Doblaje Wiki
Advertisement
Doblaje Wiki
45 173
páginas


Gasparín una serie animada desarrollada por Sherri Stoner y Deanna Oliver, producida y dirigida por Alfred Gimeno (Animaniacs, Tiny Toons), producida por Amblin Television, en asociación con Universal Cartoon Studios y The Harvey Entertainment Company, distribuida por Saban International y emitida entre 1996 y 1998 por Fox Kids, basada claramente en los personajes de la película que le precedió de 1995.

Sinopsis

Aun en la Mansión Whipstaff, siempre existen fantasmas que asustan pero Gasparín siempre hace lo posible a pesar de las molestias que le hacen sus desagradables y bravucones tíos, Stinkie, Stretch y Fatso de salir adelante junto con sus amigos Kat y el Dr. James Harvey, viviendo una serie de cómicas aventuras y sus amigos fantasmas de la escuela.


Reparto

Imagen Personaje Actor original Actor de doblaje
Personajes principales
Casper TSNAOC.png Gasparín Malachi Pearson Sylvia Garcel
Kat Harvey.png Kat Harvey Kath Soucie Diana Pérez
Dr. James Harvey TSNAOC Dr. James Harvey Dan Castellaneta Alejandro Illescas
Stretch TSNAOC.png Stretch Joe Nipote

Héctor Lee (primera voz)

Alejandro Mayén (segunda voz)
Stinkie TSNAOC.png Stinkie Joe Alaskey Jorge Ornelas (primera voz)
Fatso TSNAOC.png Fatso Jess Harnell Eduardo Borja
Personajes secundarios
Spooky TSNAOC.png Spooky Rob Paulsen Jorge Ornelas (primera voz)
Yamil Atala (segunda voz)
Poil TSNAOC.png Poil Miriam Flynn Cristina Camargo (primera voz)
Cristina Hernández (segunda voz)
Ms. Banshee TSNAOC.png Srta. Banshee Tress MacNeille Nancy MacKenzie
Albert Frankenstein TSNAOC.png Albert Frankenstein Jim Cummings ¿?
Librarian TSNAOC.png Bibliotecaria Susan Tolsky ¿?
Casper (Baby) TSNAOC.png Casper (Bebé) April Winchell Sylvia Garcel
Personajes recurrentes
Agente Skully Heidi Shannon Pilar Escandón
Agente Muldy ¿? Jorge Roig Jr.
The Spooktacular New Adventures of Casper Title.png Narrador e Insertos N/D

Carlos Petrel

Bardo Miranda

Personajes episódicos

Imagen Personaje Actor original Actor de doblaje Episodio
Cuarta temporada
Shaggy Rogers Actor sin identificar Arturo Mercado Episodio 01

''Scaredy Boo Where Have You Got To?''

Scooby-Doo Francisco Colmenero
Vilma Dinkley Actriz sin identificar María Fernanda Morales
Daphne Blake Cristina Camargo
Fred Jones Actor sin identificar ¿?

Voces adicionales

Curiosidades

  • Las actrices que doblaron a Poil tiene el mismo nombre (Cristina).
  • A diferencia de la película la serie fue doblada en México, la película se dobló en Los Ángeles.
  • En esta serie Casper vuelve a ser conocido como Gasparín, el cual es el nombre con el que se le conoce en Latinoamérica aunque en la primer película y en las posteriores se conserva su nombre original en inglés.

Multimedia

Transmisión

Cadena Canal País
Repretel 4, 11 Costa Rica
PRAMER - Logo (baja).jpg Logo Magic Kids 1996-2001.png Argentina
Televisa 5 México
Fox Broadcasting Company Fox Kids MéxicoSudamérica

Edición en Video

Empresa Formato Contenido Región País
Blancic Video
VHS.jpg
1 video
casette
NTSC Venezuela Venezuela