Gaya: Tierra mágica (o simplemente Tierra mágica) es una película animada alemana dirigida por Lenard Fritz Krawinkel y Holger Tappe.
Comercial de la película "Tierra Mágica- Back To Gaya" (Diciembre 2006)
Reparto[]
Primer doblaje
| Imagen | Personaje | Actor original | Actor de doblaje |
|---|---|---|---|
|
Boo | Alan Marriott | Gabriel Ortiz |
|
Zino | Glenn Wrage | Alfredo Gabriel Basurto |
|
Princesa Alanta | Emily Watson | Liliana Barba |
|
Galger | John Guerrasio | Leonardo García |
|
Bramph | Redd Pepper | Alejandro Mayén |
|
Zeck | John Schwab | Alan Prieto |
|
Albert Drollinger / Narrador | Patrick Stewart | Víctor Delgado |
|
Profesor N. Icely | Stephan Lander | Jorge Ornelas |
|
Susi | Lorelei King | Gabriela Gómez |
|
Mujer gayana #1 | Por identificar | |
|
Billy | Dimitri Kyrianos | |
|
Fred | Dan Russell | |
|
Chad | Andrés García | |
|
Alcalde de Gaya | Bob Saker | Alejandro Mayén |
|
Valerie | Kate Robbins | Berenice Vega |
|
Mujer gayana #2 | Por identificar | |
|
Ken | John Guerrasio | Alan Fernando Velázquez |
|
E.N.I.A.C. | Claudia Lössl | Diana Pérez |
|
Madre de Billy | Laurel Lefkow | Por identificar |
|
Taxista | Bob Saker | |
|
Vagabundo |
Voces adicionales[]
Película completa[]
GAYA(En busca de la piedra magica)
Trivia[]
- En esta version tenía dos censuras.
Redoblaje
| Imagen | Personaje | Actor original | Actor de doblaje |
|---|---|---|---|
|
|
Zino | Glenn Wrage | Héctor Rocha |
Transmisión[]
| Cadena | Canal | País | |
|---|---|---|---|
 |
 |
Hispanoamérica |   
|
| Disney | Disney XD | ||
| TV Azteca | 7 | México |
|
 |
4 | Puerto Rico | 
|