(Añadiendo categorías) |
|||
| (No se muestra una edición intermedia del mismo usuario) | |||
| Línea 4: | Línea 4: | ||
|titulo_orig = Back to Gaya |
|titulo_orig = Back to Gaya |
||
|estudio_doblaje1 = [[MainFrame]] |
|estudio_doblaje1 = [[MainFrame]] |
||
| − | |estudio_doblaje2 = [[Elefante Films]] |
+ | |estudio_doblaje2 = [[Elefante Films]]<br /><small>(Redoblaje)</small> |
| − | |direccion_doblaje = [[Arturo Vélez]] |
+ | |direccion_doblaje = [[Arturo Vélez]]<br /><small>(Redoblaje)</small> |
|pais1 = {{Bandera|México}} México D. F. |
|pais1 = {{Bandera|México}} México D. F. |
||
|pais2 = {{Bandera|México}} Cuernavaca, México |
|pais2 = {{Bandera|México}} Cuernavaca, México |
||
| Línea 179: | Línea 179: | ||
[[Categoría:Doblaje de Cuernavaca]] |
[[Categoría:Doblaje de Cuernavaca]] |
||
[[Categoría:Redoblajes]] |
[[Categoría:Redoblajes]] |
||
| + | [[Categoría:Doblajes de 2010s]] |
||
Revisión del 02:47 4 jul 2019
Gaya: Tierra mágica (o simplemente Tierra mágica) es una película animada alemana dirigida por Lenard Fritz Krawinkel y Holger Tappe.
Reparto
Primer doblaje
| Imagen | Personaje | Actor original | Actor de doblaje |
|---|---|---|---|
|
Boo | Alan Marriott | Gabriel Ortiz |
|
Zino | Glenn Wrage | Alfredo Gabriel Basurto |
|
Princesa Alanta | Emily Watson | Liliana Barba |
|
Zeck | John Schwab | Alan Prieto |
|
Galger | John Guerrasio | Leonardo García |
|
Bramph | Redd Pepper | Alejandro Mayén |
|
Alcalde de Gaya | Bob Saker | |
|
Albert Drollinger | Patrick Stewart | Víctor Delgado |
|
Profesor N. Icely | Stephan Lander | Jorge Ornelas |
|
Susi | Lorelei King | Gabriela Gómez |
|
Mujer gayana #1 | ||
|
Billy | Dimitri Kyrianos | |
|
Fred | Dan Russell | |
|
Chad | Andrés García | |
|
Valerie | Kate Robbins | Berenice Vega |
|
Mujer gayana #2 | ||
|
Ken | John Guerrasio | Alan Fernando Velázquez |
|
E.N.I.A.C. | Claudia Lössl | Diana Pérez |
|
Madre de Billy | Laurel Lefkow | |
|
Taxista | Bob Saker | |
|
Vagabundo |
Voces adicionales
Redoblaje
| Imagen | Personaje | Actor original | Actor de doblaje |
|---|---|---|---|
|
|
Zino | Glenn Wrage | Héctor Rocha |
Transmisión
| Cadena | Canal | País | |
|---|---|---|---|
| Turner | Cartoon Network | Hispanoamérica |   
|
| Disney | Disney XD | ||
| TV Azteca | 7 | México |
|
| WAPA-TV | 4 | Puerto Rico | 
|