Generación 2009

Generación 2009
Título original	Class of '09
Idioma original	Inglés estadounidense
Estudio de doblaje	New Art
Dirección de doblaje	Georgina Sánchez
Traducción	Mariana Morán
Dirección general	Andrea Bilbatúa Ferrer Rafael Dondé de Teresa
Dirección de producción	Nihurka Zequera Guiza
Productora de doblaje	Elena Aurelia Grajales
Coordinador de producción	Fernanda Salazar Monserrat Gómez
Coordinación de talento	Rodrigo Almaraz Valeria Rodríguez
Grabación de diálogos	Alejandra Hernández Lorena Cruz (eps. 1-2) Joaquín Cano (ep. 4) Daniel Morales (eps. 5-6) Darío Ramírez (eps. 7-8)
Edición de diálogos	Mariana Aguilar (eps. 1, 3) Jenifer Martínez (eps. 2, 5-7) Alejandro Galindo (ep. 4) Erick Sánchez (ep. 8)
Mezcla de sonido	Francisco Sánchez (eps. 1, 4) John Urrego (eps. 2, 8) Absalón Rivera (ep. 3) José Luis Vázquez (eps. 5-6) Hugo Orozco (ep. 7)
Control de calidad	Monserrat Licona (eps. 1-4) Francisco Vizueth (eps. 2, 8) Alejandro Castañón (ep. 5) Brenda Romero (eps. 6-7)
Media services	Eduardo Hernández Karla Becerra Santiago Sánchez
Supervisor Creativo	Clara Caso
Versión al Español Latino Americano
Lugar de doblaje	México
País de origen	Estados Unidos
Año	2023

Generación 2009 es una miniserie dramática de FX de 2023 creada por Tom Rob Smith. Se estrenó en Hulu el 10 de mayo de 2023.

Reparto

Personaje	Actor original	Actor de doblaje
Ashley Poet	Kate Mara	Karla Falcón
Tayo Michaels	Brian Tyree Henry	Erick Selim
Hour Nazari	Sepideh Moafi	Alicia Barragán
Daniel Lennix	Brian J. Smith	Manuel Campuzano
Gabriel	Jon Jon Briones	Raúl Anaya
Drew	Brooke Smith	Isabel Martiñón
Vivienne	Rosalind Eleazar	Marina Reséndiz

Personajes episódicos

Personaje	Actor original	Actor de doblaje	Episodio
Agente Nuñez	Viviana Chavez	Analiz Sánchez	2

Voces adicionales

Alan Bravo Alan Falcón Alberto Meléndez Alberto Trujillo Ale de la Rosa Alejandro Briones Alejandro Cerón Alejandro Villeli Alfonso Obregón Alfonso Rodrigo Amellalli Guevara Analiz Sánchez Aranza Güemez Armando Zúñiga Carlos del Campo Casandra Acevedo Cassandra Valtier Christian Strempler Christopher Vaughan Connie Madera Cuauhtemoc Miranda Daniel del Roble Dave Ramos David Allende Diego Vera Edson Matus Elvira Monsell Emmanuel Bernal Ernesto Mascarúa Ernesto Rocha Esteban Desco Fernando Moctezuma Fidel Garriga Gabriela Servín Gaby Willer Gerardo Vásquez Gina Leal Gina Sánchez Gerry Ortega Gwendolyne Flores Héctor Estrada Héctor Mena Hiram Cárdenas Humberto Solórzano Humberto Vélez Iarel Verduzco Ismael Verástegui

Javier Olguín Jean Bautista Jeannie Hernández Jesús Cortés Joaquín Rendón Jocelyn Robles Jorge Rugerio Juan José Duarte Julieta Rivera Julio Bernal Julio Grijalva Karina Altamirano Kristoffer Romo Laura Elena Torres Liliana Galán Luis Piza Luis Suárez Maggie Guzmán Manuel David Marcos Fernández Marisol Lobo Mauricio Pérez Mónica Moreno Nacho Rodríguez Olga Hnidey Óscar Garibay Óscar Gómez Pablo Mejía Pablo Moreno Peter Trazancos Rafael Escalante Rebeca Manríquez Ricardo Rocha Roberto Salguero Rodolfo Balderas Santos Alberto Sary Katz Sebastián Yapur Sergio Morel Tommy Rojas Valca Ponzanelli Vane Meléndez Vero López Treviño Víctor Rosales Ximena Castillejo Yolanda Vidal Zoni Álvarez

Créditos de doblaje

Episodio 1

Episodio 2

Episodio 3

Episodio 4

Episodio 5

Episodio 6

Episodio 7

Episodio 8

Datos de interés

• Se acredita erróneamente a Iris Domínguez como traductora de los primeros 4 episodios, siendo que Mariana Morán tradujo toda la serie.