Claire Prince Timkin en Me enamoré de un maniquí (doblaje original). Alma Finley en Cocoon: El regreso. Mamá Coneja en Robin Hood. Gansa en La telaraña de Charlotte. Abuela en Amor filial. Irene en Mi pobre angelito. Dependienta en farmacia también en Mi pobre angelito. Sra. Petterson en Quisiera ser grande. Sra. Pepita Piñón en Los supersabios. Trini en Siempre habrá un amanecer. Helen Lanier en Brujería. Emma Dill en Barrio chino. Sra. Prentice en Adivina quién viene a cenar. Viuda Renfrew en Josie, la indomable. Sra. Lancaster en El día de la marmota. Margaret en El día que paralizaron la Tierra. Nina en La casa de Drácula (doblaje original). Sra. Fox en Wall Street: El poder y la avaricia. Barbara Reed en Sintonía de amor. Sra. Stark en Rebelde sin causa. Ida en Cautivos del mal. Madame Diogène en Viva María!. Sra. Wilson en La soga. Mona Constanza Zoppo en El príncipe de los zorros. Sra. Sannerson en La mansión de los espectros. Frau Muller en La momia. Hagar Rawlins en Lo que no se perdona. Sra. Hubbard en Sangre en el faro. Sra. Grose en Posesión satánica. Hulda Windler en Espía por mandato. Frau Hecker también en Espía por mandato. Sra. Tappe en Comenzó con un beso. Srta. Foxhill en De repente en el verano. Hermana William en Historia de una monja. Sra. Hagermann en G.I. Blues. Sra. Nancy Lynnton en Gigante (redoblaje). Essie Lou Hodgins también en Gigante (redoblaje). Jenny Williams en El lobo humano. Masajista en El regreso de la Pantera Rosa (doblaje original). Madre de chica en Los malvados de Yuma. Sra. Norman en El espectro de la momia. Tía Polly en Las llaves del reino (redoblaje). Sally en Pasiones sin freno. Enfermera en Al este del paraíso. Sra. Ella Evans en La tumba de la momia. Madame L'Espanaye en Los crímenes de la Calle Morgue. Srta. Ettie Coombes en El lobo humano de Londres. Señora en restaurante en Los pájaros. Mujer en La mano de la momia. |
Genoveva Pérez fue una actriz de doblaje, radio, cine y televisión. Era voz activa en radionovelas (en Kalimán, hablaba de brujas y doncellas hermosas) y prestó su voz en animaciones y doblaje. En los años 50 y 60 formó parte de los actores y actrices que trabajaron en R. K. Tompkins y Asociados. También trabajó en varias telenovelas.
Muestra de voz
Quisiera ser grande |
Genoveva Pérez - actriz mexicana
Muestra de actuación
Filmografía
Películas
- Sintonía de amor (1993) - Barbara Reed (Le Clanché Du Rand)
- El día de la marmota (1993) - Sra. Lancaster (Angela Paton)
- Mi pobre angelito (1990) - Irene (Billie Bird) / Dependienta en farmacia (Ann Whitney) (doblaje original)
- Amor filial (1989) - Abuela (Helen Shaw)
- Cocoon: El regreso (1988) - Alma Finley (Jessica Tandy)
- Quisiera ser grande (1988) - Srta. Patterson (Debra Jo Rupp)
- Me enamoré de un maniquí (1987) - Claire Prince Timkin (Estelle Getty) (doblaje orginal)
- Tiburón: La venganza (1987) - Sra. Kintner (Lee Fierro) (redoblaje)
- Wall Street: El poder y la avaricia (1987) - Sra. Fox (Millie Perkins)
- Silverado (1985) - Kate Hollis (Patricia Gaul)
- África mía (1985) - Lady Belfield (Rachel Kempson) (doblaje original)
- The Survivors (1983) - Betty (Anne Pitoniak)
- El regreso de la Pantera Rosa (1975) - Masajista (Claire Davenport) (doblaje original)
- Barrio chino (1974) - Emma Dill (Cecil Elliott)
- 007: Al servicio de Su Majestad (1969) - Moneypenny (Lois Maxwell)
- Adivina quién viene a cenar (1967) - Sra. Prentice (Beah Richards)
- Josie, la indomable (1967) - Viuda Renfrew (Elisabeth Fraser)
- Siempre habrá un amanecer (1966) - Trini (Anjanette Comer)
- Viva María! (1965) - Madame Diogène (Paulette Dubost)
- Brujería (1964) - Helen Lanier (Viola Keats)
- La mansión de los espectros (1963) - Sra. Sannerson (Fay Compton)
- Los pájaros (1963) - Señora en restaurante (Doreen Lang)
- Espía por mandato (1962) - Hulda Windler (Ingrid van Bergen)
- Posesión satánica (1961) - Sra. Grose (Megs Jenkins)
- Éramos tan felices (1960) - Sra. Greenfield (Irene Tedrow)
- G.I. Blues (1960) - Sra. Hagermann (Edit Angold)
- Lo que no se perdona (1960) - Hagar Rawlins (June Walker)
- Sangre en el faro (1960) - Sra. Hubbard (Vera Marshe)
- Comenzó con un beso (1959) - Sra. Tappe (Frances Bavier)
- De repente en el verano (1959) - Srta. Foxhill (Mavis Villiers)
- Historia de una monja (1959) - Hermana William (Patricia Collinge)
- Los malvados de Yuma (1958) - Señora en carruaje (Almira Sessions)
- Alta Sociedad (1956) - Sra. Seth Lord (Margalo Gillmore)
- Gigante (1956) - Sra. Nancy Lynnton (Judith Evelyn) / Essie Lou Hodgins (Juney Ellis) (2ª versión)
- Ser malo fue su destino (1956) - L.A. Peterson (Jeanette Nolan)
- Al este del paraíso (1955) - Enfermera (Barbara Baxley)
- Pasiones sin freno (1955) - Sally (Virginia Christinet)
- Rebelde sin causa (1955) - Abuela de Jim (Virginia Brissa)
- Mi pecado me condena (1953) - Ama de llaves (Nan Boardman)
- Cautivos del mal (1952) - Ida (Marietta Canty)
- El día que paralizaron la Tierra (1951) - Margaret (Dorothy Neumann)
- El príncipe de los zorros (1949) - Mona Constanza Zoppo (Katina Paxinou)
- La soga (1948) - Sra. Wilson (Edith Evanson)
- La casa de Drácula (1945) - Nina (Jane Adams) (doblaje original)
- El espectro de la momia (1944) - Sra. Norman (Claire Whitney)
- Las llaves del reino (1944) - Tía Polly (Edith Barrett)
- La tumba de la momia (1942) - Ella Evans (Virginia Brissac)
- El lobo humano (1941) - Jenny Williams (Fay Helm)
- La mano de la momia (1940) - Vendedora (Mara Tartar)
- El lobo humano de Londres (1939) - Srta. Ettie Coombes (Spring Byington)
- La momia (1932) - Frau Muller (Kathryn Byron)
- Los crímenes de la Calle Morgue (1932) - Madame L'Espanaye (Betty Ross Clarke)
Series de TV
- ¿Le temes a la oscuridad? - Sra. Taylor ("La Historia de los Huevos") (temp. 2, ep. 25)
- Tres por tres - Abuela Tanner (Alice Hirson) (ep. 1)
- El show de Tracey Ullman - Marge Simpson (Julie Kavner)
- Los tres chiflados - Mary (Jeanne Carmen) (ep. 177)
Series animadas
- 1ª temporada de Los Simpson - Marge Simpson (doblaje original)
- El valle de los dinosaurios - Gara (Joan Gardner)
Películas animadas
- Los supersabios (1978) - Sra. Piñón
- Robin Hood (1976) - Mamá Coneja (Barbara Luddy)
- La telaraña de Charlotte (1973) - Gansa (Agnes Moorehead)
- Tintín en el lago de los tiburones (1972) - Sra. Castafiore
Documentales
- Marilyn: Alguien tiene que ceder (1990) - Evelyn Moriarty
Telenovelas japonesas
- Oshin - Naka (abuela de Oshin) (Oji Michio) / Hatsuko Tanokura (40 años) (Ai Sasaki)
Radionovelas
- Kalimán
- Mariela Mendoza en "Los Misterios de Bonampak" (1964)
- Amadea en "El Valle de los Vampiros" (1965)
- Françoise Thérèse Condesa de Roselle en "Los Brujos Diabólicos"
- Zarina en "Las Panteras Negras de Estambul"
- Corazón Salvaje (1960s- XEW) - Doña Sofía D'Autremont
Estudios y empresas de doblaje
- Grabaciones y Doblajes, S.A.
- Procineas S.C.L.
- R. K. Tompkins y Asociados
- SISSA - Oruga
- Sonomex
- Track 3
Agradecimientos
- Javier Rivero - Confirmación de su deceso.