Doblaje Wiki

Hola, ¡bienvenido a Doblaje Wiki!. Antes de iniciar te pedimos de favor que te tomes un poco de tiempo para leer el reglamento de la comunidad y de esta manera, sepas qué hacer y qué no hacer en materia de ediciones de páginas entre otros.

Por favor, ¡deja un mensaje a alguno de los administradores disponibles si podemos ayudarte con cualquier cosa!.

LEE MÁS

Doblaje Wiki
¿No tienes una cuenta?
Registrarse
Registrarse
Doblaje Wiki
Doblaje Wiki
59 816
páginas
en: Videojuegos, Videojuegos de 2010s, Doblaje mexicano,
y 6 más

Cambios: Gears 5

Volver a la página
Inicia sesión para editar
Sin resumen de edición
(Añadiendo categorías)
(No se muestran 46 ediciones intermedias de 12 usuarios)
Línea 3: Línea 3:
 
|img = Portada-gears-5.jpg
  
|img = Portada-gears-5.jpg
 
|estudio_doblaje = [[Pink Noise México]]
  
|estudio_doblaje = [[Pink Noise México]]
−
|direccion_doblaje1 = [[Jessica Ángeles]]
 +
|direccion_doblaje1 = [[Beto Castillo]]
−
|direccion_doblaje2 = [[Rebeca Gómez]]
 +
|direccion_doblaje2 = [[Jessica Ángeles]]
−
|direccion_doblaje3 = [[Betzabé Jara]]
 +
|direccion_doblaje3 = [[Rebeca Gómez]]
  +
|direccion_doblaje4 = [[Betzabé Jara]]
 
|traductor_adaptador =
 
|traductor_adaptador =
 
|ingeniero_mezclas =
 
|ingeniero_mezclas =
 
|productora_doblaje =
 
|productora_doblaje =
−
|fecha_grabacion =Febrero de 2019
+
|fecha_grabacion = Finales de 2018
 
|version_español =
 
|version_español =
 
|pais = {{Bandera|México}} México
  
|pais = {{Bandera|México}} México
Línea 15: Línea 16:
 
|año = 2019
  
|año = 2019
 
|predecesor = [[Gears of War 4]]|doblaje_español = [[Archivo:Microsoft Studios logo.png|70px]]|titulo_orig = Gears 5}}
  
|predecesor = [[Gears of War 4]]|doblaje_español = [[Archivo:Microsoft Studios logo.png|70px]]|titulo_orig = Gears 5}}
−
'''Gears 5''' es un próximo videojuego desarrollado por The Coalition y publicado por Microsoft Studios para Microsoft Windows y Xbox One. Es una secuela de Gears of War 4 y su lanzamiento será el 19 de septiembre de 2019. A diferencia de los juegos anteriores de la serie ''Gears of War'', el juego se titula simplemente ''Gears 5.''
 +
'''Gears 5''' es un videojuego desarrollado por The Coalition y publicado por Microsoft Studios para Microsoft Windows y Xbox One. Es una secuela de Gears of War 4 y su lanzamiento fue el 10 de septiembre de 2019. A diferencia de los juegos anteriores de la serie ''Gears of War'', el juego se titula simplemente ''Gears 5.''
 
== Reparto ==
  
== Reparto ==
−
{| width="63%" cellspacing="0" cellpadding="4" border="2" style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 85%; text-align: center;"
 +
{| cellspacing="0" cellpadding="4" border="2" width="80%" style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 90%; text-align:center;"
 
|- style="background: #ccf;"
  
|- style="background: #ccf;"
−
! width="50" |Imagen
 +
! width="5%" |Imagen
 
!Personaje
  
!Personaje
−
!Actor de voz
 +
!Actor Original
 
!Actor de doblaje
  
!Actor de doblaje
  +
!Audio
 
|-
  
|-
−
| style="padding: 0;" |[[File:Kait Diaz G5.png|75px]]
 +
| style="padding: 0;" |[[Archivo:KaitDiazGears501.png|75px]]
 
|Kait Diaz
  
|Kait Diaz
 
|[[Laura Bailey]]
  
|[[Laura Bailey]]
 
|[[Angélica Villa]]
  
|[[Angélica Villa]]
  +
|[[Archivo:KaitDiazGear51.ogg|noicon|50px]]
 
|-
  
|-
−
| style="padding: 0;" |[[File:JD Fenix G5.png|75px]]
 +
| style="padding: 0;" |[[Archivo:JDFenix Gears502.png|75px]]
−
|James Dominic "JD" <br/>Fénix
 +
|James Dominic "JD"<br />Fénix
 
|[[Liam McIntyre]]
  
|[[Liam McIntyre]]
 
|[[Carlos Hernández]]
  
|[[Carlos Hernández]]
  +
|[[Archivo:James_Dominic_gow5.ogg|noicon|50px]]
 
|-
  
|-
−
| style="padding:0;" |[[File:Marcus Fénix G5.png|75px]]
 +
| style="padding:0;" |[[Archivo:MarcusFenix Gears502.png|75px]]
 
|[[Marcus Fénix]]
  
|[[Marcus Fénix]]
 
|[[John DiMaggio]]
  
|[[John DiMaggio]]
 
|[[Sebastián Llapur]]
  
|[[Sebastián Llapur]]
  +
|[[Archivo:Marcus_Fenix_GOW5.ogg|noicon|50px]]
 
|-
  
|-
−
| style="padding:0;" |[[File:Delmont Walker G5.png|75px]]
 +
| rowspan="2" style="padding:0;" |[[Archivo:DelWalker Gears502.png|75px]]
−
|Delmont "Del" Walker
 +
| rowspan="2" |Delmont "Del" Walker
−
|[[Eugene Byrd]]
 +
| rowspan="2" |[[Eugene Byrd]]
 
|[[Dan Frausto]]
  
|[[Dan Frausto]]
  +
|[[Archivo:DEl_GOW_5.ogg|noicon|50px]]
 
|-
  
|-
  +
|[[Eduardo Garza]]<br /><small>(archivos)</small>
⚫
|
  
  +
|[[Archivo:Del_GOW5.ogg|noicon|50px]]
  ⚫
|-
  +
| style="padding:0;" |[[Archivo:DamonBaird Gears501.png|75px]]
 
|Damon Baird
  
|Damon Baird
 
|[[Fred Tatasciore]]
  
|[[Fred Tatasciore]]
 
|[[Carlos Segundo]]
  
|[[Carlos Segundo]]
  +
|[[Archivo:Damon_Baird_G5.ogg|noicon|50px]]
 
|-
  
|-
  +
| style="padding:0;" |[[Archivo:Fahz Chutani_Gears501.png|75px]]
⚫
|
  
  +
|Fahz Chutani
  +
|Rahul Kohli
  ⚫
|[[Dafnis Fernández]]
  +
|[[Archivo:Fahz_Chutani.ogg|noicon|50px]]
  ⚫
|-
  +
| style="padding:0;" |[[Archivo:NilesSamson Gears502.jpg|75px]]
 
|Niles Samson
  
|Niles Samson
  +
|[[Robin Atkin Downes]]
−
|¿?
  
 
|[[Alfonso Obregón]]
  
|[[Alfonso Obregón]]
  +
|[[Archivo:NIlesGears5.ogg|noicon|50px]]
 
|-
  
|-
  +
| style="padding:0;" |[[Archivo:Garron Paduk_Gears501.png|75px]]
⚫
|
  
  +
|Garron Paduk
  +
|Chris Cox
  +
|[[Rafael Pacheco]]
  +
|[[Archivo:GarronPadukGear5.ogg|noicon|50px]]
  ⚫
|-
  +
| style="padding:0;" |[[Archivo:AugustusCOle_Gears501.png|75px]]
 
|Augustus Cole
  
|Augustus Cole
 
|[[Lester Speight]]
  
|[[Lester Speight]]
 
|[[Gerardo Reyero]]
  
|[[Gerardo Reyero]]
  +
|[[Archivo:Augustus ColekGear5.ogg|noicon|50px]]
 
|-
  
|-
  +
| style="padding:0;" |[[Archivo:ClaytonCarmine Gears502.png|75px]]
⚫
|
  
⚫
|Oscar Diaz
  
−
|[[Jimmy Smits]]
  
⚫
|[[Gabriel Chávez]]
  
⚫
|-
  
⚫
|
  
 
|Clayton Carmine
  
|Clayton Carmine
 
|[[Michael Gough (actor de voz)|Michael Gough]]
  
|[[Michael Gough (actor de voz)|Michael Gough]]
 
|[[José Gilberto Vilchis]]
  
|[[José Gilberto Vilchis]]
  +
|[[Archivo:Clayton CarminekGear5.ogg|noicon|50px]]
  ⚫
|-
  +
| style="padding:0;" |[[Archivo:MinaJinn_Gears502.png|75px]]
  +
|Primer ministro Mina Jinn
  +
|Angel Desai
  +
|[[Elena Ramírez]]
  +
|[[Archivo:Mina_Jinn_gow_5.ogg|noicon|50px]]
  ⚫
|-
  +
| style="padding:0;" |[[Archivo:OscarDiaz Gears502.png|75px]]
  ⚫
|Oscar Diaz
  +
|Al Rodrigo
  ⚫
|[[Gabriel Chávez]]
  +
|[[Archivo:Oscar_GOW5.ogg|noicon|50px]]
  ⚫
|-
  +
| style="padding:0;" |[[Archivo:IRIS_Gears502.png|75px]]
  +
|I.R.I.S
  +
|Trisha Miller
  +
|[[Karina Altamirano]]
  +
|[[Archivo:IRIS_GOW5.ogg|noicon|50px]]
  +
|-
  +
| style="padding:0;" |[[Archivo:ReynaDiaz Gears501.png|75px]]
  +
| rowspan="2" |Reyna Diaz /<br />Reina Reyna
  +
| rowspan="2" |[[Justina Machado]]
  +
| rowspan="2" |[[Laura Torres]]
  +
|[[Archivo:Reyna_Gow5.ogg|noicon|50px]]
  +
|-
  +
| style="padding:0;" |[[Archivo:Reina Reyna_Gears501.jpg|75px]]
  +
|[[Archivo:ReinaReynaGears5_02.ogg|noicon|50px]]
  +
|-
  +
|-
  +
| style="padding:0;" |[[Archivo:Reina Myrrah Gears02.png|75px]]
  +
|Reina Myrrah
  +
|Carolyn Seymour
  +
|[[Yolanda Vidal]]
  +
|[[Archivo:MyrrahGears5.ogg|noicon|50px]]
  +
|-
  +
| style="padding:0;" |[[Archivo:lizzie carmine Gears501.png|75px]]
  +
|Elizabeth "Lizzie" Carmine
  +
|Sarah Etmaleh
  +
|''Actriz sin identificar''
  +
|[[Archivo:LizzieCarmineGears5.ogg|noicon|50px]]
  +
|-
  +
|- style="background: #ccf;"
  +
! colspan="5" align="center" |Multijugador
  +
|-
  +
| style="padding:0;" |[[Archivo:Batista_Gears502.png|75px]]
  +
|Batista
  +
|[[Dave Bautista]]
  +
|''Actor sin identificar''
  +
|style="background:lightgrey;" | &nbsp;
  +
|- style="background: #ccf;"
  +
! colspan="5" align="center" |Modo Escape
  +
|-
  +
| style="padding:0;" |[[Archivo:JeremiahKeegan_Gears502.png|75px]]
  +
|Jeremiah Keegan
  +
|Dave Fennoy
  +
|[[Gerardo Vásquez]]
  +
|[[Archivo:Jeremiah KeeganGears5.ogg|noicon|50px]]
  +
|-
  +
| style="padding:0;" |[[Archivo:Lahni Kaliso Gears501.png|75px]]
  +
|Lahni Kaliso
  +
|Sumalee Montano
  +
|''Actriz sin identificar''
  +
|[[Archivo:Lahni KalisoGears5.ogg|noicon|50px]]
  +
|-
  +
| style="padding:0;" |[[Archivo:LeslieMacallister Gears502.png|75px]]
  +
|Leslie "Mac" Macallister
  +
|Trevor Devall
  +
|[[Luis Leonardo Suárez]]
  +
|style="background:lightgrey;" | &nbsp;
 
|}
  
|}
  +
=== Voces adicionales ===
−
'''Participacion por confirmar'''
  
  +
*[[Erick Selim]] - Secretario de Mina Jinn
−
*[[Beto Castillo]]
  
  +
*[[Roberto Mendiola]] - Doctor forastero
  +
*[[Daniel del Roble]]
  +
*[[Santos Alberto]]
 
*[[Alan Fernando Velázquez]]
  
*[[Alan Fernando Velázquez]]
 
*[[Gabriel Pingarrón]]
  
*[[Gabriel Pingarrón]]
 
*[[Edgar Luna]]
  
*[[Edgar Luna]]
  +
*[[Isabel Martiñón]] - Gears en Horda
−
*[[Erick Selim]]
  
⚫
*[[Dafnis Fernández]]
  
   
 
== Datos de interés ==
  
== Datos de interés ==
Línea 81: Línea 172:
 
=== Sobre el reparto ===
  
=== Sobre el reparto ===
 
* Debido que el actor [[Eduardo Garza]] fue vetado de la empresa [[Pink Noise México|Pink Noise]] no volverá interpretar a su personaje, al igual que en [[Mortal Kombat 11]].
  
* Debido que el actor [[Eduardo Garza]] fue vetado de la empresa [[Pink Noise México|Pink Noise]] no volverá interpretar a su personaje, al igual que en [[Mortal Kombat 11]].
  +
* [[Emilio Guerrero]] no dobla Agustus Cole en el juego debido por problemas de agenda siendo sustituido por [[Gerardo Reyero]]
   
 
== Referencia ==
  
== Referencia ==
Línea 89: Línea 181:
 
[[Categoría:Doblajes de 2010s]]
  
[[Categoría:Doblajes de 2010s]]
 
[[Categoría:Videojuegos de Microsoft Game Studios]]
  
[[Categoría:Videojuegos de Microsoft Game Studios]]
  +
[[Categoría:Videojuegos con Muestra de Audio]]
  +
[[Categoría:Páginas con muestra de audio]]
  +
[[Categoría:Muestras de audio años 2010]]
  +
[[Categoría:Doblaje con groserías]]

Revisión del 14:44 1 oct 2019


Gears 5 es un videojuego desarrollado por The Coalition y publicado por Microsoft Studios para Microsoft Windows y Xbox One. Es una secuela de Gears of War 4 y su lanzamiento fue el 10 de septiembre de 2019. A diferencia de los juegos anteriores de la serie Gears of War, el juego se titula simplemente Gears 5.

Reparto

Imagen Personaje Actor Original Actor de doblaje Audio
KaitDiazGears501 Kait Diaz Laura Bailey Angélica Villa
JDFenix Gears502 James Dominic "JD"
Fénix 		Liam McIntyre Carlos Hernández
MarcusFenix Gears502 Marcus Fénix John DiMaggio Sebastián Llapur
DelWalker Gears502 Delmont "Del" Walker Eugene Byrd Dan Frausto
Eduardo Garza
(archivos)
DamonBaird Gears501 Damon Baird Fred Tatasciore Carlos Segundo
Fahz Chutani Gears501 Fahz Chutani Rahul Kohli Dafnis Fernández
NilesSamson Gears502 Niles Samson Robin Atkin Downes Alfonso Obregón
Garron Paduk Gears501 Garron Paduk Chris Cox Rafael Pacheco
AugustusCOle Gears501 Augustus Cole Lester Speight Gerardo Reyero
ClaytonCarmine Gears502 Clayton Carmine Michael Gough José Gilberto Vilchis
MinaJinn Gears502 Primer ministro Mina Jinn Angel Desai Elena Ramírez
OscarDiaz Gears502 Oscar Diaz Al Rodrigo Gabriel Chávez
IRIS Gears502 I.R.I.S Trisha Miller Karina Altamirano
ReynaDiaz Gears501 Reyna Diaz /
Reina Reyna 		Justina Machado Laura Torres
Reina Reyna Gears501
Reina Myrrah Gears02 Reina Myrrah Carolyn Seymour Yolanda Vidal
Lizzie carmine Gears501 Elizabeth "Lizzie" Carmine Sarah Etmaleh Actriz sin identificar
Multijugador
Batista Gears502 Batista Dave Bautista Actor sin identificar  
Modo Escape
JeremiahKeegan Gears502 Jeremiah Keegan Dave Fennoy Gerardo Vásquez
Lahni Kaliso Gears501 Lahni Kaliso Sumalee Montano Actriz sin identificar
LeslieMacallister Gears502 Leslie "Mac" Macallister Trevor Devall Luis Leonardo Suárez  

Voces adicionales

Datos de interés

Sobre el reparto

Referencia

El contenido de la comunidad está disponible bajo CC-BY-SA a menos que se indique lo contrario.