Gerardo García

h

Gerardo García
Información personal
Nombre completo	Gerardo García Barrera
Sexo	Masculino
Edad	47 años
Fecha de nacimiento	13 de diciembre de 1976
Lugar de nacimiento	México D.F.
Familiares	Constanza García (hija)
Ocupaciones	Fotográfo Locutor comercial
Nacionalidad	Mexicano
Información artística
Inició en el doblaje	1998 (26 años)
Ha realizado doblaje en	México
Intérprete de	México
Estado	Activo
Sindicato	ANDA
Demo de voz 1
Demo de voz 2
Demo de voz 3

Creado por FanDubbing22.

Homenaje a Gerardo García

American Dad - Camiseta y pantaloncillos mágicos Roger sexi

Voz de Gerardo como el extraterrestre Roger Smith.

Gerardo García

Rafael en la serie animada de 2012 de Las Tortugas Ninja y en la versión de Videomax de la película de 2007.

Roger Smith en Un agente de familia.

Ted Shackelford en Jorge, el curioso.

Rey Aegon Targaryen "Jon Snow" en Game of Thrones desde la tercera temporada.

Ryōji Kaji en Renewal of Evangelion, Evangelion: Death (True)² y The End of Evangelion.

Haji en Blood+.

Danny Messer en CSI: New York.

Profesor Sheldon "Shelly" Oberon (Jack Black en Jumanji: En la selva y Jumanji: El siguiente nivel.

Derek Morgan en Mentes criminales.

Edward "Eddie" Brock Jr./ Venom en El Hombre Araña 3.

Aaron Samuels en Chicas pesadas.

Austin Ames en La nueva Cenicienta.

John carter2012.jpg

John Carter en John Carter: Entre dos mundos.

Donald Davenport en Lab Rats, Lab Rats vs. Mega Med y Lab Rats: Fuerza Elite.

Alex O'Connell en La momia: La tumba del emperador Dragón.

Dynamis en Beyblade: Metal Fury.

Bankotsu en Inuyasha.

Sigmund de Granir en Los Caballeros del Zodiaco: Alma de oro.

Harley en Pokemón Generación Avanzada.

Paul en Pokemón Diamante y Perla.

Howl en El increíble castillo vagabundo (Versión de Zima).

Nite Owl en Watchmen: Los vigilantes.

Teniente GQ Edwards en Escuadrón suicida.

John Bennett en Ted y su secuela.

Will Rollins en Freddy contra Jason.

Leon S. Kennedy en Resident Evil 5: La venganza y Resident Evil: Vendetta.

Vlad Tepes / Drácula en Drácula, la historia jamás contada.

Tim Jones en Espiando a los vecinos.

Dr. Cooper Freedman en Private Practice y Grey's Anatomy.

300.glee.groff.jonathan.lc.050410.jpg

Jesse St. James en Glee, buscando la fama.

Harvey Specter en Suits.

Escorpión en Spider-Man: De regreso a casa.

Fandral en Thor.

Ziggy (Vecino de Eddie) en Venom (2018).

Senador Vaspar en Rogue One: Una historia de Star Wars.

Miles Goodman en Sabrina, la bruja adolescente.

Bobby Mercer en Cuatro hermanos.

Profesor de universidad en Escape Room: Sin salida.

Apu en Los Simpson, desde la temporada 23.

Otto Mann también en Los Simpson, desde la temporada 23.

Profesor Elm en Crónicas Pokémon.

Jack "Jackie" Walker en Pokémon Ranger y el Templo del Mar.

Tracey Sketchit en Crónicas Pokémon (eps. 9-11, 14, 16).

Tonio en Pokémon: El surgimiento de Darkrai.

Profesor Polo en Pokémon Sun & Moon

James en Pokémon Advanced Generation (Temp. 8, eps. 105 - 110).

Shura de Capricornio en Los Caballeros del Zodiaco: La Saga de Hades Santuario y Elíseos (versión TV).

Julian Solo / Poseidon también en Los Caballeros del Zodiaco: La Saga de Hades (versión TV).

Dante de Cerbero también en Los Caballeros del Zodiaco: La Saga de Hades (Versión TV).

Misty de Lagarto también en Los Caballeros del Zodiaco: La Saga de Hades (Versión TV).

Chidaruma en Dorohedoro.

Teniente Dennis Brown en el redoblaje de Robotech.

Konda tambien en el redoblaje de Robotech.

Sr. Shy en My Little Pony: La magia de la amistad.

Peter Parker / Spider-Man en Spider-Man: Un nuevo universo.

Barricade en Transformers: La guerra por Cybertron - Trilogía.

Barón Humbert von Gikkingen en El regreso del gato.

El presidente en Monstruos vs. Aliens.

Tequila en La fiesta de las salchichas.

J.A.R.V.I.S. en Los Vengadores: Los héroes más poderosos del planeta.

Barry Allen / Flash (1ª voz) en DC Super Hero Girls (2019).

Clark Kent / Kal-El / Superman también en DC Super Hero Girls (2019).

Shiv (1ª voz) en Static Shock.

J. Jonah Jameson en LEGO Marvel Superhéroes 2.

Capitán Corbett en LEGO Marvel Superhéroes 2.

El Acertijo en LEGO Dimensions.

Señor Negocios también en LEGO Dimensions.

William "BJ" Blazkowicz/Terror Billy en Wolfenstein II: The New Colossus

Kim Kil Whan en Hora de aventura.

Skiff en Planet 51.

Steve Claus en Operación regalo.

Paul Peterson en en Las aventuras de Peabody y Sherman.

Bumpy en Bumpy y sus amigos.

Mub en El reino secreto.

Lucky en Los Reyes de la colina.

Super Sónico en Los Supersónicos y la WWE: Robo-Wrestlemania.

Daimon Senjūrō en Samurai Gun: La serie (eps. 1-3)

Dirk en Clifford, el gran perro colorado: La película.

Sr. Christopherson en Doce por siempre.

Gene / Meh en Emoji: La película.

Dr. Quentin Q. Quinn en Laboratorio Submarino 2021.

Wildo en Mansión Foster para amigos imaginarios (Temp. 3, algunos eps.) y en el Especial de Navidad.

Fawn en Gnomeo y Julieta y Sherlock Gnomes.

Rufus, el perro en La estrella de Belén.

Jesse (personaje masculino) en Minecraft: Modo historia y Minecraft Story Mode - Season Two.

Gollum también en LEGO Dimensions.

Jesucristo en Padre de Familia desde la cuarta temporada, Mamá y Los Simpson.

skekTek "El científico" en El cristal encantado: La era de la resistencia.

Chico del comercial #1 en El Lórax: En busca de la trúfula perdida.

Firestorm en Injustice 2.

Victor Zsasz también en Injustice 2.

Martin Stein también en Injustice 2.

Mayor de Pejite en Nausicaä: Guerreros del viento.

Thomas Howard en El faro

Es la voz habitual de Adam Sandler.

Voz recurrente de Jared Leto.

Voz recurrente de Ethan Suplee.

Voz recurrente de Mark Wahlberg.

Ha doblado a Jason Bateman en varias películas.

También ha doblado a Jack Black en varias películas.

Gerardo García (nacido el 13 de diciembre de 1976) es un actor y director de doblaje mexicano. Conocido por doblar a Rafael en las Tortugas Ninja y a Roger Smith en Un agente de familia. Estuvo casado con la actriz de doblaje Xóchitl Ugarte y es padre de Constanza García. También es conocido por ser la voz recurrente de los actores Mark Wahlberg, Adam Sandler, Jason Bateman y Ethan Suplee.

Biografía

Gerardo García es originario de la cuidad de México. Se inició dentro de la especialidad de doblaje de voz en el año 1998, donde también se desempeña como director. Estudió Cinematografía y Dirección Cinematográfica. Además del doblaje, actualmente se dedica a la fotografía y locución comercial.

Filmografía

Series animadas

Seth MacFarlane

• Ben en Los Simpson
• Roger en American Dad!: Un agente de familia
• Roger (cameos) en Padre de familia
• Roger en Los Simpson de familia

Otros

• Lucky en Los reyes de la colina
• Brian Dustin en Padre de familia
• Otto y Apu (desde la temporada 23) / Donny (Topher Grace) / Mel Patiño (¿?) / Jesucristo / Voces adicionales (desde la temporada 16) en Los Simpson
• Jesucristo en Padre de Familia (Temp. 4 - presente)
• Shiv (1ª voz) en Static Shock
• Jarvis / Insertos / James Howlet / Wolverine (cap. 4) / Balder (1er cap.) en Los Vengadores: Los héroes más poderosos del planeta
• Barry Allen / Flash / Clark Kent / Kal-El / Superman en DC Super Hero Girls (2019)
• Ted en Jorge, el curioso
• Rafael en  Tortugas Ninja
• Everett K. Ross en Pantera Negra
• Thomas Dubois en The Boondocks
• Sr. Bumpy en Bumpy y sus amigos
• Sr. Shy / Rey Sombra en My little pony: La magia de la amistad
• Presidente en Monstruos vs. Aliens
• Capitán Pollo / insertos en Turbo FAST
• Kim Kil Whan en Hora de aventura
• Jesse (personaje masculino) en Minecraft: Modo historia
• Jesse (personaje masculino) en Minecraft Story Mode - Season Two
• Minotauro / Loco Mosquito / Voces adicionales en ¡Mucha Lucha!
• Sr. Christopherson en Doce por siempre
• Hombre australiano en Un show más
• Alfie / Voces adicionales en Thomas y sus Amigos
• Voces adicionales en La vida y obra de Juniper Lee
• Voces adicionales en Hi Hi Puffy AmiYumi
• Voces adicionales en Futurama (desde la temporada 5)
• Voces adicionales en Los autos locos (2017)
• Voces adicionales en Jurassic World: Campamento cretácico

Películas

Adam Sandler

• Hubie DuBois en El Halloween de Hubie (2020)
• Howard Ratner en Diamantes en bruto (2019)
• Nick Spitz en Misterio a bordo (2019)
• Danny Meyerowitz en Los Meyerowitz: La familia no se elige (Historias nuevas y selectas) (2017)
• Sam Brenner en Pixeles (2015)
• Él mismo en Top Five (2014)
• Don Truby en Men, Women & Children (2014)
• Jim Friedman en Luna de miel en familia (2014)
• Leny Feder en Son como niños 2 (2013)
• Donny Berger en Ése es mi hijo (2012)
• Jack Sadelstein / Jill Sadelstein en Jack y Jill (2011)
• Donal el mono (voz) en El guardián del zoológico (2011/trailer)
• Leny Feder en Son como niños (2010)
• Michael Newman en Click: Perdiendo el control (2006)

Mark Wahlberg

• James Silva en Milla 22: El escape (2018)
• Fletcher Chase en Todo el dinero del mundo (2017)
• John Bennett en Ted 2 (2015)
• Cade Yeager en Transformers: La era de la extinción (2014) (Tráiler super tazón/bowl)
• Marcus Luttrell en El sobreviviente (2013)
• Michael "Stig" Stigman en Hermanos en armas (2013)
• John Bennett en Ted (2012)
• Chris Farraday en Contrabando (2012)
• Holbrooke Grant en Una noche fuera de serie (2010)
• Bobby Mercer en Cuatro hermanos (2005)
• Charlie Croker en La estafa maestra (2003)

Jack Black

• Profesor Sheldon "Shelly" Oberon en Jumanji: El siguiente nivel (2019)
• Jonathan Barnavelt en La casa con un reloj en sus paredes (2018)
• Profesor Sheldon "Shelly" Oberon en Jumanji: En la selva (2017)
• Dueño de YouPorn en Nuestro video prohibido (2014)
• Él mismo en Los Muppets (2011)
• Lance Brumder en Mala racha (2002)

Jason Bateman

• Trevor en Un espía y medio (2016)
• Judd Altman en Hasta que la muerte los juntó (2014)
• Guy Trilby en Malas palabras (2013)
• Sandy Patterson en Ladrona de identidades (2013)
• Joel en Extract (2009)
• Mark Loring en Juno (2007)

Jared Leto

• Michael Morbius en Morbius (2020/trailer)
• Niander Wallace en Blade Runner 2049 (2017/trailer)
• Vitaly Orlov en Hombre peligroso (2005)
• Hephaistion en Alexander (2004)

Ethan Suplee

• Dewey en Imparable (2010)
• Nedderman en Mr. Woodcock (2007)
• Thumper en El efecto mariposa (2004)

John Hamm

• El mismo en Entre dos helechos: La película (2019)
• Tim Jones en Espiando a los vecinos (2016)

Eric Johnson

• Jack Hide en Cincuenta sombras liberadas (2018)
• Jack Hide en Cincuenta sombras más oscuras (2017)

Luke Evans

• Scott Hipwell en La chica del tren (2016)
• Vlad en Drácula, la historia jamás contada (2014)

Frank Grillo

• Leo Barnes en 12 horas para sobrevivir: El año de la elección (2016)
• Sargento Leo Barnes en 12 horas para sobrevivir (2014)

Luke Grimes

• Teddy Q en Los siete magníficos (2016)
• Marc Lee en Francotirador (2014)

Marcus Coloma

• Sam Cortez en Una chihuahua de Beverly Hills 3: ¡Viva la Fiesta! (2012)
• Sam Cortez en Una chihuahua de Beverly Hills 2 (2010)

Edward Norton

• Eric Bryer en El legado Bourne (2012)
• Ray Tierney en Código de familia (2008)

Chris Carmack

• Dennis Crim en Terror en lo profundo (2011)
• Jason Mastere en Sólos por accidente (2006)

Patrick Wilson

• Dan Dreiberg / Nite Owl II en Watchmen: Los vigilantes (2009)
• Brad Adamson en Secretos íntimos (2006)

Ryan Phillippe

• Oficial Tom Hansen en Crash: Vidas cruzadas (2004)
• Petrov en El hombre de la compañía (2000)

Otros:

• Lars ( Frederic Linkemann) en Freaks: Eres de los nuestros (2020)
• Benjamin (Colin Moody) en Peter Rabbit: Conejo en fuga (2020/tráiler)
• Thomas Howard (Robert Pattinson) en El faro (2019)
• Peter Beaumont (Matthew Goode) en Secretos de Estado (2019)
• Teniente Leslie (Andrew Scott) en 1917 (2019)
• Jerry Jones (Keegan-Michael Key) en Mi nombre es Dolemite (2019)
• Matthew Quirk (David Schwimmer) en La lavandería (2019)
• Voces adicionales en Había una vez en Hollywood (2019)
• Frank, el perro (Tim Blaney) en Hombres de negro: Internacional (2019)
  • Pawny (Kumail Nanjiani) / Worms (tráiler)
• Profesor de universidad (Cornelius Geaney Jr.) en Escape Room: Sin salida (2019)
• Kurt / Mayor Meyer (Neil Jackson) en Bienvenidos a Marwen (2018)
• Voces adicionales en Bumblebee (2018)
• Randy (Nick Thune) en Cadáver (2018)
• Analista de datos (Caspar Brun) en Matar o morir (2018)
• Rehén (Jon Garbus) en Game Over, Man! (2018)
• Benny "Borracho" Megalon (Maurice Compte) en El robo perfecto (2018)
• Entrevistador (Hill Harper) All Eyez on Me (2017)
• Roger Clark (Jesse Plemons) en The Post: Los oscuros secretos del Pentágono (2017)
• Ty Swindle (Justin Hartley) en La Navidad de las madres rebeldes (2017)
• Brigadier Nicholson (Richard Glover) en Las horas más oscuras (2017)
• Lon (Nicholas Pauling) en La torre oscura (2017)
• Jay (Justin Kirk) / Douglas Downey (Chris O'Dowd) (trailer) en Apuesta maestra (2017)
• Guía Thaziit (Eric Lampaert) y Comandante Arün Filitt (Clive Owen) (spot) en Valerian y la ciudad de los mil planetas (2017)
• Mac Gargan (Michael Mando) en Spider-Man: De regreso a casa (2017)
• Tennessee (Danny McBride) en Alien Covenant (2017)
• Ishikawa (Lasarus Ratuere) en Ghost in the Shell: La vigilante del futuro (2017)
• James (Mather Zickel) en Cómo ser un Latin Lover (2017)
• Voces adicionales en El espacio entre nosotros (2017)
• Voces adicionales en Fragmentado (2017)
• Senador Vaspar (Fares Fares) en Rogue One: Una historia de Star Wars (2016)
• Aaron Kalloor (Riz Ahmed) en Jason Bourne (2016)
• Carl (Peter Jacobson) en Catfight (2016)
• Voces adicionales en La morgue (2016)
• Voces adicionales en La gran muralla (2016)
• James Marcus (Mark Simpson) en Resident Evil: Capítulo final (2016)
• Poncio Pilatos (Pilou Asbæk) en Ben-Hur (2016)
• Grase Nolan (Ben Mingay) en Hasta el último hombre (2016)
• John Glenn (Glen Powell) en Talentos ocultos (2016)
• Voces adicionales en Inframundo: Guerras de sangre (2016)
• Voces adicionales en Pasajeros (2016)
• Voces adicionales en La llegada (2016)
• Sr. Gleeson (Scott Handy) en Miss Peregrine y los niños peculiares (2016)
• Voces adicionales / David Brand (Robbie Amell) (trailer) en Mi papá es un gato (2016)
• Teniente GQ Edwards (Scott Eastwood) en Escuadrón suicida (2016)
• Krall (Idris Elba) en Star Trek: Sin límites (2016) (trailer)
• Trevor joven (Dylan Boyack) en Un espía y medio (2016)
• Nathan (Stephen Peacocke) en Yo antes de ti (2016)
• Teniente Will Davis (Bryan Larkin) en Londres bajo fuego (2016)
• Voces adicionales en Crouching Tiger, Hidden Dragon: Sword of Destiny (2016)
• Griz (Joshua Mikel) e Insertos en Mi abuelo es un peligro (2016)
• Cole (Ben Robson) en El niño (2016)
• Oliver Sullivan (Ron Livingston) en La quinta ola (2016)
• Padre Todd (Michael Krawic) en Actividad paranormal: La dimensión fantasma (2015)
• Tim Grimes (Nick Mohammed) en Misión rescate (2015)
• Voces adicionales en La cumbre escarlata (2015)
• Insertos en Ciudades de papel (2015)
• Scott Mitchell (Andy Buckley) en Jurassic World: Mundo jurásico (2015)
• Ben Eagle (Ben Chaplin) en El gran pequeño (2015)
• Matt en Bajo el cielo eléctrico (2014)
• Dave (Ben Batt) en Electricity (2014)
• Rhus Frothingham (Michael Cotter) en Vicio propio (2014)
• Insertos en El código enigma (2014)
• Insertos en Dumb and Dumber To (2014)
• Presentador de Rathskellar (Jason Richard Allan Foster), Morton Schmidt de reemplazo (Seth Rogen) y Recapitulación en Comando Especial 2 (2014)
• Django (Jamie Foxx) en Pueblo chico, pistola grande (2014)
• Piloto y Locutor de radio en El sorprendente Hombre Araña 2: La amenaza de Electro (2014)
• General Artaphernes (Ben Turner) en 300: El nacimiento de un imperio (2014)
• Dr. Renald (Alex Zahara) en Cuernos (2013)
• Voces adicionales en Sólo amigos? (2013)
• Insertos en El juego de Ender (2013) (versión Summit)
• Insertos en El quinto poder (2013)
• Rupert (Harry Hadden-Paton) en Cuestión de tiempo (2013)
• Carter Wilson (Cuba Gooding Jr.) en El mayordomo (2013)
• Piloto del C130 (Grégory Fitoussi) en Guerra Mundial Z (2013)
• Organizador de la subasta (Jason Thorpe) en Rápidos y furiosos 6 (2013)
• Dan Reid (James Badge Dale) en El llanero solitario (2013)
• Consejero (Jan Gallovic) en Duro de matar: Un buen día para morir (2013)
• Voces adicionales en G.I. Joe: El Contraataque (2013)
• Ivan (Chris Chalk) en Viviendo cómo un Flynn (2012)
• Paul Geary (Lucas Black) en La tierra prometida (2012)
• Louis Blanchard (Jon Seda) en El ejecutor (2012)
• Aaron Galen (Flip Schultz) en 30 noches de actividad paranormal con el diablo adentro de la chica con el tatuaje de dragón (2012)
• Contador (Michael Ian Black) en Bienvenido a los 40 (2012)
• Leon S. Kennedy (Johann Urb) en Resident Evil 5: La venganza (2012)
• Jones (Daniel Sunjata) en Batman: El caballero de la noche asciende (2012)
• Paul Finch (Eddie Kaye Thomas) en American Pie: El reencuentro (2012)
• John Carter (Taylor Kitsch) en John Carter: Entre dos mundos (2012)
• Dave (Nat Faxon) en El guardián del zoológico (2011)
• Fandral (Josh Dallas) en Thor (2011)
• Adam (Ashton Kutcher) en Amigos con derechos (2011)
• Teddy Daniels (Leonardo DiCaprio) en La isla siniestra (2010)
• Lance (Jon Heder) en La fuente del amor (2010)
• Rey Felipe (Jonathan ZaccaÏ) en Robin Hood (2010)
• Rick Miller (Loren Dean) en Conviction (2010)
• Bobby Walker (Ben Affleck) en Los hombres de negocios (2010)
• Voces adicionales en El auto volador (2009)
• Voces adicionales en El solista (2009)
• Voces adicionales en Transformers: La venganza de los caídos (2009)
• Robbie Klaven (Andy Samberg) en Te amo, brother (2009)
• Steve (Zach Galifianakis) en Amor sin escalas (2009)
• David Santiago (Rodrigo Santoro) en Post Grad (2009)
• Joel (Martin Starr) en Adventureland (2009)
• David Park (Ron Yuan) en Rápidos y furiosos (2009)
• Voces adicionales en Hotel para perros (2009)
• Ngunda Oti (Rampai Mohadi) en El curioso caso de Benjamin Button (2008)
• Alex O'Connell (Luke Ford) en La momia: La tumba del emperador Dragón (2008)
• Johnny D'Franco (Brendan Fletcher) en 88 minutos (2007)
• Jazz (Darius McCrary) en Transformers (2007)
• Eddie Brock / Venom (Topher Grace) en El Hombre Araña 3 (2007)
• Detective Reilly (Scott Caan) en Amores asesinos (2007)
• Empleado en tienda (Kyle Davis) en Terror en la carretera (2007)
• Mac (Rob Corddry) en La mujer de mis pesadillas (2007)
• Billy el muñeco (Enn Reitel) en El títere (2007)
• Orlando (Reno Wilson) en Crank: Muerte anunciada (2006)
• Dieter Dengler (Christian Bale) en Rescate al amanecer (2006)
• Jerry Armstrong (Austin Nichols) en Camino a la gloria (2006)
• Voces adicionales en Drake & Josh van a Hollywood (2006)
• Ryu Hayabusa (Kane Kosugi) en Dead or Alive: Vivo o Muerto (2006)
• Carlo Delrio (Nick Spano) en Pizza de mi corazón (2005)
• Troy (Stark Sands) en Pretty Persuasion) (2005)
• Jessie Baylor (Paul Schneider) en Todo sucede en Elizabethtown (2005)
• Voces adicionales en Los Muppets y el Mago de Oz (2005)
• Voces adicionales en Vuelo Nocturno (2005)
• Voces adicionales en La nana mágica (2005)
• Sr. Torvald (John Corbett) en La chica del verano (2004)
• Dracula/Drake (Dominic Purcell) en Blade Trinity (2004)
• Samy (Lyès Salem ) en Distrito 13 (2004)
• Austin Ames (Chad Michael Murray) en La nueva Cenicienta (2004)
• Aaron Samuels (Jonathan Bennett) en Chicas pesadas (2004)
• John (Martin Freeman) en Realmente amor (2003)
• Will Rollins (Jason Ritter) en Freddy contra Jason (2003)
• Josh (James Franco) en The Company (2003)
• Voces adicionales en Estrenando cuerpo (2001)
• Roscoe (Bradley Gregg) en Indiana Jones y la última cruzada (1989) (redoblaje)
• Lance B. Johnson (Samuel Botoms) en Apocalypse Now (1979) (versión extendida)
• Reno (Joseph Sirola) en La marca de la horca (1968) (redoblaje de Netflix)

Películas animadas

Stephen Colbert

• Presidente en Monstruos vs. Aliens
• Paul Peterson en Las aventuras de Peabody y Sherman

Ozzy Osbourne

• Fawn en Gnomeo y Julieta
• Fawn en Sherlock Gnomes

Otros

• Frank Stone en Mascotas unidas
• Insertos en UglyDolls: Extraordinariamente feos
• Peter Parker / Spider-Man (Realidad de Miles; Tierra-1610) en Spider-Man: Un nuevo universo
• Rufus, el perro en La estrella de Belén
• Gene en Emoji: La película
• Super Sónico en Los Supersónicos y la WWE: Robo-Wrestlemania
• Ted en Jorge, el curioso
• Steve Claus en Operación regalo
• Chico del comercial #1 en El Lórax: En busca de la trúfula perdida
• Mub en El reino secreto
• Skiff en Planet 51
• Rafael en Las Tortugas Ninja (versión Videomax)
• Roger Smith en Padre de familia: ¡Es una trampa!
• Brent en Lluvia de hamburguesas 2: La venganza de las sobras (trailer 2)
• Tequila en La fiesta de las salchichas
• Dirk en Clifford, el gran perro colorado: La película
• Voces adicionales en Megamente
• Voces adicionales en Futurama: en el lejano y salvaje verde
• Voces adicionales en Metegol (trailer)
• Voces adicionales en Los Pitufos 2
• Voces adicionales en Locos por las nueces
• Voces adicionales en Sing: Ven y canta
• Voces adicionales en Locos por las nueces 2
• Voces adicionales en Los locos Addams (2019)

Anime

Katsuyuki Konishi

• Brodie en Pokémon Advanced Generation
• Haji en Blood+
• Daimon en Samurai Gun (Eps. 1 - 3)

Takeshi Kusao

• Bankotsu en Inuyasha
• Shura de Capricornio en Los Caballeros del Zodiaco: Hades Santuario (versión TV)
• Shura de Capricornio en Los Caballeros del Zodiaco: Hades Elíseos (versión TV)

Otros

• Ryōji Kaji en Renewal of Evangelion (Animax/Netflix)
• Harley (temporada 8 y 9) / Paul (temporada 10,11 y 13) / James (temporada 8, 6 caps.) en Pokémon
• Tracey (2ª voz) / Profesor Elm en Crónicas Pokémon
• Joshua (2ª voz) en Pokémon: Reto máximo
• Profesor Polo en Pokémon Sun & Moon
• Dante de Cerbero / Misty de Lagarto en Los Caballeros del Zodiaco: Hades Santuario (versión TV)
• Julian Solo / Poseidón en Los Caballeros del Zodiaco: Hades Elíseos (versión TV)
• Brown / Konda en Robotech (redoblaje)
• Dynamis en Beyblade: Metal Fury
• Sigmund de Granir en Los Caballeros del Zodiaco: Alma de oro
• Moto Azuma en La vida desastrosa de Saiki K.: El despertar
• Chidaruma en Dorohedoro
• Barricade en Transformers: La guerra por Cybertron - Trilogía

Películas de Anime

Kōichi Yamadera

• Ryōji Kaji en Neon Genesis Evangelion: Death (True)²
• Ryōji Kaji en Neon Genesis Evangelion: El final de Evangelion
• Jack "Jackie" Walker en Pokémon Ranger y el Templo del Mar

Otros

• Howl en El increíble castillo vagabundo
• Baron en El regreso del gato
• Mayor de Pejite en Nausicaä: Guerreros del viento
• Yubei Jagyu en Ninja Resurrection
• Tonio en Pokémon: El surgimiento de Darkrai
• Leon S. Kennedy en Resident Evil: Vendetta

Series de televisión

Kit Harington

• Alex en Criminal: Reino Unido (2020)
• Jon Snow (temp. 3-8) en Game of Thrones (2013-2019)

Paul Adelstein

• Dr. Cooper Freedman en Private Practice
• Dr. Cooper Freedman en Anatomía según Grey

Otros

• skekTek "El científico" (Mark Hamill) en El cristal encantado: La era de la resistencia (2019)
• Donald Davenport (Hal Sparks) en Lab Rats (2012-2016)
• Harvey Specter (Gabriel Macht) en Suits (2011-2016)
• Derek Morgan (Shemar Moore) en Mentes criminales (2005-2016)
• Nathan Miller (Will Arnett) en The Millers (2013-2015)
• Glee: Buscando la fama (2010-2015)
  • Jesse St. James (Jonathan Groff) (temps. 1-3, 6)
  • Nick Duval (Curt Mega) (temps. 3-5)
  • Henry St. Pierre (John Lloyd Young) (temp. 1, ep. 3)
  • Maestro de ceremonias (Peter Choi) (temp. 1, ep. 13)
  • David Martinez (Ricky Martin) (temp. 3, ep. 56)
• Levi Callow (Luke Wilson) en Enlightened (2011-2013)
• Danny Messer (Carmine Giovinazzo) en CSI: New York (2004-2013)
• Ethan Conant (Adam Harrington) en El círculo secreto (2011-2012)
• Eric Murphy (Kevin Connolly) en El séquito (2004-2011)
• Lost (2004-2010)
  • Randy Nations (Billy Ray Gallion) (temp. 6)
  • Jason (Victor Browne) (temp. 1, ep. 12)
  • Mike (Steve Boatright) (temp. 6, ep. 110)
• Benedict Talley "Huevo" (Mehcad Brooks) (temp. 1) en True Blood: Sangre verdadera (2008)
• Greg Sanders (Eric Szmanda) en CSI: En la escena del crimen (algunos eps.)
• Miles Goodman (Trevor Lissauer) en Sabrina, la bruja adolescente
• David Sinclair (Alimi Ballard) en NUM3R0S
• Haruto Yakimura (Tohoru Masamune) en Marvel: Agentes de S.H.I.E.L.D. (versión Disney/Marvel)
• Thomas Gage (David Chisum) en Castle
• Voces adicionales en CSI: Miami
• Vocse adicionales en La ley y el orden: Unidad de víctimas especiales
• Voces adicionales en La ley y el orden: Intento criminal
• Voces adicionales en Boardwalk Empire
• Voces adicionales en Sin rastro
• Voces adicionales en Sherlock
• Voces adicionales en Máximo riesgo

Videojuegos

Brian Bloom

• William "BJ" Blazkowicz/Terror Billy en Wolfenstein II: The New Colossus
• William "BJ" Blazkowicz/Terror Billy en Wolfenstein: Youngblood
• William "BJ" Blazkowicz/Terror Billy en Wolfenstein: Cyberpilot (Trailer)

Otros

• Almirante Salen Kotch en Call of Duty: Infinite Warfare
• J. Jonah Jameson / Capitán Corbett en LEGO Marvel Super Heroes 2
• Jesse (Hombre) en Minecraft Story Mode: Season Two
• Carter en Halo: Reach
• Superintendente en Halo 3: ODST
• Paul Ward en Cursed Mountain
• Sparx en Skylanders: Spyro's Adventure
• Sparx en Skylanders: Giants
• Señor negocios, El acertijo y Gollum en Lego Dimensions
• Martin Stein, Firestorm y Victor Zsasz en Injustice 2
• Voces adicionales en Spider-Man

Dirección de doblaje

New Art Dub

Películas

• Sólo un sueño
• La noche del huracán
• Star Trek (2009)
• Star Trek: En la oscuridad
• Triple Poder
• Van Wilder 3: El año del estudiante
• El último maestro del aire
• Resident Evil 4: La resurrección (versión Sony)
• Resident Evil 5: La venganza
• Resident Evil: Capítulo final
• Somewhere, en un rincón del corazón
• Source Code
• Los agentes del destino
• Cowboys y aliens
• Paul
• Operación regalo
• Detrás de las paredes (versión Universal)
• ¡Piratas! Una loca aventura
• Comando Especial
• Comando Especial 2
• American Pie: El reencuentro
• El sorprendente Hombre Araña
• El sorprendente Hombre Araña 2: La amenaza de Electro
• Death Race 3: Infierno
• Ted
• Ted 2
• La tierra prometida
• Silver Linings Playbook
• Los mal pagados
• Hermosas criaturas (versión Onscreen / Cine)
• Django sin cadenas (versión The Weinstein Company)
• Ladrona de identidades
• Son como niños 2
• Elysium
• Hermanos en armas
• Cuestión de tiempo
• Dos pavos en apuros (versión Relativity)
• The Square
• Pueblo chico, pistola grande
• Nuestro video prohibido
• Dumb and Dumber To (versión Universal)
• Sn. Vincent (versión Starz/Anchor Bay)
• La dama de negro 2: El ángel de la muerte
• Héroe de centro comercial 2
• Pixeles
• Jurassic World: Mundo jurásico
• La quinta ola
• Mi abuelo es un peligro (versión Diamond Films / Cine)
• Orgullo, prejuicio y zombies
• El cazador y la reina del hielo
• Jason Bourne
• Mi papá es un gato (versión Diamond Films / Cine)
• La llegada
• Inframundo: El despertar
• Inframundo: Guerras de sangre
• Spider-Man: De regreso a casa
• Electricity
• Cómo ser un Latin Lover (colaboración en la dirección)
• La estafa de los Logan
• Valerian y la ciudad de los mil planetas
• Blade Runner 2049
• Jurassic World: El reino caído
• Venom (2018)
• María Magdalena (2018)
• ¿Quién mató a los Puppets?
• Escape Room: Sin salida
• Spider-Man: Lejos de casa
• La lavandería
• Mi nombre es Dolemite
• Jumanji: El siguiente nivel
• 1917
• Misión de rescate

Series de televisión

• The Crazy Ones (primeros caps.)
• Super Fun Night (primeros caps.)
• Grace and Frankie
• El cristal encantado: La era de la resistencia
• The Witcher

Documentales

• El origen de El cristal encantado: la era de la resistencia

Series animadas

• Los Simpson (co-director en las 16ª- 18ª temporada, único director en las 19ª- 24ª temporada)
• American Dad!: Un agente de familia (4ª-8ª temporada)
• Futurama (5ª-7ª temporada)
• The Boondocks
• Los Vengadores: Los héroes más poderosos del planeta
• Turbo FAST (1ª temporada)
• F is for Family
• Jurassic World: Campamento cretácico

Películas animadas

• Futurama: La gran película de Bender
• Futurama: La bestia con billones de brazos
• Futurama: El juego de Bender
• Futurama: En el lejano y salvaje verde
• Rango
• El reino secreto
• Turbo
• Locos por las nueces
• LEGO Mundo Jurásico: El escape del Indominus
• Locos por las nueces 2
• Spider-Man: Un nuevo universo
• DC Super Hero Girls: Dulce justicia
• La leyenda de Klaus

Anime

• Renewal of Evangelion (2006)

Películas de Anime

• Kiki: Entregas a domicilio (Versión de WildBunch)
• Ponyo (Versión de WildBunch)

SDI Media de México

Películas

• El conjuro
• Una buena mentira
• Francotirador
• Yo antes de ti
• La intervención
• El conjuro 2
• Star Trek: Sin límites
• Sully: Hazaña en el Hudson
• Pasajeros
• La gran muralla
• Fragmentado
• Amores caníbales
• ¡Madre!
• Barry Seal, solo en América
• Línea mortal: Al límite
• Ready Player One: Comienza el juego
• Ocean's 8: Las estafadoras
• Sicario: Día del Soldado
• El justiciero 2
• Escalofríos 2: Una noche embrujada
• Mala hierba
• Calibre
• Bienvenidos a Marwen
• Cementerio maldito
• Hombres de negro: Internacional
• Zombieland 2: Tiro de gracia
• La Navidad de Puppy Star
• Bad Boys para siempre
• El faro

Películas animadas

• Sherlock Gnomes
• La liga de los 5

Corto animada

• Marvel Mash-Up

Candiani Dubbing Studios

Películas

• Run Fatboy Run
• El mundo mágico de Magorium (versión México)
• Dr. Dolittle 4: Perro Presidencial
• Semi-Pro

Anime

• Pokemon (temporada 11)

Películas de Anime

• Pokemon Ranger y el templo del mar
• Pokemon : El surgimiento de Darkrai

DAT Doblaje Audio Traducción

Películas

• Tenacious D: La llave del destino
• The Girl
• El Escuadrón de Superhéroes (2ª temporada)
• Fútbol animal
• Strike Back
• Bored to Death
• Mystery Team
• Secretos íntimos
• Gentlemen Broncos
• Una noche fuera de serie
• Cinema Verite
• Alex Cross: En la mente del asesino (versión México)

Diseño en Audio

Series de televisión

• PrankStars
• Stan, el perro bloguero
• Kirby Buckets (1ª temporada)

Películas

• Un cupido de Navidad
• Hermano Abeja
• Zapped
• Selma

Producciones Grande

Películas

• La tempestad
• La suerte en tus manos
• Un chiflado encantador
• Historias cruzadas
• Ni un paso atrás (versión México)
• El quinto poder
• Bulbbul
• Festival de la canción de Eurovisión: La historia de Fire Saga

Película animada

• Gnomeo y Julieta

Labo

Películas

• Ciudades de papel
• X-Men: Días del futuro pasado (Rogue Cut)
• Talentos ocultos
• Diario de Greg: Un viaje de locos
• Tres carteles a las afueras de Ebbing, Missouri

Serie de televisión

• Safe

Series animada

• Turbo FAST

Intersound

Anime

• Robotech (versión remasterizada)

Serie de televisión

• Sabrina, la bruja adolescente (2ª-7ª Temporada)

Serie animada

• The Boondocks

Otros proyectos

• Blood+ (Optimedia Bond México)
• Need for Speed: La película (Taller Acústico S.C.)

Estudios y empresas de doblaje

• Audiopost
• Art Sound México (hasta 2016)
• Audiomaster 3000 (hasta 2002)
• Candiani Dubbing Studios - Audiomaster Candiani
• Central Entertainment
• DAT Doblaje Audio Traducción
• Diseño en Audio (hasta 2015)
• Dubbing House - AF The Dubbing House
• Grupo Macías (hasta 2016)
• Intersound (hasta 2006)
• Jarpa Studio (desde 2019)
• KiteTeam (hasta 2018)
• Labo - LaboPrime Dubbing Producers
• Larsa
• LAS Dubbing
• New Art Dub - Grabaciones y Doblajes Internacionales
• Optimedia Productions
• Producciones Grande (hasta 2016; desde 2020)
• Pink Noise México (desde 2018)
• SDI Media de México - Prime Dubb
• Sebastians (hasta 2016)
• Sono-Mex Doblajes, S. A. (hasta 2006)
• Taller Acústico S.C. - El Cuarto de Máquinas (hasta 2014)

Locución

• Galleta Chokis - Chokis

Curiosidades

Comparte varios personajes con el actor José Antonio Macías:

• En Pokémon Generación Avanzada, José Antonio dobló a James en casi toda la serie, pero Gerardo lo sustituyó temporalmente en los episodios del 105 al 110 de la temporada 8.
• En Mansión Foster para amigos imaginarios, José Antonio dobló a Wildo en las temporadas 1 a la 6, y Gerardo lo dobló en 2 episodios de la temporada 3 y en el especial de Navidad.
• En CSI: En la escena del crimen, José Antonio dobló a Greg Sanders en casi toda la serie pero Gerardo lo sustituyó temporalmente en algunos episodios.
• En Emoji: La película Gerardo dobló a Gene/Meh, pero José Antonio dobló algunos loops y gestos.

Enlaces externos

• Gerardo García en Facebook.

• ​​​​ Gerardo García en Twitter.

​

• Pagina web de Gerardo García