Gato con botas es una película de los Estudios DreamWorks Animation SKG. Basada en el personaje de la saga de películas de Shrek, cuenta con la música del primer compositor de Monstruos Vs. Aliens y Winnie Pooh, Henry Pryce Jackman, y los guitarristas mexicanos Rodrigo y Gabriela.
Reparto
Imagen | Personaje | Actor de voz original | Actor de doblaje |
---|---|---|---|
Gato con Botas | Antonio Banderas | ||
Kitty Patitas Suaves | Salma Hayek | ||
Humpty Alexander Dumpty | Zach Galifianakis | Pepe Toño Macías | |
Jack | Billy Bob Thornton | Enrique Cervantes | |
Jill | Amy Sedaris | Rosalba Sotelo | |
Imelda | Constance Marie | Yolanda Vidal | |
Comandante | Guillermo del Toro | ||
Raoul | Conrad Vernon | Jesse Conde | |
Rancher | Zeus Mendoza | Ricardo Tejedo | |
Johnny "Juan" Frijolines | Mike Mitchell | Eduardo Tejedo | |
Pepito | Chris Miller | Diego Ángeles | |
Amigo de Pepito | Javier Olguín | ||
Cantinero | Tom Wheeler | Gabriel Basurto | |
Hombre ensombrerado del Bar | Tom McGrath | Germán Fabregat | |
Cantinero #2 | Tom Wheeler | Dafnis Fernández |
Voces adicionales
- Abraham Vega
- Alan García
- Aldo Pérez
- Ángel García
- Ángel Iván Rodríguez
- Armando Coria
- Arturo Castañeda
- Arturo Mercado Jr.
- Berenice Vega
- Catalina Múzquiz
- César Izaguirre
- Daniela Zarate
- Gabby Garay
- Gabriela Guzmán
- Gerardo García
- Héctor Miranda
- Héctor Reynoso
- Ismael Mondragón
- Itzel Mendoza
- Iván Rodríguez
- José Luis Miranda
- José Luis Orozco
- José Luis Rivera
- Juan Carlos Malanche
- Juan Carlos Tinoco
- Julián Lavat
- Luna Arjona
- Magdalena Tenorio
- Marcel Carré
- Nanny Questa
- Nycole González
- Octavio Rojas
- Pablo Sosa
- Salvador Reyes
- Santiago Aguirre
Reparto (Promocionales)
Personaje | Actor de voz original | Actor de doblaje |
---|---|---|
Gato con Botas | Antonio Banderas | Sergio Gutierrez (1 spot) |
Kitty Patitasuaves | Salma Hayek | Verónica López Treviño |
Cantinero | Tom Wheeler | Héctor Reynoso |
Hombre tatuado del bar | Raúl Anaya | |
Narrador | Walt Dohrn | Juan Carlos Tinoco |
Muestras multimedia
Edición en video
Empresa | Categoría | Formato | Región | País | |||
---|---|---|---|---|---|---|---|
Películas Animadas | A ATSC |
1 NTSC |
Estados Unidos | ||||
1 / 4 NTSC |
México |
Transmisión
Curiosidades
- Salma Hayek y Antonio Banderas repiten sus roles tanto en la versión de doblaje para Hispanoamérica como en la versión para España.
- A pesar de ser una película de animación se respetó la voz de José Antonio Macías para doblar a Zach Galifianakis, en virtud que José Antonio Macías es la voz habitual de dicho actor.
- Esta es la primera vez que Guillermo del Toro incursiona en el doblaje prestando su voz al personaje del Comandante tanto para la versión de Hispanoamerica como para España.
- Varias reacciones de los personajes se dejaron en inglés.
- Jesse Conde se acreditó mal como Jessie Conde.