Doblaje Wiki

Hola, ¡bienvenido a Doblaje Wiki!. Antes de iniciar te pedimos de favor que te tomes un poco de tiempo para leer el reglamento de la comunidad y de esta manera, sepas qué hacer y qué no hacer en materia de ediciones de páginas entre otros.

Por favor, ¡deja un mensaje a alguno de los administradores disponibles si podemos ayudarte con cualquier cosa!.

LEE MÁS

Doblaje Wiki
¿No tienes una cuenta?
Registrarse
Registrarse
Doblaje Wiki
Doblaje Wiki
59 816
páginas
en: Actores originales, Actores de voz originales, Actores originales nacidos en Europa

Cambios: Gerard Butler

Volver a la página
Inicia sesión para editar
Sin resumen de edición
Sin resumen de edición
(No se muestran 18 ediciones intermedias de 12 usuarios)
Línea 1: Línea 1:
 
{{Infoactor
  
{{Infoactor
−
|nombre = Gerard Butler
+
|nombre = Gerard Butler
−
|img = Gerard butler 94.jpg
 +
|img = GerardBut018.jpg
  +
|nombre_completo = Gerard James Butler
⚫
|tamaño_de_imagen =
 
−
|nacimiento = 13 de noviembre de 1969<br>({{edad|13|11|1969}})
 +
|edad = {{edad|13|11|1969}}
  +
|nacimiento = 13 de noviembre de 1969
−
|lugar_nacimiento = Paisley, Escocia, Reino Unido {{Bandera|Reino Unido}}
+
|lugar_nacimiento = Paisley, Escocia,<br />Reino Unido
−
|nombre_completo = Gerard James Butler|sexo = Masculino|nacionalidad = {{Bandera|Escocia}} Escocés}}
  
  +
|ocupacion = Actor,<br>Actor de voz
  +
|nacionalidad = Escocés
  ⚫
|tamaño_de_imagen =
  ⚫
}}'''Gerard Butler''' es un actor escocés nacido el 13 de noviembre de 1969.
   
⚫
'''''Gerard Butler''''' es un actor escocés nacido el 13 de noviembre de 1969.
  
 
== Ficha por actor de doblaje ==
  
== Ficha por actor de doblaje ==
−
{| border="2" cellpadding="4" cellspacing="0" style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%; text-align: center;"
 +
{|border="2" cellpadding="4" cellspacing="0" style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%; text-align: center;"
−
|- style="background: #ccf;"
 +
|-style="background: #ccf;"
 
!Actor de doblaje
  
!Actor de doblaje
−
!N.º de proyectos
 +
!N° de proyectos
 
!Lugar
  
!Lugar
 
|-
  
|-
 
|'''[[Octavio Rojas]]'''
  
|'''[[Octavio Rojas]]'''
−
|'''7'''
 +
|'''8'''
 
|{{Bandera|México}}
  
|{{Bandera|México}}
 
|-
  
|-
 
|[[Idzi Dutkiewicz]]
  
|[[Idzi Dutkiewicz]]
  ⚫
|4
  ⚫
|{{Bandera|México}}
  ⚫
|-
  ⚫
|[[Raúl Anaya]]
 
|3
  
|3
 
|{{Bandera|México}}
  
|{{Bandera|México}}
  ⚫
|-
  +
|[[Adrián Wowczuk]]
  ⚫
|2
  ⚫
|{{Bandera|Argentina}}
 
|-
  
|-
 
|[[Alejandro Vargas Lugo]]
  
|[[Alejandro Vargas Lugo]]
 
|2
  
|2
 
|{{Bandera|México}} {{Bandera|Estados Unidos}}
  
|{{Bandera|México}} {{Bandera|Estados Unidos}}
  +
|-
  +
|[[Javier Gómez]]
  +
|2
  +
|{{Bandera|Argentina}}
 
|-
  
|-
 
|[[Juan Alfonso Carralero]]
  
|[[Juan Alfonso Carralero]]
Línea 34: Línea 49:
 
|2
  
|2
 
|{{Bandera|Argentina}}
  
|{{Bandera|Argentina}}
⚫
|-
  
⚫
|[[Raúl Anaya]]
  
⚫
|2
  
⚫
|{{Bandera|México}}
  
 
|-
  
|-
 
|[[Salvador Pérez]]
  
|[[Salvador Pérez]]
Línea 47: Línea 58:
 
|{{Bandera|México}}
  
|{{Bandera|México}}
 
|-
  
|-
−
|[[Adrián Wowczuk]]
 +
|[[Alejandro Outeyral]]
−
|2
 +
|1
 
|{{Bandera|Argentina}}
  
|{{Bandera|Argentina}}
 
|-
  
|-
−
|[[Javier Gómez]]
 +
|[[Bardo Miranda]]
−
|2
 +
|1
−
|{{Bandera|Argentina}}
 +
|{{Bandera|México}}
 
|-
  
|-
−
|[[Alejandro Outeyral]]
 +
|[[Erik Osorio]]
 
|1
  
|1
−
|{{Bandera|Argentina}}
 +
|{{Bandera|México}}
  +
|-
  +
|[[Alfonso Obregón]]
  +
|1
  +
|{{Bandera|México}}
 
|-
  
|-
 
|[[Carlo Vázquez]]
  
|[[Carlo Vázquez]]
Línea 73: Línea 88:
 
|[[Ernesto Lezama]]
  
|[[Ernesto Lezama]]
 
|1
  
|1
−
| {Bandera |{{Bandera|México}}
 +
|{{Bandera|México}}
 
|-
  
|-
 
|[[Gerardo Reyero]]
  
|[[Gerardo Reyero]]
 
|1
  
|1
 
|{{Bandera|México}}
  
|{{Bandera|México}}
⚫
|-
  
−
|[[Carlos Valdés]]
  
⚫
|1
  
⚫
|{{Bandera|Chile}}
  
 
|-
  
|-
 
|[[Guillermo Rojas]]
  
|[[Guillermo Rojas]]
Línea 94: Línea 105:
 
|1
  
|1
 
|{{Bandera|Argentina}}
  
|{{Bandera|Argentina}}
  +
|-
  +
|[[Juan Guzmán]]
  +
|1
  +
|{{Bandera|Venezuela}}
 
|-
  
|-
 
|[[Mario Castañeda]]
  
|[[Mario Castañeda]]
Línea 130: Línea 145:
 
|1
  
|1
 
|{{Bandera|Argentina}}
  
|{{Bandera|Argentina}}
  +
|-
  +
|[[Orlando Alfaro]]
  +
|1
  +
|{{Bandera|Chile}}
  +
|-
  +
|[[Víctor Covarrubias]]
  +
|1
  +
|{{Bandera|México}}
 
|}
  
|}
   
 
== Filmografía ==
  
== Filmografía ==
−
{| cellspacing="0" cellpadding="4" border="2" width="98%" style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 85%; text-align: center;"
 +
{|cellspacing="0" cellpadding="4" border="2" width="98%" style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 85%; text-align: center;"
−
|- style="background: #ccf;"
 +
|-style="background: #ccf;"
 
!Año
  
!Año
 
!Personaje
  
!Personaje
Línea 140: Línea 163:
 
!Actor de doblaje
  
!Actor de doblaje
 
!Lugar
  
!Lugar
  +
|-
  ⚫
|rowspan="2"|2019
  +
|rowspan="2"|Mike Banning
  +
|rowspan="2"|[[Angel Has Fallen]]
  +
|[[Orlando Alfaro]]
  +
|Chile
  +
|-
  +
|[[Víctor Covarrubias]]
  +
|México
  +
|-
  +
|2019
  +
|Estoico el Vasto
  +
|[[Cómo entrenar a tu dragón 3]]
  +
|[[Idzi Dutkiewicz]]
  +
|México
 
|-
  
|-
 
|2018
  
|2018
  +
|Capitán Joe Glass
⚫
|Nick Flanagan
  
  +
|[[Misión submarino]]
  +
|[[Raúl Anaya]]
  +
|México
  +
|-
  +
|2018
  +
|James Ducat
  +
|[[El misterio del faro]]
  +
|[[Juan Guzmán]] <small>(trailer)</small>
  +
|Venezuela
  +
|-
  +
|2018
  ⚫
|Nick O'Brien
 
|[[El robo perfecto (2018)|El robo perfecto]]
  
|[[El robo perfecto (2018)|El robo perfecto]]
−
|[[Octavio Rojas]] <small>(trailer)<small>
 +
|[[Octavio Rojas]]
 
|México
  
|México
 
|-
  
|-
Línea 153: Línea 203:
 
|México
  
|México
 
|-
  
|-
−
| rowspan="2" | 2016
 +
|rowspan="2"|2016
−
| rowspan="2" | Dane Jensen
 +
|rowspan="2"|Dane Jensen
−
| rowspan="2" | [[Hombre de familia (2016)]]
 +
|rowspan="2"|[[Hombre de familia (2016)|Hombre de familia]]
−
| [[Óscar Olivares]]
 +
|[[Óscar Olivares|Óscar Olivares]]
 
|Chile
  
|Chile
 
|-
  
|-
−
| [[Sebastián Pinardi]]
 +
|[[Sebastián Pinardi]]
 
|Argentina
  
|Argentina
 
|-
  
|-
−
| 2016
 +
|2016
−
| Mike Banning
 +
|Mike Banning
−
| [[Londres bajo fuego]]
 +
|[[Londres bajo fuego]]
−
| [[Octavio Rojas]] (x2)
 +
|[[Octavio Rojas]] (x2)
 
|México
  
|México
 
|-
  
|-
−
| rowspan="2" | 2016
 +
|rowspan="2"|2016
−
| rowspan="2" | Set
 +
|rowspan="2"|Set
−
| rowspan="2" | [[Dioses de Egipto]]
 +
|rowspan="2"|[[Dioses de Egipto]]
−
| [[Alejandro Vargas Lugo]]
 +
|[[Alejandro Vargas Lugo]]
 
|Los Ángeles
  
|Los Ángeles
 
|-
  
|-
−
| [[Adrián Wowczuk]]
 +
|[[Adrián Wowczuk]]
 
|Argentina
  
|Argentina
 
|-
  
|-
 
|2014|| Estoico el Vasto|| [[Cómo entrenar a tu dragón 2]] || [[Idzi Dutkiewicz]] ||México
  
|2014|| Estoico el Vasto|| [[Cómo entrenar a tu dragón 2]] || [[Idzi Dutkiewicz]] ||México
 
|-
  
|-
−
| rowspan="2" |2013
 +
|rowspan="2"|2013
−
| rowspan="2" | Mike Banning
 +
|rowspan="2"|Mike Banning
−
| rowspan="2" | [[Olympus Has Fallen|Olimpo Bajo Fuego]]
 +
|rowspan="2"|[[Olympus Has Fallen|Olimpo Bajo Fuego]]
  ⚫
|''Actor sin identificar''
−
| ¿?
  
 
|Venezuela
  
|Venezuela
 
|-
  
|-
Línea 189: Línea 239:
 
|2013|| Leprechaun 1 & 2|| [[Proyecto 43|Movie 43 ]] || [[Erik Osorio]] ||Cuernavaca, México
  
|2013|| Leprechaun 1 & 2|| [[Proyecto 43|Movie 43 ]] || [[Erik Osorio]] ||Cuernavaca, México
 
|-
  
|-
−
| rowspan="3" |2012
 +
|rowspan="3"|2012
−
| rowspan="3" |George
 +
|rowspan="3"|George
−
| rowspan="3" | [[Jugando por amor]]
 +
|rowspan="3"|[[Jugando por amor]]
 
|[[Guillermo Rojas]]
  
|[[Guillermo Rojas]]
 
|Cuernavaca, México
  
|Cuernavaca, México
 
|-
  
|-
 
|[[Pedro Ruiz]]
  
|[[Pedro Ruiz]]
−
| rowspan="2" |Argentina
 +
|rowspan="2"|Argentina
 
|-
  
|-
 
|[[Javier Gómez]]
  
|[[Javier Gómez]]
 
|-
  
|-
−
| rowspan="2" |2012
 +
|rowspan="2"|2012
−
| rowspan="2" | Frosty Hesson
 +
|rowspan="2"|Frosty Hesson
−
| rowspan="2" | [[En busca de un sueño]]
 +
|rowspan="2"|[[En busca de un sueño]]
−
| [[Pedro Ruiz]]
 +
|[[Pedro Ruiz]]
−
| rowspan="2" |Argentina
 +
|rowspan="2"|Argentina
 
|-
  
|-
 
|[[Martín Gopar]]
  
|[[Martín Gopar]]
 
|-
  
|-
−
| rowspan="2" |2011|| rowspan="2" |Sam Childers|| rowspan="2" |[[El rescate (2011)|El rescate]] || [[Octavio Rojas]] || rowspan="2" |México
 +
|rowspan="2"|2011|| rowspan="2"|Sam Childers|| rowspan="2"|[[El rescate (2011)|El rescate]] || [[Octavio Rojas]] ||rowspan="2"|México
 
|-
  
|-
 
|[[Juan Alfonso Carralero]]
  
|[[Juan Alfonso Carralero]]
Línea 234: Línea 284:
 
|2010|| Milo Boyd|| [[El caza recompensas]] || [[Adrián Wowczuk]] ||Argentina
  
|2010|| Milo Boyd|| [[El caza recompensas]] || [[Adrián Wowczuk]] ||Argentina
 
|-
  
|-
−
| rowspan="2" |2009
 +
|rowspan="2"|2009
−
| rowspan="2" |Clyde Shelton
 +
|rowspan="2"|Clyde Shelton
−
| rowspan="2" | [[Law Abiding Citizen]]
 +
|rowspan="2"|[[Law Abiding Citizen]]
 
|[[Juan Alfonso Carralero]]
  
|[[Juan Alfonso Carralero]]
 
|México
  
|México
Línea 243: Línea 293:
 
|Argentina
  
|Argentina
 
|-
  
|-
−
| rowspan="2" |2009
 +
|2009
  +
|Mike Chadway
⚫
| rowspan="2" | Kable / John Tillman
  
  +
|[[La cruda verdad]]
⚫
| rowspan="2" | [[Gamer]]
  
−
| [[Mario De Candia]]
 +
|[[Ignacio de Anca]]
  +
|Argentina
  +
|-
  +
|rowspan="3"|2009
  ⚫
|rowspan="3"|Kable / John Tillman
  +
|rowspan="3"|[[Gamer]]
  +
|[[Mario De Candia]]
 
|Argentina
  
|Argentina
 
|-
  
|-
Línea 252: Línea 308:
 
|Venezuela
  
|Venezuela
 
|-
  
|-
  +
|[[Octavio Rojas]]
−
|2009|| Mike Chadway|| [[La cruda verdad]] || [[Ignacio de Anca]] ||Argentina
  
  +
|México
 
|-
  
|-
 
|2008|| One Two|| [[RocknRolla]] || [[Sergio Gutiérrez Coto]] ||Mèxico
  
|2008|| One Two|| [[RocknRolla]] || [[Sergio Gutiérrez Coto]] ||Mèxico
Línea 258: Línea 315:
 
|2008|| Jack Rusoe / Alex Rover|| [[La isla de Nim]] || [[Roberto Mendiola]] ||Mèxico
  
|2008|| Jack Rusoe / Alex Rover|| [[La isla de Nim]] || [[Roberto Mendiola]] ||Mèxico
 
|-
  
|-
−
| rowspan="2" |2007
 +
|rowspan="2"|2007
−
| rowspan="2" | Gerry
 +
|rowspan="2"|Gerry
−
| rowspan="2" |[[Posdata: Te amo]]
 +
|rowspan="2"|[[Posdata: Te amo]]
−
| [[Sergio Gutiérrez Coto]]
 +
|[[Sergio Gutiérrez Coto]]
 
|México
  
|México
 
|-
  
|-
Línea 267: Línea 324:
 
|Cuernavaca, México
  
|Cuernavaca, México
 
|-
  
|-
−
| rowspan="2" |2007
 +
|rowspan="2"|2007
−
| rowspan="2" | Neil Randall
 +
|rowspan="2"|Neil Randall
−
| rowspan="2" |[[Acorralados|Máxima traición]]
 +
|rowspan="2"|[[Acorralados|Máxima traición]]
−
| [[Mario Castañeda]]
 +
|[[Mario Castañeda]]
 
|México
  
|México
 
|-
  
|-
Línea 278: Línea 335:
 
|2007|| King Leonidas|| [[300]] || [[Humberto Solórzano]] ||México
  
|2007|| King Leonidas|| [[300]] || [[Humberto Solórzano]] ||México
 
|-
  
|-
  +
|rowspan="2"|2005
−
|2005|| Beowulf|| [[Beowulf & Grendel]] || [http://doblaje.wikia.com/wiki/Octavio_Rojas Octavio Rojas] || México
  
  ⚫
|rowspan="2"|Frank Borghi
  +
|rowspan="2"|[[El juego de sus vidas]]
  +
|[[Carlo Vázquez]]
  +
|rowspan="2"|México
  +
|-
  +
|[[Alfonso Obregón]]
 
|-
  
|-
 
|2005
  
|2005
  +
|Beowulf
⚫
| Frank Borghi
  
−
| [[El juego de sus vidas]]
 +
|[[Beowulf & Grendel]]
−
| [[Carlo Vázquez]]
 +
|[[Octavio Rojas]]
 
|México
  
|México
 
|-
  
|-
 
|2004
  
|2004
−
|El fantasma
 +
|El Fantasma
−
|[[El fantasma de la ópera]]
 +
|[[El Fantasma de la Ópera (2004)|El Fantasma de la Ópera]]
  +
|[[Bardo Miranda]]
⚫
|''Sin identificar''
  
 
|México
  
|México
 
|-
  
|-
Línea 302: Línea 365:
 
|2001|| Atila el huno|| [[Atila]] || [[Gerardo Reyero]] ||México
  
|2001|| Atila el huno|| [[Atila]] || [[Gerardo Reyero]] ||México
 
|-
  
|-
−
|2000|| Drácula/Judas|| [[Drácula 2001]] || [[Carlos Valdés]] ||Chile
 +
|2000|| Drácula / Judas|| [[Drácula 2001]] || ''Actor sin identificar'' ||Chile
  +
|-
  +
|2000
  +
|Chris Kumac
  +
|[[Las flores de Harrison]]
  +
|''Actor sin identificar''
  +
|México
 
|-
  
|-
−
| rowspan="2" |1998|| rowspan="2" | Burke|| rowspan="2" | [[Talos, la momia]] || [[Rafael Rivera]] ||México
 +
|rowspan="2"|1998|| rowspan="2"|Burke|| rowspan="2"|[[Talos, la momia]] || [[Rafael Rivera]] ||México
 
|-
  
|-
 
|[[Alejandro Outeyral]]
  
|[[Alejandro Outeyral]]

Revisión del 23:12 16 ene 2020

Gerard Butler es un actor escocés nacido el 13 de noviembre de 1969.

Ficha por actor de doblaje

Actor de doblaje N° de proyectos Lugar
Octavio Rojas 8 México
Idzi Dutkiewicz 4 México
Raúl Anaya 3 México
Adrián Wowczuk 2 Argentina
Alejandro Vargas Lugo 2 México Estados Unidos
Javier Gómez 2 Argentina
Juan Alfonso Carralero 2 México
Pedro Ruiz 2 Argentina
Salvador Pérez 2 Venezuela
Sergio Gutiérrez Coto 2 México
Alejandro Outeyral 1 Argentina
Bardo Miranda 1 México
Erik Osorio 1 México
Alfonso Obregón 1 México
Carlo Vázquez 1 México
Daniel Valladares 1 México
Diego Brizzi 1 Argentina
Ernesto Lezama 1 México
Gerardo Reyero 1 México
Guillermo Rojas 1 México
Humberto Solórzano 1 México
Ignacio de Anca 1 Argentina
Juan Guzmán 1 Venezuela
Mario Castañeda 1 México
Mario De Candia 1 Argentina
Martín Gopar 1 Argentina
Óscar Gómez 1 México
Óscar Olivares 1 Chile
Rafael Rivera 1 México
Ricardo Tejedo 1 México
Roberto Mendiola 1 México
Sebastián Pinardi 1 Argentina
Orlando Alfaro 1 Chile
Víctor Covarrubias 1 México

Filmografía

Año Personaje Título Actor de doblaje Lugar
2019 Mike Banning Angel Has Fallen Orlando Alfaro Chile
Víctor Covarrubias México
2019 Estoico el Vasto Cómo entrenar a tu dragón 3 Idzi Dutkiewicz México
2018 Capitán Joe Glass Misión submarino Raúl Anaya México
2018 James Ducat El misterio del faro Juan Guzmán (trailer) Venezuela
2018 Nick O'Brien El robo perfecto Octavio Rojas México
2017 Jake Geo-Tormenta Octavio Rojas México
2016 Dane Jensen Hombre de familia Óscar Olivares Chile
Sebastián Pinardi Argentina
2016 Mike Banning Londres bajo fuego Octavio Rojas (x2) México
2016 Set Dioses de Egipto Alejandro Vargas Lugo Los Ángeles
Adrián Wowczuk Argentina
2014 Estoico el Vasto Cómo entrenar a tu dragón 2 Idzi Dutkiewicz México
2013 Mike Banning Olimpo Bajo Fuego Actor sin identificar Venezuela
Raúl Anaya México
2013 Leprechaun 1 & 2 Movie 43 Erik Osorio Cuernavaca, México
2012 George Jugando por amor Guillermo Rojas Cuernavaca, México
Pedro Ruiz Argentina
Javier Gómez
2012 Frosty Hesson En busca de un sueño Pedro Ruiz Argentina
Martín Gopar
2011 Sam Childers El rescate Octavio Rojas México
Juan Alfonso Carralero
2011 Tulio Aufidius Coriolanus Javier Gómez Argentina
2011 Estoico el Vasto Dragones: El obsequio de la furia nocturna Octavio Rojas México
2010 Estoico el Vasto La leyenda del Dragón Rompehuesos Idzi Dutkiewicz México
2010 Estoico el Vasto Cómo entrenar a tu dragón Idzi Dutkiewicz México
2010 Milo Boyd El caza recompensas Adrián Wowczuk Argentina
2009 Clyde Shelton Law Abiding Citizen Juan Alfonso Carralero México
Diego Brizzi Argentina
2009 Mike Chadway La cruda verdad Ignacio de Anca Argentina
2009 Kable / John Tillman Gamer Mario De Candia Argentina
Salvador Pérez Venezuela
Octavio Rojas México
2008 One Two RocknRolla Sergio Gutiérrez Coto Mèxico
2008 Jack Rusoe / Alex Rover La isla de Nim Roberto Mendiola Mèxico
2007 Gerry Posdata: Te amo Sergio Gutiérrez Coto México
Daniel Valladares Cuernavaca, México
2007 Neil Randall Máxima traición Mario Castañeda México
Salvador Pérez Venezuela
2007 King Leonidas 300 Humberto Solórzano México
2005 Frank Borghi El juego de sus vidas Carlo Vázquez México
Alfonso Obregón
2005 Beowulf Beowulf & Grendel Octavio Rojas México
2004 El Fantasma El Fantasma de la Ópera Bardo Miranda México
2004 El extraño Querido Frankie Óscar Gómez México
2003 Andre Marek Rescate en el tiempo Raúl Anaya México
2003 Terry Sheridan Tomb Raider: La cuna de la vida Alejandro Vargas Lugo México
2002 Creedy El reinado del fuego Ricardo Tejedo México
2001 Atila el huno Atila Gerardo Reyero México
2000 Drácula / Judas Drácula 2001 Actor sin identificar Chile
2000 Chris Kumac Las flores de Harrison Actor sin identificar México
1998 Burke Talos, la momia Rafael Rivera México
Alejandro Outeyral Argentina
1997 Marinero 007: El mañana nunca muere Ernesto Lezama México
El contenido de la comunidad está disponible bajo CC-BY-SA a menos que se indique lo contrario.