Generador Rex

Generador Rex
Título original	Generator Rex
Estudio de doblaje	Sensaciones Sónicas
Dirección de doblaje 1	Rossy Aguirre (1ª temp.)
Dirección de doblaje 2	Antonio Gálvez (2ª temp.)
Dirección de doblaje 3	Sin dirección (resto)
Traducción	Arturo Cataño Luis Leonardo Suárez
Adaptación	Carlos Hugo Hidalgo
Lugar de doblaje	México
País de origen	Estados Unidos
Año(s) de emisión	2010-2013 2010-2012 (LA)
Temporadas	3
Episodios	60

Generador Rex es una serie animada estadounidense creada y escrita por Man of Action (grupo conformado por Duncan Rouleau, Joe Casey, Joe Kelly y Steven T. Seagle, mismos creadores de Ben 10). Producida por Cartoon Network Studios. En Latinoamérica, la serie se estrenó el 29 de agosto de 2010 y concluyó el 3 de enero de 2013.

Reparto

Imagen	Personaje	Actor original	Actor de doblaje
	Rex Salazar	Daryl Sabara	Irwin Daayán
	Agente Seis	Wally Kurth	Roberto Mendiola
	Bobo Haha	John DiMaggio	Gabriel Pingarrón
	Dra. Rebecca Holiday	Grey DeLisle	Teresa Ibarrola
	Noah Nixon	Fred Savage	Carlos Hugo Hidalgo
	Cesar Salazar	Freddy Rodríguez	Daniel Lacy
	Blanco (White Knight)	J.K. Simmons	Pedro D'Aguillón Jr.
	Van Kleiss	Troy Baker	Ulises Maynardo Zavala
	Circe	Tara Sands	Rossy Aguirre
	Bio-Lobo	Troy Baker	Juan Carlos Tinoco
	Skalamandra	John DiMaggio	Andrés García
			Luis Alfonso Padilla (ep. 33)
	Breach (Brecha)	Hynden Walch	Gaby Beltrán
	Negro (Black Knight)	Jennifer Hale	Claudia Urbán
	Capitán Calan	Wally Kurth	Ricardo Mendoza
			Alejandro Urbán (3ª temp.)
	Gabriel Rylander	Brent Spiner	Ricardo Mendoza (ep. 9)
			Alejandro Villeli (ep. 56)
	Claire Bowman	Danica McKellar	Circe Luna (eps. 11, 55)
			Gaby Ugarte (ep. 30)
			Analiz Sánchez (ep. 54)
	Annie	Felicia Day	Elsa Covián (ep. 11)
			Alondra Hidalgo (eps. 30, 54)
	Hunter Caín	John Cena (Ep 13) John DiMaggio (Ep 34)	Humberto Vélez (eps. 13, 34)
			Jorge Palafox (ep. 57)
	Insertos	N/D	Irwin Daayán
			Gerardo Suárez (3ª temp.)

Personajes episódicos

Personaje	Actor original	Actor de doblaje	Episodio(s)
Agente de Providencia	John DiMaggio	Rafael Pacheco	1
EVO curado	J.K. Simmons	Abel Rocha
Shades	Joe Casey	Rafael Pacheco	1
		Arturo Cataño	38
Beagle	Fred Savage	Carlos Enrique Bonilla	1
		Luis Leonardo Suárez	38
Niño mexicano	Grey DeLisle	Isabel Martiñón	2
Peter Meechum	Jeff Bennett	Martín Soto	2
	Wil Wheaton	Ricardo Hill	53, 55
Técnico de operaciones	Fred Savage	Gustavo Melgarejo	4
Jacob	Luke Perry	René García	5
Kate	Grey DeLisle	Patricia Acevedo
Caleb	Will Shadley	Claudia Motta
Maxwell	Wally Kurth	Paco Mauri
El "Arquitecto"	John DiMaggio	Martín Soto
Webber	Troy Baker	Benjamín Rivera	6
Bug	John DiMaggio	Daniel Lacy
Oficial de las Naciones Unidas	Troy Baker	Federico Romano	7
Niña (gusano EVO)	Grey DeLisle	Christine Byrd	8
Beasly	Khary Payton	Esteban Desco	10
		Daniel Lacy	17
El SinRostro	Fred Tatasciore	Carlos Hernández	10
		Dan Osorio	25
Agente de Providencia		Benjamín Rivera	10
Agente de Providencia	John DiMaggio	Daniel Lacy	11
DJ
Camarero	J.K. Simmons	Javier Otero
Quarry	Mark Hamill	Blas García	12, 35, 51
Tuck	Dante Basco	Jaime Alberto Carrillo	12, 35, 51
Cricket / Grillo	Vyvan Pham	Karla Falcón	12
		Claudia Urbán	35
		¿?	51
Tentáculos	Jason Marsden	Rafael Pacheco	12, 24, 35, 49, 51, 59
Soldado de Providencia	James Hong	Martín Soto	12
Vendedor
Knuckles	Kevin Michael Richardson	Javier Otero
Guardia EVO		Luis Leonardo Suárez
Diane Farrah	Grey DeLisle	Yolanda Vidal	13, 15
		Rossy Aguirre	19
		Elena Ramírez	35
		Claudia Urbán	49
Instigador	Dave Wittenberg	Javier Rivero	13
Mujer inocente	Grey DeLisle	Jahel Morga
Bouvier	Rob Paulsen	Javier Rivero	14
Pete Volkov	John DiMaggio	Mario Castañeda
Dra. Rhodes	Grey DeLisle	Mayra Arellano
Wade		Rossy Aguirre	17
Cadete de Providencia	Khary Payton	Benjamín Rivera
Maestro de tácticas	Carlos Alazraqui	Gustavo Melgarejo
Agente Kenwyn Jones	Rutina Wesley	Gabriela Guzmán	17, 24
Sargento Di Hutton	Carlos Alazraqui	César Soto	17
Dr. Fell	James Horan	José Luis Orozco	19
Fortier		Carlos Hugo Hidalgo
GatLocke	Greg Ellis	Javier Rivero	20
		Sergio Morel	57
Miembro de la pandilla de GatLocke	Khary Payton	Benjamín Rivera	20
Empleado en el muelle	John DiMaggio	Carlos Hernández	22
Anciana	Marion Ross	Rosanelda Aguirre
Sergio "Serge"	Matt Lillard	René García	23
Capitán	Robin Atkin Downes	Carlos Hernández
Hogdson		Víctor Covarrubias
Etude	Troy Baker	Alfonso Obregón	24
Mouse	Kath Soucie	Rosanelda Aguirre
Thump	Blake Lewis	Daniel Lacy
Uno	Frank Welker	Mario Arvizu	27
Dos	Carlos Alazraqui	Javier Rivero
Trey (3)	Jim Cummings	Héctor Moreno
		Arturo Cataño	39
IV	Frank Welker	Rafael Pacheco	27
5	Olivia d'Abo	Circe Luna
Agente "Oso" Martínez	Miguel Sandoval	José Luis Orozco	29
Valentina	Maria Canals Barrera	Yolanda Vidal
Hombre Puño Verde	No acreditado	César Soto
Mesera	Grey DeLisle	Patricia Acevedo
Rombauser	Phil LaMarr	Alfonso Obregón	31
Abuela	Marion Ross	Rosanelda Aguirre
Anciano	Carlos Alazraqui	Alejandro Villeli
Anunciador	Phil LaMarr
Lansky	Carlos Alazraqui	Benjamín Rivera
Isabella	Grey DeLisle	Patricia Acevedo	31
		Elsa Covián	43
Gabriel	Dee Bradley Baker	Luis Alfonso Padilla	32
Entrenador	Daran Norris	Héctor Moreno
Buchiner	Tom Kenny	Alejandro Urbán
Director Rothberger	Dee Bradley Baker	Juan Antonio Edwards
Árbitro	John DiMaggio	Arturo Cataño
Zag RS	Grey DeLisle	Rocío Prado	33
Esteban	David Barrera	Luis Alfonso Padilla	34
Abuela adoptiva de Rex y César	Shelley Morrison	Ángela Villanueva
Científico #1	Jason Marsden	Juan Antonio Edwards	35
Branden Moses	Nolan North	Gonzalo Curiel	36
Beverly Holiday	Jennifer Stone	Claudia Urbán	36
		Jahel Morga	58
Moss	Yuri Lowenthal	Héctor Moreno	42
Rand	Jack DeSena	Arturo Castañeda
Lunk	John DiMaggio	Rafael Pacheco
Válvula / Valve	Maurice LaMarche	Ricardo Hill	42
		Dan Osorio	57
Reynaldo	Carlos Alazraqui	José Luis Orozco	43
Donna	Randee Heller	Rosanelda Aguirre
Beatriz	Sandra Echeverría	Mayra Arellano
Gharum Set	Hakeem Kae-Kazim	Juan Carlos Tinoco	44
Fitzy Feakins	Tom Kenny	Sergio Morel	48
		Daniel Urbán	59
Septimus Severus	Corey Burton	Óscar Flores	52
Muchado	Carlos Alazraqui	Andrés García	54
Durango	Rick Negron	Miguel Ángel Ghigliazza
Vostok	John DiMaggio	Paco Mauri	55
Roswell	Troy Baker	Herman López	55, 59
		Alejandro Urbán	60
Reddick	Robin Atkin Downes	Julián Lavat	56, 59, 60
Sir Anthony Haden Scott		Alfonso Ramírez	55, 59, 60
Sebastian	Steve Blum	Gerardo Alonso	58
Leon Adler		Luis Leonardo Suárez
Sly	Greg Cipes	Arturo Castañeda
Beau	Quinton Flynn	Javier Otero
JoJo	Lacey Chabert	Analiz Sánchez

Voces adicionales

• Rafael Pacheco
• Rossy Aguirre
• César Soto
• Isabel Martiñon
• Óscar Flores
• Carlos Hernandez
• Ricardo Mendoza
• Héctor Moreno
• Martín Soto
• Daniel Lacy
• Eduardo Garza
• Claudia Urbán
• Marina Urbán
• Mario Castañeda
• Arturo Castañeda
• Alejandro Urbán

Transmisión

Fecha de transmisión	Cadena	Canal	Horario	País
29 de agosto de 2010			07:00 pm	Latinoamérica
3 de marzo de 2014			Variado
Desconocida		2	¿?	Ecuador
7 de abril de 2013			06:00 am	México
19 de enero de 2014 (relanzamiento)			07:00 am

Véase también

• Ben 10/Generador Rex: Héroes unidos