Sin resumen de edición |
|||
| Línea 29: | Línea 29: | ||
IKH_Kikyo.png|Kikyo en [[Inuyasha]] y [[Inuyasha Kanketsu-Hen: El acto final]], su personaje más conocido. |
IKH_Kikyo.png|Kikyo en [[Inuyasha]] y [[Inuyasha Kanketsu-Hen: El acto final]], su personaje más conocido. |
||
Asuka Langley Soryu (qevq-ev.png|[[Asuka Langley Sōryū]] en [[Renewal of Evangelion]], [[Evangelion 3.33 You Can (Not) Redo|Evangelion: 3.33]], [[Neon Genesis Evangelion: Death (True)²|Evangelion: Death (True)²]] y [[Neon Genesis Evangelion: El final de Evangelion|The End of Evangelion]], otro de sus personajes más conocidos. |
Asuka Langley Soryu (qevq-ev.png|[[Asuka Langley Sōryū]] en [[Renewal of Evangelion]], [[Evangelion 3.33 You Can (Not) Redo|Evangelion: 3.33]], [[Neon Genesis Evangelion: Death (True)²|Evangelion: Death (True)²]] y [[Neon Genesis Evangelion: El final de Evangelion|The End of Evangelion]], otro de sus personajes más conocidos. |
||
| ⚫ | |||
HRSClaireBennet.png|Claire Bennet en [[Héroes]]. |
HRSClaireBennet.png|Claire Bennet en [[Héroes]]. |
||
HPChoChang.jpg|[[Cho Chang]] en la saga de [[Harry Potter (saga)|Harry Potter]]. |
HPChoChang.jpg|[[Cho Chang]] en la saga de [[Harry Potter (saga)|Harry Potter]]. |
||
Maddie Fitzpatrick.png|Maddie Fitzpatrick de [[Zack y Cody: Gemelos en acción]] y [[Zack y Cody: Gemelos a bordo]]. |
Maddie Fitzpatrick.png|Maddie Fitzpatrick de [[Zack y Cody: Gemelos en acción]] y [[Zack y Cody: Gemelos a bordo]]. |
||
| ⚫ | |||
Mia_Watanabe.jpg|[[Pink Power Ranger|Mia Watanabe/Ranger Samurai Rosa]] (2ª voz) en [[Power Rangers: Samurai]]. |
Mia_Watanabe.jpg|[[Pink Power Ranger|Mia Watanabe/Ranger Samurai Rosa]] (2ª voz) en [[Power Rangers: Samurai]]. |
||
Yuzu Kurozaki.png|Yuzu Kurosaki de [[Bleach]]. |
Yuzu Kurozaki.png|Yuzu Kurosaki de [[Bleach]]. |
||
Revisión del 19:46 20 oct 2019
Creado por FanDubbing22.
Homenaje a Georgina Sánchez
Tributo a Georgina Sánchez.
Entrevista Doblaje Georgina Sánchez Parte 1 2
Kikyo en Inuyasha y Inuyasha Kanketsu-Hen: El acto final, su personaje más conocido.
Asuka Langley Sōryū en Renewal of Evangelion, Evangelion: 3.33, Evangelion: Death (True)² y The End of Evangelion, otro de sus personajes más conocidos.
Nami en One Piece y One Piece Gold.
Claire Bennet en Héroes.
Cho Chang en la saga de Harry Potter.
Maddie Fitzpatrick de Zack y Cody: Gemelos en acción y Zack y Cody: Gemelos a bordo.
Mia Watanabe/Ranger Samurai Rosa (2ª voz) en Power Rangers: Samurai.
Yuzu Kurosaki de Bleach.
Meryl Srtyfe de Trigun.
Violeta Beauregarde en Charlie y la fábrica de chocolate.
Rory Takakura en B-Daman Crossfire.
Margaret Liones en Los siete pecados capitales.
Kaori Kinjo en Blood+.
Mei Narusegawa en Love Hina.
Kyuusuke Sarashina en Sailor Moon Crystal.
Nini en Pokémon XY.
.png "Diancie (anime XY).png (90 kB)")
Diancie/Mega-Diancie en Pokémon, la película XY: Diancie y la crisálida de la destrucción.
Casey en Crónicas Pokémon.
Niña heroína en El Expreso Polar.
Toni Bavell en Sobrenatural.
Mandy (1ª voz) en Tres espías sin límite.
Clover (2ª voz) en Tres espías sin límite.
.jpg "Sammi (EC).jpg (18 kB)")
Sammi en El Cóndor.
.png "Katy Kimura (C&T).png (26 kB)")
Katy Kimura en Carole & Tuesday.
Yuriko Nishinotōin en Kakegurui.
Melodía en Rave Master.
Buster en Mis amigos Tigger y Pooh.
Amanda Wiccan (adolescente) en Sabrina, la bruja adolescente.
Hiromi en El regreso del gato (versión Videomax).
Martin Prince (temp. 16-presente) en Los Simpson.
Sherry y Terry (temp. 16-presente) también en Los Simpson.
Yata en Las nuevas locuras del emperador.
Samantha "Sam" Giddings en Until Dawn.
Susan Test (1ª voz) en Johnny Test.
Amanda Johnson-Flynn (ep. 72) en Phineas y Ferb.
Elena Miller en Camino hacia el terror 2.
Valerie Tulle en Diarios de vampiros.
Josie Mac en Gotham.
Voz recurrente de Ashley Tisdale.
También ha sido la voz recurrente de Hayden Panettiere.
Georgina junto con Eduardo Garza
Georgina Sánchez Borzani es una actriz mexicana de doblaje. Nació el 29 de noviembre de 1983 en Puebla, pero vive en la Ciudad de México desde muy joven.
Biografía
Esta talentosa actriz que tiene más de una década en el medio, se interesó por el doblaje desde muy pequeña, cuando era fan de Sailor Moon y Ranma ½. Al ir a una convención ella encontró un stand en la escuela de doblaje FAMA, dirigida por el gran actor de doblaje Don Esteban Siller, le llamó tanto la atención que decidió inscribirse en la escuela. Ella estudió al lado del actor Alfredo Gabriel Basurto, con quien lleva una buena amistad.
Su primer loop lo realiza en la película Los niños del maíz y de ahí pasó a realizar proyectos en cine y televisión.
Mejor conocida por ser la voz de Kikyo en el anime Inuyasha, Yuzu Kurosaki en Bleach, Nami en One Piece y a Cho Chang en la saga de Harry Potter desde su primera aparición en Harry Potter y el cáliz de fuego. Es la voz recurrente de la actriz Ashley Tisdale.
Aparte de su carrera en doblaje, ella es productora, traductora, y maestra de la Universidad Anáhuac México Norte, Directora Académica y fundadora del centro de educación continua CCAudiovisual (Centro de Comunicación Audiovisual).
Estudió la Licenciatura en Comunicación y Relaciones Públicas en la Universidad Latinoaméricana; y la Maestría en Comunicación Social en la Universidad Simón Bolívar.
Filmografía
Películas
- Harry Potter y las reliquias de la muerte - Parte 1 - Cho Chang (2010)
- Harry Potter y el misterio del príncipe - Cho Chang (2009)
- Harry Potter y la orden del Fénix - Cho Chang (2007)
- Harry Potter y el cáliz de fuego - Cho Chang (2005)
- Custodia - Ally Fisher (2016)
- La fábrica de sueños - Melanie Lewis (2004)
- Guerra S.A. - Yonica Babyyeah (2008)
- La chica del verano - Terri Fletcher (2004)
Otros:
- En la hierba alta - Becky DeMuth (Laysla De Oliveira) (2019)
- De canción en canción - Rhonda (Natalie Portman) (2017)
- Yo, Dios y Bin Laden - Marci Mitchell (Wendi McLendon-Covey) (2016)
- Bad Moms - Tessa (Megan Ferguson) (2016)
- Hermanas - Jean (Ann Harada) (2015)
- Entourage: La película - Paula (Christine Donlon) (2015)
- Vicio propio - Hope Harlingen (Jena Malone) (2014)
- La fabulosa aventura de Sharpay - Sharpay Evans (Ashley Tisdale) (2011) (tráiler)
- No me quites a mi novio - Rachel White (Ginnifer Goodwin) (2011) (doblaje de Videomax)
- Destino final 5 - Recepcionista de Spa (Chasty Ballesteros) (2011)
- En mi sueño - Becky (Lacey Chabert) (2010)
- Los próximos tres días - Nicole (Olivia Wilde) (2010) (doblaje de Videomax)
- Piraña 3D - Laura Forester (Brooklynn Proulx) (2010)
- Loco por ella - Sebastian Larson (Thomas Robinson) (2010) (doblaje de Videomax)
- Destino final 4 - Chica desnuda (Gabrielle Chapin) (2009)
- Cracks - Di (Juno Temple) (2009)
- Bitch Slap: Un mundo irreal - Trixie (Julia Voth) (2009)
- Punto de colisión: 90 minutos para el impacto - Nina Betz (Bernadette Heerwagen) (2009)
- Fotografía esto - Lisa Cross (Cindy Busby) (2008)
- Rápido y fogoso - Kristy (Shay Roman) (2008)
- Leones por corderos - Alumna # 1 (Kristy Wu) (2007)
- Sydney White - Katy (Lauren Leech) (2007)
- Normal Adolescent Behavior - Billie (Kelli Garner) (2007)
- Juno - Leah (Olivia Thirlby) (2007)
- Entrenando a papá - Tatyana (Kate Nauta) (2007)
- Las niñeras - Melissa Rowan (Lauren Birkell) (2007)
- Furia en el cielo - Oficial Flanders (Karen David) (2007)
- Camino hacia el terror 3 - Sheryl (Brianna Brown) (2007)
- Camino hacia el terror 2 - Elena Miller (Crystal Lowe) (2007)
- Amistades peligrosas - Billie (Kelli Garner) (2007)
- Una novata en un cuento de hadas - Katy (Lauren Leech) (2007)
- Confía en mi - Elaine (Maggie Gyllenhaal) (2006)
- Bajos instintos 2 - Michelle Broadwin (Flora Montgomery) (2006)
- Pesadillas - Amy Roberts (Christine Taylor) (2006)
- Ritmo y seducción - Caitilin Spencer (Lauren Collins) (2006)
- Una chica en apuros - Yunice (Emily Perkins) (2006)
- La maldición 2 - Aubrey Davis (Amber Tamblyn) (2006)
- Salón de belleza - Porsche (Tawny Dial) (2005)
- Apariciones - Theny (Zoe Thorne) (2005)
- Solo amigos - Athena (Maria Arcé) (2005)
- Una estrella en el colegio - Sam Brighton (Rachel Thorp) (2005)
- Tierra fría - Karen Aimes (Elle Peterson) (2005)
- Los cazanovias - Gloria Cleary (Isla Fisher) (2005)
- Charlie y la fábrica de chocolate - Violeta Beauregarde (AnnaSophia Robb) (2005)
- Una vida sin terminar - Griff Gilkyson (Becca Gardner) (2005)
- Más allá de la muerte - Isabel Bannister (Genevieve Buechner) (2004)
- Pijamada - Hannah (Mika Boorem) (2004)
- Triunfos robados 2: De nuevo - Janice (Holly Towre) (2004)
- Un crimen inconfesable - Niña en autobús (2004)
- Acuérdate de mí - Anna Pezzi (Maria Chiara Augenti) (2003)
- Ong-Bak: El nuevo dragón - Muay Lek (Pumwaree Yodkamol) (2003)
- Harry Potter y la cámara secreta (versión extendida) - Hanna Abbott (Charlotte Skeoch) (2002)
- Tiempo congelado - Kelly Gibbs (Lindze Letherman) (2002) (redoblaje)
- Fuera de control - Sarah Windsor (Angela Goethals) (2002)
- El mundo esta loco loco - Kimberly Pear (Jillian Marie) (versión Audiomaster 3000) (2001)
- El viaje del unicornio - Cassie Aisling (Chantal Conlin) (2001)
- Las aventuras de Joe el sucio - Hermana de Joe (Megan Taylor Harvey) (2001)
- Entre 100 mujeres - Wendy (Larisa Oleynik) (1ra versión) (2000)
- Cambio de sentimientos - Kelley (Winslow Corbett) (1998)
- Cuatro bodas y un funeral - Scarlett (Charlotte Coleman) (doblaje original) (1994)
- Cabeza de calabaza - Maggie (Kerry Remsen) (redoblaje) (1988)
- Pánico en las alturas - Voces adicionales (2019)
- Transformers: El lado oscuro de la luna - Voces adicionales (2009)
- Presagio - Voces adicionales (doblaje original) (2009)
- El hijo de Rambow - Voces adicionales (2008)
- Un viaje de aquellos - Voces adicionales (2008)
- Snow Buddies: Cachorros en la nieve - Voces adicionales (2008)
- Letra y música - Voces adicionales (2007)
- El último día del verano - Voces adicionales (2007)
- Deja Vu - Voces adicionales (2006)
- Una historia violenta - Voces adicionales (2005)
Películas de anime
- Evangelion: Death (True)² - Asuka Langley Sōryū
- Neon Genesis Evangelion: El final de Evangelion - Asuka Langley Sōryū
- Evangelion 3.33 You Can (Not) Redo - Asuka Langley Shikinami
Otros
- Pokémon, la película XY: Diancie y la crisálida de la destrucción - Diancie
- El regreso del gato - Hiromi
- One Piece Gold - Nami (Akemi Okamura)
- El increíble castillo vagabundo - Voces adicionales
Películas animadas
- El Expreso Polar - Niña heroína
- El Cóndor - Sammi
- Bratz: Pura magia - Yasmin
- Los Simpson: la película - Martin Prince
- Cazadores de dragones - Zoe
- Un monstruo en París - Mujer
- Jorge, el curioso - Voces adicionales
Especiales
- The Cheetah Girls 2: Alfombra Cheetah - Ashley Tisdale (Ella misma) (2006)
- Power Rangers Samurai: El choque de los Rangers Rojos - Mia Watanabe/Samurái Ranger Rosa (Erika Fong) (2012)
- Los Simpson de familia - Todd Flanders (2014)
- Flash/Flecha: Héroes unen fuerzas - Chica Halcón (Ciara Renée) (2015)
Anime
- Inuyasha - Kikyo
- Inuyasha Kanketsu-Hen: El acto final - Kikyo
- Pokémon - Enfermera Joy (Temp. 5; Eps. 244-257)
- Pokémon Advanced Generation - Enfermera Joy (Ep. 87)
Otros:
- Pokémon - Sue (Ep. 277)
- One Piece - Nami
- Renewal of Evangelion - Asuka Langley Sōryū (Animax/Netflix)
- Crónicas Pokémon - Marina / Casey
- Pokémon Advanced Generation - Natalie (ep. 12) / Anita (ep. 15) / Alanna (ep. 39) / Claire (ep. 57) / Mary (ep. 63) / Kimmy Shoney (ep. 113) / Erica (eps. 116-117) / Angela (ep. 157) / Brianna (ep. 163) / Voces Adicionales
- Love Hina - Mei Narusegawa
- Love Hina - Meryl Srtyfe
- Rave Master - Melodía
- Blood+ - Kaori
- Pokémon Diamond & Pearl - Fantina (ep. 93) / Paris (ep. 86) / Tyler (ep. 80) / Mira (ep. 46) / Landis (eps. 10, 48) / Voces Adicionales (Temporadas 10-11)
- Pokémon Mystery Dungeon: ¡El Equipo Todo Lo Puede al rescate! - Pichu
- B-Daman Crossfire - Rory Takakura
- La espada sagrada - Penelope
- Pokémon XY - Nini (Temp. 17-19) / Éclairisse (ep. 47)
- Los siete pecados capitales - Margaret Liones
- Kakegurui - Yuriko Nishinotōin
- Robotech - Hermana de Rook (versión remasterizada)
- Sailor Moon Crystal - Kyuusuke Sarashina (ep. 28)
- Rilakkuma y Kaoru - Mika
- Carole & Tuesday - Katy Kimura
Series de televisión
- Zack y Cody: Gemelos en acción - Maddie Fitzpatrick
- ¡Viva yo! Con su estrella London Tipton - Maddie Fitzpatrick
- Es tan Hannah Montana en acción - Maddie Fitzpatrick
- Zack y Cody: Gemelos a bordo - Maddie Fitzpatrick
- IDs de Estás viendo Disney Channel - Ella misma
- Los indomables - Emma Jean
- Flash - Kendra Saunders/Chica Halcón
- Flecha - Kendra Saunders/Chica Halcón
- DC's Legends of Tomorrow - Kendra Saunders/Chica Halcón
- Heroes Reborn - Claire Bennet (ep. 1) (2015)
- Héroes - Claire Bennet (2006-2010)
- Sobrenatural - Toni Bavell
- Diarios de vampiros - Valerie Tulle
Otros:
- Gotham - Josie Mac (Paulina Singer) (2ª temp.)
- Mad Men - Stephanie Horton (Caity Lotz)
- El séquito - Fan joven de Vince (Kelly Nish)
- Chica indiscreta - Señorita Steinberg (Molly Camp) (2008)
- Grey's Anatomy - Dra. Alana Cahill (Constance Zimmer)
- Mentes criminales - Jenny DeLilly (Megan Gallacher)
- Doctor House - Melinda (Alexandra Lyndon) (ep. 94) / Nikki (Sarah Thompson) (ep. 95) / Voces adicionales
- Cortes y puntadas - Monica Wilder (Jennifer Hall) / Niña # 2 (Emily Sarah Carlson) (ep. 57)
- Power Rangers: Samurai - Mia Watanabe/Samurai Ranger Rosa (2ª voz) (Erika Fong)
- Sabrina, la bruja adolescente - Amanda Wiccan (2ª voz) (Emily Hart)
- Colegio del agujero negro - Madison (Talia Schlanger)
- La doble vida de Chuck - Dra. Jill Roberts (Jordana Brewster)
- Las reglas del amor - Tracy (Susan Yeagly) / Tiffany (Carrie Southworth)
- A todo ritmo - Operadora
- Caso cerrado - Alice Mills (1967) (Alla Korot) (ep. 125)
- Victorious - Veterinaria Maurine (Janet Cao)
- Cómo conocí a tu madre - Penny Mosby (Lyndsy Fonseca)
- Almas perdidas - Jenna (Camille Chen)
- Orange: Vidas ajenas - Olivia (Kaili Thorne) / Activista con disfraz (Sandra McCoy)
- Constantine (2014) - Liv Aberdine (Lucy Griffiths)
- Vikingos - Judith, Princesa de Northumbria/Princesa de Wessex y Mercia (Jennie Jacques)
- Shark - Claudia Reyes (ep. 6) / Jordan Metcalfe (ep. 10) / Krystie Mays (ep. 14)
- Engáñame si puedes - Jacquelin Mathis (Johanna Braddy)
- Malcolm - Daisy (Dewey versión mujer)
- The Glee Project - Jenna Ushkowitz (Ella misma)
- CSI: Miami
- Heather Larkin (Kate Levering) (4ª temp., ep. 12) (2006)
- Jessica Davis (Shanna Collins) (Temp. 7 ep. 9) (2008)
- Lost
- Sherry (Kimberly Estrada) (3ª temporada, ep. 56)
- Jane (Traci Toguchi) (4ª temporada, ep. 82)
- Diarios de vampiros - Sarah (Maiara Walsh)
- Cocinando con Haylie Duff - Haylie Duff (Ella misma)
- Mixology - Fabienne (Frankie Shaw)
- Acosadores - Cori James (A Leslie Kies) (ep. 10)
- Agente Carter - Lorraine (Sarah Schreiber)
- How to Get Away with Murder - Michaela Pratt (Aja Naomi King)
- La Peor Bruja - Profesora Dimity Drill (Shauna Shim)
- CSI: Miami - Tina Saunders (Erica Hubbard) / Rita Davis (Ana Cristina de Olivieira) / Voces adicionales
- CSI: New York - Voces adicionales
- NCIS: Criminología Naval - Voces adicionales
Miniseries
- Jack y los frijoles mágicos - Voces adicionales (2001)
Series animadas
- The Boondocks - Cindy McPhearson
- Kim Possible - Espadrille
Otros:
- Mis amigos Tigger y Pooh - Buster
- Phineas y Ferb - Amanda Johnson Flynn
- Las nuevas locuras del emperador - Yata
- Los Simpson - Martin Prince / Sherri y Terri (desde la temporada 16) / Booberella (temp. 16, ep. 12) / Excursionista alemán # 2 (temp. 16, ep. 17) / Vicki (temp. 16, ep. 20) / Megan (temp. 21, ep. 20) / Fantasma de Maude Flanders (temp. 23, ep. 9)
- Padre de familia - Cecilia (ep. 58) / Voces adicionales (temps. 4-9)
- Tres espías sin límite - Clover (2ª voz) / Mandy (1ª voz)
- Bratz - Yasmin (1ª voz)
- My Little Pony: La magia de la amistad - Sweetie Drops (ep. 45)
- Johnny Test - Susan Test (temps. 1-2)
- Las locuras de Andy - Voces adicionales
- Aventuras en pañales - Susie Carmichael (2ª voz, dos eps.)
- Hora de aventura - Shoko (temp. 5.2) / Joven Betsy (temp. 6)
- Un show más - Reportera / Voces adicionales
- El padre de la manada - Sierra
- Code Lyoko - Voces adicionales
- La vida y obra de Juniper Lee - Michelle (cap. 21)
Videojuegos
- Lego DC Super-Villains - Hawkgirl (Tiffany Smith)
- Spyro Reignited Trilogy - Bianca (Melissa Hutchison)
- Until Dawn - Samantha "Sam" Giddings (Hayden Panettiere)
- The Order: 1886 - Voces adicionales
Telenovelas brasileñas
- Páginas de la vida - Gabriela Azevedo
- India, una historia de amor - Chanti Ananda
- CuChiCheos - Gabriela Moura
- Las brasileñas - Cíntia
- Poder paralelo - Luísa Orlim Vilar
- Los mutantes - Caminos del corazón - Lucia Rocha Mayer
- Prueba de amor - Janice Luz Silva "Jani"
Otros:
- Amor e intrigas - Christina Camargo de Sousa (Gabriela Durlo)
- Siete pecados - Verónica (Sabrina Rosa)
- Esas mujeres - Aurelia (Christine Fernandes)
Dramas coreanos
- A Korean Odyssey - Jim Seon Mi (Yeon-Seo Oh)
Dirección de doblaje
Traducción
- Alucinante
- B-Daman Crossfire
- CSI: En la escena del crimen (temp. 8)
- Olvidado
- El elegido
- Los héroes del apocalipsis
Otros trabajos
- Locutora del canal Nickelodeon Latinoamérica
Estudios y empresas de doblaje
- Acrisound México
- Art Sound México (hasta 2016)
- Audiomaster 3000 (hasta 2003)
- Audiopost
- Auditel
- Candiani Dubbing Studios
- CBAudio
- CineDub (desde 2019)
- DAT Doblaje Audio Traducción
- Diseño en Audio
- Dubbing House - AF The Dubbing House
- Dubb Studios
- IDF
- Intersound (hasta 2006)
- Lola MX
- Jarpa Studio
- New Art Dub - Grabaciones y Doblajes Internacionales
- Optimedia Bond México
- Optimedia Productions
- SDI Media de México - Prime Dubb
- Sebastians
- Sensaciones Sónicas - Suite Sync (hasta 2011)
- SIGE Produciendo
- Sysdub (desde 2018)
- Taller Acústico S.C. - El Cuarto de Máquinas (hasta 2008)
- The Dubbing Maker
- WG
Locución
- Intervenciones en radio infantil de IMER.
- Locución y dramatización en radio educación.
- Locución y conducción de programa (Los grandes maestros de la ciencia) de IMER.
- Locución de cápsulas de CONACYT (Consejo Nacional de Ciencia y Tecnología)
- Nickelodeon Latinoamérica - voz en off en bumpers (2006-2007)