Gears of War 3 es un videojuego de disparos en tercera persona, del género survival-horror y acción-aventura, desarrollado por Epic Games y publicado por Microsoft Studios (antes Microsoft Games Studios); fue desarrollado exclusivamente para la consola de videojuegos Xbox 360. Es la tercera entrega de la serie de Gears of War y el juego final en la historia de la trilogía, secuela directa de Gears of War 2.
|
Reparto[]
| Imagen | Personaje | Actor de voz original | Actor de doblaje |
|---|---|---|---|
|
Marcus Fénix | John DiMaggio | Sebastián Llapur |
|
Dominic Santiago | Carlos Ferro | Ricardo Tejedo |
|
Damon Baird | Fred Tatasciore | Carlos Segundo |
|
Anya Stroud | Nan McNamara | Cony Madera |
|
Adam Fénix | Peter Renaday | Humberto Solórzano |
|
Jace Stratton | Michael B. Jordan | Luis Daniel Ramírez |
|
Augustus Cole | Lester Speight | Emilio Guerrero |
|
Anthony Carmine | Michael Gough | José Gilberto Vilchis |
|
Benjamin Carmine | ||
|
Clayton Carmine | ||
|
Samantha Byrne | Claudia Black | Natividad Gidi |
|
Presidente Richard Prescott | Dwight Schultz | Gabriel Pingarrón |
|
Reina Myrrah | Carolyn Seymour | Yolanda Vidal |
|
Coronel Victor Hoffman | Jamie Alcroft | Armando Réndiz |
|
Bernadette Mataki | Tess Masters | Mireya Mendoza |
|
Dizzy Wallin | Peter Jason | Juan Carlos Tinoco |
|
Aaron Griffin | Ice-T | Carlo Vázquez |
|
Quentin Michaelson | ¿? | Dan Osorio |
Voces adicionales[]
| Personaje | Actor de doblaje |
|---|---|
| Soldados de la COG y Sobrevivientes |
Arturo Castañeda Arturo Cataño Mariana Ortiz Óscar Flores Enrique Cervantes Irwin Daayán Dan Osorio |
RAAM´s Shadow[]
| Personaje | Actor de voz original | Actor de doblaje |
|---|---|---|
| Teniente Minh Young Kim | Robin Atkin Downes | Sergio Gutiérrez Coto |
| Tai Kaliso | Fred Tatasciore | Enrique Cervantes |
| Alicia Valera | Laura Bailey | Circe Luna |
| Michael Barrick | Rick Wasserman | Miguel Angel Ghigliazza |
| General RAAM | Dee Bradley Baker | Enrique Cervantes |
| Dr. Gregory Wisen | Fred Tatasciore | Alejandro Villeli |
Muestras multimedia[]
Datos de interés[]
Sobre el reparto[]
- La voz de la Reina Myrrah cambia en esta entrega, debido al fallecimiento de la Sra. Liza Willert, (voz de Myrrah en los anteriores videojuegos), por ende el personaje fue doblado por Yolanda Vidal.
- Jace Stratton ya había estado presente en la campaña de Gears of War 2, solo que ahí no apareció físicamente y fue doblado por Eduardo Garza, algo que también sucedió en la versión en inglés, pues hubo dos actores que se encargaron de prestarle su voz a Jace.
Sobre la adaptación[]
- En el mapa Pantano de Balas, al momento de disparar al generador de energía, se escucha la expresión "¡Krill!" de parte de la voz original del Soldado Baird Fred Tatasciore y no de la voz de Carlos Segundo.
