Doblaje Wiki

Hola, ¡bienvenido a Doblaje Wiki!. Antes de iniciar te pedimos de favor que te tomes un poco de tiempo para leer el reglamento de la comunidad y de esta manera, sepas qué hacer y qué no hacer en materia de ediciones de páginas entre otros.

Por favor, ¡deja un mensaje a alguno de los administradores disponibles si podemos ayudarte con cualquier cosa!.

LEE MÁS

Doblaje Wiki
Registrarse
(Deshecha la revisión 2170256 de Chilhood (disc.) Rolando de Castro no doblo a Gary Oldman en Hunter Killer, así que deja de agregarlo por favor, gracias.)
Sin resumen de edición
(No se muestran 23 ediciones intermedias de 11 usuarios)
Línea 5: Línea 5:
 
|nacimiento = 21 de marzo de 1958
 
|nacimiento = 21 de marzo de 1958
 
|lugar_nacimiento = New Cross, Londres,<br />{{Bandera|Inglaterra}} Inglaterra
 
|lugar_nacimiento = New Cross, Londres,<br />{{Bandera|Inglaterra}} Inglaterra
|nombre_completo = Gary Leonard Oldman|sexo = Masculino|ocupacion = Actor, Director, Músico|nacionalidad = británico|wikipedia = Gary Oldman|imdb = http://www.imdb.com/name/nm0000198/|estado = Activo|edad = {{edad|21|3|1958}}}}'''''Gary Oldman''''' es un actor inglés nacido el 21 de marzo de 1958 en Londres. Reconocido actor que se inició en el cine en papeles con poca relevancia.
+
|nombre_completo = Gary Leonard Oldman|sexo = Masculino|ocupacion = Actor, Director, Músico|nacionalidad = británico|estado = Activo|edad = {{edad|21|3|1958}}}}'''''Gary Oldman''''' es un actor inglés nacido el 21 de marzo de 1958 en Londres. Reconocido actor que se inició en el cine en papeles con poca relevancia.
   
 
Fue en la película [[JFK]] donde interpreta a Lee Harvey Oswald que lo catapultó como uno de los actores de más auge de su generación.
 
Fue en la película [[JFK]] donde interpreta a Lee Harvey Oswald que lo catapultó como uno de los actores de más auge de su generación.
Línea 11: Línea 11:
 
Siempre se caracterizó por sus papeles de villano, actualmente es conocido por su papel del comisionado [[James Gordon]], en las películas de [[Batman (personaje)|Batman]] de Christopher Nolan.
 
Siempre se caracterizó por sus papeles de villano, actualmente es conocido por su papel del comisionado [[James Gordon]], en las películas de [[Batman (personaje)|Batman]] de Christopher Nolan.
   
Oldman es aclamado por la facilidad para modificar su voz, algo que ha obligado a utilizar a varios actores de doblaje para él. Por ello pudo interpretar a tres personajes distintos en <em>Un cuento de Navidad</em> (2009) o bajar su voz una octava en [[Drácula de Bram Stoker]], razón por la cual, en muchos países, lo doblaron entre dos actores, porque uno solo no podía realizar un cambio de voz tan grande. Además. es capaz de imitar distintos acentos a la perfección, lo que ha demostrado en varios de sus trabajos.
+
Oldman es aclamado por la facilidad para modificar su voz, algo que ha obligado a utilizar a varios actores de doblaje para él. Por ello pudo interpretar a tres personajes distintos en [[Los fantasmas de Scrooge|''Los fantasmas de Scrooge'']] o bajar su voz una octava en [[Drácula de Bram Stoker]], razón por la cual, en muchos países, lo doblaron entre dos actores, porque uno solo no podía realizar un cambio de voz tan grande. Además. es capaz de imitar distintos acentos a la perfección, lo que ha demostrado en varios de sus trabajos.
  +
  +
Ganador del Premio Oscar al <nowiki>''Mejor Actor''</nowiki> por su interpretación de Winston Churchill en la película [[Las horas más oscuras|''Las horas más oscuras'']]'' ''en el año 2018.
   
 
== Ficha por actor de doblaje ==
 
== Ficha por actor de doblaje ==
Línea 21: Línea 23:
 
|-
 
|-
 
|'''[[Salvador Delgado]]'''
 
|'''[[Salvador Delgado]]'''
|'''10'''
+
|'''11'''
 
|{{Bandera|México}}
 
|{{Bandera|México}}
 
|-
 
|-
 
|[[Rolando de Castro]]
 
|[[Rolando de Castro]]
|5
+
|6
 
|{{Bandera|México}}
 
|{{Bandera|México}}
 
|-
  +
|[[Adrián Wowczuk]]
 
|4
 
|{{Bandera|Argentina}}
 
|-
 
|-
 
|[[Gabriel Pingarron]]
 
|[[Gabriel Pingarron]]
Línea 32: Línea 38:
 
|{{Bandera|México}}
 
|{{Bandera|México}}
 
|-
 
|-
|[[Adrián Wowczuk]]
+
|[[Germán Fabregat]]
 
|3
 
|3
|{{Bandera|Argentina}}
+
|{{Bandera|México}}
 
|-
 
|[[Sergio Gutiérrez Coto]]
 
|3
 
|{{Bandera|México}}
 
|-
 
|-
 
|[[Dany de Álzaga]]
 
|[[Dany de Álzaga]]
 
|2
 
|2
 
|{{Bandera|Argentina}}
 
|{{Bandera|Argentina}}
|-
 
|[[Germán Fabregat]]
 
|2
 
|{{Bandera|México}}
 
 
|-
 
|-
 
|[[Jesse Conde]]
 
|[[Jesse Conde]]
Línea 51: Línea 57:
 
|2
 
|2
 
|{{Bandera|México}}
 
|{{Bandera|México}}
 
|-
  +
|[[Julio González Littin]]
 
|2
  +
|{{Bandera|Chile}}
 
|-
 
|-
 
|[[Octavio Rojas]]
 
|[[Octavio Rojas]]
Línea 61: Línea 71:
 
|-
 
|-
 
|[[Roberto Molina]]
 
|[[Roberto Molina]]
|2
 
|{{Bandera|México}}
 
|-
 
|[[Sergio Gutiérrez Coto]]
 
 
|2
 
|2
 
|{{Bandera|México}}
 
|{{Bandera|México}}
Línea 120: Línea 126:
 
|{{Bandera|México}}
 
|{{Bandera|México}}
 
|-
 
|-
|[[Julio González Littin]]
+
|[[Luis Tenorio]]
 
|1
 
|1
|{{Bandera|Chile}}
+
|{{Bandera|México}}
 
|-
 
|-
|[[Luis Tenorio]]
+
|[[Mario Sauret]]
 
|1
 
|1
 
|{{Bandera|México}}
 
|{{Bandera|México}}
 
|-
 
|-
|[[Mario Sauret]]
+
|[[Moisés Palacios]]
 
|1
 
|1
 
|{{Bandera|México}}
 
|{{Bandera|México}}
Línea 145: Línea 151:
 
|-
 
|-
 
|[[Pedro D'Aguillón Jr.]]
 
|[[Pedro D'Aguillón Jr.]]
 
|1
  +
|{{Bandera|México}}
  +
|-
  +
|[[Rafael Pacheco]]
 
|1
 
|1
 
|{{Bandera|México}}
 
|{{Bandera|México}}
Línea 165: Línea 175:
 
!Actor de doblaje
 
!Actor de doblaje
 
!Lugar
 
!Lugar
  +
|-
  +
|2020
  +
|Alistair Russell
  +
|[[La mujer en la ventana]]
 
|[[Germán Fabregat]] <small>(trailer)</small>
 
|México
  +
|-
  +
|2019
  +
|Ezekiel Mannings
  +
|[[El mensajero (2019)|El mensajero]]
  +
|[[Julio González Littin]] <small>(trailer)</small>
  +
|Chile
  +
|-
  +
|2019
  +
|Jürgen Mossack
  +
|[[La lavandería]]
 
|[[Salvador Delgado]]
  +
|México
  +
|-
 
|rowspan="2"|2019
 
|rowspan="2"|David
 
|rowspan="2"|[[La posesión de Mary]]
  +
|[[Rafael Pacheco]]
  +
|rowspan="2"|México
  +
|-
  +
|[[Sergio Gutiérrez Coto]] <small>(trailer)</small>
  +
|-
  +
|rowspan="2"|2019
  +
|rowspan="2"|El hombre
  +
|rowspan="2"|[[Asesinos anónimos]]
  +
|[[Moisés Palacios]]
  +
|México
  +
|-
  +
|[[Adrián Wowczuk]]
  +
|Argentina
 
|-
 
|-
 
| rowspan="2" colspan="1"|2018
 
| rowspan="2" colspan="1"|2018
Línea 172: Línea 217:
 
|Chile
 
|Chile
 
|-
 
|-
  +
|''[[Eduardo Fonseca]]''
|''Actor sin identificar''
 
 
|México
 
|México
 
|-
 
|-
Línea 258: Línea 303:
 
|Argentina
 
|Argentina
 
|-
 
|-
  +
| rowspan="3" colspan="1"|2005-2012
|2012
 
|[[James Gordon]]
+
| rowspan="3" colspan="1"|[[James Gordon]]
 
|[[Batman: El caballero de la noche asciende]]
 
|[[Batman: El caballero de la noche asciende]]
|[[Salvador Delgado]]
+
| rowspan="2" colspan="1"|[[Salvador Delgado]]
|México
+
| rowspan="3" colspan="1"|México
  +
|-
 
|[[Batman: El caballero de la noche]]
  +
|-
 
|[[Batman inicia]]
 
|[[Rolando de Castro]]
 
|-
 
|-
 
| rowspan="2" | 2012
 
| rowspan="2" | 2012
Línea 330: Línea 380:
 
|[[Salvador Delgado]]
 
|[[Salvador Delgado]]
 
| México
 
| México
|-
 
| rowspan="2" |2008
 
| rowspan="2" |[[James Gordon]]
 
| rowspan="2" |[[Batman: El caballero de la noche]]
 
|[[Salvador Delgado ]]
 
| rowspan="2" |México
 
|-
 
|[[Rolando de Castro]] (trailers)
 
 
|-
 
|-
 
| rowspan="3" |2007
 
| rowspan="3" |2007
Línea 359: Línea 401:
 
|[[Dead Fish]]
 
|[[Dead Fish]]
 
|[[José Luis Orozco]]
 
|[[José Luis Orozco]]
| México
 
|-
 
| 2005
 
| [[James Gordon]]
 
|[[Batman inicia]]
 
|[[Rolando de Castro]]
 
 
| México
 
| México
 
|-
 
|-
Línea 505: Línea 541:
 
[[Categoría:Actores originales nacidos en Europa]]
 
[[Categoría:Actores originales nacidos en Europa]]
 
[[Categoría:Actores nominados al Óscar]]
 
[[Categoría:Actores nominados al Óscar]]
  +
[[Categoría:Actores ganadores del Óscar]]
  +
[[Categoría:Actores nominados al Globo de oro]]
  +
[[Categoría:Actores ganadores del Globo de oro]]
  +
[[Categoría:Actores nominados al BAFTA]]
  +
[[Categoría:Actores ganadores del BAFTA]]

Revisión del 21:17 26 abr 2020

Gary Oldman es un actor inglés nacido el 21 de marzo de 1958 en Londres. Reconocido actor que se inició en el cine en papeles con poca relevancia.

Fue en la película JFK donde interpreta a Lee Harvey Oswald que lo catapultó como uno de los actores de más auge de su generación.

Siempre se caracterizó por sus papeles de villano, actualmente es conocido por su papel del comisionado James Gordon, en las películas de Batman de Christopher Nolan.

Oldman es aclamado por la facilidad para modificar su voz, algo que ha obligado a utilizar a varios actores de doblaje para él. Por ello pudo interpretar a tres personajes distintos en Los fantasmas de Scrooge o bajar su voz una octava en Drácula de Bram Stoker, razón por la cual, en muchos países, lo doblaron entre dos actores, porque uno solo no podía realizar un cambio de voz tan grande. Además. es capaz de imitar distintos acentos a la perfección, lo que ha demostrado en varios de sus trabajos.

Ganador del Premio Oscar al ''Mejor Actor'' por su interpretación de Winston Churchill en la película Las horas más oscuras en el año 2018.

Ficha por actor de doblaje

Actor de doblaje N° de proyectos Lugar
Salvador Delgado 11 México
Rolando de Castro 6 México
Adrián Wowczuk 4 Argentina
Gabriel Pingarron 3 México
Germán Fabregat 3 México
Sergio Gutiérrez Coto 3 México
Dany de Álzaga 2 Argentina
Jesse Conde 2 México
José Lavat 2 México
Julio González Littin 2 Chile
Octavio Rojas 2 México
Paco Mauri 2 México
Roberto Molina 2 México
Alejandro Mayen 1 México
Alejandro Outeyral 1 Argentina
Ariel Abadi 1 Argentina
Arturo Echeverría 1 México
Arturo Mercado 1 México
Damián Alcázar 1 México
Carlos Becerril 1 México
Fernando Calderón 1 México
Gerardo Vásquez 1 México
Héctor Lee 1 México
Humberto Solórzano 1 México
Jesús Rondón 1 Venezuela
José Luis Orozco 1 México
Luis Tenorio 1 México
Mario Sauret 1 México
Moisés Palacios 1 México
Orlando Arenas 1 Colombia
Óscar Gómez 1 México
Sebastián Rosas 1 México
Pedro D'Aguillón Jr. 1 México
Rafael Pacheco 1 México
Raúl Anaya 1 México
Ricardo Hill 1 México

Filmografía

Año Personaje Título Actor de doblaje Lugar
2020 Alistair Russell La mujer en la ventana Germán Fabregat (trailer) México
2019 Ezekiel Mannings El mensajero Julio González Littin (trailer) Chile
2019 Jürgen Mossack La lavandería Salvador Delgado México
2019 David La posesión de Mary Rafael Pacheco México
Sergio Gutiérrez Coto (trailer)
2019 El hombre Asesinos anónimos Moisés Palacios México
Adrián Wowczuk Argentina
2018 Almirante Charles Donnegan Misión submarino Actor sin identificar Chile
Eduardo Fonseca México
2018 Tau Tau Orlando Arenas Colombia
2017 Winston Churchill Las horas más oscuras Salvador Delgado México
2017 Vladislav Dukhovich Duro de cuidar Julio González Littin Chile
2017 Nathaniel Shepherd El espacio entre nosotros Rolando de Castro México
2016 Quaker Wells Criminal Salvador Delgado México
2015 Consejero Peyton Hombre muerto Jesse Conde México
2015 Lord Vortech Lego Dimensions Héctor Lee México
2015 General Nesterov Crímenes ocultos Héctor Almenara Chile
2014 Dreyfus El planeta de los simios: Confrontación Raúl Anaya México
Roberto Molina (trailer) 
2014 Dr. Robert Norton RoboCop Sergio Gutiérrez Coto México
2013 Nicolas Wyatt Paranoia Adrián Wowczuk Argentina
Óscar Gómez México
2012 Elvis Armas, chicas y apuestas Octavio Rojas México
2012 Floyd Banner Lawless Dany de Álzaga Argentina
2005-2012 James Gordon Batman: El caballero de la noche asciende Salvador Delgado México
Batman: El caballero de la noche
Batman inicia Rolando de Castro
2012 George Smiley El espía que sabía demasiado Salvador Delgado México
Luis Tenorio
2011 Sirius Black Harry Potter y las reliquias de la muerte - Parte 2 Salvador Delgado México
Roberto Molina (trailer)
2011 Lord Shen Kung Fu Panda 2 Sergio Gutiérrez Coto México
2011 Padre Solomon La chica de la capa roja Rolando de Castro México
2010 Carnegie El libro de los secretos Rolando de Castro México
Dany de Álzaga Argentina
2009 General Grawl Planeta 51 Gabriel Pingarrón México
2009 Bob Cratchit Los fantasmas de Scrooge Mario Díaz Mercado México
Jacob Marley Jesse Conde
Pequeño Tim Fernando Calderón
2009 Holtzer Rain Fall ¿? ¿?
2009 Rabbi Sendak La profecía del no nacido Salvador Delgado México
2007 Sirius Black Harry Potter y la orden del Fénix Salvador Delgado México
Octavio Rojas (trailer 1)
Germán Fabregat  (trailer 2)
2005 Sirius Black Harry Potter y el cáliz de fuego Alejandro Mayén México
2005 Lynch Dead Fish José Luis Orozco México
2004 Sirius Black Harry Potter y el prisionero de Azkaban Damián Alcázar México
Salvador Delgado (trailer)
2003 Charlie Strom El pecado Germán Fabregat México
2001 Mason Verger Hannibal Gabriel Pingarrón México
2001 Buford Dill El bebé del camino Mario Gutiérrez Colombia
2001 Richard Crosby Friends Humberto Solórzano México
1999 Poncio Pilatos Jesús Juan Zadala Los Angeles
1998 Ruber La espada mágica: En busca de Camelot Mario Sauret México
Arturo Echeverría (canciones)
1998 Dr. Zachary Smith Perdidos en el espacio Israel Magaña México
1997 Ivan Korshunov Avión presidencial Paco Mauri México
1997 Jean-Baptiste
Emanuel Zorg
El quinto elemento Carlos Becerril México
Adrián Wowczuk Argentina
1995 Rev. Arthur
Dimmesdale
La letra escarlata Salvador Delgado México
1995 Milton Glenn Asesinato en primer grado (1995) Sebastián Rosas México
1994 Ludwig van Beethoven Beethoven, amada Inmortal José Lavat (x2) México
1994 Norman Stansfield El perfecto asesino Gabriel Pingarrón México
1993 Drexl Spivey True Romance Paco Mauri México
1992 Conde Drácula Drácula de Bram Stoker Arturo Mercado México
Adrián Wowczuk Argentina
1991 Lee Harvey Oswald JFK Ricardo Hill México
1990 Jackie Flannery Estado de gracia Alejandro Outeyral Argentina
Pedro D'Aguillón Jr. México
1990 Rosencrantz Rosencrantz y Guildenstern están muertos Ariel Abadi Argentina
1989 Ben Chase Culpable o Inocente Gerardo Vásquez México