George de la selva es una serie animada canadiense. Es la serie animada posterior a la película estadounidense y a la serie de 1967 aunque parece tener ciertas diferencias en cuanto a historia y personajes. Su doblaje fue hecho por Etcétera Group en Caracas, Venezuela.
Reparto[]
Temporada 1[]
| Imagen | Personaje | Actor de voz original | Actor de doblaje |
|---|---|---|---|
|
George | Lee Tockar | Jesús Nunes |
|
Gorila | Paul Dobson | Carlos Vitale |
|
Úrsula | Britt Irvin | Rebeca Aponte |
|
Magnolia | Tabitha St. Germain | Karina Parra |
|
Médico brujo | Brian Drummond | José Granadillo |
|
Dr. Towell Scott | Mark Oliver | Luis Miguel Pérez |
|
Narrador | Peter Kelamis | Angel Balam |
| Letreros | N/D | Rolman Bastidas |
Voces adicionales[]
- Armando Volcanes
- José Granadillo
- Juan Guzmán
- Jhonny Torres
- Eder La Barrera
- Gonzalo Fumero
- Melanie Henríquez
- Rolman Bastidas
- José Durán
- José Méndez - Mangosta
Temporada 2[]
| Imagen | Personaje | Actor de voz original | Actor de doblaje |
|---|---|---|---|
|
George | Corey Doran | Jesús Nunes |
|
Gorila | Rob Tinkler | Ángel Mujica |
|
Úrsula | Linda Ballantyne | Rocío Mallo |
|
Magnolia | Bridget Wareham | Rebeca Aponte |
|
Dr. Chicago | Mark Oliver | ¿? |
|
Médico brujo | Brian Drummond | Randy Arias |
|
|
Narrador | Peter Kelamis | Angel Balam |
Voces adicionales[]
- Billy Silverio
- Daniel Klíe - Gorgojo
- Navid Cabrera
- Pedro Calviello - Tigre
- Sofía Narváez
Música[]
Tema de apertura[]
- Interpretado por: Luis Miguel Pérez
Curiosidades[]
- A diferencia de la versión original donde el actor de voz de George fue reemplazado para la segunda temporada, en el doblaje se mantuvo a Jesús Nunes.
- En la segunda temporada, Úrsula y Magnolia pasan a intercambiar nombres, pese a ésto, Rebeca Aponte dobla Magnolia respetando su apariencia anterior, mientras que Karina Parra no retomó a la ahora llamada Úrsula, siendo reemplazada por Rocío Mallo por razones desconocidas.
- Debido a su retiro, Carlos Vitale no retomó a Gorila en la segunda temporada, siendo reemplazado por Ángel Mujica.
- José Granadillo no regresó como el Médico Brujo para la segunda temporada debido a su fallecimiento, por lo que el personaje le fue cedido a Randy Arias.
- El Dr. Towell Scott (padre de Úrsula en esta serie), ahora pasa a ser el villano principal a partir de la segunda temporada, quitando todo lazo familiar entre él y Úrsula (Magnolia), como si se tratase de un personaje nuevo, de ahí a que su nombre fuera cambiado a Dr. Chicago. A pesar de que su voz original se mantuvo, Luis Miguel Pérez no lo retomó en el doblaje debido a que dejó de trabajar en Etcétera Group.
Transmisión[]
| Fecha de transmisión | Cadena | Canal | Horario | Temp. | País | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 29 de febrero de 2008 - 31 de mayo de 2010 | 
|
|
Variado | 1 | Latinoamérica |   
|
| 13 de octubre de 2008 - 3 de julio de 2009 | 
| |||||
| 4 de julio de 2009 - 30 de octubre de 2010, 25 de septiembre de 2011 (feed Pacífico) |
| |||||
| 4 de julio de 2016 - 14 de abril de 2017, 2019 - 2020 |
 
|
 *
|
10:00 am | 1-2 | ||
| 6:40 am | ||||||
| 2009* | Casa Editorial El Tiempo | 
|
por la tarde | 1 | Colombia | 
|
| 10 de marzo de 2012 - 2014 | 
|
08:30 am 08:00 am 08:50 am |
Chile | 
| ||
- Promocionado como Jorge de la selva.
- *En el desaparecido bloque ''Zona Locha''.