole]]'''
-* Dr. Ethan Hart en [[En el corazón del sur]] (2012)
+*Dr. Ethan Hart en [[En el corazón del sur]]
-* Andrew Klein en [[El séquito]] (2009)
+*Andrew Klein en [[El séquito]]
-* Jack Burton en [[La doble vida de Chuck]] (2008)
+*Jack Burton en [[La doble vida de Chuck]]
 '''[[James Purefoy]]'''
-* Joe Carroll en [[Los seguidores]] (2013-2015)
+*Joe Carroll en [[Los seguidores]] (2013-2015)
-* Dominik Wright en [[Revenge]] (2012)
+*Dominik Wright en [[Revenge]] (2012)
-* Marco Antonio en [[Roma]] (2005-2007)
+*Marco Antonio en [[Roma]] (2005-2007)
-'''[[Jimmy Smits]]'''
+'''[[Hugh Laurie]]'''
-* Alex Vega en [[Cane]] (2007)
+*Etienne LeBlanc en [[La luz que no puedes ver]] (2023)
-* Matthew Santos en [[The West Wing]] (2004-2006)
+*Tom James en [[Veep]] (2015-2017)
-* Det. Bobby Simone en [[NYPD Blue: Policía de Nueva York]] (1993-2004)
-'''[[Julian McMahon]]'''
+'''[[Anthony Michael Hall]]'''
+*Sr. Kitson en [[Marvel: Agents of S.H.I.E.L.D.]] (2019) (versión Disney)
-* Christian Troy en [[Cortes y puntadas]] (2003-2010)
-* Cole Turner en [[Hechiceras]] (2000-2006)
+*Sr. Hart en [[Chica rara (2011)|Chica rara]] (2013)
+'''[[Christopher Meloni]]'''
+*Dick Ford en [[Pose]] (2018)
+*Roman Zimojic (temp. 5) en [[True Blood: Sangre verdadera]] (2012)
+'''[[Currie Graham]]'''
+*Walter Mashburn en [[El mentalista]] (temp. 3, ep. 7)
+*Ed Ferrara en [[Esposas desesperadas]]
+'''[[Danny Huston]]'''
+*Frank en [[Llamadas]]
+*Dan Jankins en [[Yellowstone]]
 '''[[Miguel Ferrer]]'''
-* Bill Steele en [[Engáñame si puedes]] (2009)
+*Bill Steele en [[Engáñame si puedes]]
-* Dr. Garret Macy en [[Crossing Jordan]] (2001-2007)
+*Dr. Garret Macy en [[Crossing Jordan]]
 '''[[Neal McDonough]]'''
-* Timothy "Dum Dum" Dugan en [[Marvel's Agents of S.H.I.E.L.D]] (2014) (versión Disney/Marvel)
+*[[Dum Dum Dugan]] en [[Agente Carter]]
-* Timothy "Dum Dum" Dugan en [[Agente Carter]] (2015)
+*[[Dum Dum Dugan]] en [[Marvel's Agents of S.H.I.E.L.D]] (versión Disney/Marvel)
-'''[[Victor Garber]]'''
+'''[[Zeljko Ivanek]]'''
-* Robert Bowers en [[Deception]] (2013)
+*Dr. Linus Wagner en [[El mentalista]] (2008-2010)
+*Jorge Alonso de San Diego en [[True Blood: Sangre verdadera]] (temp. 1) (2008)
-* Jack Bristow en [[Alias]] (2001-2006)
-[[Currie Graham|'''Currie Graham''']]
+'''Otros:'''
-* Walter Mashburn en [[El mentalista]] (Temp 3 ep 7) (2010)
-* Ed Ferrara en [[Esposas desesperadas]] (2005-2007)
+*Gabriel ([[Vincent Cassel]]) en [[Liaison]] (2023-presente)
+*Irving "Irv" Bailiff ([[John Turturro]]) en [[Severance]] (2022-presente)
-'''Otros'''
-* Voces diversas en [[Sr. Homicidios]] (2017-presente)
+*Geofram Bornhald (Stuart Graham) en [[La rueda del tiempo]] (2021-presente)
-* Cleve Jones ([[Guy Pearce]]) en [[Cuando hacemos historia]] (2017)
+*[[Stan Edgar]] ([[Giancarlo Esposito]]) en [[The Boys]] (redoblaje) (2019-presente)
+*Nandor (Kayvan Novak) en [[What We Do in the Shadows (2019)|What We Do in the Shadows]] (2019-presente)
-* Konstantin Kovar ([[Dolph Lundgren]]) en [[Flecha]] (2016-2017)
+*Wojciech Wolynski (Karol Pochec) en [[Forst]] (2024)
-* Ashley 'Ash' J. Williams ([[Bruce Campbell]]) en [[Ash contra el mal]] (2015-presente)
+*Narrador en teaser tráiler en [[El problema de los 3 cuerpos]] (2024)
-* Tom James ([[Hugh Laurie]]) en [[Veep]] (2015)
-* Douglas Sirk ([[Christopher Grove]]) en [[Lindas mentirosas]] (2015)
+*Arlo Whittle ([[Chris Coy]]) en [[Las brujas de Mayfair]] (2023)
-* Armand Bianchi ([[Harry Van Gorkum]]) en [[Austin y Ally]] (2011-2015)
+*Detective Harry Ambrose ([[Bill Pullman]]) en [[The Sinner]] (2017-2021)
+*Walter Sampson / Brainwave ([[Ben Daniels]]) en [[El legado de Júpiter]] (2021)
-* Dr. Francis Dulmacher "El Muñequero" ([[Colm Feore]]) (1ª temp.) / Irwin (Adrian Martinez) (1ª temp. ep. 12) / Dr. Francis Dulmacher ([[Colm Feore]]) (1ª temp. ep. 18) en [[Gotham]] (2014-presente)
+*Peter Groff ([[Jason Isaacs]]) en [[Sex Education]] (2021)
-* Ian Quinn ([[David Conrad]]) en [[Marvel's Agents of S.H.I.E.L.D]] (versión Sony) (2013-presente)
-* Marty Spinella ([[Al Sapienza]]) en [[House of Cards]] (2013-presente)
+*Michael Desiato ([[Bryan Cranston]]) en [[Su Señoría]] (2020-2021)
+*Antoine Lambert (William Abadie) en [[Emily en París]] (2020)
-* Capitan Toby Gregson ([[Aidan Quinn]]) en [[Elemental]] (2012-presente)
+*[[La garrapata (personaje)|El Tic]] ([[Peter Serafinowicz]]) en [[El Tic|La Serie Homonima]] (2017-2019)
-* Sheriff Walt Longmire ([[Robert Taylor (Australia)|Robert Taylor]]) en [[Longmire, el comisario]] (2012-presente)
-* David Sandström ([[Peter Outerbridge]]) en [[Regénesis]] (2004-2008)
+*Capitan Toby Gregson ([[Aidan Quinn]]) en [[Elemental]] (2012-2019)
-* Kareem Said en [[OZ]] (1997-2003)
+*Dr. Jones (Jay DeVon Johnson) en [[Doom Patrol]] (2019)
+*Frank Randall / Jonathan Randall "Black Jack" ([[Tobias Menzies]]) en [[Outlander]] (2014-2018) (versión Starz)
-* Criss Angel en [[Criss Angel Mindfreak]] (2005-presente)
-* Insertos/Lectura de créditos en [[La doble vida de Chuck]] (2007-2012)
+*[[Ash Williams]] ([[Bruce Campbell]]) en [[Ash contra el mal]] (2015-2018)
+*Sheriff Walt Longmire ([[Robert Taylor (Australia)|Robert Taylor]]) en [[Longmire, el comisario]] (2012-2017)
-*[[Chica indiscreta]] (2007-2012)
+*Konstantin Kovar ([[Dolph Lundgren]]) en [[Flecha]] (2016-2017)
-** William Van Der Woodsen ([[William Baldwin]]) (temp. 3-6)
+*Kit Wrangler (Andy Dick) en [[Sense8]] (2017)
-**Jed Hall ([[Darren Pettie]]) (temp. 1, ep. 3)
+*Voces Adicionales en [[Averiguando Cosas]]
+*Darrell (Maurice Webster) en [[American Crime Story#El pueblo vs. O.J. Simpson|El pueblo vs. O.J. Simpson]] (2016)
+*Armand Bianchi ([[Harry Van Gorkum]]) en [[Austin y Ally]] (2014-2015)
+*Douglas Sirk (Christopher Grove) en [[Lindas mentirosas]] (2015)
+*Rey en [[El último reino]] (2015)
+*Ian Quinn ([[David Conrad]]) en [[Marvel's Agents of S.H.I.E.L.D]] (2013-2014) (versión de Sony)
+*Jimmy Wolfinsky ([[Matt Gerald]]) em [[Castle]] (2013)
+*Marty Spinella ([[Al Sapienza]]) en [[House of Cards]] (2013)
+*Metellus (Colin Moy) en [[Espartaco: La guerra de los condenados]] (2013) (versión de FOX)
+*[[Chica indiscreta]] (2007-2012)
+**William Van Der Woodsen ([[William Baldwin]]) (temps. 3-6)
+**Jed Hall (Darren Pettie) (temp. 1, ep. 3)
 **Richard "Rick" Rhodes ([[Andrew McCarthy]]) (temp. 2, ep. 42)
-**Bruce Caplan ([[John Bolton]]) (temp. 4, ep. 82)
+**Bruce Caplan (John Bolton) (temp. 4, ep. 82)
+*[[Diarios de vampiros]] (2010-2012)
-* Don Rio Garcia (Jon D'Aquino) en [[A todo ritmo]] (2011)
+**El Hombre (Michael Showers) (temp. 1, ep. 15)
-* Príncipe Farid Bin Abbud (Amir Arison) en [[Homeland]] (2011)
+**Zachariah Salvatore (Marcus Hester) (temp. 3, ep. 60)
-* James Smith (Gildart Jackson) en [[Zack y Cody: Gemelos a Bordo]] (2010)
+*Varinus ([[Brett Tucker]]) en [[Espartaco: La venganza]] (2012) (versión de Starz)
-* Tío Marco (Joe Nipote) en [[Zack y Cody: Gemelos a Bordo]] (2009)
-* Andrew Lomax ([[Adrian Pasdar]]) en [[La dimensión desconocida (2002)]] (2002)
+*Entrenador Emerson (Greg Cromer) en [[Una familia modelo]] (2010)
-* Peter Florrick ([[Chris Noth]]) en [[La esposa ejemplar]] (2009-presente)
+*Lloyd Simcoe ([[Jack Davenport]]) en [[FlashForward]] (2009-2010)
+*Desmond Hume ([[Henry Ian Cusick]]) en [[Lost]] (2005-2010)
-* [[Lost]]
+*Royce Williams (Caleb Moody) (temp. 2) en [[True Blood: Sangre verdadera]] (2009)
-** Desmond Hume ([[Henry Ian Cusick]]) (2006-2010)
+*John Michael "Jack" Malone ([[Anthony LaPaglia]]) en [[Sin rastro (serie de TV)|Sin rastro]] (2002-2009)
-** Doctor (Geoff Heise) (1ª temp. ep. 5)
+*Presentación e insertos en [[E.R. Sala de urgencias]] (2008-2009)
-* John Michael "Jack" Malone ([[Anthony LaPaglia]]) en [[Sin rastro (serie de TV)|Sin rastro]] (2002-2009)
+*[[Life: De por vida]]
-* Warrick Brown ([[Gary Dourdan]]) / Voces adicionales en [[CSI: En la escena del crimen]] (2000-2009)
+**Richard Larson (Jeffrey Pierce) (temp. 1, ep. 6) (2007)
-* Voces adicionales en [[CSI: Miami]] (2002-2012)
+**Michael Rayborn ([[William Atherton]]) (2008-2009)
-* Voces adicionales en [[CSI: Nueva York]] (2004-2013)
-* Will Pope ([[J.K. Simmons]]) en [[Caso resuelto]] (2005-2009)
+*David Sandström ([[Peter Outerbridge]]) en [[Regénesis]] (2004-2008)
+*Sr. Brooks en [[Zoey 101]]
-* Ed Ferrara (Currie Graham) en [[Esposas desesperadas]] (2005-2007)
-* Narración en [[Los 4400]] (2004-2007)
+*Kareem Said en [[OZ]]
+*Criss Angel en [[Criss Angel Mindfreak]]
-* Reverendo Eric Camden ([[Stephen Collins]]) en [[El séptimo cielo]] (1996-2007)
-* Tobar Freeman en [[Las aventuras de Snobs]] (2003)
+*Insertos y créditos en [[La doble vida de Chuck]]
+*Dr. Francis Dulmacher "El Muñequero" ([[Colm Feore]]) / Irwin (Adrian Martinez) (temp. 1, ep. 12) / Dr. Francis Dulmacher ([[Colm Feore]]) (temp. 1, ep. 18) en [[Gotham]]
-* Russell Tupper ([[Oliver Platt]]) en [[Huff]] (2004-2006)
+*Don Rio Garcia (Jon D'Aquino) en [[A todo ritmo]]
-* Jimmy Cooper ([[Tate Donovan]]) en [[O.C. Vidas ajenas]] (2003-2006)
+*Príncipe Farid Bin Abbud (Amir Arison) en [[Homeland]]
-* Dr. Harold Abbot (Tom Amandes) en [[Everwood]] (2002-2006)
+*James Smith (Gildart Jackson) / Tío Marco (Joe Nipote) en [[Zack y Cody: Gemelos a bordo]]
-* Red Foreman en [[El show de los 70s]] (2000-2006)
+*Andrew Lomax ([[Adrian Pasdar]]) en [[La dimensión desconocida (2002)]]
-* [[Los Soprano]] (2000-2006)
+*Peter Florrick ([[Chris Noth]]) en [[La esposa ejemplar]]
-** Entrenador Don Hauser
+*Warrick Brown ([[Gary Dourdan]]) / Voces adicionales en [[CSI: En la escena del crimen]]
-** David Scatino ([[Robert Patrick]])
+*Voces adicionales en [[Averiguando Cosas]]
-* Jack Pryor (Tom Verica) en [[Nuestra generación]] (2002-2005)
+*Voces adicionales en [[CSI: Miami]]
-* Dr. Frasier Crane en [[Frasier]] (1993-2004)
+*Voces adicionales en [[CSI: Nueva York]]
-* Philliph Gerald ([[Mykelti Williamson]]) en [[El fugitivo (serie de 2000)|El fugitivo]] (2000-2001)
+*Will Pope ([[J.K. Simmons]]) en [[Caso resuelto]]
-* Peter Scarbrow (Joe Lando) en [[Tierras altas]] (2000)
+*Ed Ferrara (Currie Graham) en [[Esposas desesperadas]]
-* Reese Hardin (Harry Hamlin) en [[Estrellas de cine]] (1999)
+*Narración en [[Los 4400]]
-* David Hume (Michael Easton) en [[Total Recall 2070]] (1999)
+*Reverendo Eric Camden ([[Stephen Collins]]) en [[El séptimo cielo]]
-* Ray Campbell (Tim Reid) en [[Hermana, hermana]] (1ª voz) (1997-1999)
+*Tobar Freeman en [[Las aventuras de Snobs]]
-* Johnny Domino/NightMan (Matt McColm) en [[NightMan: El caballero de la noche]] (1997-1999)
+*Russell Tupper ([[Oliver Platt]]) en [[Huff]]
-* Jerry Seinfeld en [[Crónicas de Seinfeld]] (1990-1998)
+*Jimmy Cooper ([[Tate Donovan]]) en [[O.C. Vidas ajenas]]
-* Mike Barret (Rick Springfield) en [[Marea alta]] (1994-1997)
+*Dr. Harold Abbot (Tom Amandes) en [[Everwood]]
-* Peter Caine (Chris Potter) en [[Kung fu: La leyenda continúa]] (1993-1997)
+*Presentación e insertos en [[Lizzie McGuire]]
-* Dr. Frasier Crane ([[Kelsey Grammer]]) en [[Cheers]] (1982-1993)
+*[[Los Soprano]]
-* Voces varias en [[Misterios sin resolver]] (1987-2002)
+**Entrenador Don Hauser
-* Capitán Ahab (Moby Dick) [[Me lo contaron en Japón]] (1990-1991)
+**David Scatino ([[Robert Patrick]])
-* [[Rey Uther Pendragon]] ([[Anthony Head]]) en [[Las aventuras de Merlín]] (2008-2012)
+*Jack Pryor (Tom Verica) en [[Nuestra generación]]
-* Entrenador Emerson (Greg Cromer) en [[Una familia modelo]] (2009-presente)
-* Andrew Savage en [[Survivor: Pearl Island]]
+*Dr. Frasier Crane en [[Frasier]]
+*Philliph Gerald ([[Mykelti Williamson]]) en [[El fugitivo (serie de 2000)|El fugitivo]]
-* [[Jesús]] (Joseph Mawle) en [[La Pasión]] (2008)
+*Peter Scarbrow ([[Joe Lando]]) en [[Tierras altas]]
-* [[Hechiceras]]
+*Reese Hardin (Harry Hamlin) en [[Estrellas de cine]]
-** Jeremy Burns (Eric Scott Woods) (temp. 1, ep. 1) (1998)
+*David Hume (Michael Easton) en [[Total Recall 2070]]
-** Nick Correy (William Francis McGuire) (temp. 1, ep. 4) (1998)
+*Ray Campbell (Tim Reid) (1ª voz) en [[Hermana, hermana]]
-** Guardia de seguridad (Bil Ferrell) (temp. 1, ep. 6) (1998)
+*Johnny Domino/NightMan ([[Matt McColm]]) en [[NightMan: El caballero de la noche]]
-** Subastador (Allan Hunt) (temp. 1, ep. 11) (1999)
+*Jerry Seinfeld en [[Crónicas de Seinfeld]]
-** Laurence Beck (Charles Rahi Chun) (temp. 1, ep. 12) (1999)
+*Mike Barret ([[Rick Springfield]]) en [[Marea alta]]
-** Greg (Nick Kokotakis) (temp. 1, ep. 18) (1999)
+*Peter Caine ([[Chris Potter]]) en [[Kung fu: La leyenda continúa]]
-** Chris Barker (David Haydn-Jones) (temp. 2, ep. 26) (1999)
+*Dr. Frasier Crane ([[Kelsey Grammer]]) en [[Cheers]]
-** Cupido ([[Michael Reilly Burke]]) (temp. 2, ep. 32) (2000)
-* Voces diversas en [[Cybernet]] (1995-2002)
+*Voces adicionales en [[Misterios sin resolver]]
+*Capitán Ahab (Moby Dick) [[Me lo contaron en Japón]]
-* Voces diversas en [[El mentalista]] (2008-2015)
+*[[Rey Uther Pendragon]] ([[Anthony Head]]) en [[Las aventuras de Merlín]]
-* Conde Teleky / Narrador (Capítulo "Strauss, el Rey del Vals") en [[Los inventores]] (1998)
+*Entrenador Emerson (Greg Cromer) en [[Una familia modelo]]
-* Concejal Welch (Ed Wheeler) en [[Códigos de familia]] (2010) (temp. 1, ep. 8)
+*Andrew Savage en [[Survivor: Pearl Island]]
-* Patricio (Cosimo Fusco) en [[San Agustín]] (2010)
+*[[Jesús]] (Joseph Mawle) en [[La Pasión]]
-* Andrew Klein ([[Gary Cole]]) / Peter Berg (temp. 7, ep. 9) en [[El séquito]] (2004-2011)
+*[[Hechiceras]]
-* Voces adicionales en [[La superabuela]] (1985-1987) '''(debut)'''
+**Jeremy Burns (Eric Scott Woods) (temp. 1, ep. 1) (1998)
+**Nick Correy (William Francis McGuire) (temp. 1, ep. 4) (1998)
+**Guardia de seguridad (Bil Ferrell) (temp. 1, ep. 6) (1998)
+**Subastador (Allan Hunt) (temp. 1, ep. 11) (1999)
+**Laurence Beck (Charles Rahi Chun) (temp. 1, ep. 12) (1999)
+**Greg (Nick Kokotakis) (temp. 1, ep. 18) (1999)
+**Chris Barker (David Haydn-Jones) (temp. 2, ep. 26) (1999)
+**Cupido ([[Michael Reilly Burke]]) (temp. 2, ep. 32) (2000)
+*Voces adicionales en [[Sr. Homicidios]]
+*Voces adicionales en [[Cybernet]]
+*Voces adicionales en [[Averiguando Cosas]]
+*Bob Kirkland ([[Kevin Corrigan]]) en [[El mentalista]] (2012-2013)
+*Conde Teleky / Narrador (cap. "Strauss, el Rey del Vals") en [[Los inventores]]
+*Concejal Welch (Ed Wheeler) en [[Códigos de familia]] (temp. 1, ep. 8)
+*Patricio (Cosimo Fusco) en [[San Agustín]]
+*Andrew Klein ([[Gary Cole]]) / Peter Berg (temp. 7, ep. 9) en [[El séquito]]
+*Voces adicionales en [[La superabuela]] '''(debut)'''
+*[[Tocado por un ángel]]
+**Erasmus Jones ([[Ossie Davis]]) (temp. 3, ep. 1) (1996)
-=== Anime ===
+===Miniseries===
+*Gerd Bühling (Hans Löw) en [[Mi querida niña]] (2023)
-'''[[Ryusei Nakao]]'''
+*Gran Jim Keene ([[Ray Liotta]]) en [[Black Bird: confesiones de un asesino]] (2022)
-* [[Freezer]] en [[Dragon Ball Z]]
+*[[Bail Organa|Senador Bail Organa]] ([[Jimmy Smits]]) en [[Obi-Wan Kenobi (serie de TV)|Obi-Wan Kenobi]] (2022)
-* [[Freezer]] en [[Dragon Ball GT]]
+*Ian Gibbons ([[Stephen Fry]]) en [[The Dropout]] (2022)
-* [[Freezer]] en [[Dragon Ball Z Kai: Los capítulos finales]]
-* [[Freezer]] / Frost en [[Dragon Ball Super]]
+*Sal Guccione ([[Maxwell Caulfield]]) en [[Pam & Tommy]] (2022)
+*Fey Pascual (Marc-Anthony Massiah) en [[Las cosas por limpiar]] (2021) (doblaje de México)
+*Scott Landon ([[Clive Owen]]) en [[La historia de Lisey]] (2021)
+*Jonathan Fraser ([[Hugh Grant]]) en [[La ruina]] (2020)
+*Ernest "Ernie" West ([[Dylan McDermott]]) en [[Hollywood]] (2020)
+*Adrian Veidt / Ozymandias ([[Jeremy Irons]]) en [[Watchmen (serie de TV)|Watchmen]] (2019)
+*Martin Kurtz ([[Michael Shannon]]) en [[La chica del tambor]] (2018)
+*Roger Penhaligon (Nicholas Gleaves) en [[Guardaespaldas]] (2018)
+*Cleve Jones ([[Guy Pearce]]) en [[Cuando hacemos historia]] (2017)
+*Santiago, el justo (Alastair Mackenzie) en [[D.C.: La Biblia continúa]] (2015)
+*J.P. Morgan ([[Chris Noth]]) en [[Titanic: Sangre y acero]] (2012)
+*Simeon de Montfor ([[John Lynch]]) en [[Laberinto (miniserie)|Laberinto]] (2012)
+*Isaiah Haden ([[Michael Massee]]) en [[Revelaciones (serie)|Revelaciones]] (2005)
+*[[Napoleón Bonaparte]] ([[Christian Clavier]]) en [[Napoléon]] (2002)
+*Arlen Lloyd (Philip Craig) en [[Refugio]] (2001)
+*Tony Lewis ([[John Larroquette]]) en [[El décimo reino]] (2000)
+*[[Odiseo]] ([[Armand Assante]]) en [[La odisea]] (1997)
+*Joseph "Joe" Jackson en [[Los Jacksons: Un sueño americano]] (1991)
+*Voces adicionales en [[Halston]] (2021)
+===Anime===
+'''[[Ryūsei Nakao]]'''
+*[[Freezer]] en [[Dragon Ball Z]]
+*[[Freezer]] en [[Dragon Ball GT]]
+*[[Freezer]] en [[Dragon Ball Z Kai: Los capítulos finales]]
+*[[Freezer]] / Frost en [[Dragon Ball Super]]
+*Eric en [[One Piece]]
+*Genkei en [[Mononoke]] (doblaje mexicano)
 '''[[Tōru Furuya]]'''
-* [[Darien Chiba|Darien Chiba/Tuxedo Mask/Príncipe Endymion]] (2ª voz) en [[Sailor Moon R]]
+*[[Mamoru Chiba|Darien Chiba/Tuxedo Mask/Príncipe Endymion]] (2ª voz) en [[Sailor Moon R]]
-* [[Darien Chiba|Darien Chiba/Tuxedo Mask/Príncipe Endymion]] en [[Sailor Moon S]]
+*[[Mamoru Chiba|Darien Chiba/Tuxedo Mask/Príncipe Endymion]] en [[Sailor Moon S]]
-* [[Darien Chiba|Darien Chiba/Tuxedo Mask/Príncipe Endymion]] en [[Sailor Moon SuperS]]
+*[[Mamoru Chiba|Darien Chiba/Tuxedo Mask/Príncipe Endymion]] en [[Sailor Moon SuperS]]
-* [[Darien Chiba|Darien Chiba/Tuxedo Mask]] en [[Sailor Moon Sailor Stars]]
+*[[Mamoru Chiba|Darien Chiba/Tuxedo Mask]] en [[Sailor Moon Sailor Stars]]
-[[Kaneto Shiozawa|'''Kaneto Shiozawa''']]
+'''[[Akio Ōtsuka]]'''
-* Rey Yudo en [[Gulliver Boy]]
-* Devimon en [[Digimon: Digital Monsters]]
+*Daitetsu Kunikida en [[Blue Seed]]
-* Nam en [[Dragon Ball]]
+*GK en [[Monkey Typhoon]]
+*Agito Kanoh en [[Kengan Ashura]]
-[[Akio Ōtsuka|'''Akio Ōtsuka''']]
-* Daitetsu Kunikida en [[Blue Seed]]
+'''[[Junichi Suwabe]]'''
-* GK en [[Monkey Typhoon]]
+*Zacks Cromwell en [[Levius]]
+*Kohachi Inugami en [[Kemono Jihen]]
+*Lügner en [[Frieren: Más allá del final del viaje]]
+'''[[Kaneto Shiozawa]]'''
+*Rey Yudo en [[Gulliver Boy]]
+*Devimon en [[Digimon: Digital Monsters]]
+*Nam en [[Dragon Ball]]
+'''[[Kenyū Horiuchi]]'''
+*Emperador Fred en [[Los Gatos Samurai]]
+*Lotus Whomalt (1ª voz) en [[Black Clover]]
+*Dahlia Carpenter en [[Carole & Tuesday]]
+'''[[Masaharu Satō]]'''
+*Frank en [[Dragon Ball]]
+*Mezu (ep. 195) en [[Dragon Ball Z]]
+*Dr. Michael/Hal-G / Kato (2ª voz) en [[Bakugan]]
 '''[[Masashi Ebara]]'''
-* [[Maito Gai]] en [[Naruto]]
+*[[Gai el Poderoso]] en [[Naruto]]
-* [[Maito Gai]] en [[Naruto Shippūden]]
+*[[Gai el Poderoso]] en [[Naruto Shippūden]]
+*[[Gai el Poderoso]] en [[Boruto: Naruto Next Generations]]
+'''[[Tomokazu Sugita]]'''
+*Gyōmei Himejima en [[Demon Slayer: Kimetsu no Yaiba]]
+*Clemene en [[Miss Kobayashi's Dragon Maid]]
+*Farfarello en [[The Devil is a Part-Timer!]]
+'''[[Unshō Ishizuka]]'''
+*Gantu en [[¡Stitch!]]
+*Burks Blaumohn en [[Akashic Records of Bastard Magic Instructor]]
+*Van Hohenheim en [[Fullmetal Alchemist: Brotherhood]] (versión Funimation)
+'''[[Chikao Ōtsuka]]
+*[[Tao Pai Pai]] (1ª voz) en [[Dragon Ball]]
+*Dr. Londes en [[Cowboy Bebop]] (redoblaje)
+'''[[Daisuke Kishio]]'''
+*Cody (forma de hombre lobo) en [[Las chicas superpoderosas Z]]
+*MailBirdramon en [[Digimon Fusion]]
+'''[[Hideo Ishikawa]]'''
+*Jūshirō Ukitake en [[Bleach]]
+*Jūshirō Ukitake en [[Bleach: Thousand-Year Blood War]]
+'''[[Kazuhiko Inoue]]'''
+*Mikado Sanzenin en [[Ranma ½]]
+*Presidente Graham en [[Resident Evil: La tiniebla infinita]]
+'''[[Kenji Utsumi]]'''
+*Kantaro Shirayuki en [[El Ceniciento]]
+*Célula de Fantasma Negro en [[Cyborg 009]]
+'''[[Mugihito]]'''
+*Lord Ching Chang (Kishō) en [[Soul Hunter]]
+*Albert Elfrieden en [[How a Realist Hero Rebuilt the Kingdom]]
+'''[[Satoshi Mikami]]'''
+*Chester en [[Magmell ultramarino]]
+*Dole François en [[Me enamoré de la villana]]
+'''[[Wataru Takagi]]'''
+*Gataladro en [[Los Gatos Samurai]]
+*Goro Otaki en [[Godzilla: Punto singular]]
 '''Otros'''
+*Asterión de Canes / Argol de Perseo (un ep.) / Eo de Scylla en [[Los Caballeros del Zodiaco]]
-* Chorro E. Gato en [[Los Gatos Samurai]]
-* Jūshirō Ukitake en [[Bleach]]
+*Chorro E. Gato en [[Los Gatos Samurai]]
+*[[Darien Chiba|Mamoru Chiba/Tuxedo Mask/Príncipe Endymion/Rey Endymion]] en [[Sailor Moon Crystal]] ([[Kenji Nojima]])
-* Dr. Frappe / Soldado Red Ribbon 5 / Árbitro Torneo #21 / Policía que ayuda a Goku / Sargento Metallic / Tao Pai Pai (1ª voz) / Frank en [[Dragon Ball]]
+*Dr. Frappe / Soldado de la Patrulla Roja #5 / Árbitro Torneo #21 / Policía que ayuda a Goku / Sargento Metallic / Voces adicionales en [[Dragon Ball]]
-* Mezu / Raditz (flashback ep. 45) en [[Dragon Ball Z]]
-* Profesor de deportes en [[Sakura Card Captor]]
+*James Button (ep. 46) en [[Dr. Slump y Arale]]
+*[[Raditz]] (flashback ep. 45) en [[Dragon Ball Z]]
-* Asterión de Canes / Argol de Perseo (un ep.) / [[Io de Scylla|Eo de Scylla]] en [[Los Caballeros del Zodiaco]]
+*Profesor de deportes en [[Sakura Card Captors]]
-* Aiacos de Garuda en [[Los Caballeros del Zodiaco: La Saga de Hades]] (versión TV) (2008)
+*Aiacos de Garuda en [[Los Caballeros del Zodiaco: La saga de Hades - Capítulo Infierno|Los Caballeros del Zodiaco: Hades Infierno]] (versión Toei Animation)
-* Voces adicionales en [[Pokémon]]
-* Kharim en [[Yu-Gi-Oh!|Yu-Gi-Oh! Duel Monsters]]
+*Kharim en [[Yu-Gi-Oh!]]
-* Pharaohman en [[MegaMan NT Warrior]]
+*Pharaohman en [[MegaMan NT Warrior]]
-* Minoru Fujii en [[Espíritu de lucha]]
+*Minoru Fujii en [[Espíritu de lucha]]
-* Meta Caballero en [[Kirby]]
+*Meta Caballero en [[Kirby]]
+*Profesor (ep. 2) / Mesero (ep. 6) / Chofer (ep. 9) / Animador de concurso (ep. 16) / Voces adicionales en [[Sailor Moon]]
-* MailBirdramon en [[Digimon Fusion]]
-* Mikado Sanzenin en [[Ranma ½]]
+*Padre de Sally en [[Sally, la brujita]]
+*[[Optimus Prime]] en [[Transformers: Nueva generación]]
-* Profesor (ep. 2) / Mesero (ep. 6) / Chofer (ep. 9) / Animador de concurso (ep. 16) / Voces adicionales en [[Sailor Moon]]
-* Padre de Sally en [[Sally, la brujita]]
+*Shin'ichi Kuruma en [[Beast Fighter]]
+*Jun Uozumi en [[Slam Dunk]]
-* Optimus Prime en [[Transformers: Nueva generación]]
-* Shin'ichi Kuruma en [[Beast Fighter]]
+*Dragonoid Destroyer en [[Bakugan]]
+*Jaggy en [[Corrector Yui]]
-* Cody (forma de hombre lobo) / Poncho en [[Las Chicas Superpoderosas Z]]
+*Kosuke Utsugi en [[Dante: El señor de los demonios]]
-* Jun Uozumi en [[Slam Dunk]]
+*Scott Simpson en [[Tico y sus amigos]]
-* Lord Ching Chang (Kishō) en [[Soul Hunter]]
+*Padre de Bianca en [[Pokémon Best Wishes!|Pokémon: Negro y Blanco: Destinos Rivales]]
-* Dr. Michael/Hal-G / Kato (2ª voz) / Dragonoid Destroyer en [[Bakugan]]
-* Jaggy en [[Corrector Yui]]
+*Dr. Ziggurat en [[Beyblade: Metal Masters]]
-* Scott Simpson en [[Tico y sus amigos]]
+*Quinton en [[Yu-Gi-Oh! Zexal]]
+*Capitán del Imperio Largon (ep. 4) en [[Tylor, el capitán irresponsable]]
-* Padre de Bianca en [[Pokémon Best Wishes!|Pokémon: Negro y Blanco: Destinos Rivales]]
+*Comandante Furesh / Bestia Azul / Voces adicionales / Insertos en [[Cyborg 009]]
-* Dr. Ziggurat en [[Beyblade: Metal Masters]]
-* Quinton en [[Yu-Gi-Oh! Zexal]]
+*Conde Mott en [[La magia de Zero]]
+*Dan Mitsuishi en [[Magic Kaito 1412]]
-* Capitán del Imperio Largon (ep. 4) en [[Tylor, el capitán irresponsable]]
-* Conde Mott en [[La magia de Zero]]
+*Kurama en [[Elfen Lied]]
-* Kurama en [[Elfen Lied]]
+*Morio Sonoda en [[Baki]]
+*Tokinari Tsukishiro en [[Classroom of the Elite]]
-* [[Darien Chiba|Darien Chiba/Tuxedo Mask/Príncipe Endymion/Rey Endymión]] en [[Sailor Moon Crystal]]
+*Narrador / Rou en [[Los siete pecados capitales]]
-* Lotus Whomalt en [[Black Clover]]
+*[[SAINT SEIYA: Los Caballeros del Zodiaco]]
-* Narrador en [[Los siete pecados capitales]]
+**Vander Guraad (James Belcher)
-* Narrador en [[Chibi Maruko-chan]]
+**Asterión de Perros de Caza ([[Ryōhei Arai]])
-* Narrador y presentador en [[Robots Ninja]]
-* Voces adicionales en [[Bailando con vampiros]]
+*Sam Ibrahim en [[El gran farsante]]
+*Sky Lynx en [[Transformers: La guerra por Cybertron Trilogía - Salida de la Tierra]]
-=== Miniseries ===
+*Kenny Ackerman en [[Attack on Titan]]
-* Detective Harry Ambrose ([[Bill Pullman]]) en [[The Sinner]] (2017)
+*Oda Nobunaga en [[Yasuke]]
-* Santiago, el justo (Alastair Mackenzie) en [[D.C.: La Biblia continúa]] (2015)
+*Hakim en [[Megalo Box|Megalo Box 2: Nómada]]
-* Isaiah Haden en [[Revelaciones (serie)|Revelaciones]] ([[Michael Massee]]) (2005)
+*Oculus en [[Death Parade]]
-* Napoleón en [[Napoléon]] ([[Christian Clavier]]) (2002)
+*Bason en [[Rey chamán]]
-* Arlen Lloyd en [[Refugio]] (Philip Craig) (2001)
+*Joe Sumeragi en [[Scarlet Nexus]]
-* Tony Lewis en [[El décimo reino]] ([[John Larroquette]]) (2000)
+*Sergiatte Cowen en [[Log Horizon]]
-* [[Odiseo]] en [[La odisea]] ([[Armand Assante]]) (1997)
+*Kurokawa en [[Sabikui Bisco]]
-* Joseph "Joe" Jackson en [[Los Jacksons: Un sueño americano]] (1991)
+*Masayoshi Komi en [[Komi-san no puede comunicarse]]
+*Jose Porla en [[Fairy Tail]]
+*Jaguar D. Saul en [[One Piece]]
+*Geo Noto Soto en [[Bastard!]]
+*[[Vincent van Gogh]] en [[JoJo's Bizarre Adventure: Stone Ocean]]
+*Martin en [[Squid Girl]]
+*Gunnar en [[Vinland Saga]]
+*Sullivan en [[Welcome to Demon School! Iruma-kun]]
+*Farman Cregos en [[MASHLE: Magia y Músculos]]
+*Kichiji Yamada Asaemon en [[Hell's Paradise]]
+*Rig Rick Refreese en [[In Another World With My Smartphone]]
+*[[Hisoka Morow]] en [[Hunter × Hunter]]
+*Big D en [[Ninja Kamui]]
+*Caius Lao Bistail en [[La novia del Titán]]
+*Tokinari Tsukishiro	en [[Classroom of the Elite]]
+*Narrador en [[Chibi Maruko-chan]]
+*Narrador y presentación en [[Robots Ninja]]
+*Voces adicionales en [[Pokémon]]
+*Voces adicionales en [[Zatch Bell]]
+*Voces adicionales en [[Bailando con vampiros]]
+*Voces adicionales en [[The Yakuza's Guide to Babysitting]]
+*Voces adicionales en [[Saint Seiya: Knights of the Zodiac - Battle for Sanctuary -]]
+===OVA's===
+*Martin ([[Tetsuo Gotō]]) en [[Squid Girl (OVA)|Squid Girl]] (2023/LA)
+*Guratol ([[Masaki Terasoma]]) en [[That Time I Got Reincarnated as a Slime (OVA)#La_gloriosa_vida_de_Rimuru_como_maestro|That Time I Got Reincarnated as a Slime]] (2021/LA)
+===Series animadas===
+'''[[Kevin Michael Richardson]]'''
+*Slim Possible (1ª voz) en [[Kim Possible]]
+*Gantu en [[Lilo & Stitch: La serie]]
+*Entrenador Smith en [[El espectacular Hombre Araña]]
+*Pyke en [[Ben 10: Supremacía alienígena]]
+*Basi en [[La guardia del león]]
+'''[[John DiMaggio]]'''
+*Nigel Brightmore en [[Kaijudo: El ascenso de los maestros del duelo]]
+*Coronel Rozum en [[Ben 10: Omniverse]]
+*Topo de lava en [[Breadwinners]]
+*[[Aquaman (personaje)|Aquaman]] en [[MAD]]
+'''[[Eric Bauza]]'''
+*[[Perro George]] en [[Looney Tunes Cartoons]] (temp. 2-)
+*Marioneta Atómica en [[Atomic Puppet]]
+*Trumbipulor en [[Ben 10: Omniverse]]
+'''[[Maurice LaMarche]]'''
+*Dr. Kramer en [[Kim Possible]]
+*[[Pepé Le Pew|Pierre Le Pew]] en [[Loonatics]]
+*[[Vincent Van Ghoul]] (dos eps.) en [[¡Scooby-Doo! Misterios, S.A.]]
+'''[[Phil LaMarr]]'''
+*[[Bail Organa|Senador Bail Organa]] en [[Star Wars: Historias de los Jedi]] (ep. 6)
+*[[Bail Organa|Senador Bail Organa]] en [[Star Wars: Rebels]]
+*[[Bail Organa|Senador Bail Organa]] en [[Star Wars: La guerra de los clones]] (temp. 2-6)
-=== Series animadas ===
 '''[[Tim Curry]]'''
+*Lord Draganus en [[Los campeones (serie animada)|Los campeones]]
-* Dr. Thaddeus Morocco en [[Transformers: Rescue Bots]]
-* Profesor Calamitous en [[Las aventuras de Jimmy Neutrón, el niño genio]]
+*Profesor Calamitous en [[Las aventuras de Jimmy Neutrón, el niño genio]]
+*Dr. Thaddeus Morocco en [[Transformers: Rescue Bots]]
-* Lord Draganus en [[Los campeones (Serie animada)|Los campeones]]
+'''[[Clancy Brown]]'''
+*Pie Grande en [[Hulk: El hombre increíble]]
+*Líder de H.A.M. en [[La vida y obra de Juniper Lee]]
 '''[[Jack Riley]]'''
-* Hugo Pickles (2ª voz) en [[Aventuras en pañales]]
+*Hugo Pickles (2ª voz) en [[Aventuras en pañales]]
-* Hugo Pickles en [[Rugrats crecidos]]
+*Hugo Pickles en [[Rugrats crecidos]]
 '''[[Jess Harnell]]'''
-* Capitanazo en [[La casa de los dibujos]]
+*Capitanazo en [[La casa de los dibujos]]
-* Grim Gloom en [[Los 7E]]
+*Grim Gloom en [[Los 7E]]
-'''[[Kevin Michael Richardson]]'''
-* Gantu en [[Lilo & Stitch (serie animada)|Lilo &amp; Stitch]]
-* Entrenador Smith en [[El espectacular Hombre Araña]]
-* Pyke en [[Ben 10: Supremacía alienígena]]
-* Basi en [[La guardia del león]]
 '''Otros'''
-* [[Cíclope|Scott Summers/Cíclope]] en [[X-Men (serie animada)|X-Men]]
+*[[Cíclope|Scott Summers/Cíclope]] en [[X-Men (serie animada)|X-Men]]
+*Macbeth / Magus en [https://series-animadas-del-pasado.fandom.com/es/wiki/Gargolas Gárgolas]
-* Sven Hoëk en [[Ren y Stimpy]]
+*[[Prowler|Hobie Brown/Prowler]] en [[Spider-Man (serie animada)|Spider-Man]]
-* Profesor Van Driesen en [[Beavis & Butt-Head]]
+*Sven Hoëk en [[El show de Ren y Stimpy]]
-* Blondycat (un ep.) en [[La historia sin fin (serie animada)|La historia sin fin]]
-* Johnny Gomez en [[Celebrity Deathmatch]]
+*Profesor Van Driesen en [[Beavis & Butt-Head]]
+*Blondycat (un ep.) en [[La historia sin fin (serie animada)|La historia sin fin]]
-* Jax en [[Mortal Kombat]]
+*Johnny Gomez en [[Celebrity Deathmatch]]
-* Gerald Broflowski en [[South Park]] (Temps. 1 y 2, doblaje mexicano)
+*[[Jax Briggs]] en [[Mortal Kombat (serie animada)|Mortal Kombat: Defensores del reino]]
-* Neil en [[Ugly Americans]] (ep. 5)
+*Gerald Broflowski en [[South Park]] (temps. 1 y 2) (doblaje mexicano)
-* Keith Walker/El Fantasma en [[El Fantasma 2040]]
+*Neil en [[Ugly Americans]] (ep. 5)
-* Hobbie Brown/Prowler en [[Spider-Man (serie animada)|Spider-Man]]
+*Keith Walker/El Fantasma en [[El Fantasma 2040]]
-* Pie Grande en [[Hulk: El hombre increíble (serie animada)|Hulk: El hombre increíble]]
+*Leonard Castor (1ª voz) / Randy / Voces adicionales en [[Los castores cascarrabias]]
-* Alexander Wallis III en [[Heavy Gear]]
+*Alexander Wallis III en [[Heavy Gear]]
-* Brian (1ª voz) en [[Padre de familia]] (2001-2003)
-* Reverendo Alegría en [[Los Simpson]] (Temps. 7, 10-15)
+*Brian (1ª voz) en [[Padre de familia]] (2001-2003)
+*Reverendo Alegría en [[Los Simpson]] (temps. 7, 10-15, 32-)
-* Walter en [[Tullidos]]
+*Walter en [[Tullidos]]
-* Narrador en [[Superman (cortos)|Cortos de Superman]]
-* Don Gato en [[Don Gato y su pandilla]] (redoblaje de 2 eps.)
+*Don Gato en [[Don Gato y su pandilla]] (redoblaje de dos eps.)
-* Luigi Ladri en [[Mimi y el Señor Bobo]]
+*Bob Wouter en [[Bobobobs]]
-* Señor Benito en [[El mundo fantástico de Richard Scarry]]
+*Luigi Ladri en [[Mimi y el Señor Bobo]]
+*Sr. Benito en [[El mundo fantástico de Richard Scarry]]
-* Jet Fusion / Narrador / Voces diversas en [[Las aventuras de Jimmy Neutrón, el niño genio]]
+*Jet Fusion / Narrador / Voces adicionales en [[Las aventuras de Jimmy Neutrón, el niño genio]]
-* Sr. Sesemann en [[Heidi (2015)|Heidi]] (2015)
+*Sr. Sesemann en [[Heidi (2015)|Heidi]] (2015)
-* Fancy Pants (2ª voz) en [[My Little Pony: La magia de la amistad]]
+*Fancy Pants (2ª voz) en [[My Little Pony: La magia de la amistad]]
-* Diesel 10 / El Duke de Boxford / Duck (2ª voz) / Voces adicionales en [[Thomas y sus amigos]]
+*[[Diesel 10]] / El Duke de Boxford / [[Duck]] (2ª voz) / Voces adicionales en [[Thomas y sus amigos]]
-* Leonidas Van Rook en [[Los sábados secretos]]
+*Roland en [[El Hombre Araña: La serie]]
-* Rey Pino / Comandante en [[Isla de mutantes]]
+*Slick Shady / Voces adicionales en [[Hi Hi Puffy AmiYumi]]
-* Grifter en [[WildC.A.T.S.]]
-* Señor Trilobyte en [[Yakkity Yak]]
+*Leonidas Van Rook en [[Los sábados secretos]]
-* Sr. Larkin (1ª voz) en [[Las locuras de Andy]]
+*Rey Pino / Comandante en [[Isla de mutantes]]
-* Teniente Steel en [[Ben 10]]
+*[[Grifter]] en [[WildC.A.T.S.]]
+*Señor Trilobyte en [[Yakkity Yak]]
-* Profesor Paradoja (1ª aparición) en [[Ben 10: Fuerza alienígena]]
-* Voces adicionales en [[Ben 10: Supremacía alienígena]]
+*Teniente Steel en [[Ben 10]]
+*Profesor Paradoja (1ª aparición) en [[Ben 10: Fuerza alienígena]]
-* Trumbipulor / Rey Eterno Joseph Chadwick (5ª temp, ep. 44) / Voces adicionales en [[Ben 10: Omniverse]]
-* Voces adicionales en [[Daria]]
+*Voces adicionales en [[Ben 10: Supremacía alienígena]]
+*Rey Eterno Joseph Chadwick (5ª temp, ep. 44) / Voces adicionales en [[Ben 10: Omniverse]]
-* Senador Organa en [[Star Wars: Rebels]]
+*Voces adicionales en [[Daria]]
-* Capitán Argyus / Senador Organa en [[Star Wars: The Clone Wars|Star Wars: La Guerra de los Clones]]
+*Capitán Faro Argyus en [[Star Wars: La guerra de los clones]]
-* Daniel en [[Tommy Zoom]]
-* Papá de Loopy en [[KaBlam!]]
+*Daniel en [[Tommy Zoom]]
-* Brainder Misil en [[La comida que camina]]
+*Papá de Loopy en [[KaBlam!]]
+*Brainder Misil en [[La comida que camina]]
-* Optimatus y Pierre Le Pew en [[Loonatics]]
+*Optimatus en [[Loonatics]]
-* Vince el dueño del circo en [[Glenn Martin, dentista]]
-* Agente "Doble Cero" en [[Phineas y Ferb]]
+*Vince el dueño del circo en [[Glenn Martin, dentista]]
-* Maestro de Mung Daal en [[Chowder]]
+*Agente "Doble Cero" en [[Phineas y Ferb]]
+*Lo Mein en [[Chowder]]
-* Agente del FBI en [[El show de los Looney Tunes]]
+*Agente del FBI en [[El show de los Looney Tunes]]
-* Baylor Hotner (ep. 29) en [[¡Scooby-Doo! Misterios, S.A.]]
+*Baylor Hotner (ep. 29) / Galán de la carretera en [[¡Scooby-Doo! Misterios, S.A.]]
-* Rock Callahan e Insertos en [[Kick Buttowski: Medio doble de riesgo]]
+*Narrador en Bosque Sudamericano en [[Shaggy y Scooby-Doo detectives]]
-* Herbert "El Jefe" Dumbrowski en [[T.U.F.F. Puppy, agente secreto]]
+*Rock Callahan / Insertos en [[Kick Buttowski: Medio doble de riesgo]]
-* [[Superman]] / [[Aquaman]] / Narrador en cortos selectos / Voces adicionales en [[MAD]]
+*Herbert "El Jefe" Dumbrowski en [[T.U.F.F. Puppy, agente secreto]]
-* Comandante Forge Ferrus en [[Max Steel (2013)|Max Steel]] (2013)
+*Comandante Forge Ferrus en [[Max Steel (2013)|Max Steel]] (2013)
-* Dr. Morocco en [[Transformers: Rescue Bots]]
+*Dr. Morocco en [[Transformers: Rescue Bots]]
-* Nigel Brightmore en [[Kaijudo: El ascenso de los maestros del duelo]]
-* [[Caifás]] en [[Películas animadas bíblicas]]
+*[[Caifás]] en [[Películas animadas bíblicas]]
-* Molière en [[Molierissimo]]
+*Molière en [[Molierissimo]]
-* Voces diversas en [[Las locuras de Andy]]
+*Sr. Larkin (1ª voz) / Voces adicionales en [[Las locuras de Andy]]
-* Agente C-36 en [[Hot Wheels Highway 35 Carrera Mundial]]
+*Voces adicionales en [[La vida y obra de Juniper Lee]]
-* [[Superman]] en [[Ben 10 y los Super Amigos]]
+*Agente C-36 en [[Hot Wheels Highway 35 Carrera Mundial]]
+*[[Superman (personaje)|Superman]] en [[Ben 10 y los Super Amigos]]
-* Alcalde Mellow en [[Grojband]]
+*Alcalde Mellow en [[Grojband]]
-* Martin Mertens / Príncipe Grumoso (2ª voz) en [[Hora de aventura]]
-* El adivino en [[Trenk, el pequeño caballero]]
+*Rey de las Nieves en [[Ever After High]]
+*Martin Mertens / Príncipe Grumoso (2ª voz) en [[Hora de aventura]]
-* Flip en [[La abeja Maya (2013)]]
+*Ric en [[¡Ponte en onda, Scooby-Doo!]]
-* El Alcalde en [[Las chicas superpoderosas (2016)|Las Chicas Súperpoderosas]] (2016)
+*El adivino en [[Trenk, el pequeño caballero]]
-* Marioneta Atomica ([[Eric Bauza]]) en [[Atomic Puppet]]
+*Flip en [[La abeja Maya (2013)]]
-* George Hollyruller ([[Scott McCord]]) en [[Creepie]]
+*[[Alcalde de Saltadilla]] / Padres Fundadores en [[Las chicas superpoderosas (2016)|Las chicas superpoderosas]] (2016)
-* Voces adicionales en [[Looney Tunes]] (4ª etapa)
-* Capitán Star Johnson (1ª voz) en [[Duck Dodgers]]
+*George Hollyruller ([[Scott McCord]]) en [[Creepie]]
+*Voces adicionales en [[Looney Tunes]] (4ª etapa)
-* Spike (2ª voz) en [[El show de Tom y Jerry]]
+*Capitán Star Johnson (1ª voz) en [[Duck Dodgers]]
-* Tim Loco en [[Lluvia de hamburguesas: La serie]]
-* Voces adicionales en [[Campamento de verano (serie animada)]]
+*Spike (2ª voz) en [[El show de Tom y Jerry]]
-* Insertos en [[Los pequeños Looney Tunes]]
+*El Topo en [[Turning Mecard]]
+*Tim Loco en [[Lluvia de hamburguesas: La serie]]
+*Victor Delgado en [[Elena de Avalor]]
+*Carl Jung en [[Súper Cienci Amigos]]
+*Rey Fialkov en [[Los 3 de abajo: Relatos de Arcadia]]
+*[[Dum Dum Dugan]] ([[Neal McDonough]]) en [[What If...?]]
+*Cringer (Battle Cat) ([[David Kaye]]) en [[He-Man y los amos del universo (2021)|He-Man y los amos del universo]] (2021)
+*Hugo Pickles (Tommy Dewey) en [[Rugrats: Aventuras en pañales]]
+*[[Ralph y Sam|Sam Sheepdog]] en [[Looney Tunes Cartoons]]
+*Inmortal en [[Invencible (serie animada)|Invencible]] (redoblaje)
+*Nolan Kasenti en [[Ghostforce]]
+*Sr. Lee Magedzee en [[Las Super-4]]
+*Orca / Voces adicionales en [[Campamento de verano (serie animada)|Campamento de verano]]
+*Voces adicionales en [[Coraje, el perro cobarde]]
+*Voces adicionales en [[Kappa Mikey]]
+*Insertos en [[Los pequeños Looney Tunes]]
+*Insertos en [[Close Enough]]
+*Comandante en [[SolarBalls]]
-=== Películas animadas ===
+===Cortos animados===
+*Inmortal ([[Ross Marquand]]) en [[Invencible: Atom Eve]] (2023)
+*Narrador en [[Superman (cortos)|Cortos de Superman]]
+*[[Superman (personaje)|Superman]] / [[Aquaman (personaje)|Aquaman]] / Narrador en cortos selectos / Voces adicionales en [[MAD]]
+*[[Han Solo]] ([[Harrison Ford]]) en [[Star Wars: Galaxia de aventuras]] (archivos de 1997)
+===Películas animadas===
 '''[[Kevin Michael Richardson]]'''
-* Gantu en [[Leroy y Stitch]]
+*Gantu en [[Leroy y Stitch]]
-* Gantu en [[La película de Stitch]]
+*Gantu en [[La película de Stitch]]
-* Gantu en [[Lilo & Stitch|Lilo y Stitch]]
+*Gantu en [[Lilo & Stitch]]
-* Basi en [[La guardia del león: Un nuevo rugido]]
+*Basi en [[La guardia del león: Un nuevo rugido]]
 '''[[Frank Welker]]'''
-* [[Garfield]] en [[Garfield y la fuerza de las mascotas]]
+*[[Garfield]] en [[Garfield y la fuerza de las mascotas]]
-* [[Garfield]] en [[El divertifest de Garfield]]
+*[[Garfield]] en [[El divertifest de Garfield]]
-* Goddard (voz Decimator) en [[La hora poderosa de Jimmy y Timmy]]
+*Goddard (voz Decimator) en [[La hora poderosa de Jimmy y Timmy]]
 '''[[Jack Riley]]'''
-* Hugo Pickles en [[Rugrats: Vacaciones salvajes]]
+*Hugo Pickles en [[Los Rugrats: Vacaciones salvajes]]
-* Hugo Pickles en [[Rugrats en París]]
+*Hugo Pickles en [[Rugrats en París]]
-* Hugo Pickles en [[Rugrats: la película - Aventuras en pañales]]
+*Hugo Pickles en [[Rugrats: la película - Aventuras en pañales]]
 '''[[Ron Perlman]]'''
-* [[Hellboy (personaje)|Hellboy]] en [[Hellboy Animated: Iron Shoes (corto)|Hellboy Animated: Iron Shoes]]
+*[[Hellboy (personaje)|Hellboy]] en [[Hellboy Animated: Iron Shoes (corto)|Hellboy Animated: Iron Shoes]]
-* [[Hellboy (personaje)|Hellboy]] en [[Hellboy animado: Sangre y Hierro]]
+*[[Hellboy (personaje)|Hellboy]] en [[Hellboy animado: Sangre y Hierro]]
-* [[Hellboy (personaje)|Hellboy]] en [[Hellboy animado: La espada de las tormentas]]
+*[[Hellboy (personaje)|Hellboy]] en [[Hellboy animado: La espada de las tormentas]]
 '''[[Dom DeLuise]]'''
-* Jeremy en [[El ratoncito valiente 2: Timmy al rescate]]
+*Jeremy en [[El ratoncito valiente 2: Timmy al rescate]]
-* Jeremías en [[El secreto de NIMH: La ratoncita valiente]] (redoblaje)
+*Jeremías en [[Una ratoncita valiente]] (redoblaje)
 '''Otros'''
+*Capitán Hocicos (Eduardo Gorriño) en [[Unicorn Wars: La película]] (2023/LA)
-* Guardían de las rocas ([[Common]]) en [[Pie pequeño (2018)]]
-* King ([[Bob Balaban]]) en [[Isla de perros]] (2018)
+*Buddha ([[B.D. Wong]]) en [[El Rey Mono]] (2023)
-* Raf, el padre de Ferdinand ([[Jeremy Sisto]]) en [[Olé, el viaje de Ferdinand]] (2017)
+*Ohga ([[George Takei]]) en [[El perro samurái: La leyenda de Kakamucho]] (2022)
+*Almirante Eric Hornagold ([[Dan Stevens]]) en [[Monstruo del mar]] (2022)
-* Spike en [[Tom y Jerry en: Willy Wonka y la fábrica de chocolate]] (2017)
-* Voces adicionales en [[Emoji: La película]] (2017)
+*Lapin (Danny Fehsenfeld) en [[Pollonejo y el hámster de la oscuridad]] (2022)
+*Reidrich ([[Keith Ferguson]]) en [[The Witcher: La pesadilla del lobo]] (2021)
-* Khampa en [[Rock Dog: El perro rockero]] (doblaje mexicano) (2017)
-* Spike / Insertos en [[Tom y Jerry: Regreso al mundo de Oz]] (2016)
+*Khampa ([[Brian Drummond]]) en [[Rock Dog: Renace una estrella]] (2021)
-* Hunter ([[Kelsey Grammer]]) en [[Cigüeñas: La historia que no te contaron]] (2016)
+*Sr. Hammer (Tom Zahner) en [[Bienvenido al mundo de los Ogglies]] (2021)
-* Juez Peckinpah ([[Keegan-Michael Key]]) en [[Angry Birds: La película]]
+*Sr. McBain ([[Jim Cummings]]) en [[Travieso: De la mansión a la calle]] (2020)
+*Valentín ([[Jai Courtney]]) en [[100% Lobo]] (2020)
-* Rey de las Nieves en [[Anexo: Especiales de Ever After High#Hechizo de invierno|Ever After High: Hechizo de invierno]] (2016)
+*[[Hombre de hojalata|Hombre de lata]] (Valeri Solovyov) en [[El fantástico regreso a Oz]] (2019)
-* Cocinero en TV / Hombre gentil en la calle en [[Mortadelo y Filemón contra Jimmy el Locuaz]]
-* Filp en [[La abeja Maya: La película]] (trailer)
+*Narrador del tráiler en [[El gran cuento de los osos]] (2019)
+*Tigre en [[¿Quién perdió un panda?]] (2019)
-* El hombre de cera ([[Ice Cube]]) en [[El libro de la vida]]
-* [[Han Solo]] en [[La gran aventura LEGO]]
+*Yves ([[Willem Dafoe]]) en [[Pajaritos a volar]] (2019)
+*Victor Delgado en [[El canto de las sirenas]] (2018)
-* Duck en [[Anexo:Películas y especiales de Thomas y sus Amigos|Thomas y Sus amigos: La Layenda del Tesoro Perdido]] (2015)
+*Guardián de las rocas ([[Common]]) en [[Pie pequeño (2018)|Pie pequeño]] (2018)
-* Race Bannon / Spike en [[Tom y Jerry: En una aventura con Jonny Quest]] (2015)
+*[[Aquaman (personaje)|Aquaman]] en [[Lego DC Comics Super Heroes: Aquaman: Al rescate de Atlantis]] (2018)
-* Diesel 10 en [[Anexo:Películas y especiales de Thomas y sus Amigos #Rescate en la Isla Misteriosa|Thomas y sus amigos: Rescate en la Isla Misteriosa]] (2011)
-* [[Mago de Oz (personaje)|Mago de Oz]] / Insertos en [[Tom y Jerry y El Mago de Oz]] (2011)
+*King ([[Bob Balaban]]) en [[Isla de perros]] (2018)
+*Raf, el padre de Ferdinand ([[Jeremy Sisto]]) en [[Olé, el viaje de Ferdinand]] (2017)
-* El Duque de Sodor en [[Anexo:Películas y especiales de Thomas y sus Amigos #El Héroe de las Vías|Thomas y sus amigos: El Héroe de las Vías]] (2010)
+*Spike en [[Tom y Jerry en: Willy Wonka y la fábrica de chocolate]] (2017)
-* Hector de Soto en [[Sabel: Redención]] (2009)
+*Gobler en [[GadgetGang: La pandilla espacial]] (2017)
-* Kocoum en [[Pocahontas]]
+*Khampa ([[J.K. Simmons]]) en [[Rock Dog: El perro rockero]] (2016) (doblaje mexicano)
-* [[Sherlock Holmes]] en [[Tom y Jerry: Una aventura con Sherlock Holmes]]
+*Spike / Insertos en [[Tom y Jerry: Regreso al mundo de Oz]] (2016)
-* Narrador del trailer en [[Shrek Tercero]]
+*Hunter ([[Kelsey Grammer]]) en [[Cigüeñas: La historia que no te contaron]] (2016)
-* Aarón en [[El príncipe de Egipto]]
+*Juez Peckinpah ([[Keegan-Michael Key]]) en [[Angry Birds: La película]] (2016)
-* Profesor Van Driesen en [[Beavis & Butt-Head a través de América]]
+*Rey de las Nieves en [[Anexo: Especiales de Ever After High#Hechizo de invierno|Ever After High: Hechizo de invierno]] (2016)
-* [[Lex Luthor]] en [[Superman/Batman: Enemigos públicos]]
-* La Rana en [[Lo que el agua se llevó]]
+*Flip en [[La abeja Maya: La película]] (2015)
+*[[Duck]] en [[Anexo:Películas y especiales de Thomas y sus Amigos#La Leyenda del Tesoro Perdido|Thomas y sus amigos: La Leyenda del Tesoro Perdido]] (2015)
-* Memphis en [[Happy feet: El pingüino]]
+*Race Bannon / Spike en [[Tom y Jerry: En una aventura con Jonny Quest]] (2015)
-* General holograma en [[Ralph, el demoledor]]
+*El hombre de cera ([[Ice Cube]]) en [[El libro de la vida]] (2014)
-* [[Wolverine (personaje)|Wolverine/Logan]] / [[Thor (personaje)|Thor]] en [[Hulk vs.]]
-* Insertos en [[La hora poderosa de Jimmy y Timmy]]
+*Cocinero en TV / Hombre gentil en la calle en [[Mortadelo y Filemón contra Jimmy el Locuaz]] (2014)
+*[[Han Solo]] en [[La gran aventura LEGO]] (2014)
-* Skylynx en [[Transformers Prime: Predacons Rising]]
-* Potifar en [[José, el rey de los sueños]]
+*Jack Rabble / Sr. Hyde en [[Scooby-Doo! y la Máscara de Fabulman]] (2013)
+*Skylynx en [[Transformers Prime: Predacons Rising]] (2013)
-* Coronel en [[Spirit: el corcel indomable]]
-* Henry en [[La víspera de Navidad]]
+*Lord Gastrous en [[Barbie Mariposa y la princesa hada]] (2013)
+*General holograma en [[Ralph, el demoledor]] (2012)
-* [[Poncio Pilatos]] ([[Gerard Plunkett]]) en [[Ben-Hur, la película animada]]
-* Rey Frederic en [[Barbie: La princesa y la estrella de pop]]
+*Rey Frederic en [[Barbie: La princesa y la estrella de pop]] (2012)
+*[[Diesel 10]] en [[Anexo:Películas y especiales de Thomas y sus Amigos #Rescate en la Isla Misteriosa|Thomas y sus amigos: Rescate en la Isla Misteriosa]] (2011)
-* Lord Gastrous en [[Barbie Mariposa y la princesa hada]]
+*[[Mago de Oz (personaje)|Mago de Oz]] / Insertos en [[Tom y Jerry y El Mago de Oz]] (2011)
-* Vendedor en [[Un cuento de Navidad (1996)]]
+*El Duque de Sodor en [[Anexo:Películas y especiales de Thomas y sus Amigos #El Héroe de las Vías|Thomas y sus amigos: El Héroe de las Vías]] (2010)
-* [[Wile E. Coyote]] en [[La película de Bugs Bunny y el Correcaminos]] (redoblaje)
-* Terrier en [[Todos los perros van al cielo]] (redoblaje)
+*[[Sherlock Holmes]] en [[Tom y Jerry: Una aventura con Sherlock Holmes]] (2010)
+*Blitz en [[Firebreather]] (2010)
+*Comandante en [[Little Bee: La odisea de una abeja]] (2009)
+*[[Wolverine (personaje)|Wolverine/Logan]] / [[Thor (Marvel Comics)|Thor]] en [[Hulk vs.]] (2009)
+*[[Lex Luthor]] ([[Clancy Brown]]) en [[Superman/Batman: Enemigos públicos]] (2009)
+*Hector de Soto en [[Sabel: Redención]] (2009)
+*El rey de los duendes en [[Scooby-Doo y el rey de los duendes]] (2008)
+*Narrador del tráiler en [[Shrek Tercero]] (2007)
+*La Rana ([[Jean Reno]]) en [[Lo que el agua se llevó]] (2006)
+*Memphis ([[Hugh Jackman]]) en [[Happy feet: El pingüino]] (2006)
+*Insertos en [[La hora poderosa de Jimmy y Timmy]] (2004)
+*[[Poncio Pilatos]] ([[Gerard Plunkett]]) en [[Ben-Hur, la película animada]] (2003)
+*Henry en [[La víspera de Navidad]] (2002)
+*Coronel en [[Spirit: el corcel indomable]] (2002)
+*Potifar en [[José, el rey de los sueños]] (2000)
+*Aarón ([[Jeff Goldblum]]) en [[El príncipe de Egipto]] (1998)
+*Soldado interrogador en [[Hormiguitaz]] (1998)
+*Profesor David Van Driesen en [[Beavis y Butt-Head a través de América]] (1996)
+*Vendedor en [[Un cuento de Navidad (1996)|Un cuento de Navidad]] (1996)
+*Guardia robot en [[Toy Story]] (1995)
+*Kocoum en [[Pocahontas]] (1995)
+*[[Gollum]] en [[El Señor de los Anillos (película animada)|El Señor de los Anillos]] (1978)
+*Voces adicionales en [[Emoji: La película]] (2017)
+===Películas de anime===
+'''[[Masashi Ebara]]'''
+*[[Gai el Poderoso]] en [[Naruto la película: The Last]] (2022)
+*[[Gai el Poderoso]] en [[Naruto la película: El camino ninja]] (2022)
+*[[Gai el Poderoso]] en [[Naruto Shippūden: La película]] (2021)
+'''[[Ryūsei Nakao]]'''
+*[[Freezer]] en [[Dragon Ball Super: Broly]] (2018)
+*[[Freezer]] en [[Dragon Ball Z: La Resurrección de Freezer]] (2015)
+*[[Freezer]] en [[Dragon Ball Z: La fusión de Goku y Vegeta]]
-=== Películas de anime ===
 '''[[Tōru Furuya]]'''
-* [[Darien Chiba|Darien Chiba/Tuxedo Mask]] en [[Anexo:Películas de Sailor Moon|Sailor Moon R: La promesa de la Rosa]]
+*[[Mamoru Chiba|Darien Chiba/Tuxedo Mask]] en [[Sailor Moon R: La leyenda de la Reina Xenian]]
-* [[Darien Chiba|Darien Chiba/Tuxedo Mask]] en [[Anexo:Películas de Sailor Moon|Sailor Moon S: La princesa de la luna]]
+*[[Mamoru Chiba|Darien Chiba/Tuxedo Mask]] en [[Sailor Moon S: La princesa de la luna]]
-* [[Darien Chiba|Darien Chiba/Tuxedo Mask]] en [[Anexo:Películas de Sailor Moon|Sailor Moon Super S: El milagro del agujero negro de los sueños]]
+*[[Mamoru Chiba|Darien Chiba/Tuxedo Mask]] en [[Sailor Moon Super S: El milagro del agujero negro de los sueños]]
+'''[[Ikuya Sawaki]]'''
+*Issho en [[One Piece: Red]] (2022)
+*Issho en [[One Piece: Estampida]] (2022)
+'''[[Kiyoyuki Yanada]]'''
+*Andre Camel en [[Detective Conan: La bala escarlata]] (2022)
+*Andre Camel en [[Detective Conan: El caso del francotirador dimensional]] (2016)
+'''[[Tomokazu Sugita]]'''
+*[[Gyōmei Himejima]] en [[Demon Slayer: To the Hashira Training]] (2024)
+*[[Gyōmei Himejima]] en [[Demon Slayer: Mugen Train]] (2021)
-'''[[Ryusei Nakao]]'''
+'''[[Kenji Nojima]]'''
+*[[Darien Chiba|Mamoru Chiba/Tuxedo Mask]] en [[Sailor Moon Eternal - Parte 2]] (2021)
-* [[Freezer]] en [[Dragon Ball Super: Broly]]
+*[[Darien Chiba|Mamoru Chiba/Tuxedo Mask]] en [[Sailor Moon Eternal - Parte 1]] (2021)
-* [[Freezer]] en [[Dragon Ball Z: La Resurrección de Freezer]]
-* [[Freezer]] en [[Anexo:Películas y especiales de Dragon Ball Z|Dragon Ball Z: La fusión de Goku y Vegeta]]
 '''Otros'''
+*Profesor Zed ([[Kōichi Yamadera]]) en [[La película Pokémon: Los secretos de la selva]] (2021)
-* Padre de Pansy en [[Anexo:Películas de Dragon Ball|Dragon Ball: La leyenda de Shen Long]]
+*[[Enji Todoroki|Endeavor]] ([[Tetsu Inada]]) en [[My Hero Academia: El despertar de los héroes]] (2020)
-* Insertos en [[Anexo:Películas y especiales de Dragon Ball Z|Dragon Ball Z: La batalla más grande del mundo está por comenzar]]
-* Insertos en [[Anexo:Películas y especiales de Dragon Ball Z|Dragon Ball Z: Devuélvanme a mi Gohan]]
+*Padre de Pansy en [[Dragon Ball: La leyenda de Shen Long]]
-* Periodista / Insertos en [[Anexo:Películas y especiales de Dragon Ball Z|Dragon Ball Z: Goku es un Súper Saiyajin]]
+*Periodista / Insertos en [[Dragon Ball Z: Goku es un Súper Saiyajin]]
-* Vincent Volaju en [[Cowboy Bebop: La pelicula]]
+*Vincent Volaju en [[Cowboy Bebop: La pelicula]]
-* Reportero en [[Yu-Gi-Oh! La película: Pirámide de la luz]]
+*Reportero en [[Yu-Gi-Oh! La película: Pirámide de la luz]]
-* Ullr en [[Anexo:Películas de Los Caballeros del Zodiaco|Los Caballeros del Zodiaco y la gran batalla de los Dioses]]
+*Ullr en [[Los Caballeros del Zodiaco y la gran batalla de los dioses]]
-* Edward "Eddy" Steam en [[Steamboy, la máquina de vapor]]
+*Edward "Eddy" Steam en [[Steamboy, la máquina de vapor]]
-* Demaon en [[Doraemon: Nobita y los siete brujos]]
+*Hana en [[Los padrinos de Tokio]]
-* Hana en [[Los padrinos de Tokio]]
+*Kurotowa en [[Guerreros del viento]]
+*Gunther Reinhardt en [[Robotech: Las crónicas de la sombra]]
-* Kurotowa en [[Guerreros del viento]]
-* Insertos en [[Detective Conan: El caso del francotirador dimensional]]
+*Gunther Reinhardt en [[Robotech: El amor sigue vivo]]
+*Comandante Lance en [[Appleseed EX Machina]]
-* General Reinhart (Dan Woren) en [[Robotech: Las crónicas de la sombra]]
+*Tetsuhiro Shigemura en [[Sword Art Online: Ordinal Scale]]
-* General Reinhart (Bill Capizzi) en [[Robotech: El amor sigue vivo]]
+*Sapo mayor en [[El viaje de Chihiro]] (versión Wild Bunch)
-* Tetsuhiro Shigemura en [[Sword Art Online: Ordinal Scale]]
+*Príncipe Panish en [[Lupin III: Vivo o muerto]]
-* Voces adicionales y Narrador del trailer en [[Mazinger Z: Infinity]]
+*Insertos en [[Lupin III vs. Detective Conan: La película]]
+*Insertos en [[Detective Conan: El caso del francotirador dimensional]]
+*Insertos en [[Dragon Ball Z: La batalla más grande del mundo está por comenzar]]
+*Insertos en [[Dragon Ball Z: Devuélvanme a mi Gohan]]
+*Insertos / Voces adicionales en [[El niño y la bestia]]
+*Insertos en [[Los siete pecados capitales: Prisioneros del cielo]]
+*Insertos en [[Mirai: Mi pequeña hermana]]
+*Insertos en [[Promare]]
+*Insertos en [[Los siete pecados capitales: La maldición de la luz]]
+*Narrador del tráiler / Voces adicionales en [[Mazinger Z: Infinity]]
-=== Telenovelas y series brasileñas ===
+===Telenovelas y series brasileñas===
 '''[[Edson Celulari]]'''
-* Glauco en [[América]]
+*Glauco en [[América]]
-* Jean Valjean en [[Sabor de la pasión|El sabor de la pasión]]
+*Jean Valjean en [[Sabor de la pasión|El sabor de la pasión]]
-* Sílvio en [[Páginas de la vida]]
+*Sílvio en [[Páginas de la vida]]
-* Felipe Alcantara en [[¿Pelea o amor?]]
+*Felipe Alcántara en [[¿Pelea o amor?]]
-* Marcelo Barbosa en [[Por siempre (telenovela)|Por siempre]]
+*Marcelo Barbosa en [[Por siempre (telenovela)|Por siempre]]
-* Raúl Dantas Saboya "Dantas" en [[Querer sin límites]]
+*Raúl Dantas Saboya "Dantas" en [[Querer sin límites]]
+*Don Sabino Machado en [[El tiempo no para]]
 '''[[José Wilker]]'''
-* Tarso en [[Un ángel cayó del cielo]]
+*Tarso en [[Un ángel cayó del cielo]]
-* Giovanni Improtta en [[Señora del destino]]
+*Giovanni Improtta en [[Señora del destino]]
-* Luis Gálvez Rodríguez de Arias en [[Amazonia]]
+*Luis Gálvez Rodríguez de Arias en [[Amazonia]]
-* Francisco Macieira en [[Dos caras]]
+*Francisco Macieira en [[Dos caras]]
-* Daniel Lopes de Carvalho en [[Cincuentona]]
+*Daniel Lopes de Carvalho en [[Cincuentona]]
-* Dr. Hebert Marques en [[Rastros de mentiras]] (doblaje de TV Azteca)
+*Dr. Hebert Marques en [[Rastros de mentiras]] (doblaje de TV Azteca)
 '''[[José Mayer]]'''
-* Augusto César en [[La favorita]]
+*Augusto César en [[La favorita]]
-* Marcos Ribeiro en [[Vivir la vida]]
+*Marcos Ribeiro en [[Vivir la vida]]
-* José Pereira "Pereirinha" en [[Fina estampa]]
+*José Pereira "Pereirinha" en [[Fina estampa]]
-* Cláudio Bolgari en [[Imperio (telenovela)|Imperio]]
+*Cláudio Bolgari en [[Imperio (telenovela)|Imperio]]
-* Sebastián Becerra "Tián" en [[Sombras del ayer]]
+*Sebastián Becerra "Tián" en [[Sombras del ayer]]
 '''[[Oscar Magrini]]'''
-* Humberto en [[Terra Esperanza]]
+*Humberto en [[Terra Esperanza]]
-* Capitán Macário en [[Cabocla|La mestiza]]
+*Capitán Macário en [[Cabocla|La mestiza]]
-* Manuel Teixeira en [[Niña moza (2006)|Niña moza]]
+*Manuel Teixeira en [[Niña moza (2006)|Niña moza]]
-* Vanderlei en [[Paraíso tropical]]
+*Vanderlei en [[Paraíso tropical]]
 '''[[Ernani Moraes]]'''
-* Delegado Terencio Lima en [[Chocolate con pimienta]]
+*Delegado Terencio Lima en [[Chocolate con pimienta]]
-* Tiburtino en [[Amazonia]]
+*Tiburtino en [[Amazonia]]
-* Delegado Helio en [[Paraíso tropical]]
+*Delegado Helio en [[Paraíso tropical]]
 '''[[Antonio Calloni]]'''
-* Bartolo Migliavacca en [[Terra Nostra]]
+*Bartolo Migliavacca en [[Terra Nostra]]
-* Mohamed Rachid en [[El clon]]
+*Mohamed Rachid en [[El clon]]
 '''[[Dalton Vigh]]'''
-* Carlos Flores Galván en [[La guerrera]]
+*Carlos Flores Galván en [[La guerrera]]
-* Antonio Raposo Viegas en [[La dama de la libertad]]
+*Antonio Raposo Viegas en [[La dama de la libertad]]
 '''Otros'''
+*Marques ([[Ravel Cabral]]) en [[Insânia]]
-* Dr. François Lagarde (Ricardo Herriot) en [[Sol naciente (telenovela)|Sol naciente]]
+*[[Génesis]]
-* Machado (Ed Oliveira) en [[Totalmente diva]]
+**Adurrá (Ricardo Lyra Jr.)
-* Pastor Ivo (Bukassa Kabengele) en [[El Cazador (serie brasileña)|El cazador]]
+**Kissare ([[Norival Rizzo]])
-* Héctor (Daniel Kuzniecka) en [[Avenida Brasil]]
+*Dr. François Lagarde (Ricardo Herriot) en [[Sol naciente (telenovela)|Sol naciente]]
-* Fabiano Delamare (Gero Pestalozzi) en [[Insensato corazón]]
+*Machado (Ed Oliveira) en [[Totalmente diva]]
-* Antonio Mattoli "Totó" ([[Tony Ramos]]) en [[Passione]]
-* Pelópidas ([[Marcos Breda]]) en [[Acuarela del amor]]
+*Pastor Ivo ([[Bukassa Kabengele]]) en [[El Cazador (serie brasileña)|El cazador]]
-* Dr. Miranda (Haylton Faria) en [[El profeta]]
+*Héctor (Daniel Kuzniecka) en [[Avenida Brasil]]
+*Fabiano Delamare (Gero Pestalozzi) en [[Insensato corazón]]
-* Gilberto Moura ([[Marcos Palmeira]]) en [[Belíssima]]
+*Paulo ([[Licurgo Spinola]]) en [[Asuntos internos]]
-* Miguel dos Anjos ([[Jackson Antunes]]) en [[La esclava Isaura (2004)|La esclava Isaura]]
-* Raúl Toledo (Miguel Falabella) en [[El viaje]]
+*Antonio Mattoli "Totó" ([[Tony Ramos]]) en [[Passione]]
-* Floriano Araújo ([[Sebastião Vasconcelos]]) en [[Mujeres de arena]]
+*Pelópidas ([[Marcos Breda]]) en [[Acuarela del amor]]
+*Dr. Miranda (Haylton Faria) en [[El profeta]]
+*Gilberto Moura ([[Marcos Palmeira]]) en [[Belíssima]]
+*Miguel dos Anjos ([[Jackson Antunes]]) en [[La esclava Isaura (2004)|La esclava Isaura]]
+*Raúl Toledo (Miguel Falabella) en [[El viaje]]
+*Floriano Araújo ([[Sebastião Vasconcelos]]) en [[Mujeres de arena]]
-=== Telenovelas turcas ===
+===Telenovelas turcas===
-* Serhat Hakeri ([[Gürkan Uygun]]) en [[Kaçak]] (2013-2015)
+*Serhat Hakeri (Gürkan Uygun) en [[Kaçak]] (2013-2015)
-=== Videojuegos ===
+===Videojuegos===
 '''David Scully'''
-* Sargento Avery Johnson en [[Halo 3]]
+*[[Sargento Johnson|Sargento Avery Johnson]] en [[Halo Wars 2]] (2017)
-* Sargento Avery Johnson en [[Halo 3: ODST]]
+*[[Sargento Johnson|Sargento Avery Johnson]] (voz de tiroteo) en [[Halo: Reach]] (2010)
-* Sargento Avery Johnson (voz de tiroteo) en [[Halo: Reach]]
+*[[Sargento Johnson|Sargento Avery Johnson]] en [[Halo 3: ODST]] (2009)
-* Sargento Avery Johnson en [http://es.doblaje.wikia.com/wiki/Halo_Wars_2 Halo Wars 2]
+*[[Sargento Johnson|Sargento Avery Johnson]] en [[Halo 3]] (2007)
+'''[[Masashi Ebara]]'''
+*[[Gai el Poderoso]] en [[Naruto X Boruto: Ultimate Ninja Storm Connections]] (2023)
+*[[Gai el Poderoso]] en [[Naruto Shippūden: Ultimate Ninja Storm 4: Road to Boruto]] (2017)
+*[[Gai el Poderoso]] en [[Naruto Shippūden: Ultimate Ninja Storm 4]] (2016)
+'''[[John Armstrong]]'''
+*[[Han Solo]] en [[Star Wars: Battlefront II]] (2017)
+*[[Han Solo]] en [[Star Wars Battlefront]] (2015)
+*[[Han Solo]] (anciano) en [[Disney Infinity]] (2015)
+'''[[Lester Speight]]'''
+*Agustus Cole en [[Gears Tactics]] (2020)
+*Agustus Cole en [[Gears 5]] (2019)
+'''[[Richard Epcar]]'''
+*[[Raiden]] en [[Mortal Kombat 11]] (2019-2020)
+*[[Raiden]] en [[Mortal Kombat X]] (2015-2016)
+'''[[Scott Porter]]'''
+*[[Aquaman (personaje)|Aquaman]] en [[Lego DC Super-Villains]] (2018)
+*[[Aquaman (personaje)|Aquaman]] en [[Lego Batman 3: Beyond Gotham]] (2014)
+'''[[Brian Bloom]]'''
+*[[Aquaman (personaje)|Aquaman]] en [[LEGO Dimensions]] (2016)
+*[[Máscara Negra]] en [[Batman: Arkham Origins]] (2013)
 '''[[Kevin Michael Richardson]]'''
-* Stump Smash en [[Skylanders Giants]]
+*Stump Smash en [[Skylanders Swap Force]] (2013)
-* Stump Smash en [[Skylanders Swap Force]]
+*Stump Smash en [[Skylanders Giants]] (2012)
-'''[[Masashi Ebara]]'''
+'''Otros:'''
-* [[Maito Gai]] en [[Naruto Shippūden: Ultimate Ninja Storm 4]]
+*[[Brainiac]] ([[Jason Isaacs]]) en [[Suicide Squad: Kill the Justice League]] (2024)
+*Voz celestial en [[WarioWare: Move It!]] (2023)
-* [[Maito Gai]] en [[Naruto Shippūden: Ultimate Ninja Storm 4: Road to Boruto]]
+*[[Raiden]] (alterno) en [[Mortal Kombat 1]] (2023)
+*Rey Dorphan en [[The Legend of Zelda: Tears of the Kingdom]] (2023)
+*Antón Castillo ([[Giancarlo Esposito]]) en [[Far Cry 6]] (2021-2022)
+*Rey Dorphan en [[Hyrule Warriors: Age of Calamity]] (2020)
+*Die-Hardman en [[Death Stranding]] (2019)
+*Capitán Allen en [[Detroit Become Human]] (2018)
+*[[Ian Malcolm]] en [[Jurassic World: Evolution]] (2018)
+*Ted Faro / Voces adicionales en [[Horizon Zero Dawn]] (2017)
+*Narrador en [[Eagle Flight]] (2016)
+*[[Lex Luthor]] / Voces adicionales en [[Batman: Arkham Knight]] (2015)
+*Io de Scylla en [[Los Caballeros del Zodiaco: Alma de soldados]] (2015)
+*[[Zeus]] en [[Smite]] (2014)
+*Intendente del Café Théâtre en [[Assassin's Creed: Unity]] (2014)
+*[[Aquaman]] en [[Injustice: Gods Among Us]] (2013)
+*Marius Titus en [[Ryse: Son of Rome]] (2013)
+*General Tigre en [[Puppeteer]] (2013)
+*Sargento Stacker en [[Halo 4]] (2012)
+*Overlord (Comandante) en [[Call of Duty: Black Ops II]] (2012)
+*Blitzcrank / Jarvan IV / Jax / Skarner / Xerath en [[League of Legends]] (2012)
+*Monje en [[Diablo III]] (2012)
+*Koltira Tejemuerte en [[World of Warcraft|World of Warcraft: Legion]] (2012)
+*Civil en [[Kinect Star Wars]] (2012)
+*Locutor de béisbol en [[Kinect Sports: Season Two]] (2011)
+*Presentador de Night Springs / Maurice Horton en [[Alan Wake]] (2010)
+*Abbadon / Ángel en [[Darksiders]] (2010)
+*Locutor en boxeo / Anunciador del marcador de vóleibol en [[Kinect Sports]] (2010)
+*Padre en [[Perfect Dark Zero]] (2005)
+*Kocoum en [[Disney Libro Animado Interactivo#Libro Animado Interactivo: Pocahontas|Libro Animado Interactivo: Pocahontas]] (1995)
+*Voces adicionales en [[Epic Mickey 2: El poder de dos]] (2012)
+===Series, canales o producciones de YouTube===
-'''Otros'''
+*Enchufetv - Mosca del final (Sketch "Viendo Como Mosca")
-* Blitzcrank / Jarvan IV / Jax / Skarner / Xerath en [[League of Legends]]
-* [[Io de Scylla]] en [[Los Caballeros del Zodiaco: Alma de soldados]]
-* Zeus en [[Smite]]
-* [[Aquaman]] en [[Injustice: Gods Among Us]]
-* Sargento Stacker en [[Halo 4]]
-* Presentador de Night Springs / Maurice Horton en [[Alan Wake]]
-* Máscara Negra en [[Batman: Arkham Origins]]
-* Overlord (Comandante) en [[Call of Duty: Black Ops II]]
-* Monje en [[Diablo III]]
-* Marius Titus en [[Ryse: Son of Rome]]
-* General Tigre en [[Puppeteer]]
-* Abbadon / Ángel en [[Darksiders]]
-* Padre en [[Perfect Dark Zero]]
-* Locutor en Boxeo / Anunciador del marcador de vóleibol en [[Kinect Sports]]
-* Locutor de béisbol en [[Kinect Sports: Season Two]]
-* Civil en [[Kinect Star Wars]]
-* [[Raiden]] en [[Mortal Kombat X]]
-* [[Han Solo]] en [[Star Wars Battlefront]]
-* [[Han Solo]] en [[Star Wars: Battlefront II]]
-* [[Han Solo]] (anciano) en [[Disney Infinity]]
-* Capitan Allen en [[Detroit Become Human]]
-* Voces adicionales en [[Epic Mickey 2: El poder de dos]]
-* Koltira tejemuerte en World of Warcraft: Legion
+===Series y películas documentales===
-=== Documentales ===
+*Frank Berton en [[El caso Outreau: Una pesadilla francesa]] (2024)
-* Narrador en [[Océanos]] (2009)
+*Rodney Mitchell en [[Músculos y caos: Una versión no autorizada de Gladiadores Americanos]] (2023)
-* Randy Morrison en [[Viviendo con sentido común]] (T.V.) ( Desde 2006-)
+*Olivier Pascal / Cour D'assises en [[Las mujeres y el asesino]]
-* Narrador en [[Magic's Biggest Secrets Finally Revealed|Los más grandes secretos de la magia finalmente revelados]]
+*Michael Bussee en [[Pray Away: La cruz dentro del clóset]]
-* Narrador en [[Shocks]]
-* Morgan Spurlock en [[Super engórdame]]
+*Zagallo en [[Pelé (documental)|Pelé]]
-* Prof. Colin Jones en [[Versalles: de la Glória a la Revolución]]
+*Rick Alan Ross en [[Seducidas: Dentro de la secta NXIVM]]
+*Peter en [[Song Exploder]]
-* Jim Morris en [[Industrial Light and Magic: Creando lo imposible]]
-* Juez Phillipson en [[El peso de una Nación]]
+*John en [[Los gatos: Acariciando al tigre]]
+*[[Keir Dullea]] / [[Jeff Goldblum]] en [[James Cameron's Story of Science Fiction]]
-* Narrador en [[Llegaron los extraterrestres]]
+*Peter Coyote en [[Manson: La familia siniestra]]
-* Presentador en off en [[Cinema Cinema Cinema]]
+*DeepThroat en [[The Keepers]]
-* Narrador en [[Tierra, cómo se formó nuestro planeta]]
-* Voces adicionales en [[1000 maneras de morir]]
+*[[Eric Clapton]] en [[Eco en el cañón]]
-* Narrador en [[El manual del dictador]] (2018)
+*Randy Morrison en [[Viviendo con sentido común]] (desde 2006)
+*Morgan Spurlock en [[Super engórdame]]
+*Prof. Colin Jones en [[Versalles: de la Gloria a la Revolución]]
+*Jim Morris en [[Industrial Light and Magic: Creando lo imposible]]
+*Juez Phillipson en [[El peso de una Nación]]
+*Voces adicionales en [[La desaparición de Madeleine McCann]]
+*Voces adicionales en [[1000 maneras de morir]]
+'''Narración e presentación'''
-== Estudios y empresas del doblaje ==
+*Narrador en [[Magic's Biggest Secrets Finally Revealed|Los más grandes secretos de la magia finalmente revelados]]
-* [[Audiomaster 3000]] - '''''Audio Futura S.A.'''''
-* [[Auditel]]
+*Narrador en [[Shocks]]
+*Narrador en [[Llegaron los extraterrestres]]
-* [[Art Sound México]]
+*Presentador en off en [[Cinema Cinema Cinema]]
-* [[Candiani Dubbing Studios]] - '''''Servicios de Televisión Mexicana'''''
+*Narrador en [[Tierra, cómo se formó nuestro planeta]]
-* [[DAT Doblaje Audio Traducción]]
+*Narrador en [[El manual del dictador]] (2018)
-* [[Diseño en Audio]]
+*Narrador en [[Océanos]] (2009)
-* [[Dubbing House]]
+*Narrador en [[Orcas: Asesinas o víctimas]] (1997)
-* [[Dubbing Studios]] - '''''Dubbing Maker'''''
-* [[Intertrack]]
-* [[IDF]]
-* [[KiteTeam]]
-* [[Koe Dubbing Masters México]]
-* [[Larsa]]
-* [[Labo]] - '''''LaboPrime Dubbing Producers'''''
-* [[Lola MX]] - '''''PYL'''''
-* [[Made in Spanish]] - '''''Antigua'''''
-* [[Mad Pencil Studio]]
-* [[New Art Dub]] - '''''Grabaciones y Doblajes Internacionales '''''(excepto entre 2004 y 2013)
-* [[Pink Noise México]]
-* [[Producciones Grande]]
-* [[Producciones Bayoneta]]
-* [[Producciones Salgado]]
-* [[SDI Media de México]] - '''''Prime Dubb'''''
-* [[Sensaciones Sónicas]] - '''''Suite Sync'''''
-* [[Sono-Mex Doblajes, S. A.]] - '''''Sonomex'''''
-* [[Sebastians]]
-* [[Taller Acústico S.C.]]- '''''El Cuarto de Máquinas'''''
-* [[Voltaic Studios México]]
-=== Publicidad ===
+===Reality shows===
+*Jake Schmidt en [[Bling Empire]]
-[[Archivo:Comercial Del Maraton De Dragón Ball Z A Las 16 00 PM, Por Canal 5 México|thumb|right|200px|Gerardo Reyero en anuncio promocional de Dragon Ball Z para Canal 5.]]
-* Lipton
-* Dermoprada
-* Mayonesa McCornick - Oficionista (1997)
-* Juguetes Pokémon de Hasbro (1999)
-* Pledge Sacudidor (2010)
-* BMW
-* Comerciales del Ejército y Fuerza Aérea
-* PRI (promo para radio; "Nueva planta de producción...") (2012)
-* Pastelerías El Globo (publicidad para radio) (2012-2015)
-* Boston Medical Group (2012)
-* TEPJF (2013)
-* Sun-tea (2013) comercial versión mexicana
-* Gobierno de la República (promos: "Emergencia meteorológica", "Juntos contra el delito", "La adicción no es ningún juego" y "Bloqueo de IMEI en celulares") (2013-presente)
-* Juguetes Hexbug - Guerreros (2013)
-* Enjuague Gargax de Genomma Lab (2013)
-* Hoteles Marriott (2014)
-* PRI (promo: "Trabajando por lo que más quieres") (varios spots) (2015)
-* INBA (promos varios como segunda voz de acompañamiento) (2016)
-* Promo especial de Dragon Ball Z para Canal 5 (presentando maratón como Freezer, junto a [[Milton Wolch]]) (2015).
-* Museo Nacional de Arte (promo: "De la piedra al barro... en la Gliptoteca del Munal") (voz en off) (2016)
-* INBA (promos varios) (2017)
-* Fanta (voz de ejecutivo) (2017)
-* Capsula Sésamo (2017) - Padre de [[Elmo]]
+===Figuras de acción===
-==Trivia==
+*[[Han Solo]] ([[Harrison Ford]]) en [[Star Wars Force Link]] (archivos de 1997)
-*En una entrevista para la web ANMTV (Anime, Manga y TV) Gerardo Reyero confesó que su personaje animado favorito (de todos los que ha doblado) es Capitanazo de [[La casa de los dibujos|La Casa de los Dibujos]], ya que con este personaje puede decir cosas que normalmente no podría.
-*Dobló a [[Darien Chiba|Darien Chiba / Tuxedo Mask]] en [[Sailor Moon]], curiosamente, más tarde interpretaría a [[La Máscara]] (Stanley Ipkiss) en la película homónima.
-*Reemplazó a [[Mario Castañeda]] como voz oficial de [[Jim Carrey]] en la películas [[La Máscara ]], [[El mundo de Andy ]], [[El Majestic ]], [[Los pingüinos de papá |Los pingüinos de papá.]] y [[Kick-Ass 2]].
-*Gerardo Reyero ha doblado a dos personajes del seiyu [[Kaneto Shiozawa]]: Nam de [[Dragon Ball]] y Devimon de [[Digimon]].
-*En Dragon Ball, compartió papeles con [[Pedro D'Aguillón Jr.]], [[Ricardo Brust]] y [[César Soto]]. Gerardo, Pedro y César doblaron al personaje Tao Pai Pai en diferentes apariciones. Gerardo dobló a Freezer y Ricardo lo dobló en un par de episodios, también, Ricardo dobló a Cooler (hermano de Freezer) y a Cell, quien se hizo aliado de Freezer. Pedro y César también interpretaron a dos soldados de alto rango de Freezer: Sorbet y Ginyu, respectivamente. Un caso contrario es donde Pedro dobla al Ninja Púrpura y Gerardo a Octavio.
-*Tuvo participación en un fandub del OVA "''Dragon Ball: El Episodio de Bardock''" donde hizo a Freezer[https://www.youtube.com/watch?feature=player_embedded&v=xxUOt63KS3Y .]
-*Participó en algunos episodios de [[La niñera]] (primera y segunda temporada).
-*Gerardo mencionó en una entrevista realizada por DubZone Latinoamérica que duró alrededor de 7 años sin hacer doblaje en New Art Dub (estudio de doblaje recurrente de Los Simpson) tras la huelga generada en 2005 por parte de la ANDA. Sin embargo, volvió a ser contratado por esta empresa, regresando el 22 de agosto de 2013 hacer grabaciones. Pocos actores que participaron en esta huelga han podido regresar a dicho estudio de doblaje.
-* Durante una convención en la ciudad de Tepic, Nayarit, Reyero realizó un Cosplay de "Tuxedo Mask", personaje que dio vida en el anime Sailor Moon, en manera de agradecimiento a todos los fans que lo han apoyado a lo largo de su carrera.
+===Radionovelas===
-*Ha interpretado a diversos personajes donde ha compartido similitud con [[Salvador Delgado]] en la que ambos interpretan personajes en los que son aliados, enemigos o tienen otras conexiones:
+*Joe Gillis en El ocaso de una vida (1997)
-**En [[La Máscara]], Gerardo interpreta al protagonista Stanley Ipkiss ([[Jim Carrey]]) mientras que Salvador dobla a su enemigo Dorian Tyrell ([[Peter Greene]])
-**En [[Contracara]], Gerardo dobla al terrorista Castor Troy ([[Nicolas Cage]]) mientras que Salvador interpreta a su enemigo Sean Archer ([[John Travolta]])
+===Dirección de doblaje===
-**En [[Alien 3]] ambos doblan a un prisionero, Gerardo es la voz de Clemens ([[Charles Dance]]) mientras que Salvador interpreta a Rains (Christopher John Fields)
+*[[Agentes 355]] ('''[[CineDub]]''')
-**En [[Jurassic Park III]] Gerardo dobla a Paul Kirby ([[William H. Macy]]) mientras que Salvador interpreta a Alan Grant ([[Sam Neill]])
-**En el redoblaje de [[El exorcista]] ambos interpretan a un sacerdote, Gerardo es la voz del padre Demian Karras ([[Jason Miller]]) mientras que Salvador dobla al padre Joseph Dyer (William O'Malley)
+==Estudios y empresas del doblaje==
+{{Bandera|México}} '''México, D.F.'''
+*[[ADN Studios México]]
+*[[Audiomaster 3000]] - '''''Audio Futura S.A.'''''
+*[[Audiomaster Candiani]] - '''''Candiani Dubbing Studios''''' / '''''Servicios de Televisión Mexicana'''''
+*[[Auditel]]
+*[[CineDub]]
+*[[DAT Doblaje Audio Traducción]]
+*[[Diseño en Audio]]
+*[[Dubbing House]]
+*[[Dubb Studios]] - '''''Dubbing Maker'''''
+*[[Fussiondub]]
+*[[Grabaciones y Doblajes|Grabaciones y Doblajes, S.A.]]
+*[[Grande Studios]] - '''''Producciones Grande'''''
+*[[In Sync Post]]
+*[[Intertrack]]
+*[[Iyuno México]] - '''''Iyuno • SDI Group; México'''''
+*[[Keywords Studios]] - '''''Lola MX'''''
+*[[KiteTeam]]
+*[[Koe Dubbing Masters México]]
+*[[Labo]] - '''''LaboPrime Dubbing Producers'''''
+*[[Larsa]]
+*[[Macías Group]]
+**[[Art Sound México]]
+**[[Famasound]]
+**[[Globo]]
+**[[Macías TV]] - '''''Roman Sound'''''
+**[[MCS]] - '''''IDF'''''
+**[[Proddubb]]
+**[[Sebastians]]
+**[[Sono-Mex Doblajes, S. A.|Sonomex]]
+*[[Mad Pencil Studio]]
+*[[Made in Spanish]] - '''''Antigua'''''
+*[[Media Access Company México]]
+*[[New Art]]
+*[[Pink Noise]]
+*[[Plan B3]]
+*[[Prime Dubb]]
+*[[Producciones Bayoneta]]
+*[[Producciones Salgado]]
+*[[SDI Media de México]]
+*[[SIGE Produciendo]]
+*[[Studio Onegai]] - '''''Anime Onegai'''''
+*[[Suite Sync]] - '''''Sensaciones Sónicas'''''
+*[[Taller Acústico, S.C.|Taller Acústico S.C.]] / '''''El Cuarto de Máquinas'''''
+*[[Telespeciales, S.A.]]
+*[[TV Group]]
+*[[Universal Cinergía Dubbing]]
+*[[Voltaic Studios México]]
+*[[VSI Mexico City]]
+{{Bandera|Paraguay}} '''Paraguay'''
+*[[El Pasto del Vecino]] <small>(foráneo)</small>
+*[[Mediagroup Entertainment]] <small>(foráneo)</small>
+{{Bandera|Uruguay}} '''Uruguay'''
+*[[Likan Studios]] <small>(foráneo)</small>
+==Publicidad==
+*Lipton
+*Dermoprada
+*Mayonesa McCornick - [https://youtu.be/zV2fWFd43So Voz de oficionista] (1997)
+*Juguetes Pokémon de Hasbro (1999)
+*Pledge Sacudidor (2010)
+*BMW
+*Comerciales del Ejército y Fuerza Aérea
+*PRI (promo para radio; "Nueva planta de producción...") (2012)
+*Pastelerías El Globo (publicidad para radio) (2012-2015)
+*Boston Medical Group (2012, 2019 y 2022)
+*TEPJF (2013)
+*Sun-tea (2013) comercial versión mexicana
+*Gobierno de la República (promos: "Emergencia meteorológica", "Juntos contra el delito", "La adicción no es ningún juego" y "Bloqueo de IMEI en celulares" entre otros) (2013-2018)
+*Juguetes Hexbug - Guerreros (2013)
+*Enjuague Gargax de Genomma Lab (2013)
+*Hoteles Marriott (2014)
+*PRI (promo: "Trabajando por lo que más quieres") (varios spots) (2015)
+*INBA (promos varios como segunda voz de acompañamiento) (2016)
+*Promo especial de Dragon Ball Z para Canal 5 (presentando maratón como Freezer, junto a [[Milton Wolch]]) (2015).
+*Museo Nacional de Arte (promo: "De la piedra al barro... en la Gliptoteca del Munal") (voz en off) (2016)
+*INBA (promos varios) (2017)
+*Fanta (voz de ejecutivo) (2017)
+*Cápsula Sésamo - Padre de [[Elmo]] (2017)
+==Televisión nacional==
+*Locutor en [http://www.eltrece.mx/sabesquiensabe ¿Sabes quién sabe? Ve tú a saber] (Azteca 13) (2014)
+*Narrador en [http://www.azteca.com/confesiones-del-mas-alla Confesiones del más allá.] (Azteca 13) (2013)
+*Papá de Cris en Skimo (2006) (ep. "Banquete Aristócrata")
+==Trivia==
+*En una entrevista para la web ANMTV (Anime, Manga y TV) Gerardo Reyero confesó que su personaje animado favorito es Capitanazo de [[La casa de los dibujos]], ya que con este personaje puede decir cosas que normalmente no podría.
+*En [[Dragon Ball]], compartió papeles con [[Pedro D'Aguillón Jr.]], [[Ricardo Brust]] y [[César Soto]]. Gerardo, Pedro y César doblaron al personaje Tao Pai Pai en diferentes apariciones. Gerardo dobló a [[Freezer]] y Ricardo lo dobló en un par de episodios, también, Ricardo dobló a Cooler (hermano de Freezer) y a [[Cell]], quien se hizo aliado de Freezer. Pedro y César también interpretaron a dos soldados de alto rango de Freezer: Sorbet y Ginyu, respectivamente. Un caso contrario es donde Pedro dobla al Ninja Púrpura y Gerardo a Octavio.
+*Tuvo participación en un fandub del OVA ''Dragon Ball: El Episodio de Bardock'' donde hizo a [[Freezer]].
+*Gerardo mencionó en una entrevista realizada por DubZone Latinoamérica que duró alrededor de 7 años sin hacer doblaje en New Art Dub (estudio de doblaje recurrente de Los Simpson) tras la huelga generada en 2005 por parte de la ANDA. Sin embargo, volvió a ser contratado por esta empresa regresando el 22 de agosto de 2013 a hacer grabaciones. Pocos actores que participaron en esta huelga han podido regresar a dicho estudio de doblaje.
+*Durante una convención en la ciudad de Tepic, Nayarit, Reyero realizó un cosplay de [[Darien Chiba|Mamoru Chiba/Tuxedo Mask]], personaje que dio vida en el anime [[Sailor Moon (franquicia)|Sailor Moon]], en manera de agradecimiento a todos los fans que lo han apoyado a lo largo de su carrera.
+*Ha interpretado a diversos personajes junto a [[Salvador Delgado]] en ocasiones en las que ambos interpretan personajes que son aliados, enemigos o tienen otras conexiones:
+**En [[La Máscara]], Gerardo interpreta al protagonista Stanley Ipkiss ([[Jim Carrey]]) mientras que Salvador dobla a su enemigo Dorian Tyrell ([[Peter Greene]]).
+**En la franquicia de [[Sailor Moon (franquicia)|Sailor Moon]] (desde 1996), Gerardo dobla a Mamoru Chiba/Tuxedo Mask, mientras que Salvador interpreta a [[Artemis (Sailor Moon)|Artemis]].
+**En [[Contracara]], Gerardo dobla al terrorista Castor Troy ([[Nicolas Cage]]) mientras que Salvador interpreta a su enemigo Sean Archer ([[John Travolta]]).
+**En [[Alien 3]] ambos doblan a un prisionero, Gerardo es la voz de Clemens ([[Charles Dance]]) mientras que Salvador interpreta a Rains (Christopher John Fields).
+**En [[Jurassic Park III]] Gerardo dobla a Paul Kirby ([[William H. Macy]]) mientras que Salvador interpreta a Alan Grant ([[Sam Neill]]).
+**En el redoblaje de [[El exorcista]] ambos interpretan a un sacerdote, Gerardo es la voz del padre Demian Karras ([[Jason Miller]]) mientras que Salvador dobla al padre Joseph Dyer (William O'Malley).
 **En las dos primeras películas de La momia Gerardo es la voz Ardeth Bay ([[Oded Fehr]]) enemigo momentáneo del protagonista Rick O'Conell ([[Brendan Fraser]]) quien después se convierte en su aliado mientras que Salvador interpreta a Rick O'Conell.
+**En [[Kirby]], Gerardo dobla a Meta Caballero (eps. 1-44, 47-85), mientras que Salvador interpreta al Servicio al Cliente de Empresas Pesadilla.
 **Ambos interpretan a [[Sam Neill]] en diferentes versiones de doblaje de [[El hombre bicentenario]].
 *Lo mismo ocurre con [[Mario Castañeda]] y [[René García]], como:
-**En [[Sailor Moon]], Gerardo interpreta a [[Darien Chiba|Darien Chiba / Tuxedo Mask]], mientras que Mario y René doblan a villanos como Neflyte y Rubeus, respectivamente.
 **En [[Dragon Ball Z]], Gerardo interpreta a Freezer, mientras que Mario y René doblan a [[Goku]] y [[Vegeta]], respectivamente.
+*Comparte personajes con el actor de doblaje argentino [[Mario De Candia]]:
-*Dobló a un personaje de Tōru Furuya; [[Darien Chiba]] en [[Sailor Moon]]; quien era amigo de un personaje interpretado por [[Jesús Barrero]] (Andrew Furuhata), el cual interpretó varios personajes de Furuya; como [[Seiya de Pegaso|Seiya]] en [[Saint Seiya|Saint Seiya.]] Yamcha en [[Dragon Ball]] y Febo Jarlock en [[El vengador]].
+**En la franquicia de [[Dragon Ball (franquicia)|Dragon Ball]] Gerardo dobla a [[Freezer]] en casi todas sus apariciones, mientras que Mario lo dobló en el doblaje argentino de [[Dragon Ball Super: Broly]].
-[[File:P1050232.JPG|thumb|220x220px|Gerardo con su cosplay de Tuxedo Mask durante una convención en Nayarit.]]
+**Ambos han doblado a [[Hellboy (personaje)|Hellboy]], Gerardo lo dobló en el doblaje original de la primera [[Hellboy|película]], sus [[Hellboy animado: La espada de las tormentas|películas animadas]] y el corto '''Hellboy: Zapatos de Hierro''', mientras que Mario lo dobló en el redoblaje de la primera [[Hellboy|película]] y en la segunda versión de la [[Hellboy (2019)|película]] de 2019.
+**Ambos han doblado a [[Wolverine (personaje)|Logan / Wolverine]], Gerardo en el doblaje mexicano de [[Hulk vs.]] y Mario en [[Marvel Anime: Wolverine]].
-===Televisión nacional===
+**Ambos han doblado al personaje [[Madea]] y a los otros personajes de su familia interpretado por [[Tyler Perry]] en sus peliculas, Gerardo los doblo en [[La gran reunión de Madea]], [[Boo! A Madea Halloween]] y [[El regreso a casa de Madea]] y Mario los doblo en [[Boo 2! A Madea Halloween]].
-*Locutor en [http://www.eltrece.mx/sabesquiensabe ¿Sabes quién sabe? Ve tú a saber] (Azteca 13) (2014)
-*Narrador en [http://www.azteca.com/confesiones-del-mas-alla Confesiones del más allá.] (Azteca 13) (2013)
-*El papá de Cris en [[Skimo]] (2006) (Capítulo "Banquete Aristócrata")
-[[File:Skimo - Banquete Aristocrata - Parte II|thumb|right|230px|Gerardo Reyero en Skimo.]]
 == Enlaces externos ==
@@ Línea 1489: / Línea 2276: @@
 |# = GerardoReyeroOficial}}
-{{DEFAULTSORT: Reyero, Gerardo}}
+{{DEFAULTSORT:Reyero, Gerardo}}
 [[Categoría:Actores de doblaje de México]]
-[[Categoría:Voces en off]]
+[[Categoría:Artículos destacados]]
+[[Categoría:Actores de doblaje nacidos en México]]
 [[Categoría:Locutores mexicanos]]
+[[Categoría:Actores de doblaje de la ANDA]]
 [[Categoría:Actores de teatro]]
-[[Categoría:Actores de doblaje nacidos en México]]
+[[Categoría:Actores de TV]]
+[[Categoría:Actores de radionovelas]]
+[[Categoría:Directores de doblaje]]
+[[Categoría:Docentes de doblaje]]
 [[Categoría:Actores de los años 1980]]
 [[Categoría:Actores de los años 1990]]
 [[Categoría:Actores de los años 2000]]
 [[Categoría:Actores de los años 2010]]
-[[Categoría:Actores de TV]]
+[[Categoría:Actores de los años 2020]]
-[[Categoría:Ganadores del Premio Bravo]]
-[[Categoría:Actores de doblaje de la ANDA]]