Genoveva Pérez

Genoveva Pérez fue una actriz de doblaje, radio, cine y televisión. Era voz activa en radionovelas (en Kalimán, hablaba de brujas y doncellas hermosas) y prestó su voz en animaciones y doblaje. En los años 50 y 60 formó parte de los actores y actrices que trabajaron en R. K. Tompkins y Asociados. También trabajó en varias telenovelas.

Muestra de voz[]

Videodrome: Cuerpos invadidos
Quisiera ser grande
El proceso

Genoveva_Pérez_-_actriz_mexicana — Genoveva Pérez - actriz mexicana

Muestra de actuación

Filmografía[]

Películas[]

Ilse Earl

Porky's 3: La revancha (1985) - Sra. Morris
Porky's II: el día siguiente (1983) - Sra. Morris
Porky's (1981) - Sra. Morris

Jeanette Nolan

Espionaje (1984) - Eunice MacCready
Confesiones verdaderas (1981) - Sra. Spellacy
Ser malo fue su destino (1956) - L.A. Peterson

Barbara Baxley

El exorcista III (1990) - Shirley (doblaje original)
Al este del paraíso (1955) - Enfermera

Helen Lloyd Breed

Cómo entré a la universidad (1989) - Consejera Joanna Holbrook
¿Quién es esa chica? (1987) - Presidente de la junta directiva de la cooperativa (doblaje original)

Jessica Tandy

Cocoon: El regreso (1988) - Alma Finley
Cocoon (1985) - Alma Finley

Estelle Getty

Me enamoré de un maniquí (1987) - Claire Prince Timkin (doblaje orginal)
Máscara (1985) - Evelyn Steinberg

Maureen Stapleton

El difícil arte de amar (1986) - Vera
Interiores (1978) - Pearl

Otros

El guardaespaldas y la primera dama (1994) - Voces adicionales
Corrina, Corrina (1994) - Doris, tacones altos (Noreen Hennessey)
El perfecto asesino (1994) - Directora del orfanato (Betty Miller)
Prisioneros en Yonkers (1993) - Abuela (Irene Worth)
Lo mejor de mi vida (1993) - Tía Tekla (Sylvia Kauders) (redoblaje)
Sintonía de amor (1993) - Barbara Reed (Le Clanché Du Rand)
El día de la marmota (1993) - Sra. Lancaster (Angela Paton)
Sangre inocente (1992) - Frannie Bergman (Elaine Kagan)
Qué par (1992) - Joanne Simpson (Rhea Perlman)
Depredador 2 (1990) - Irene Edwards (Lilyan Chauvin)
El exorcista III (1990) - Sra. Celia (Mary Jackson) (doblaje original)
Buenos muchachos (1990) - Mamá de Tommy (Catherine Scorsese) (doblaje original)
Mi pobre angelito (1990) - Irene (Billie Bird) / Dependienta en farmacia (Ann Whitney) (doblaje original)
Nacido el cuatro de julio (1989) - Mujer #1 (Keri Roebuck)
Amor filial (1989) - Abuela (Helen Shaw)
Fin de semana con el muerto (1989) - Secretaria de Lomax (Margaret Hall)
El jugador favorito (1988) - Willy Mae (Pat Pierre Perkins)
Duro de matar (1988) - Paulina (Betty Carvalho)
The Great Outdoors (1988) - Juanita (Zoaunne Lenehan) (doblaje original)
Quisiera ser grande (1988) - Srta. Patterson (Debra Jo Rupp)
¿Quién es esa chica? (1987) - Enfermera #2 (Liz Sheridan) / Vendedora de Tiffany (Ellen Crawford) (doblaje original)
Hombres de hojalata (1987) - Voces adicionales
The Princess Bride (1987) - Anciana furiosa en multitud (Margery Mason) (doblaje original)
Cita con el peligro (1987) - Voces adicionales
Educando a Arizona (1987) - Secretaria (Margaret H. McCormack) / Miembro de la junta de libertad condicional (Mary Seibel)
Detrás de las noticias (1987) - Emily (Emily Crowley)
Tiburón: La venganza (1987) - Polly (Edna Billotto) (redoblaje mexicano)
Los muchachos perdidos (1987) - Madre de Terry (Melanie Bishop)
El caza chicas (1987) - Nellie (Mildred Dunnock)
Wall Street: El poder y la avaricia (1987) - Sra. Fox (Millie Perkins)
El proyecto Manhattan (1986) - Sra. Anderman (Sarah Burke)
Los héroes falsos (1986) - Katie (Golden Henning) (doblaje original)
Rescate en el barrio chino (1986) - Sra. O'Toole (Noel Toy)
Nueve semanas y media (1986) - Vendedora de sabanas (Justine Johnston) (doblaje original)
La inocencia del primer amor (1986) - Voces adicionales
Agnes de Dios (1985) - Eve LeClaire (Françoise Faucher)
La bahía del odio (1985) - Sra. Ranney (Doris Hargrave)
El año del dragón (1985) - Monja #1 (Fabia Drake) / Sra. Harry Yung (Jadin Wong) (doblaje original)
Fletch, el extraordinario (1985) - Enfermera de identificación (Peggy Doyle) / Sra. Underhill (Grace Gaynor) (doblaje original)
La gran aventura de Pee-wee (1985) - Actriz (Madre Superiora) (Lynne Marie Stewart) (doblaje original)
El primer año del resto de nuestras vidas (1985) - Sra. Beamish (Joyce Van Patten) (doblaje original)
Brazil (1985) - Anciana de la calle (Ann Way) / Sra. Veronica Buttle (Sheila Reed) (doblaje original)
El hombre del zapato rojo (1985) - Natalie (Dortha Duckworth)
Silverado (1985) - Kate Hollis (Patricia Gaul)
Sol de medianoche (1985) - Voces adicionales
Sonja, la guerrera (1985) - Voces adicionales (doblaje original)
Porky's 3: La revancha (1985) - Madre de Connie (Jody Wilson)
África mía (1985) - Lady Belfield (Rachel Kempson) (doblaje original)
Leyenda (1985) - Nell (Tina Martin) (doblaje original)
Romancing the Stone (1984) - Sra. Irwin (Eve Smith) / Voces adicionales
Los pícaros contraatacan (1983) - Sra. Fernbush (Dee Dee Deering)
Flashdance (1983) - Secretaria (Lucy Lee Flippin)
The Survivors (1983) - Betty (Anne Pitoniak)
Videodrome: Cuerpos invadidos (1983) - Masha (Lynne Gorman) (doblaje original)
La pista de la Pantera Rosa (1982) - Martha Balls (Liz Smith)
La amante del teniente francés (1981) - Sra. Tranter / Actriz (ambos Charlotte Mitchell)
Xanadú (1980) - Hera (Coral Browne)
Recuerdos (1980) - Cocinera de Sandy (Dorothy Leon)
El prisionero de Zenda (1979) - Voces adicionales
Quinteto (1979) - Compañera de Redstone (Monique Mercure)
La furia (1978) - Madre Nuckells (Eleanor Merriam)
La historia de Oliver (1978) - Sra. Barrett (Meg Mundy)
Annie Hall (1977) - Tía Tessie (Rashel Novikoff) / Anciana en la calle (Paula Trueman)
El amante audaz (1977) - Diseñadora de bodas (Janet Brandt)
Casanova (1976) - Madre de Casanova (Mary Marquet)
Crimen por muerte (1976) - Sra. Withers (Estelle Winwood)
La Pantera Rosa ataca de nuevo (1976) - Sra. Japonica (Patsy Smart)
El regreso de la Pantera Rosa (1975) - Masajista (Claire Davenport) (doblaje original)
Una vez no basta (1975) - Mabel (Lillian Randolph)
Sonríe (1975) - Voces adicionales
Barrio chino (1974) - Emma Dill (Cecil Elliott)
El expreso Sugarland (1974) - Sra. Nocker (Jessie Lee Fulton) / Voces adicionales
El Principito (1974) - Señora del sombrero (Peggy Ann Clifford)
Salven al tigre (1973) - Secretaria (Madeline Lee)
El dormilón (1973) - Voces adicionales
Historias que atestiguan la demencia (1973) - Malia (Zohra Sehgal)
El último tango en París (1972) - Madre de Rosa (Maria Michi) (doblaje original)
El desafío de los siete magníficos (1972) - Sra. Donavan (Allyn Ann McLerie)
La tragedia de Macbeth (1971) - Bruja #1 (Maisie MacFarquhar) (doblaje original)
El conformista (1970) - Mamá de Anna (Yvonne Sanson)
007: Al servicio de Su Majestad (1969) - Moneypenny (Lois Maxwell)
Adivina quién viene a cenar (1967) - Sra. Prentice (Beah Richards)
Josie, la indomable (1967) - Viuda Renfrew (Elisabeth Fraser)
Siempre habrá un amanecer (1966) - Trini (Anjanette Comer)
Viva María! (1965) - Madame Diogène (Paulette Dubost)
Brujería (1964) - Helen Lanier (Viola Keats)
La mansión de los espectros (1963) - Sra. Sannerson (Fay Compton)
Los pájaros (1963) - Señora en restaurante (Doreen Lang)
Encaje de medianoche (1962) - Sra. Golden (Leola Wendorff) (doblaje original)
Espía por mandato (1962) - Hulda Windler (Ingrid van Bergen)
El proceso (1962) - Sra. Grubach (Madeleine Robinson)
El candidato de Manchuria (1962) - Sra. Berezovo (Madame Spivy) / Sra. Gertrude (Miyoshi Jingu) / Voces adicionales
Posesión satánica (1961) - Sra. Grose (Megs Jenkins)
Éramos tan felices (1960) - Sra. Greenfield (Irene Tedrow)
G.I. Blues (1960) - Sra. Hagermann (Edit Angold)
Lo que no se perdona (1960) - Hagar Rawlins (June Walker)
Sangre en el faro (1960) - Sra. Hubbard (Vera Marshe)
Salomón y la reina de Saba (1959) - Takyan (Jean Anderson)
Comenzó con un beso (1959) - Sra. Tappe (Frances Bavier)
De repente en el verano (1959) - Srta. Foxhill (Mavis Villiers)
Historia de una monja (1959) - Hermana William (Patricia Collinge)
Sendas tortuosas (1958) - Voces adicionales
Vértigo (1958) - Vendedora de Ransohoff (Margaret Brayton) (doblaje mexicano)
Los malvados de Yuma (1958) - Señora en carruaje (Almira Sessions)
El dulce aroma del éxito (1957) - Loretta Bartha (Lurene Tuttle)
Deuda saldada (1956) - Claire (Dani Crayne)
El hombre que sabía demasiado (1956) - Jan Peterson (Hillary Brooke)
Alta Sociedad (1956) - Sra. Seth Lord (Margalo Gillmore)
Gigante (1956) - Sra. Nancy Lynnton (Judith Evelyn) / Essie Lou Hodgins (Juney Ellis) (2ª versión)
Pasiones sin freno (1955) - Sally (Virginia Christinet)
Rebelde sin causa (1955) - Abuela de Jim (Virginia Brissa)
La ventana indiscreta (1954) - Stella (Thelma Ritter) (doblaje original)
Mi pecado me condena (1953) - Ama de llaves (Nan Boardman)
Cautivos del mal (1952) - Ida (Marietta Canty)
El día que paralizaron la Tierra (1951) - Margaret (Dorothy Neumann)
El príncipe de los zorros (1949) - Mona Constanza Zoppo (Katina Paxinou)
La soga (1948) - Sra. Wilson (Edith Evanson)
Fue su destino (1945) - Abigail (Clara Blandick)
La casa de Drácula (1945) - Nina (Jane Adams) (doblaje original)
El espectro de la momia (1944) - Sra. Norman (Claire Whitney)
Las llaves del reino (1944) - Tía Polly (Edith Barrett)
La tumba de la momia (1942) - Ella Evans (Virginia Brissac)
El lobo humano (1941) - Jenny Williams (Fay Helm)
El sargento inmortal (1941) - Mamá York (Margaret Wycherly)
La mano de la momia (1940) - Vendedora (Mara Tartar)
Héroes olvidados (1939) - Sra. Sherman (Elisabeth Risdon)
El lobo humano de Londres (1939) - Srta. Ettie Coombes (Spring Byington)
La momia (1932) - Frau Muller (Kathryn Byron)
Los crímenes de la Calle Morgue (1932) - Madame L'Espanaye (Betty Ross Clarke)

Telefilmes[]

Que divertido es el oeste (1994) - Natty (Peg Phillips)
Apariciones (1991) - Mary (Louise Latham)
Canción triste de un día de boda (1988) - Tía Claire (Barbara Billingsley)
La historia de Ted Kennedy Jr. (1986) - Enfermera Louella Hennessy (Helena Stevens)

Series de TV[]

June Lockhart

Tres por tres (1991) - Sra. Wiltrout
Historias asombrosas (1986) - Mildred

Mary Jackson

Magnum (1983) - Abuela MacKenzie
El fugitivo (1966) - Carolyn Fletcher (redoblaje mexicano)

Otros

Ciencia loca
- Marcia Donnelly (Melendy Britt) (temps. 1-2)
Doctora Quinn
- Elizabeth Quinn (Jane Wyman) (temp. 1) / (Georgann Johnson) (temps. 2-4)
El auto fantástico
- Señora Swanson (Barbara Townsend) (temp. 4, ep. 4)
Viaje a las estrellas: La nueva generación
- Yvette Picard (Herta Ware) (temp. 1, ep. 6)
- Victoria Miller (Nan Martin) (temp. 1, ep. 11)
- Duana (Ivy Bethune) (temp. 1, ep. 17)
- Doctora Kingsley (Patricia Smith) (temp. 2, ep. 33)
Historias asombrosas
- Sra. Bender (Barbara Sharma) (temp. 1, ep. 2)
- Sra. Santa Claus (Frances Bay) (temp. 1, ep. 11)
- Elma Quick (Lois De Banzie) (temp. 1, ep. 16)
- Abuela Helen (Herta Ware) (temp. 1, ep. 24)
Magnum
- Agatha Chumley (Gillian Dobb) (1ª voz) (temps. 3-8)
- Mabel (Gillian Dobb) (temp. 3, ep. 3)
- Sra. Cheever (Jorie Remus) (temp. 3, ep. 4)
- Pamela Bates (Dorothy Loudon) (temp. 7, ep. 9)
El fugitivo (redoblaje mexicano)
- Sra. Blane (Maudie Prickett) (temp. 1, ep. 1)
- Grams (Ruth White) (temp. 1, ep. 3)
- Esposa del navegante (Diana Bourbon) (temp. 1, eps. 4 y 5)
- Sra. Maggie Lambert (Glenda Farrell) (temp. 1, ep. 10)
- Propietaria de hotel (Connie Gilchrist) / Sra. Gaines (Maxine Stuart) (temp. 1, ep. 18)
- Señora en la oficina de correos (Ruth Packard) (temp. 1, ep. 21)
- Ada Burnett (Carmen Mathews) (temp. 2, ep. 2)
- Madge Glenn (Joan Tompkins) (temp. 2, ep. 19)
- Sra. Cloud (Helen Kleeb) (temp. 2, ep. 22)
- Edith Waverly (Ruth White) (temp. 2, ep. 23)
- Ama de casa (Claudia Bryar) (temp. 2, ep. 28)
- Marjorie (Penny Kunard) (temp. 2, ep. 29)
- Sra. Daniels (Nellie Burt) (temp. 3, ep. 3)
- Tía Foster (Amy Douglass) (temp. 3, ep. 6)
- Sra. Crandall (Amzie Strickland) (temp. 3, ep. 8)
- Ama de casa (Kay Riehl) (temp. 3, ep. 29)
¿Le temes a la oscuridad? - Sra. Taylor ("La Historia de los Huevos") (temp. 2, ep. 25)
Tres por tres - Abuela Tanner (Alice Hirson) (ep. 1)
El show de Tracey Ullman - Marge Simpson (Julie Kavner)
Los tres chiflados - Mary (Jeanne Carmen) (ep. 177)

Series animadas[]

1ª temporada de Los Simpson - Marge Simpson (doblaje original)
ThunderCats, los felinos cósmicos - Reina Tartara
Los mapaches - Lady Baden Baden
El valle de los dinosaurios - Gara (Joan Gardner)
Volver al futuro - Voces adicionales

Películas animadas[]

El Fantasma de la Ópera (1988) - Voces adicionales
Los supersabios (1978) - Sra. Piñón
Robin Hood (1976) - Mamá Coneja (Barbara Luddy)
La telaraña de Charlotte (1973) - Gansa (Agnes Moorehead)
Tintín en el lago de los tiburones (1972) - Sra. Castafiore

Telenovelas brasileñas[]

Baila conmigo - Helena Seixas Miranda (Lilian Lemmertz)

Telenovelas japonesas[]

Oshin - Naka (abuela de Oshin) (Oji Michio) / Hatsuko Tanokura (40 años) (Ai Sasaki)

Documentales[]

La furia de la naturaleza (1997) - Nancy Wease (segmento "Incendio forestal")
La locomoción (1993) - Magdalena Mychka
Senderos legendarios (1993) - Madame Laivril
Marilyn: Alguien tiene que ceder (1990) - Evelyn Moriarty
Buster Keaton: Un actor difícil de igualar (1987) - Louise Dresser

Radionovelas[]

Kalimán
- Mariela Mendoza en "Los Misterios de Bonampak" (1964)
- Amadea en "El Valle de los Vampiros" (1965)
- Françoise Thérèse Condesa de Roselle en "Los Brujos Diabólicos"
- Zarina en "Las Panteras Negras de Estambul"
Corazón Salvaje (1960s- XEW) - Doña Sofía D'Autremont

Estudios y empresas de doblaje[]

Grabaciones y Doblajes, S.A.
Procineas S.C.L.
R. K. Tompkins y Asociados
SISSA - Oruga
Sono-Mex Doblajes, S.A. de C.V. - Sonomex
Track 3

Agradecimientos[]

Javier Rivero - Confirmación de su deceso.