Ganes o Pierdas es una miniserie animada creada por Carrie Hobson y Michael Yates y producida por Pixar Animation Studios para Disney+. Siendo la primera serie animada original del estudio. Fue estrenada el 19 de febrero de 2025, lanzando sus dos primeros episodios.
|
Reparto[]
| Imagen | Personaje | Actor de voz original | Actor de doblaje | |
|---|---|---|---|---|
| Personajes principales | ||||
|
Coach Dan | Will Forte | Germán Fabregat | |
|
Laurie | Rosanna Jean Foss | Itzel Mendoza | |
|
Frank Brown | Josh Thomson | Carlo Vázquez Díaz | |
|
Rochelle Kiana Rodriguez | Milan Elizabeth Ray | Ximena Glez | |
|
Vanessa Rodriguez | Rosa Salazar | Michelle Rodríguez | |
|
Ira | Dorien Maxwell | Jorge Rafael | |
|
Yuwen Wang | Izaac Wang | Mateo Suárez | |
|
Kai | Chanel Stewart | Yatzil Aguirre | |
| Personajes secundarios | ||||
|
Odo | Dylan Buccieri | Dania Nicté López Enciso | |
|
Sweaty | Jo Firestone | Cristina Hernández | |
|
Francis | Flula Borg | Alejandro Orozco | |
|
Zane Rodriguez | Harlow Hodges | ¿? | |
|
Cheryl | Santina Muha | Ángela Villanueva | |
|
Tom | Tom Law | Sergio Maya H. | |
|
Taylor | Kyliegh Curran | Zoe Ivanna Mora | |
|
Brian Dyson / ChicoMalo2023 | Beck Nolan | Emilio Treviño | |
| ||||
|
Rinna | Jenn An | María García Hernández | |
|
Kevin "El Pollo" (Pollo-Kev / Chicken-Kev) |
Jaylin Fletcher | ¿N/A? | |
|
Pequeño Yuwen | Orion Tran | Tristán Armella | |
|
James | Lil Rel Howery | Arturo Mercado Jr. | |
| Personajes recurrentes | ||||
|
Hannah | Reagan To | ¿? | |
|
|
Luciana | Romi Rey Herrada | Victoria Céspedes Legarreta | |
|
|
Borna | Winston Vengapally | ¿? | |
|
|
Terrence | Akira Evans | ¿? | |
|
|
Junn | Ian Chen | ¿? | |
|
|
Paula | Emily Ricks | ¿Monserrat Mendoza? | |
|
|
Madre furiosa | Terry Douglas | ¿? | |
|
|
Lexi | Aliyah Nissim | ¿? | |
|
|
Chica adolescente en la fiesta 1 | ¿? | ¿? | |
|
|
Chica adolescente en la fiesta 2 (intolerante a la lactosa) |
¿? | Nycolle González | |
|
|
Chico adolescente molesto en la fiesta 1 | ¿? | ¿? | |
|
|
Chico adolescente molesto en la fiesta 2 | ¿? | ¿? | |
|
|
Héroe de Acción (protagonista de Película en Cine) |
Fred Tatasciore | Héctor Estrada | |
|
|
Veronica | Melissa Villaseñor | Yadira Aedo | |
|
|
Kerin | Erin Keif | ||
|
|
Dave | Scott Menville | ¿? | |
|
|
Lou | Arthur Ortiz | Lourdes Arruti | |
|
|
Nadia | Ariana Mahallati | ¿? | |
|
|
Espectador molesto | ¿? | ¿José Ángel Torres? | |
| Personajes episódicos | ||||
|
Carole | Rhea Seehorn | Berenice Esquivel | |
|
|
Ampáyer asistente | ¿? | ¿? | |
|
|
Monica Park | Vyvan Pham | ¿? | |
|
|
Profesor en muletas | Zeno Robinson | ¿Miguel Ángel Ruiz? | |
|
Lena | Erin Keif | Monserrat Mendoza | |
|
|
Mujer de cita en línea de Frank | Shondalia White | ¿? | |
|
|
Jefe de Vanessa | Jaylin Fletcher | ¿? | |
|
|
"Tutela del Estado" | Rockwell Herron | ¿? | |
|
|
Dueño del Gimnasio B.R.O. | Fred Tatasciore | ¿? | |
|
|
Dueña de Hiveline | Daniela Hernandez | ¿? | |
|
|
Panqueque en forma de Mickey | Zeno Robinson | ¿? | |
|
|
Madre de Ira y Taylor | Cesili Williams | ¿? | |
|
|
Padre de Ira y Taylor | Clé Bennett | ¿Héctor Estrada? | |
|
|
Frituras en forma de pez robadas (conciencia de Ira) |
¿? | ¿? | |
|
|
Madre de Yuwen | Tina Huang | Gabriela Guzmán | |
|
|
Abuela de Kai | Valeri Ross | ¿Andrea Coto? | |
|
|
DJ de Radio | Michael Yates | ¿? | |
Voces adicionales[]
|
Datos de interés[]
Sobre el reparto[]
- Si bien las series derivadas de Cars y Up: Una aventura de altura contaron con la participación de al menos un Startalent, esta es la primera (y hasta ahora única) serie original de Pixar en utilizar este recurso, en este caso Michelle Rodríguez.
- Curiosamente, Michelle comparte el mismo apellido que Vanessa, a quien le da voz.
Sobre la adaptación[]
- En el primer episodio, se reemplaza la mención que Laurie hace del "Padre Celestial" (Heavenly Father) por "Estrella de la suerte", por las políticas de DCVI que no permiten la mención de figuras religiosas en sus doblajes dirigidos a un público infantil.
- Sin embargo, en el cuarto episodio, Vanessa dice "Gracias a Dios" en la versión original, donde lo declara en español, mientras que el doblaje se mantuvo intacto a pesar de las políticas de DCVI antes dichas. Esto también hace que esta sea la primera producción de Pixar cuyo doblaje hace mención de Dios.
Créditos[]
Es la hija del coach
Azul
Raspberry
Pickle
Steal
Señales confusas
La tengo
Home
Muestras multimedia[]
Ganes o pierdas - Avance doblado - Disney+
Ganes o Pierdas - Tráiler doblado - Disney+
Ganes o Pierdas - TV Spot Doblado Latino - Pixar
Transmisión vía streaming[]
| Empresa | Plataforma | Fecha | Categoría | Clasificación | Región | |
|---|---|---|---|---|---|---|
|
|
19 de febrero de 2025- 12 de marzo de 2025 |
Series Animadas / Series Originales de Disney+ |
7+ | Mundial | 
|
