Doblaje Wiki

Hola, ¡bienvenido a Doblaje Wiki!. Antes de iniciar te pedimos de favor que te tomes un poco de tiempo para leer el reglamento de la comunidad y de esta manera, sepas qué hacer y qué no hacer en materia de ediciones de páginas entre otros.

Por favor, ¡deja un mensaje a alguno de los administradores disponibles si podemos ayudarte con cualquier cosa!.

LEE MÁS

Doblaje Wiki
¿No tienes una cuenta?
Registrarse
Registrarse
Doblaje Wiki
Doblaje Wiki
59 816
páginas
en: Series Animadas, Doblaje venezolano, Series de Cartoon Network,
y 24 más

Cambios: George de la selva (serie animada de 2007)

Volver a la página
Inicia sesión para editar
Sin resumen de edición
Etiqueta: apiedit
(Añadiendo categorías)
(No se muestran 20 ediciones intermedias de 14 usuarios)
Línea 5: Línea 5:
 
|titulo_orig = George of the Jungle
  
|titulo_orig = George of the Jungle
 
|estudio_doblaje = [[Etcétera Group]]
  
|estudio_doblaje = [[Etcétera Group]]
−
|direccion_doblaje =
+
|direccion_doblaje =[[Pedro Calviello]] (Temporada 2)
 
|pais = {{Bandera|Venezuela}} Venezuela
  
|pais = {{Bandera|Venezuela}} Venezuela
 
|origen = {{Bandera|Canadá}} Canadá
  
|origen = {{Bandera|Canadá}} Canadá
 
|año =
 
|año =
−
|año_emision = 2007-2008}}
 +
|año_emision = 2007-2008; <br /> 2016-2017
  +
|duracion = 12 minutos <small>(segmento)</small>
  +
|temporadas = 2
  +
|episodios = 52}}
 
'''George de la selva''' es una serie animada canadiense. Es la serie animada posterior a la película estadounidense y a la serie de 1967 aunque parece tener ciertas diferencias en cuanto a historia y personajes. Su doblaje fue hecho por [[Etcétera Group]] en Caracas, Venezuela.
  
'''George de la selva''' es una serie animada canadiense. Es la serie animada posterior a la película estadounidense y a la serie de 1967 aunque parece tener ciertas diferencias en cuanto a historia y personajes. Su doblaje fue hecho por [[Etcétera Group]] en Caracas, Venezuela.
   
Línea 15: Línea 18:
 
{|width="60%" border="2" cellpadding="4" cellspacing="0" style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%; text-align: center;"
  
{|width="60%" border="2" cellpadding="4" cellspacing="0" style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%; text-align: center;"
 
|-style="background: #ccf;"
  
|-style="background: #ccf;"
  +
!width="50"|Imagen
 
!Personaje
  
!Personaje
 
!Actor de voz original
  
!Actor de voz original
 
!Actor de doblaje
  
!Actor de doblaje
 
|-
  
|-
  +
|style="padding:0;"|[[Archivo:George-of-the-jungle-george-of-the-jungle-2007-65.9.jpg|75px]]
 
|George
  
|George
 
|[[Lee Tockar]]
  
|[[Lee Tockar]]
 
|[[Jesús Nunes]]
  
|[[Jesús Nunes]]
 
|-
  
|-
  +
|style="padding:0;"|[[Archivo:Ape-george-of-the-jungle-2007-9.2.jpg|75px]]
 
|Gorila
  
|Gorila
 
|[[Paul Dobson]]
  
|[[Paul Dobson]]
 
|[[Carlos Vitale]]
  
|[[Carlos Vitale]]
 
|-
  
|-
  +
|style="padding:0;"|[[Archivo:Magnolia-george-of-the-jungle-2007-18.3.jpg|75px]]
−
|Magonlia
  
  +
|Magnolia
 
|[[Tabitha St. Germain]]
  
|[[Tabitha St. Germain]]
 
|[[Karina Parra]]
  
|[[Karina Parra]]
 
|-
  
|-
  +
|style="padding:0;"|[[Archivo:Ursula-george-of-the-jungle-2007-22.2.jpg|75px]]
 
|Úrsula
  
|Úrsula
 
|[[Britt Irvin]]
  
|[[Britt Irvin]]
 
|[[Rebeca Aponte]]
  
|[[Rebeca Aponte]]
 
|-
  
|-
  +
|style="padding:0;"|[[Archivo:Witch-doctor-george-of-the-jungle-2007-79.7.jpg|75px]]
 
|Médico brujo
  
|Médico brujo
 
|[[Brian Drummond]]
  
|[[Brian Drummond]]
−
|[[Eder La Barrera]]
 +
|[[José Granadillo]]
 
|-
  
|-
  +
|style="padding:0;"|[[Archivo:Dr-towel-scott-george-of-the-jungle-2007-1.57.jpg|75px]]
 
|Dr. Towell Scott
  
|Dr. Towell Scott
 
|[[Mark Oliver]]
  
|[[Mark Oliver]]
 
|[[Luis Miguel Pérez]]
  
|[[Luis Miguel Pérez]]
 
|-
  
|-
  +
| rowspan="2" style="padding:0;" |[[File:George-of-the-jungle-4f1dd7e761f70.png|75px]]
 
|Narrador
  
|Narrador
 
|Peter Kelamis
  
|Peter Kelamis
Línea 61: Línea 72:
 
*[[Rolman Bastidas]]
  
*[[Rolman Bastidas]]
 
*[[José Durán]]
  
*[[José Durán]]
  +
*[[José Méndez|José&nbsp;Méndez]] - Mangosta
   
 
==='''Música'''===
  
==='''Música'''===
 
*Tema de apertura
  
*Tema de apertura
 
:Interpretado por: [[Luis Miguel Pérez]]
  
:Interpretado por: [[Luis Miguel Pérez]]
  +
  +
==Redoblaje (2015) / Temporada 2==
  +
{| width="60%" border="2" cellpadding="4" cellspacing="0" style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%; text-align: center;"
  +
|- style="background: #ccf;"
  +
! width="50" |Imagen
  +
!Personaje
  +
!Actor de voz original
  +
!Actor de doblaje
  +
|-
  +
|style="padding:0;"|[[Archivo:Ape-george-of-the-jungle-2007-9.2.jpg|75px]]
  +
|Gorila
  +
|[[Paul Dobson]]
  +
|[[Ángel Mujica]]
  +
|-
  +
| style="padding:0;" |[[Archivo:Witch-doctor-george-of-the-jungle-2007-79.7.jpg|75px]]
  +
|Médico brujo
  +
|[[Brian Drummond]]
  +
|[[Randy Arias]]
  +
|}
  +
==='''Voces adicionales'''===
  +
*[[Billy Silverio]]
  +
*[[Daniel Klíe]] - Gorgojo
  +
*[[Navid Cabrera]]
   
 
==Transmisión==
  
==Transmisión==
Línea 74: Línea 109:
 
!Horario
  
!Horario
 
! colspan="2" rowspan="1" |País
  
! colspan="2" rowspan="1" |País
  +
!Version
 
|-
  
|-
−
|2007
 +
|2007 - 2010
−
| rowspan="3" style="padding:0;" width="1%"|[[Archivo:Logo de Disney and ESPN Media Networks.png|50px|Disney and ESPN Media Networks]]
 +
| rowspan="3" style="padding:0;" width="1%" |[[Archivo:Logo de Disney and ESPN Media Networks.png|50px|Disney and ESPN Media Networks]]
−
| style="padding:0;" width="6%"|[[Archivo:Disney Channel logo 2003.jpg|60px|Disney Channel Latin America]]
 +
| style="padding:0;" width="6%" |[[Archivo:Disney Channel logo 2003.jpg|60px|Disney Channel Latin America]]
 
| rowspan="3" |Variado
  
| rowspan="3" |Variado
−
| rowspan="4" |Latinoamérica
 +
| rowspan="5" |Latinoamérica
−
| rowspan="4" |{{Bandera|Venezuela}} {{Bandera|Sudamérica}} {{Bandera|México}} <br /> {{Bandera|Argentina}} {{Bandera|Colombia}}
 +
| rowspan="5" |{{Bandera|Venezuela}} {{Bandera|Sudamérica}} {{Bandera|México}}<br />{{Bandera|Argentina}} {{Bandera|Colombia}}
  +
| rowspan="6" |Doblaje Original
 
|-
  
|-
  +
|2008 - 3 de julio de 2009
−
|2008
  
 
| style="padding:0;" |[[Archivo:200px-Jetix.png|60px]]
  
| style="padding:0;" |[[Archivo:200px-Jetix.png|60px]]
 
|-
  
|-
−
|4 de julio de 2009
 +
|4 de julio de 2009 - 30 de octubre de 2010
 
| style="padding:0;" |[[Archivo:Logo Disney XD.svg.png|60px]]
  
| style="padding:0;" |[[Archivo:Logo Disney XD.svg.png|60px]]
 
|-
  
|-
−
|4 de julio de 2016
 +
| rowspan="2" |4 de julio de 2016 - 14 de abril de 2017; 2019-presente
−
| style="padding:0;" |[[Archivo:Turner_logo_detail.png|50px]]
 +
| rowspan="2" style="padding:0;" |[[Archivo:Turner_logo_detail.png|50px]]
−
| style="padding:0;" |[[Archivo:Boomerang_2014_logo.svg.png|60px]]
 +
| rowspan="2" style="padding:0;" |[[Archivo:Boomerang_2014_logo.svg.png|60px]]*
 
|10:00 am
  
|10:00 am
  +
|-
  +
|6:40 am
  +
|-
  +
|2009*
  +
|Casa Editorial El Tiempo
  +
|CityTV
  +
|por la tarde
  +
|Colombia
  +
|{{Bandera|Colombia}}
 
|}
  
|}
  +
  +
*Promocionado como '''''Jorge de la selva'''''.
  +
*<nowiki>*En el desaparecido bloque ''Zona Locha''.</nowiki>
   
 
== Véase también ==
  
== Véase también ==
Línea 119: Línea 168:
 
[[Categoría:Redoblajes]]
  
[[Categoría:Redoblajes]]
 
[[Categoría:Películas y series disponibles en Movistar Video]]
  
[[Categoría:Películas y series disponibles en Movistar Video]]
  +
[[Categoría:Series y Películas de DHX Media]]
  +
[[Categoría:Series transmitidas por Canal ISB]]
  +
[[Categoría:Series y Películas disponibles oficialmente en YouTube]]
  +
[[Categoría:Series transmitidas por Funbox]]
  +
[[Categoría:Series transmitidas por Canal Capital]]
  +
[[Categoría:Series transmitidas por Teleantioquia]]

Revisión del 01:01 17 ene 2020


George de la selva es una serie animada canadiense. Es la serie animada posterior a la película estadounidense y a la serie de 1967 aunque parece tener ciertas diferencias en cuanto a historia y personajes. Su doblaje fue hecho por Etcétera Group en Caracas, Venezuela.

Reparto

Imagen Personaje Actor de voz original Actor de doblaje
George-of-the-jungle-george-of-the-jungle-2007-65.9 George Lee Tockar Jesús Nunes
Ape-george-of-the-jungle-2007-9.2 Gorila Paul Dobson Carlos Vitale
Magnolia-george-of-the-jungle-2007-18.3 Magnolia Tabitha St. Germain Karina Parra
Ursula-george-of-the-jungle-2007-22.2 Úrsula Britt Irvin Rebeca Aponte
Witch-doctor-george-of-the-jungle-2007-79.7 Médico brujo Brian Drummond José Granadillo
Dr-towel-scott-george-of-the-jungle-2007-1.57 Dr. Towell Scott Mark Oliver Luis Miguel Pérez
George-of-the-jungle-4f1dd7e761f70 Narrador Peter Kelamis Angel Balam
Letreros N/D Rolman Bastidas

Voces adicionales

Música

  • Tema de apertura
Interpretado por: Luis Miguel Pérez

Redoblaje (2015) / Temporada 2

Imagen Personaje Actor de voz original Actor de doblaje
Ape-george-of-the-jungle-2007-9.2 Gorila Paul Dobson Ángel Mujica
Witch-doctor-george-of-the-jungle-2007-79.7 Médico brujo Brian Drummond Randy Arias

Voces adicionales

Transmisión

Fecha de transmisión Cadena Canal Horario País Version
2007 - 2010 Disney and ESPN Media Networks Disney Channel Latin America Variado Latinoamérica Venezuela Sudamérica México
Argentina Colombia 		Doblaje Original
2008 - 3 de julio de 2009 200px-Jetix
4 de julio de 2009 - 30 de octubre de 2010 Logo Disney XD.svg
4 de julio de 2016 - 14 de abril de 2017; 2019-presente Turner logo detail Boomerang 2014 logo.svg* 10:00 am
6:40 am
2009* Casa Editorial El Tiempo CityTV por la tarde Colombia Colombia
  • Promocionado como Jorge de la selva.
  • *En el desaparecido bloque ''Zona Locha''.

Véase también

El contenido de la comunidad está disponible bajo CC-BY-SA a menos que se indique lo contrario.