Gasparín una serie animada desarrollada por Sherri Stoner y Deanna Oliver, producida y dirigida por Alfred Gimeno (Animaniacs, Tiny Toons), producida por Amblin Television, en asociación con Universal Cartoon Studios y The Harvey Entertainment Company, distribuida por Saban International y emitida entre 1996 y 1998 por Fox Kids, basada claramente en los personajes de la película que le precedió de 1995.
|
Reparto[]
| Imagen | Personaje | Actor de voz original | Actor de doblaje | |
|---|---|---|---|---|
| Personajes principales | ||||
|
Gasparín | Malachi Pearson | Sylvia Garcel | |
|
Kat Harvey | Kath Soucie | Diana Pérez | |
|
Dr. James Harvey | Dan Castellaneta | Alejandro Illescas | |
|
Stretch | Joe Nipote | Héctor Lee (primera voz) | |
| Alejandro Mayén (segunda voz) | ||||
|
Stinkie | Joe Alaskey | Jorge Ornelas (primera voz)Mario Sauret (2da voz) | |
|
Fatso | Jess Harnell | Eduardo Borja | |
| Personajes secundarios | ||||
|
Spooky | Rob Paulsen | Jorge Ornelas (primera voz) | |
| Yamil Atala (segunda voz) | ||||
|
Poil | Miriam Flynn | Cristina Camargo (primera voz) | |
| Cristina Hernández (segunda voz) | ||||
|
Srta. Banshee | Tress MacNeille | Nancy MacKenzie | |
|
Albert Frankenstein | Jim Cummings | ¿? | |
|
Bibliotecaria | Susan Tolsky | ¿? | |
|
Casper (bebé) |
April Winchell | Sylvia Garcel | |
| Personajes recurrentes | ||||
| Agente Skully | Heidi Shannon | Pilar Escandón | ||
| Agente Muldy | Jorge Roig Jr. | |||
|
Narrador e insertos | N/A | Carlos Petrel | |
| Bardo Miranda | ||||
Personajes episódicos[]
| Imagen | Personaje | Actor de voz original | Actor de doblaje | Episodio |
|---|---|---|---|---|
| Cuarta temporada | ||||
| Shaggy Rogers | Arturo Mercado | Episodio 01
''Scaredy Boo Where Have You Got To?'' | ||
| Scooby-Doo | Francisco Colmenero | |||
| Vilma Dinkley | María Fernanda Morales | |||
| Daphne Blake | Cristina Camargo | |||
| Fred Jones | ¿? | |||
Voces adicionales[]
- Dulce Guerrero
- Herman López
- Miguel Angel Ghigliazza
- Gisela Casillas
- Bardo Miranda
- Gabriel Chávez
- Ilia Gil
- Jesse Conde
- Cony Madera
- Benjamín Rivera
- Magda Giner
- Rebeca Manríquez
Curiosidades[]
- Las actrices que doblaron a Poil tiene el mismo nombre (Cristina).
- A diferencia de la película la serie fue doblada en México, la película se dobló en Los Ángeles.
- En esta serie Casper vuelve a ser conocido como Gasparín, el cual es el nombre con el que se le conoce en Latinoamérica aunque en la primer película y en las posteriores se conserva su nombre original en inglés.
Muestras multimedia[]
Transmisión[]
| Cadena | Canal | País | |
|---|---|---|---|
|
|
Costa Rica | 
|
| |||
|
|
Argentina | 
|
| |||
|
|
México | 
|
|
|
Panamá | 
|
| |||
|
|
Latinoamérica | 
|
|
| ||
|
Venezuela | 
| |
|
|
Perú | 
|
|
Uruguay | 
| |
|
|
Chile | 
|
|
|
El Salvador | 
|
Edición en vídeo[]
| Empresa | Formato | Contenido | Región | País | |
|---|---|---|---|---|---|
| Blancic Video | 
|
1 video casette |
NTSC | Venezuela |
|
