Gen V es una serie de televisión estadounidense de drama y superhéroes, es un spin off derivado de la serie The Boys y tuvo su estreno el 29 de septiembre de 2023 en Amazon Prime Video.
|
Reparto[]
| Imagen | Personaje | Actor original | Actor de doblaje | Temporada |
|---|---|---|---|---|
| Personajes principales | ||||
|
Marie Moreau | Jaz Sinclair | Gaby Hernández | 1ª- |
|
Jaeda LeBlanc (adolescente) |
Sin identificar | 1ª[1] | |
|
Emma Meyer | Lizze Broadway | Fernanda Navarro | 1ª- |
|
Jordan Li | London Thor | María García | 1ª- |
| Derek Luh | Alan Velázquez | |||
|
Cate Dunlap | Maddie Phillips | Stefanie Izquierdo | 1ª- |
|
Violet Marino (niña) |
Sin identificar | 1ª[2] | |
|
Sam Riordan | Asa Germann | Max Durán | 1ª- |
|
Cameron Nicoll (niño) |
Sin identificar | 1ª[1] | |
|
Andre Anderson | Chance Perdomo | Ditter Ruiz | 1ª |
|
Luke Riordan / Golden Boy |
Patrick Schwarzenegger | Elliot Leguizamo | 1ª |
| Personajes secundarios | ||||
|
Polarity | Sean Patrick Thomas | Marco Viloria | 1ª- |
|
Indira Shetty | Shelley Conn | Mafer Morales | 1ª |
|
Richard “Brink” Brinkerhoff | Clancy Brown | Santos Alberto | 1ª |
|
Dr. Edison Cardosa | Marco Pigossi | Óscar Garibay | 1ª |
|
Cipher | Hamish Linklater | Por confirmar | 2ª |
| Personajes recurrentes | ||||
|
Rufus | Alexander Calvert | Diego Alegría | 1ª- |
|
Maverick | Nicholas Hamilton | Carlos Sagaón | 1ª- |
|
Justine Garcia | Maia Jae Bastidas | Katy Zavala | 1ª- |
|
Harper | Jessica Clement | Erika Ugalde | 1ª- |
|
Liam | Robert Bazzocchi | Sin identificar | 1ª- |
|
Tyler Oppenheim | Siddharth Sharma | Sin identificar | 1ª- |
|
Steve | Adrian Pavone | Sin identificar | 1ª- |
|
Ashley Barret | Colby Minifie | Leslie Gil | 1ª- |
|
Adam Bourke | P.J. Byrne | Nacho Rodríguez | 1ª- |
|
Kyle Vogler | Jameson Kraemer | Benjamín Rivera | 1ª- |
|
Courtenay Fortney | Jackie Tohn | Ginette Zavala | 1ª- |
|
Jackie Moreau | Miatta Ade Lebile | Erika Rendón | 1ª |
|
Annabeth Moreau | Maria Nash | Sin identificar | 1ª |
|
Tek Knight | Derek Wilson | Carlos Reynoso | 1ª |
|
Cameron Coleman | Matthew Edison | Nacho Córdoba | 1ª |
|
Jeff Pitikarski | Daniel Beirne | Sin identificar | 1ª |
|
Greg | Michael Koras[3] | Sin identificar | 1ª |
 
|
Christopher Di Meo[4] | |||
|
Dusty | Andy Walken | Sebastián Albavera | 1ª |
|
Profesora Renata Ibarra | Christine Sahely | Gwendolyne Flores | 1ª |
| Notas: | ||||
Personajes episódicos[]
| Imagen | Personaje | Actor original | Actor de doblaje | Episodio | Audio |
|---|---|---|---|---|---|
|
A-Train | Jessie T. Usher | Ricardo Bautista | 1 | |
|
Madelyn Stillwell | Elisabeth Shue | Adriana Casas | ||
|
Malcolm Moreau | Ty Barnett | Sin identificar | ||
|
Vannesa | Alex Castillo | Romina Marroquín | ||
|
Jeremy | George Alevizos | Sin identificar | ||
|
El Increíble Steve | Warren Scherer | Sin identificar | ||
|
Reportero de VSNIII | Chris Handfield | Sin identificar | ||
|
Huérfano de Red River | Declan Cooper | Sin identificar | ||
|
Esposa de Hombre cornudo (Homebanger: Roja, Blanca y Anal) |
Chloë MacLeod | Sin identificar | ||
|
Guardia de The Woods | Brian Gibson | Sin identificar | ||
|
Empleado del club | Michael Hughes | Sin identificar | ||
|
Chica del club | Keelin O'Hara | Sin identificar | ||
|
Hailey Miller | Leigh Bush | Aurora Mijangos | 2 | |
|
Junior | Daniel Gravelle | Sin identificar | ||
|
Olivia | Isabelle Ellis | Sin identificar | ||
|
Bob | Samy Osman | Sin identificar | ||
|
Fan de Marie Moreau | Julian Young | Sin identificar | ||
|
Chica elástica | Mikalah Reid-Beckette | Sin identificar | ||
|
Compañera de Emma | Madison Graves | Sin identificar | ||
|
Guardiana de The Woods | Celestine Caravaggio | Sin identificar | ||
|
Tiffany Meyer | Rayisa Kondracki | Maggie Vera | 3 | |
|
Paul Li | Peter Kim | Raymundo Armijo | ||
|
Kayla Li | Laura Kai Chen | Sin identificar | ||
|
Janet | Saida Ali | Sin identificar | ||
|
The Deep | Chace Crawford | Daniel Lacy | ||
|
Invitado graduado de Godolkin | Malcolm Taylor | Sin identificar | ||
|
Celadores de The Woods | Tony Le | Sin identificar | ||
|
Alexa Higgins | Sin identificar | |||
|
Jason Ritter | Sin identificar | 4 | ||
|
The Deep marioneta | Jason Ritter | |||
|
Branquias de Deep marioneta | ||||
|
Hija del Dr. Cardosa | Gia Ariganello | Sin identificar | ||
|
Benny | Eamon Stocks | Sin identificar | 5 | |
|
Mesmer | Aram Avakian (archivo) |
Rosalinda Márquez | ||
|
Empleado de Vought Burger | Ivan Hutomo | Sin identificar | ||
|
Soldier Boy | Jensen Ackles | Arturo Mercado Jr. | 6 | |
|
Madre de Cate | Samantha Espie | Sin identificar | ||
|
Sheriff | John Cleland | Sin identificar | ||
|
Victoria Neuman | Claudia Doumit | Jocelyn Robles | 7 | |
|
Coronel Grace Mallory | Laila Robins | Magda Giner | ||
|
Rich | Mark Ricci | Sin identificar | ||
|
Súper calva | Tara Paterson | Ginette Zavala | ||
|
Súper linda | Rachel VanDuzer | Sin identificar | ||
|
Paramédica | Melissa Kelly | Sin identificar | ||
|
Súper liberal | Katie Ortencio | Sin identificar | ||
|
Agente del Servicio Secreto | Dave Lapsley | Sin identificar | ||
|
Homelander | Antony Starr | Andrés García | 8 | ▶️ |
|
William "Billy" Butcher | Karl Urban | Raúl Anaya | ▶️ | |
|
Otra Ashley | Sabrina Saudin | Harumi Nishizawa | ||
|
Otro Bob | Ryan Bannon | Sin identificar | ||
|
Neurólogo | Farhand Ghajar | Sin identificar | ||
|
Guardia de The Woods | Murray Urquhart | Sin identificar | ||
|
Súper sudoroso | Kaveh Ebadi | Sin identificar | ||
|
Oficial de seguridad del Campus |
Julie Mahendran | Sin identificar | ||
|
Súper de ojos láser | Jennifer Dzialoszynski | Sin identificar | ||
Voces adicionales[]
|
|
Créditos[]
Temporada 1[]
Episodio 1
Episodio 2
Episodio 3
Episodio 4
Episodio 5
Episodio 6
Episodio 7
Episodio 8
Muestras multimedia[]
Avances[]
Gen V - Tráiler Oficial - Prime
Gen V - Tráiler Oficial - Prime-3
Datos de interés[]
Datos técnicos[]
- Al igual que el redoblaje de The Boys, este serie spin-off es doblada en el estudio Plan B en México.
- La serie se dobló al mismo tiempo que el redoblaje de la serie original, por lo que Cynthia Chong se puso en contacto con Daniel Lacy para respetar las voces de los personajes y de no repetir actores que ya salieron en The Boys.
- Según Cynthia Chong le quiso dar la oportunidad a nuevos actores con excepción de Alan Velázquez, que lo escogió porque su voz se parece demasiado a la de Derek Luh, el actor de Jordan Li.
Sobre el reparto[]
- Gabriela Hernández, quien dobló a Anika en el redoblaje de The Boys, participa en esta serie doblando a Marie Moreau.
- Anette Ugalde no retoma al personaje de Vannesa por problemas de agenda, siendo reemplazada por Romina Marroquín Payró.
- Laura Sánchez no retoma al personaje de Courtenay Fortney por razones desconocidas, siendo remplazada por Ginette Zavala.
- Andrés García retoma a Homelander después de no doblarlo en el videojuego Call of Duty: Modern Warfare II, donde fue reemplazado por Víctor Covarrubias.
Sobre los créditos[]
- En lugar de acreditar a Maggie Vera como la actriz de doblaje del personaje Tiffany, se acreditó a Mafer Morales, cuando ella realmente dobla a Indira Shetty.
- Se acredita erróneamente a Waldo Ángeles como productor de doblaje siendo que fue coordinador de talento.
Transmisión[]
| Empresa | Plataforma | Fecha | Contenido | Categoría | Clasif. | Región | |||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
|
29 de septiembre - 3 de noviembre de 2023 | Temp. 1 | 8 eps. | Acción, Aventura,
Comedia, Drama |
18+ | Mundial | 
| |
| Próximamente | Temp. 2 | Prox. | |||||||